"actionthrottledtext": "เพื่อเป็นมาตรการป้องกันสแปม คุณจึงถูกจำกัดมิให้กระทำสิ่งนี้ไม่ให้ติดต่อกันหลายครั้งเกินไปในช่วงระยะเวลาสั้น ๆ ซึ่งขณะนี้คุณเลยขีดจำกัดนี้แล้ว \nกรุณารอสักครู่แล้วลองอีกครั้ง",
"protectedpagetext": "หน้านี้ถูกล็อกเพื่อป้องกันการแก้ไขหรือปฏิบัติการอื่น",
"viewsourcetext": "คุณสามารถดูและคัดลอกโค้ดของหน้านี้:",
- "viewyourtext": "à¸\84ุà¸\93สามารà¸\96à¸\94ูà¹\81ละà¸\84ัà¸\94ลà¸à¸\81à¸\95à¹\89à¸\99à¸\89à¸\9aัà¸\9a<strong>à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93</strong>มายัà¸\87หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¹\84à¸\94à¹\89:",
+ "viewyourtext": "à¸\84ุà¸\93สามารà¸\96à¸\94ูà¹\81ละà¸\84ัà¸\94ลà¸à¸\81à¸\95à¹\89à¸\99à¸\89à¸\9aัà¸\9a<strong>à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93</strong>มาหà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¹\84à¸\94à¹\89",
"protectedinterface": "หน้านี้เป็นข้อความส่วนต่อประสานสำหรับซอฟต์แวร์บนวิกินี้ และถูกล็อกเพื่อป้องกันการกระทำผิด\nในการเพิ่มหรือเปลี่ยนแปลงการแปลสำหรับทุกวิกิ โปรดใช้ [//translatewiki.net/ translatewiki.net] โครงการแปลมีเดียวิกิเป็นภาษาถิ่น",
"editinginterface": "<strong>คำเตือน:</strong> คุณกำลังแก้ไขหน้าที่ใช้จัดหาข้อความอินเตอร์เฟซให้ซอฟต์แวร์\nการเปลี่ยนแปลงหน้านี้จะมีผลต่อสภาพปรากฏของส่วนต่อประสานผู้ใช้แก่ผู้ใช้อื่นบนวิกินี้",
"translateinterface": "ในการเพิ่มหรือเปลี่ยนแปลงคำแปลสำหรับทุกวิกิ โปรดใช้ [//translatewiki.net/ translatewiki.net] โครงการแปลเป็นภาษาถิ่นของมีเดียวิกิ",
"createacct-benefit-body2": "$1 หน้า",
"createacct-benefit-body3": "$1 ผู้ร่วมเขียนล่าสุด",
"badretype": "รหัสผ่านที่คุณกรอกไม่ตรง",
+ "usernameinprogress": "การสร้างบัญชีสำหรับชื่อผู้ใช้นี้อยู่ระหว่างดำเนินการแล้ว\nโปรดรอสักครู่",
"userexists": "ชื่อผู้ใช้ที่กรอกมีผู้ใช้แล้ว \nกรุณาเลือกชื่ออื่น",
"loginerror": "ล็อกอินผิดพลาด",
"createacct-error": "การสร้างบัญชีผิดพลาด",
"passwordreset-emailtitle": "รายละเอียดบัญชีบน {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "บางคน (ซึ่งอาจเป็นคุณ จากเลขที่อยู่ไอพี $1) ขอตั้งรหัสผ่านของคุณใหม่บน{{SITENAME}} ($4) บัญชีผู้ใช้ดังกล่าวเกี่ยวข้องกับที่อยู่อีเมลนี้:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|รหัสผ่านชั่วคราวนี้|รหัสผ่านชั่วคราวเหล่านี้}}จะหมดอายุใน $5 วัน\nตอนนี้คุณควรล็อกอินและเลือกรหัสผ่านใหม่ หากบุคคลอื่นขอตั้งรหัสผ่านใหม่นี้ หรือคุณจำรหัสผ่านเดิมของคุณได้แล้ว และคุณไม่ต้องการเปลี่ยนรหัสผ่านอีก คุณอาจละเลยข้อความนี้และใช้รหัสผ่านเดิมของคุณต่อไป",
"passwordreset-emailtext-user": "ผู้ใช้ $1 บน {{SITENAME}} ขอตั้งรหัสผ่านของคุณใหม่สำหรับ {{SITENAME}} ($4) {{PLURAL:$3||}}บัญชีผู้ใช้ดังกล่าวเกี่ยวข้องกับที่อยู่อีเมลนี้:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|รหัสผ่านชั่วคราวนี้|รหัสผ่านชั่วคราวเหล่านี้}}จะหมดอายุใน $5 วัน\nตอนนี้คุณควรล็อกอินและเลือกรหัสผ่านใหม่ หากบุคคลอื่นขอตั้งรหัสผ่านใหม่นี้ หรือคุณจำรหัสผ่านเดิมของคุณได้แล้ว และคุณไม่ต้องการเปลี่ยนรหัสผ่านอีก คุณอาจละเลยข้อความนี้และใช้รหัสผ่านเดิมของคุณต่อไป",
- "passwordreset-emailelement": "ชื่อผู้ใช้: $1\nรหัสผ่านชั่วคราว: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "ชื่อผู้ใช้: \n$1\n\nรหัสผ่านชั่วคราว: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "อีเมลตั้งรหัสผ่านใหม่ถูกส่งไปแล้ว",
"passwordreset-emailsent-capture": "อีเมลตั้งรหัสผ่านใหม่ถูกส่งไปแล้ว ซึ่งแสดงด้านล่าง",
"passwordreset-emailerror-capture": "อีเมลตั้งรหัสผ่านใหม่ถูกสร้างขึ้นแล้ว ซึ่งแสดงด้านล่าง แต่ไม่สามารถส่งไปยัง{{GENDER:$2|ผู้ใช้}}: $1",
"history-feed-description": "ประวัติรุ่นปรับปรุงของหน้านี้ในวิกิ",
"history-feed-item-nocomment": "$1 เมื่อ $2",
"history-feed-empty": "ไม่มีหน้าที่ต้องการ \nซึ่งอาจถูกลบหรือเปลี่ยนชื่อแล้ว \nลอง[[Special:Search|ค้นวิกินี้]]หาหน้าใหม่ที่เกี่ยวข้อง",
+ "history-edit-tags": "ป้ายระบุการแก้ไขของรุ่นแก้ไขที่เลือก",
"rev-deleted-comment": "(คำอธิบายอย่างย่อถูกลบออก)",
"rev-deleted-user": "(ชื่อผู้ใช้ถูกลบออก)",
"rev-deleted-event": "(รายละเอียดปูมถูกลบ)",
"searchprofile-advanced": "ขั้นสูง",
"searchprofile-articles-tooltip": "ค้นหาใน $1",
"searchprofile-images-tooltip": "ค้นหาไฟล์",
- "searchprofile-everything-tooltip": "à¸\84à¹\89à¸\99à¹\80à¸\99ืà¹\89à¸à¸«à¸²à¸\97ัà¹\89à¸\87หมà¸\94 (รวมหà¸\99à¹\89าà¸à¸ ิà¸\9bราย)",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "à¸\84à¹\89à¸\99à¹\80à¸\99ืà¹\89à¸à¸«à¸²à¸\97ัà¹\89à¸\87หมà¸\94 (รวมหà¸\99à¹\89าà¸\9eูà¸\94à¸\84ุย)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "ค้นหาในเนมสเปซที่เลือกเอง",
"search-result-size": "$1 ($2 คำ)",
"search-result-category-size": "$1 สมาชิก ($2 หมวดหมู่ย่อย, $3 ไฟล์)",
"search-category": "(หมวดหมู่ $1)",
"search-file-match": "(เนื้อหาไฟล์ตรง)",
"search-suggest": "คุณอาจหมายถึง: $1",
+ "search-rewritten": "กำลังแสดงผลลัพธ์สำหรับ $1 ค้นหา $2 แทน",
"search-interwiki-caption": "โครงการพี่น้อง",
"search-interwiki-default": "ผลลัพธ์จาก $1:",
"search-interwiki-more": "(เพิ่มเติม)",
"rows": "แถว:",
"columns": "คอลัมน์:",
"searchresultshead": "ค้นหา",
- "stub-threshold": "ขีดแบ่งสำหรับการจัดรูปแบบ <a href=\"#\" class=\"stub\">ลิงก์โครง</a> (ไบต์):",
+ "stub-threshold": "ขีดแบ่งสำหรับการจัดรูปแบบลิงก์โครง ($1):",
+ "stub-threshold-sample-link": "ตัวอย่าง",
"stub-threshold-disabled": "ปิดใช้งาน",
"recentchangesdays": "จำนวนวันที่แสดงในปรับปรุงล่าสุด:",
"recentchangesdays-max": "มากสุด $1 วัน",
"boteditletter": "บ",
"unpatrolledletter": "!",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 ผู้ใช้เฝ้าดู]",
- "rc_categories": "จำกัดเฉพาะหมวดหมู่ (แยกด้วย \"|\")",
- "rc_categories_any": "à¹\83à¸\94 à¹\86",
+ "rc_categories": "จำกัดเฉพาะหมวดหมู่ (แยกด้วย \"|\"):",
+ "rc_categories_any": "à¸à¸°à¹\84รà¸\81à¹\87à¹\84à¸\94à¹\89à¸\97ีà¹\88à¹\80ลืà¸à¸\81",
"rc-change-size-new": "$1 ไบต์หลังปรับปรุง",
"newsectionsummary": "/* $1 */ หัวข้อใหม่",
"rc-enhanced-expand": "แสดงรายละเอียด",
"upload-too-many-redirects": "ยูอาร์แอลนั้นมีการเปลี่ยนทางมากเกินไป",
"upload-http-error": "เกิดข้อผิดพลาดเอชทีทีพี: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "ไม่สามารถคัดลอกการอัปโหลดจากโดเมนนี้",
+ "upload-dialog-title": "อัปโหลดไฟล์",
+ "upload-dialog-error": "เกิดข้อผิดพลาด",
+ "upload-dialog-warning": "เกิดคำเตือน",
+ "upload-dialog-button-cancel": "ยกเลิก",
+ "upload-dialog-button-done": "เสร็จสิ้น",
+ "upload-dialog-button-save": "บันทึก",
+ "upload-dialog-button-upload": "อัปโหลด",
+ "upload-dialog-label-select-file": "เลือกไฟล์",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "รายละเอียด",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "ชื่อ",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "คำอธิบาย",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "การใช้",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "ชื่อไฟล์",
"backend-fail-backup": "ไม่สามารถสำรองไฟล์ \"$1\"",
"backend-fail-notexists": "ไม่มีไฟล์ $1",
"backend-fail-delete": "ไม่สามารถลบไฟล์ \"$1\"",
"randomincategory-nopages": "ไม่มีหน้าในหมวดหมู่ [[:Category:$1]]",
"randomincategory-category": "หมวดหมู่:",
"randomincategory-legend": "สุ่มหน้าในหมวดหมู่",
+ "randomincategory-submit": "ไป",
"randomredirect": "สุ่มหน้าเปลี่ยนทาง",
"randomredirect-nopages": "ไม่มีหน้าเปลี่ยนทางในเนมสเปซ \"$1\"",
"statistics": "สถิติ",
"unusedimages": "ไฟล์ไม่ได้ใช้",
"wantedcategories": "หมวดหมู่ที่ต้องการ",
"wantedpages": "หน้าที่ต้องการ",
+ "wantedpages-summary": "รายการหน้าที่ไม่มีอยู่ที่มีการโยงมามากที่สุด ยกเว้นหน้าที่มีเฉพาะหน้าเปลี่ยนทางโยงมา สำหรับรายการหน้าที่ไม่มีอยู่ที่มีหน้าเปลี่ยนทางโยงมา ดูที่ [[{{#special:BrokenRedirects}}|รายการหน้าเปลี่ยนทางเสีย]]",
"wantedpages-badtitle": "ชื่อเรื่องไม่สมเหตุสมผลในเซตผลลัพธ์: $1",
"wantedfiles": "ไฟล์ที่ต้องการ",
"wantedfiletext-cat": "ไฟล์ต่อไปนี้พบใช้แต่ไม่มี ไฟล์จากคลังภายนอกอาจแสดงรายการแม้มีอยู่ ผลบวกลวงใด ๆ จะถูก<del>ขีดฆ่า</del> นอกจากนั้น หน้าที่ใส่ไฟล์ที่ไม่มีแสดงรายการใน [[:$1]]",
"booksources-text": "ด้านล่างเป็นรายการการเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์อื่นที่ขายหนังสือใหม่และหนังสือใช้แล้ว และอาจมีสารสนเทศเพิ่มเติมเกี่ยวกับหนังสือที่คุณกำลังมองหา:",
"booksources-invalid-isbn": "รหัส ISBN ที่ให้ไว้ไม่ถูกต้อง กรุณาตรวจสอบจากต้นฉบับอีกครั้ง",
"specialloguserlabel": "ผู้ดำเนินการ:",
- "speciallogtitlelabel": "เป้าหมาย (ชื่อเรื่องหรือผู้ใช้):",
+ "speciallogtitlelabel": "เป้าหมาย (ชื่อเรื่องหรือ {{ns:user}}:ชื่อผู้ใช้ สำหรับผู้ใช้):",
"log": "ปูม",
"all-logs-page": "ปูมสาธารณะทั้งหมด",
"alllogstext": "การแสดงผลรวมปูมที่มีทั้งหมดของ {{SITENAME}}\nคุณสามารถค้นหาให้ละเอียดขึ้นโดยเลือกประเภทปูม ชื่อผู้ใช้หรือหน้าที่ต้องการ (ไวต่ออักษรใหญ่เล็ก)",
"emailuser": "ส่งอีเมลหาผู้ใช้นี้",
"emailuser-title-target": "ส่งอีเมลหา{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}",
"emailuser-title-notarget": "อีเมลผู้ใช้",
- "emailpage": "อีเมลผู้ใช้",
"emailpagetext": "คุณสามารถใช้แบบด้านล่างส่งอีเมลหา{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}นี้\nที่อยู่อีเมลที่คุณกรอกใน[[Special:Preferences|การตั้งค่าส่วนตัวของคุณ]]จะปรากฏเป็นที่อยู่ \"จาก\" ของอีเมล ซึ่งผู้รับสามารถตอบกลับคุณได้โดยตรง",
"defemailsubject": "อีเมล {{SITENAME}} จากผู้ใช้ \"$1\"",
"usermaildisabled": "ปิดใช้งานการส่งอีเมลหาผู้ใช้",
"emailccsubject": "คัดลอกสารของคุณไป $1: $2",
"emailsent": "ส่งอีเมลแล้ว",
"emailsenttext": "ส่งสารอีเมลของคุณแล้ว",
- "emailuserfooter": "ส่งอีเมลจาก $1 ถึง $2 ด้วยฟังก์ชัน \"อีเมลผู้ใช้รายนี้\" ที่ {{SITENAME}}",
+ "emailuserfooter": "$1 ส่งอีเมลถึง $2 ด้วยฟังก์ชัน \"อีเมลผู้ใช้รายนี้\" ที่ {{SITENAME}}",
"usermessage-summary": "ฝากสารระบบ",
"usermessage-editor": "ตัวส่งสารของระบบ",
"watchlist": "รายการเฝ้าดู",
"watchlistanontext": "กรุณาล็อกอินเพื่อดูหรือแก้ไขรายการในรายการเฝ้าดูของคุณ",
"watchnologin": "ยังไม่ได้ล็อกอิน",
"addwatch": "เพิ่มเข้ารายการเฝ้าดู",
- "addedwatchtext": "à¹\80à¸\9eิà¹\88มหà¸\99à¹\89า \"[[:$1]]\" à¹\80à¸\82à¹\89า[[Special:Watchlist|รายà¸\81ารà¹\80à¸\9dà¹\89าà¸\94ู]]à¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93à¹\81ลà¹\89ว \nà¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87à¹\83à¸\99à¸à¸\99าà¸\84à¸\95à¹\81à¸\81à¹\88หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89หรืà¸à¸«à¸\99à¹\89าà¸\9eูà¸\94à¸\84ุยà¸\97ีà¹\88à¹\80à¸\81ีà¹\88ยวà¸\82à¹\89à¸à¸\87à¸\88ะà¹\81สà¸\94à¸\87à¹\83à¸\99รายà¸\81ารà¸\94ัà¸\87à¸\81ลà¹\88าว",
+ "addedwatchtext": "à¹\80à¸\9eิà¹\88มหà¸\99à¹\89า \"[[:$1]]\" à¹\81ละหà¸\99à¹\89าà¸à¸ ิà¸\9bรายà¹\80à¸\82à¹\89า[[Special:Watchlist|รายà¸\81ารà¹\80à¸\9dà¹\89าà¸\94ู]]à¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93à¹\81ลà¹\89ว",
"addedwatchtext-short": "เพิ่มหน้า \"$1\" เข้ารายการเฝ้าดูของคุณแล้ว",
"removewatch": "นำออกจากรายการเฝ้าดู",
- "removedwatchtext": "à¸\99ำหà¸\99à¹\89า \"[[:$1]]\" ออกจาก[[Special:Watchlist|รายการเฝ้าดูของคุณ]]แล้ว",
- "removedwatchtext-short": "à¸\99ำหน้า \"$1\" ออกจากรายการเฝ้าดูของคุณแล้ว",
+ "removedwatchtext": "ลà¸\9aหà¸\99à¹\89า \"[[:$1]]\" à¹\81ละหà¸\99à¹\89าà¸à¸ ิà¸\9bรายออกจาก[[Special:Watchlist|รายการเฝ้าดูของคุณ]]แล้ว",
+ "removedwatchtext-short": "ลà¸\9aหน้า \"$1\" ออกจากรายการเฝ้าดูของคุณแล้ว",
"watch": "เฝ้าดู",
"watchthispage": "เฝ้าดูหน้านี้",
"unwatch": "เลิกเฝ้าดู",
"tooltip-ca-nstab-main": "ดูหน้าเนื้อหา",
"tooltip-ca-nstab-user": "ดูหน้าผู้ใช้",
"tooltip-ca-nstab-media": "ดูหน้าสื่อ ภาพ เพลง",
- "tooltip-ca-nstab-special": "หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99หà¸\99à¹\89าà¸\9eิà¹\80ศษ à¸\84ุà¸\93à¹\84มà¹\88สามารà¸\96à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¹\84à¸\94à¹\89",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "หน้านี้เป็นหน้าพิเศษ ไม่สามารถแก้ไขได้",
"tooltip-ca-nstab-project": "ดูหน้าโครงการ",
"tooltip-ca-nstab-image": "ดูหน้าภาพไฟล์",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "ดูข้อความระบบ",
"pageinfo-robot-index": "อนุญาต",
"pageinfo-robot-noindex": "ไม่อนุญาต",
"pageinfo-watchers": "จำนวนผู้เฝ้าดูหน้า",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "จำนวนผู้เฝ้าดูหน้าที่เยี่ยมชมการแก้ไขล่าสุด",
"pageinfo-few-watchers": "{{PLURAL:$1|ผู้เฝ้าดู|ผู้เฝ้าดู}}น้อยกว่า $1 คน",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "อาจมีหรือไม่มีผู้ใช้ที่เยี่ยมชมการแก้ไขล่าสุด",
"pageinfo-redirects-name": "จำนวนการเปลี่ยนทางมาหน้านี้",
"pageinfo-subpages-name": "จำนวนหน้าย่อยของหน้านี้",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 หน้าเปลี่ยนทาง; $3 หน้าไม่เปลี่ยนทาง)",
"exif-jpegfilecomment": "ความเห็นไฟล์ JPEG",
"exif-keywords": "คำสำคัญ",
"exif-objectname": "ชื่อเรื่องสั้น",
- "exif-headline": "พาดหัวข่าว",
+ "exif-headline": "พาดหัว",
"exif-contact": "ข้อมูลสำหรับติดต่อ",
"exif-languagecode": "ภาษา",
"exif-iimcategory": "หมวดหมู่",
"watchlistedit-clear-submit": "ล้างรายการเฝ้าดู (เป็นการถาวร!)",
"watchlistedit-clear-done": "ล้างรายการเฝ้าดูของคุณแล้ว",
"watchlistedit-clear-removed": "ลบ $1 ชื่อเรื่อง:",
- "watchlistedit-too-many": "มีหà¸\99à¹\89ามาà¸\81à¹\80à¸\81ิà¸\99à¹\81สà¸\94à¸\87à¸\97ีà¹\88à¸\99ีà¹\88",
+ "watchlistedit-too-many": "มีหà¸\99à¹\89าà¹\81สà¸\94à¸\87à¸\97ีà¹\88à¸\99ีà¹\88มาà¸\81à¹\80à¸\81ิà¸\99",
"watchlisttools-clear": "ล้างรายการเฝ้าดู",
"watchlisttools-view": "ดูการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้อง",
"watchlisttools-edit": "ดูและแก้ไขรายการเฝ้าดู",
"fileduplicatesearch": "ค้นหาไฟล์ซ้ำซ้อน",
"fileduplicatesearch-summary": "ค้นหาไฟล์ซ้ำกันตามค่าแฮช",
"fileduplicatesearch-legend": "ค้นหาไฟล์ที่ซ้ำกัน",
- "fileduplicatesearch-filename": "ชื่อไฟล์ :",
+ "fileduplicatesearch-filename": "ชื่อไฟล์:",
"fileduplicatesearch-submit": "ค้นหา",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 พิกเซล<br />ขนาดไฟล์: $3<br />ชนิดของไมม์: $4",
"fileduplicatesearch-result-1": "ไม่มีไฟล์ที่ซ้ำกับไฟล์ \"$1\"",
"specialpages-group-changes": "ปรับปรุงล่าสุดและปูม",
"specialpages-group-media": "รายงานสื่อและการอัปโหลด",
"specialpages-group-users": "ผู้ใช้และสิทธิ",
- "specialpages-group-highuse": "หà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88มีà¸\81ารà¹\83à¸\8aà¹\89à¸\87าà¸\99สูà¸\87",
+ "specialpages-group-highuse": "หน้าที่มีการใช้สูง",
"specialpages-group-pages": "รายการหน้า",
"specialpages-group-pagetools": "เครื่องมือหน้า",
"specialpages-group-wiki": "ข้อมูลและเครื่องมือ",
"specialpages-group-spam": "เครื่องมือสแปม",
"specialpages-group-developer": "เครื่องมือผู้พัฒนา",
"blankpage": "หน้าว่าง",
- "intentionallyblankpage": "หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¸\96ูà¸\81à¸\97ิà¹\89à¸\87ว่างโดยเจตนา",
+ "intentionallyblankpage": "หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¸\96ูà¸\81à¸\9bลà¹\88à¸à¸¢ว่างโดยเจตนา",
"external_image_whitelist": " #เว้นบรรทัดนี้ไว้จากการแก้ไข<pre>\n#ใส่คำอธิบายปกติ (เฉพาะในส่วนที่อยู่ระหว่างสัญลักษณ์ //) ด้านล่างนี้\n#ซึ่งคำอธิบายดังกล่าวจะถูกจับคู่กับ URL ของรูปถ่ายภายนอก\n#ถ้าตรงกันจะปรากฏเป็นภาพออกมา หรือมิเช่นนั้นจะปรากฏเป็นลิงก์ไปยังรูปภาพนั้น\n#บรรทัดที่ขึ้นต้นด้วย # จะถูกกำหนดเป็นหมายเหตุเพิ่มเติม\n#กรุณาพิมพ์ตัวพิมพ์เล็ก-ใหญ่ตามชื่อไฟล์ให้ตรงกัน\n\n#ใส่ส่วนของคำอธิบายด้านบนของบรรทัดนี้และเว้นบรรทัดนี้จากการแก้ไข</pre>",
"tags": "ป้ายกำกับการเปลี่ยนแปลง (ที่สามารถใช้ได้)",
"tag-filter": "ตัวกรอง[[Special:Tags|ป้ายกำกับ]]:",
"tags-tag": "ชื่อป้ายกำกับ",
"tags-display-header": "สิ่งที่แสดงในรายการการเปลี่ยนแปลง",
"tags-description-header": "คำอธิบายความหมายโดยละเอียด",
+ "tags-source-header": "แหล่งที่มา",
"tags-active-header": "เปิดใช้งานหรือไม่",
"tags-hitcount-header": "การเปลี่ยนแปลงที่มีป้ายนี้กำกับ",
+ "tags-actions-header": "ปฏิบัติการ",
"tags-active-yes": "ใช่",
"tags-active-no": "ไม่",
"tags-edit": "แก้ไข",
"htmlform-float-invalid": "ค่าที่คุณกำนหดไม่ใช่ตัวเลข",
"htmlform-int-toolow": "ค่าที่คุณกำหนดนั้นต่ำกว่าค่าต่ำสุดที่ $1",
"htmlform-int-toohigh": "ค่าที่คุณกำหนดนั้นเกินกว่าค่าสูงสุดที่ $1",
- "htmlform-required": "à¸\88ำà¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\95à¹\89à¸à¸\87à¸\81รà¸à¸\81à¸\82à¹\89à¸à¸¡à¸¹à¸¥นี้",
- "htmlform-submit": "ส่งข้อมูล",
+ "htmlform-required": "à¸\95à¹\89à¸à¸\87à¸\81รà¸à¸\81à¸\84à¹\88านี้",
+ "htmlform-submit": "ส่ง",
"htmlform-reset": "ยกเลิกการเปลื่ยนแปลง",
"htmlform-selectorother-other": "อื่น ๆ",
"htmlform-no": "ไม่",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff