"tog-watchlisthidebots": "ซ่อนการแก้ไขของบอตจากรายการเฝ้าดู",
"tog-watchlisthideminor": "ซ่อนการแก้ไขเล็กน้อยจากรายการเฝ้าดู",
"tog-watchlisthideliu": "ซ่อนการแก้ไขโดยผู้ใช้ล็อกอินจากรายการเฝ้าดู",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "โหลดรายการเฝ้าดูใหม่อัตโนมัติเมื่อใดที่มีการเปลี่ยนตัวกรอง (ต้องการจาวาสคริปต์)",
"tog-watchlisthideanons": "ซ่อนการแก้ไขโดยผู้ใช้นิรนามจากรายการเฝ้าดู",
"tog-watchlisthidepatrolled": "ซ่อนการแก้ไขที่ตรวจสอบแล้วจากรายการเฝ้าดู",
"tog-ccmeonemails": "ส่งสำเนาอีเมลที่ฉันส่งหาผู้อื่นให้ฉัน",
"morenotlisted": "รายการนี้ไม่สมบูรณ์",
"mypage": "หน้า",
"mytalk": "พูดคุย",
- "anontalk": "พูดคุยกับเลขที่อยู่ไอพีนี้",
+ "anontalk": "พูดคุย",
"navigation": "การนำทาง",
"and": " และ",
"qbfind": "ค้นหา",
"viewsource": "ดูโค้ด",
"viewsource-title": "ดูโค้ดสำหรับ $1",
"actionthrottled": "ปฏิบัติการถูกจำกัด",
- "actionthrottledtext": "à¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99มาà¸\95รà¸\81ารà¸\9bà¹\89à¸à¸\87à¸\81ัà¸\99สà¹\81à¸\9bม à¸\84ุà¸\93à¸\88ึà¸\87à¸\96ูà¸\81à¸\88ำà¸\81ัà¸\94มิà¹\83หà¹\89à¸\81ระà¸\97ำสิà¹\88à¸\87à¸\99ีà¹\89à¹\84มà¹\88à¹\83ห้ติดต่อกันหลายครั้งเกินไปในช่วงระยะเวลาสั้น ๆ ซึ่งขณะนี้คุณเลยขีดจำกัดนี้แล้ว \nกรุณารอสักครู่แล้วลองอีกครั้ง",
+ "actionthrottledtext": "à¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99มาà¸\95รà¸\81ารà¸\9bà¹\89à¸à¸\87à¸\81ัà¸\99à¸\81ารละà¹\80มิà¸\94 à¸\84ุà¸\93à¸\88ึà¸\87à¸\96ูà¸\81à¸\88ำà¸\81ัà¸\94มิà¹\83หà¹\89à¸\81ระà¸\97ำสิà¹\88à¸\87à¸\99ี้ติดต่อกันหลายครั้งเกินไปในช่วงระยะเวลาสั้น ๆ ซึ่งขณะนี้คุณเลยขีดจำกัดนี้แล้ว \nกรุณารอสักครู่แล้วลองอีกครั้ง",
"protectedpagetext": "หน้านี้ถูกล็อกเพื่อป้องกันการแก้ไขหรือปฏิบัติการอื่น",
"viewsourcetext": "คุณสามารถดูและคัดลอกโค้ดของหน้านี้",
"viewyourtext": "คุณสามารถดูและคัดลอกต้นฉบับ<strong>การแก้ไขของคุณ</strong>มาหน้านี้ได้",
"createaccountreason": "เหตุผล:",
"createacct-reason": "เหตุผล",
"createacct-reason-ph": "เหตุใดคุณจึงสร้างอีกบัญชี",
- "createacct-captcha": "ตรวจสอบความปลอดภัย",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "กรอกข้อความที่คุณเห็นด้านบน",
"createacct-submit": "สร้างบัญชีของคุณ",
"createacct-another-submit": "สร้างบัญชี",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}สร้างจากคนเช่นคุณ",
"wrongpasswordempty": "รหัสผ่านที่กรอกว่าง\nโปรดลองอีกครั้ง",
"passwordtooshort": "รหัสผ่านต้องมีอย่างน้อย $1 อักขระ",
"passwordtoolong": "รหัสผ่านยาวกว่า $1 อักขระไม่ได้",
+ "passwordtoopopular": "ใช้รหัสผ่านที่มีผู้เลือกทั่วไปไม่ได้ กรุณาเลือกรหัสผ่านที่มีผู้ใช้น้อยกว่านี้",
"password-name-match": "รหัสผ่านต้องต่างจากชื่อผู้ใช้",
"password-login-forbidden": "ห้ามใช้ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านนี้",
"mailmypassword": "ตั้งรหัสผ่านใหม่",
"passwordreset-emailtext-ip": "บางคน (ซึ่งอาจเป็นคุณ จากเลขที่อยู่ไอพี $1) ขอตั้งรหัสผ่านของคุณใหม่บน{{SITENAME}} ($4) บัญชีผู้ใช้ดังกล่าวเกี่ยวข้องกับที่อยู่อีเมลนี้:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|รหัสผ่านชั่วคราวนี้|รหัสผ่านชั่วคราวเหล่านี้}}จะหมดอายุใน $5 วัน\nตอนนี้คุณควรล็อกอินและเลือกรหัสผ่านใหม่ หากบุคคลอื่นขอตั้งรหัสผ่านใหม่นี้ หรือคุณจำรหัสผ่านเดิมของคุณได้แล้ว และคุณไม่ต้องการเปลี่ยนรหัสผ่านอีก คุณอาจละเลยข้อความนี้และใช้รหัสผ่านเดิมของคุณต่อไป",
"passwordreset-emailtext-user": "ผู้ใช้ $1 บน {{SITENAME}} ขอตั้งรหัสผ่านของคุณใหม่สำหรับ {{SITENAME}} ($4) {{PLURAL:$3||}}บัญชีผู้ใช้ดังกล่าวเกี่ยวข้องกับที่อยู่อีเมลนี้:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|รหัสผ่านชั่วคราวนี้|รหัสผ่านชั่วคราวเหล่านี้}}จะหมดอายุใน $5 วัน\nตอนนี้คุณควรล็อกอินและเลือกรหัสผ่านใหม่ หากบุคคลอื่นขอตั้งรหัสผ่านใหม่นี้ หรือคุณจำรหัสผ่านเดิมของคุณได้แล้ว และคุณไม่ต้องการเปลี่ยนรหัสผ่านอีก คุณอาจละเลยข้อความนี้และใช้รหัสผ่านเดิมของคุณต่อไป",
"passwordreset-emailelement": "ชื่อผู้ใช้: \n$1\n\nรหัสผ่านชั่วคราว: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "อีเมลตั้งรหัสผ่านใหม่ถูกส่งไปแล้ว",
+ "passwordreset-emailsentemail": "หากนี่คอที่อยู่อีเมลที่ลงทะเบียนสำหรับบัญชีของคุณ เช่นนั้นจะส่งอีเมลตั้งรหัสผ่านใหม่",
+ "passwordreset-emailsentusername": "หากนี่คือที่อยู่อีเมลที่ลงทะเบียนไว้ด้วยกัน เช่นนั้นจะส่งอีเมลตั้งรหัสผ่านใหม่",
"passwordreset-emailsent-capture": "อีเมลตั้งรหัสผ่านใหม่ถูกส่งไปแล้ว ซึ่งแสดงด้านล่าง",
"passwordreset-emailerror-capture": "อีเมลตั้งรหัสผ่านใหม่ถูกสร้างขึ้นแล้ว ซึ่งแสดงด้านล่าง แต่ไม่สามารถส่งไปยัง{{GENDER:$2|ผู้ใช้}}: $1",
"changeemail": "เปลี่ยนหรือลบที่อยู่อีเมล",
- "changeemail-header": "เปลี่ยนที่อยู่อีเมลของบัญชี",
+ "changeemail-header": "กรอกแบบนี้เพื่อเปลี่ยนที่อยู่อีเมลของคุณ หากคุณต้องการลบการเชื่อมโยงของที่อยู่อีเมลใด ๆ จากบัญชีของคุณ ให้เว้นที่อยู่อีเมลใหม่ว่างเมื่อส่งแบบ",
+ "changeemail-passwordrequired": "คุณจะต้องกรอกรหัสผ่านใหม่เพื่อยืนยันการเปลี่ยนแปลงนี้",
"changeemail-no-info": "คุณจำต้องล็อกอินเพื่อเข้าถึงหน้านี้โดยตรง",
"changeemail-oldemail": "ที่อยู่อีเมลปัจจุบัน:",
"changeemail-newemail": "ที่อยู่อีเมลใหม่:",
"sig_tip": "ลายเซ็นของคุณพร้อมตราเวลา",
"hr_tip": "เส้นนอน (ใช้อย่างจำกัด)",
"summary": "คำอธิบายอย่างย่อ:",
- "subject": "เรื่อง/พาดหัว:",
+ "subject": "เรื่อง:",
"minoredit": "เป็นการแก้ไขเล็กน้อย",
"watchthis": "เฝ้าดูหน้านี้",
"savearticle": "บันทึกหน้า",
"missingsummary": "<strong>อย่าลืม:</strong> คุณยังไม่ได้ให้คำอธิบายการแก้ไข \nถ้าคุณคลิก \"{{int:savearticle}}\" อีก จะบันทึกการแก้ไขของคุณโดยไม่มีคำอธิบายการแก้ไข",
"selfredirect": "<strong>คำเตือน:</strong> คุณกำลังสร้างการเปลี่ยนทางไปบทความเดียวกัน\nคุณอาจระบุเป้าหมายของการเปลี่ยนทางผิด หรือคถณอาจแก้ไขหน้าผิด \nหากคุณคลิก \"{{int:savearticle}}\" อีกครั้ง จะสร้างการเปลี่ยนทาง",
"missingcommenttext": "กรุณากรอกความเห็นด้านล่าง",
- "missingcommentheader": "<strong>à¸à¸¢à¹\88าลืม:</strong> à¸\84ุà¸\93ยัà¸\87à¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89à¹\83สà¹\88หัวà¸\82à¹\89à¸/à¸\9eาà¸\94หัวสำหรัà¸\9aà¸\84วามà¹\80หà¹\87à¸\99à¸\99ีà¹\89 \nà¸\96à¹\89าà¸\84ุà¸\93à¸\84ลิà¸\81 \"{{int:savearticle}}\" à¸à¸µà¸\81 à¸\88ะà¸\9aัà¸\99à¸\97ึà¸\81à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93à¹\82à¸\94ยà¹\84มà¹\88มีหัวà¸\82à¹\89à¸/à¸\9eาà¸\94หัว",
+ "missingcommentheader": "<strong>à¸à¸¢à¹\88าลืม:</strong> à¸\84ุà¸\93ยัà¸\87à¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89à¹\83สà¹\88à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87สำหรัà¸\9aà¸\84วามà¹\80หà¹\87à¸\99à¸\99ีà¹\89 \nà¸\96à¹\89าà¸\84ุà¸\93à¸\84ลิà¸\81 \"{{int:savearticle}}\" à¸à¸µà¸\81 à¸\88ะà¸\9aัà¸\99à¸\97ึà¸\81à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93à¹\82à¸\94ยà¹\84มà¹\88ระà¸\9aุà¹\80รืà¹\88à¸à¸\87",
"summary-preview": "ตัวอย่างคำอธิบาย:",
- "subject-preview": "ตัวอย่างเรื่อง/พาดหัว:",
+ "subject-preview": "ตัวอย่างเรื่อง:",
"previewerrortext": "เกิดข้อผิดพลาดขณะกำลังพยายามดูตัวอย่างการเปลี่ยนแปลงของคุณ",
"blockedtitle": "ผู้ใช้ถูกบล็อก",
"blockedtext": "<strong>ชื่อผู้ใช้หรือเลขที่อยู่ไอพีของคุณถูกบล็อก</strong>\n\nการบล็อกนี้ดำเนินการโดย $1\nซึ่งให้เหตุผลว่า ''$2''\n\n* เริ่มการบล็อก: $8\n* หมดเขตการบล็อก: $6\n* ผู้ถูกบล็อกที่เจตนา: $7\n\nคุณสามารถติดต่อ $1 หรือ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ผู้ดูแลระบบ]]คนอื่นเพื่ออภิปรายการบล็อกนี้ได้\nคุณไม่สามารถใช้คุณลักษณะ \"ส่งอีเมลหาผู้ใช้รายนี้ได้\" จนกว่าจะระบุที่อยู่อีเมลให้ถูกต้องใน[[Special:Preferences|การตั้งค่าบัญชี]]ของคุณ และคุณมิได้ถูกห้ามใช้ความสามารถนี้\nเลขที่อยู่ไอพีปัจจุบันของคุณคือ $3 และหมายเลขการบล็อกคือ #$5 \nโปรดแสดงรายละเอียดข้างต้นทั้งหมดในการสอบถามใด ๆ",
"prefs-help-recentchangescount": "นี่รวมถึงการปรับปรุงล่าสุด ประวิติหน้า และปูม",
"prefs-help-watchlist-token2": "นี่คือแป้นลับสำหรับเข้าการป้อนเว็บรายการเฝ้าดูของคุณ\nใครก็ตามที่ทราบจะสามารถอ่านรายการเฝ้าดูของคุณได้ ฉะนั้นอย่าบอกผู้อื่น\n[[Special:ResetTokens|คลิกที่นี่หากคุณต้องการตั้งใหม่]]",
"savedprefs": "บันทึกการตั้งค่าของคุณแล้ว",
+ "savedrights": "บันทึกสิทธิผู้ใช้ของ {{GENDER:$1|$1}} แล้ว",
"timezonelegend": "เขตเวลา:",
"localtime": "เวลาท้องถิ่น:",
"timezoneuseserverdefault": "ใช้ค่าโดยปริยายของวิกิ ($1)",
"prefs-help-prefershttps": "การตั้งค่านี้จะมีผลเมื่อคุณล็อกอินครั้งถัดไป",
"prefswarning-warning": "คุณเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าของคุณที่ยังไม่ได้บันทึก\nหากคุณออกจากหน้านี้โดยไม่คลิก \"$1\" จะไม่ปรับการตั้งค่าของคุณ",
"prefs-tabs-navigation-hint": "แนะนำ: คุณสามารถใช้แป้นลูกศรซ้ายและขวาเพื่อนำทางระหว่างแถบในรายการแถบได้",
- "email-address-validity-valid": "ที่อยู่อีเมลดูถูกต้อง",
- "email-address-validity-invalid": "ป้อนที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง",
"userrights": "การบริหารสิทธิผู้ใช้",
"userrights-lookup-user": "บริหารกลุ่มผู้ใช้",
"userrights-user-editname": "ใส่ชื่อผู้ใช้:",
"recentchanges-label-plusminus": "ขนาดของหน้าเปลี่ยนไปจำนวนไบต์เท่านี้",
"recentchanges-legend-heading": "'''คำอธิบายสัญลักษณ์:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ดูเพิ่มที่ [[Special:NewPages|รายชื่อหน้าใหม่]])",
+ "recentchanges-submit": "แสดง",
"rcnotefrom": "ด้านล่างเป็นการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ <strong>$3, $4</strong> (แสดงมากสุด <strong>$1</strong>)",
"rclistfrom": "แสดงการเปลี่ยนแปลงใหม่เริ่มตั้งแต่ $2, $3",
"rcshowhideminor": "$1การแก้ไขเล็กน้อย",
"rcshowhidemine": "$1การแก้ไขของฉัน",
"rcshowhidemine-show": "แสดง",
"rcshowhidemine-hide": "ซ่อน",
+ "rcshowhidecategorization-show": "แสดง",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "ซ่อน",
"rclinks": "แสดงการปรับปรุงล่าสุด $1 รายการ ในช่วง $2 วันที่ผ่านมา<br />$3",
"diff": "ต่าง",
"hist": "ประวัติ",
"upload-dialog-button-done": "เสร็จสิ้น",
"upload-dialog-button-save": "บันทึก",
"upload-dialog-button-upload": "อัปโหลด",
- "upload-process-error": "เกิดข้อผิดพลาด",
- "upload-process-warning": "เกิดคำเตือน",
"upload-form-label-select-file": "เลือกไฟล์",
"upload-form-label-infoform-title": "รายละเอียด",
"upload-form-label-infoform-name": "ชื่อ",
"imagelinks": "การใช้ไฟล์",
"linkstoimage": "$1 หน้าต่อไปนี้โยงมาไฟล์นี้:",
"linkstoimage-more": "มีหน้าเชื่อมโยงมาไฟล์นี้กว่า $1 หน้า\nรายการต่อไปนี้แสดงการเชื่อมโยง $1 หน้าแรกที่มายังไฟล์นี้เท่านั้น\nมี[[Special:WhatLinksHere/$2|รายการเต็ม]]",
- "nolinkstoimage": "à¹\84มà¹\88มีหà¸\99à¹\89าà¹\80à¸\8aืà¹\88à¸à¸¡à¹\82ยà¸\87มายัà¸\87à¹\84à¸\9fลà¹\8cà¸\99ีà¹\89",
+ "nolinkstoimage": "ไม่มีหน้าเชื่อมโยงมาไฟล์นี้",
"morelinkstoimage": "ดู[[Special:WhatLinksHere/$1|การเชื่อมโยง]]มายังไฟล์นี้เพิ่มเติม",
"linkstoimage-redirect": "$1 (ไฟล์เปลี่ยนทาง) $2",
"duplicatesoffile": "$1 ไฟล์ต่อไปนี้ เป็นไฟล์เดียวกับไฟล์นี้ ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|รายละเอียดเพิ่มเติม]]):",
"protectedpages-performer": "ผู้ใช้ที่ล็อก",
"protectedpages-params": "พารามิเตอร์การล็อก",
"protectedpages-reason": "เหตุผล",
+ "protectedpages-submit": "แสดงหน้า",
"protectedpages-unknown-timestamp": "ไม่ทราบ",
"protectedpages-unknown-performer": "ไม่ทราบผู้ใช้",
"protectedtitles": "ชื่อเรื่องที่ถูกป้องกัน",
"protectedtitles-summary": "หน้านี้แสดงรายการชื่อที่ปัจจุบันถูกป้องกันมิให้สร้าง สำหรับรายการหน้าที่มีอยู่ที่ถูกล็อก ดู [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]]",
"protectedtitlesempty": "ปัจจุบันไม่มีหัวเรื่องที่ได้รับการป้องกันด้วยพารามิเตอร์เหล่านี้",
+ "protectedtitles-submit": "แสดงชื่อเรื่อง",
"listusers": "รายการผู้ใช้",
"listusers-editsonly": "แสดงเฉพาะผู้ใช้ที่มีการแก้ไข",
"listusers-creationsort": "เรียงตามวันสร้าง",
"usereditcount": "$1 การแก้ไข",
"usercreated": "{{GENDER:$3|ถูกสร้าง}}เมื่อ $1 เวลา $2",
"newpages": "หน้าใหม่",
+ "newpages-submit": "แสดง",
"newpages-username": "ชื่อผู้ใช้:",
"ancientpages": "หน้าเก่าสุด",
"move": "เปลี่ยนชื่อ",
"specialloguserlabel": "ผู้ดำเนินการ:",
"speciallogtitlelabel": "เป้าหมาย (ชื่อเรื่องหรือ {{ns:user}}:ชื่อผู้ใช้ สำหรับผู้ใช้):",
"log": "ปูม",
+ "logeventslist-submit": "แสดง",
"all-logs-page": "ปูมสาธารณะทั้งหมด",
"alllogstext": "การแสดงผลรวมปูมที่มีทั้งหมดของ {{SITENAME}}\nคุณสามารถค้นหาให้ละเอียดขึ้นโดยเลือกประเภทปูม ชื่อผู้ใช้หรือหน้าที่ต้องการ (ไวต่ออักษรใหญ่เล็ก)",
"logempty": "ไม่พบรายการตรงกันในปูม",
"log-title-wildcard": "ค้นหาชื่อเรื่องซึ่งขึ้นต้นด้วยข้อความนี้",
"showhideselectedlogentries": "เปลี่ยนทัศนวิสัยของหน่วยปูมที่เลือก",
+ "log-edit-tags": "ป้ายระบุการแก้ไขของรายการปูมที่เลือก",
"allpages": "หน้าทั้งหมด",
"nextpage": "หน้าถัดไป ($1)",
"prevpage": "หน้าก่อนหน้า ($1)",
"cachedspecial-viewing-cached-ts": "คุณกำลังดูรุ่นที่เก็บหน่วยความจำแคชของหน้านี้ ซึ่งอาจไม่เป็นจริงทั้งหมด",
"cachedspecial-refresh-now": "ดูล่าสุด",
"categories": "หมวดหมู่",
+ "categories-submit": "แสดง",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|หมวดหมู่นี้|หมวดหมู่ต่อไปนี้}}มีหน้าหรือสื่อต่าง ๆ\n[[Special:UnusedCategories|หมวดหมู่ที่ไม่ได้ใช้]]จะไม่แสดงในที่นี้\nดูเพิ่มที่ [[Special:WantedCategories|หมวดหมู่ที่ต้องการ]]",
"categoriesfrom": "แสดงหมวดหมู่เริ่มจาก:",
"special-categories-sort-count": "เรียงตามจำนวน",
"activeusers-hidebots": "ซ่อนบอต",
"activeusers-hidesysops": "ซ่อนผู้ดูแลระบบ",
"activeusers-noresult": "ไม่พบผู้ใช้",
+ "activeusers-submit": "แสดงผู้ใช้ที่ยังมีกิจกรรม",
"listgrouprights": "สิทธิกลุ่มผู้ใช้",
"listgrouprights-summary": "ด้านล่างเป็นรายการกลุ่มผู้ใช้ที่นิยามบนวิกินี้ และสิทธิการเข้าถึงที่เกี่ยวข้อง\nอาจมี[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|สารสนเทศเพิ่มเติม]]เกี่ยวกับสิทธิหนึ่ง ๆ",
"listgrouprights-key": "คำอธิบาย:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">สิทธิที่ได้รับแต่งตั้ง</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">สิทธิที่ถูกเพิกถอน</span>",
"trackingcategories-desc": "เกณฑ์การรวมหมวดหมู่",
"noindex-category-desc": "โรบอตไม่สามารถทำดัชนีหน้านี้เพราะมีเมจิกเวิร์ด <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> อยู่และอยู่ในเนมสเปซซึ่งอนุญาตตัวบ่งชี้นี้",
"index-category-desc": "หน้านี้มี <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> อยู่ (และอยู่ในเนมสเปซซึ่งอนุญาตตัวบ่งชี้นี้) ฉะนั้น โรบอตจึงทำดัชนี้ได้ ซึ่งปกติไม่สามารถทำได้",
+ "broken-file-category-desc": "หน้ามีลิงก์ไฟล์เสีย (ลิงก์เพื่อฝังตัวไฟล์เมื่อไม่มีไฟล์)",
"hidden-category-category-desc": "หมวดหมู่นี้มี <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> ในเนื้อหาหน้า ซึ่งป้องกันมิให้แสดงในกล่องลิงก์หมวดหมู่ในหน้าโดยปริยาย",
"trackingcategories-nodesc": "ไม่มีคำอธิบาย",
"trackingcategories-disabled": "ปิดใช้งานหมวดหมู่",
"emailccsubject": "คัดลอกสารของคุณไป $1: $2",
"emailsent": "ส่งอีเมลแล้ว",
"emailsenttext": "ส่งสารอีเมลของคุณแล้ว",
- "emailuserfooter": "$1 สà¹\88à¸\87à¸à¸µà¹\80มลà¸\96ึà¸\87 $2 à¸\94à¹\89วยà¸\9fัà¸\87à¸\81à¹\8cà¸\8aัà¸\99 \"à¸à¸µà¹\80มลà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89รายà¸\99ีà¹\89\" ที่ {{SITENAME}}",
+ "emailuserfooter": "$1 สà¹\88à¸\87à¸à¸µà¹\80มลà¸\99ีà¹\89à¸\96ึà¸\87 $2 à¹\82à¸\94ยà¸\9fัà¸\87à¸\81à¹\8cà¸\8aัà¸\99 \"{{int:emailuser}}\" ที่ {{SITENAME}}",
"usermessage-summary": "ฝากสารระบบ",
"usermessage-editor": "ตัวส่งสารของระบบ",
"watchlist": "รายการเฝ้าดู",
"wlheader-showupdated": "หน้าที่มีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่คุณเยี่ยมครั้งสุดท้ายแสดงด้วย<strong>ตัวหนา</strong>",
"wlnote": "ด้านล่างเป็น{{PLURAL:$1|การเปลี่ยนแปลงหลังสุด| <strong>$1</strong> การเปลี่ยนแปลงหลังสุด}} ใน{{PLURAL:$2|ชั่วโมง| <strong>$2</strong> ชั่วโมง}}ที่หลังสุด จนถึง $3, $4",
"wlshowlast": "แสดง $1 ชั่วโมง $2 วันล่าสุด",
+ "watchlistall2": "ทั้งหมด",
+ "watchlist-hide": "ซ่อน",
+ "watchlist-submit": "แสดง",
+ "wlshowtime": "ระยะเวลาที่แสดง:",
+ "wlshowhideminor": "การแก้ไขเล็กน้อย",
+ "wlshowhidebots": "บอต",
+ "wlshowhideliu": "ผู้ใช้ลงทะเบียน",
+ "wlshowhideanons": "ผู้ใช้นิรนาม",
+ "wlshowhidepatr": "การแก้ไขที่ตรวจสอบแล้ว",
+ "wlshowhidemine": "การแก้ไขของฉัน",
"watchlist-options": "ตัวเลือกรายการเฝ้าดู",
"watching": "กำลังเฝ้าดู...",
"unwatching": "กำลังเลิกเฝ้าดู...",
"deletepage": "ลบหน้า",
"confirm": "ยืนยัน",
"excontent": "เนื้อหาเดิม: \"$1\"",
- "excontentauthor": "เนื้อหาเดิม: \"$1\" (และมีผู้เขียนคนเดียวคือ \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\")",
+ "excontentauthor": "เนื้อหาเดิม: \"$1\" และมีผู้เขียนคนเดียวคือ \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\" ([[User talk:$2|พูดคุย]])",
"exbeforeblank": "เนื้อหาก่อนถูกทำว่างคือ: \"$1\"",
"delete-confirm": "ลบ \"$1\"",
"delete-legend": "ลบ",
"historywarning": "<strong>คำเตือน:</strong> หน้าที่คุณกำลังลบมีประวัติ $1 {{PLURAL:$1|รุ่น}}:",
+ "historyaction-submit": "แสดง",
"confirmdeletetext": "คุณกำลังลบหน้า รวมทั้งประวัติทั้งหมดของหน้า\nกรุณายืนยันว่าคุณเจตนา เข้าใจผลกระทบ และการกระทำนี้สอดคล้องกับ[[{{MediaWiki:Policy-url}}|นโยบาย]]",
"actioncomplete": "ปฏิบัติการสำเร็จ",
"actionfailed": "ปฏิบัติการล้มเหลว",
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1||$1 }}หน้าต่อไปนี้ถูกลบแล้ว แต่เนื้อหายังคงอยู่ในหน่วยเก็บถาวรและสามารถกู้คืนได้ \nหน่วยเก็บถาวรอาจถูกลบเป็นระยะ",
"undelete-fieldset-title": "กู้คืนรุ่นปรับปรุง",
"undeleteextrahelp": "ในการกู้ประวัติของหน้าคืนทั้งหมด ให้เว้นทุกกล่องและคลิก <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>\nถ้าต้องการกู้ประวัติคืนเฉพาะบางส่วน ให้เลือกกล่องที่มีประวัติส่วนที่ต้องการและคลิก <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>",
- "undeleterevisions": "$1 รุà¹\88à¸\99à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¸\96ูà¸\81à¹\80à¸\81à¹\87à¸\9aà¸\96าวร",
+ "undeleterevisions": "$1 รุà¹\88à¸\99à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¸\96ูà¸\81ลà¸\9a",
"undeletehistory": "เมื่อคุณกู้หน้าคืน รุ่นทั้งหมดจะถูกกู้คืนไปยังประวัติ \nหากมีการสร้างหน้าใหม่ชื่อเดียวกันหลังการลบ รุ่นที่กู้คืนนั้นจะปรากฏในประวัติก่อนหน้า",
"undeleterevdel": "จะไม่ดำเนินการกู้คืนหากส่งผลให้รุ่นบนสุดของหน้าหรือไฟล์ถูกลบบางส่วน\nในกรณีเช่นนั้น คุณต้องไม่เลือกหรือแสดงรุ่นที่ถูกลบใหม่สุด",
"undeletehistorynoadmin": "หน้านี้ถูกลบแล้ว\nสาเหตุการลบแสดงในความย่อด้านล่าง ร่วมกับรายละเอียดผู้ใช้ที่เคยแก้ไขหน้านี้ก่อนลบ\nเฉพาะผู้ดูแลระบบที่ดูข้อความแท้จริงของรุ่นที่ถูกลบเหล่านี้ได้",
"contributions": "เรื่องที่{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}นี้เขียน",
"contributions-title": "เรื่องที่เขียนโดย $1",
"mycontris": "เรื่องที่เขียน",
+ "anoncontribs": "เรื่องที่เขียน",
"contribsub2": "สำหรับ {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "บัญชีผู้ใช้ \"$1\" ยังไม่ได้ลงทะเบียน",
"nocontribs": "ไม่พบการเปลี่ยนแปลงตรงกับเงื่อนไขเหล่านี้",
"movenosubpage": "หน้านี้ไม่มีหน้าย่อย",
"movereason": "เหตุผล:",
"revertmove": "ย้อน",
- "delete_and_move": "ลบและย้าย",
"delete_and_move_text": "== ต้องการลบ ==\nมีหน้าปลายทาง \"[[:$1]]\" แล้ว \nคุณต้องการลบหน้าดังกล่าวเพื่อสร้างหนทางสำหรับการย้ายหรือไม่",
"delete_and_move_confirm": "ใช่ ลบหน้านั้น",
"delete_and_move_reason": "ถูกลบเพื่อสร้างหนทางสำหรับการย้ายจาก \"[[$1]]\"",
"tooltip-pt-mytalk": "หน้าพูดคุยของคุณ",
"tooltip-pt-anontalk": "อภิปรายเกี่ยวกับการแก้ไขจากเลขที่อยู่ไอพีนี้",
"tooltip-pt-preferences": "การตั้งค่าของคุณ",
- "tooltip-pt-watchlist": "รายà¸\81ารหà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¸\84ุà¸\93à¸\81ำลัà¸\87à¹\80à¸\9dà¹\89าà¸\94ูà¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81ลà¸\9bง",
+ "tooltip-pt-watchlist": "รายà¸\81ารหà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¸\84ุà¸\93à¸\81ำลัà¸\87à¹\80à¸\9dà¹\89าà¸\94ูà¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลง",
"tooltip-pt-mycontris": "รายการหน้าที่คุณเขียน",
"tooltip-pt-login": "สนับสนุนให้คุณล็อกอิน แต่ไม่บังคับ",
"tooltip-pt-logout": "ล็อกเอาต์",
"patrol-log-page": "ปูมการตรวจสอบ",
"patrol-log-header": "หน้านี้คือปูมรุ่นการแก้ไขที่กำหนดว่าตรวจสอบแล้ว",
"log-show-hide-patrol": "$1 ปูมการตรวจสอบ",
+ "log-show-hide-tag": "$1ปูมป้ายระบุ",
"deletedrevision": "รุ่นเก่าที่ถูกลบ $1",
"filedeleteerror-short": "มีข้อผิดพลาดการลบไฟล์: $1",
"filedeleteerror-long": "เกิดข้อผิดพลาดขณะลบไฟล์:\n\n$1",
"svg-long-error": "ไฟล์ SVG ไม่ถูกต้อง: $1",
"show-big-image": "ไฟล์ต้นฉบับ",
"show-big-image-preview": "ขนาดของตัวอย่างนี้: $1",
+ "show-big-image-preview-differ": "ขนาดขงตัวอย่าง $3 นี้ของไฟล์ $2 นี้: $1",
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|ความละเอียด|ความละเอียด}}อื่น: $1",
"show-big-image-size": "$1 × $2 พิกเซล",
"file-info-gif-looped": "วนซ้ำ",
"imgmultipagenext": "หน้าถัดไป →",
"imgmultigo": "ไป!",
"imgmultigoto": "ไปหน้า $1",
+ "img-lang-default": "(ภาษาโดยปริยาย)",
+ "img-lang-info": "เรนเดอร์ภาพนี้ใน $1 $2",
+ "img-lang-go": "ไป",
"ascending_abbrev": "ลำดับขึ้น",
"descending_abbrev": "ลำดับลง",
"table_pager_next": "หน้าถัดไป",
"logentry-upload-upload": "$1 อัปโหลด $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 อัปโหลดรุ่นใหม่ของ $3",
"logentry-upload-revert": "$1 อัปโหลด $3",
+ "log-name-tag": "ปูมป้ายระบุ",
+ "log-description-tag": "หน้านี้แสดงเมื่อผู้ใช้เพิ่มหรือลบ[[Special:Tags|ป้ายระบุ]]จากรุ่นแก้ไขหรือรายการปูมอันใดอันหนึ่ง ปูมนี้ไม่แสดงรายการการกระทำติดป้ายระบุเมื่อเกิดเป็นส่้วนหนึ่งของการแก้ไข การลบหรือการกระทำที่คล้ายกัน",
"rightsnone": "(ไม่มี)",
"revdelete-summary": "คำอธิบายโดยย่อ",
"feedback-adding": "เพิ่มคำติชมเข้าไปที่หน้า...",
"special-characters-group-bangla": "บังคลา",
"special-characters-group-telugu": "เตลูกู",
"special-characters-group-sinhala": "สิงหล",
- "special-characters-group-gujarati": "คุชราต"
+ "special-characters-group-gujarati": "คุชราต",
+ "api-error-blacklisted": "โปรดใช้ชื่ออื่นที่สื่อความหมาย"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff