"tog-norollbackdiff": "ไม่แสดงผลต่างหลังดำเนินการย้อนรวดเดียว",
"tog-useeditwarning": "เตือนฉันเมื่อออกจากหน้าแก้ไขโดยมีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่บันทึก",
"tog-prefershttps": "ใช้การเชื่อมต่อปลอดภัยทุกครั้งเมื่อเข้าสู่ระบบแล้ว",
+ "tog-showrollbackconfirmation": "แสดงตัวพร้อมยืนยันเมื่อคลิกลิงก์ย้อนรวดเดียว",
"underline-always": "ทุกครั้ง",
"underline-never": "ไม่",
"underline-default": "ค่าปริยายของหน้าตาหรือเบราว์เซอร์",
"page_first": "แรกสุด",
"page_last": "ท้ายสุด",
"histlegend": "การเลือกผลต่าง: เลือกปุ่มของสองรุ่นที่ต้องการเปรียบเทียบ และกดป้อนเข้าหรือปุ่มด้านล่าง<br />\nคำอธิบาย: <strong>({{int:cur}})</strong> = ผลต่างกับรุ่นแก้ไขล่าสุด, <strong>({{int:last}})</strong> = ผลต่างกับรุ่นแก้ไขก่อนหน้า, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = การแก้ไขเล็กน้อย",
- "history-fieldset-title": "à¸\84à¹\89à¸\99หารุ่นแก้ไข",
+ "history-fieldset-title": "à¸\81รà¸à¸\87รุ่นแก้ไข",
"history-show-deleted": "เฉพาะรุ่นแก้ไขที่ถูกลบ",
"histfirst": "แรกสุด",
"histlast": "ล่าสุด",
"historysize": "($1 ไบต์)",
- "historyempty": "(ว่าง)",
+ "historyempty": "ว่าง",
"history-feed-title": "ประวัติรุ่นแก้ไข",
"history-feed-description": "ประวัติรุ่นแก้ไขของหน้านี้ในวิกิ",
"history-feed-item-nocomment": "$1 เมื่อ $2",
"userrights-groupsmember": "สมาชิกของ:",
"userrights-groupsmember-auto": "สมาชิกโดยปริยายของ:",
"userrights-groupsmember-type": "$1",
- "userrights-groups-help": "à¸\84ุà¸\93สามารà¸\96à¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87à¸\81ลุà¹\88มà¸\97ีà¹\88à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89รายà¸\99ีà¹\89à¸à¸¢à¸¹à¹\88:\n* à¸\81ลà¹\88à¸à¸\87à¸\97ีà¹\88มีà¹\80à¸\84รืà¹\88à¸à¸\87หมายà¸\96ูà¸\81 หมายà¸\84วามวà¹\88า à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¸à¸¢à¸¹à¹\88à¹\83à¸\99à¸\81ลุà¹\88มà¸\99ัà¹\89à¸\99\n* à¸\81ลà¹\88à¸à¸\87à¸\97ีà¹\88à¹\84มà¹\88มีà¹\80à¸\84รืà¹\88à¸à¸\87หมายà¸\96ูà¸\81 หมายà¸\84วามวà¹\88า à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89à¸à¸¢à¸¹à¹\88à¹\83à¸\99à¸\81ลุà¹\88มà¸\99ัà¹\89à¸\99\n* à¹\80à¸\84รืà¹\88à¸à¸\87หมาย * à¸\8aีà¹\89วà¹\88าà¸\84ุà¸\93à¹\84มà¹\88สามารà¸\96à¸\99ำà¸\81ลุà¹\88มà¸\99ัà¹\89à¸\99à¸à¸à¸\81à¹\84à¸\94à¹\89à¹\80มืà¹\88à¸à¸\84ุà¸\93à¹\80à¸\9eิà¹\88มà¸\81ลุà¹\88มà¸\99ัà¹\89à¸\99à¹\84à¸\9bà¹\81ลà¹\89ว หรืà¸à¸\81ลัà¸\9aà¸\81ัà¸\99\n* à¹\80à¸\84รืà¹\88à¸à¸\87หมาย # à¸\9aี้ว่าคุณสามารถแก้คืนเวลาหมดอายุของสมาชิกภาพกลุ่มนี้เท่านั้น คุณไม่สามารถร่นเวลาหมดอายุได้",
+ "userrights-groups-help": "à¸\84ุà¸\93สามารà¸\96à¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87à¸\81ลุà¹\88มà¸\97ีà¹\88à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89รายà¸\99ีà¹\89à¸à¸¢à¸¹à¹\88:\n* à¸\81ลà¹\88à¸à¸\87à¸\97ีà¹\88มีà¹\80à¸\84รืà¹\88à¸à¸\87หมายà¸\96ูà¸\81 หมายà¸\84วามวà¹\88า à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¸à¸¢à¸¹à¹\88à¹\83à¸\99à¸\81ลุà¹\88มà¸\99ัà¹\89à¸\99\n* à¸\81ลà¹\88à¸à¸\87à¸\97ีà¹\88à¹\84มà¹\88มีà¹\80à¸\84รืà¹\88à¸à¸\87หมายà¸\96ูà¸\81 หมายà¸\84วามวà¹\88า à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89à¸à¸¢à¸¹à¹\88à¹\83à¸\99à¸\81ลุà¹\88มà¸\99ัà¹\89à¸\99\n* à¹\80à¸\84รืà¹\88à¸à¸\87หมาย * à¸\8aีà¹\89วà¹\88าà¸\84ุà¸\93à¹\84มà¹\88สามารà¸\96à¸\99ำà¸\81ลุà¹\88มà¸\99ัà¹\89à¸\99à¸à¸à¸\81à¹\84à¸\94à¹\89à¹\80มืà¹\88à¸à¸\84ุà¸\93à¹\80à¸\9eิà¹\88มà¸\81ลุà¹\88มà¸\99ัà¹\89à¸\99à¹\84à¸\9bà¹\81ลà¹\89ว หรืà¸à¸\81ลัà¸\9aà¸\81ัà¸\99\n* à¹\80à¸\84รืà¹\88à¸à¸\87หมาย # à¸\8aี้ว่าคุณสามารถแก้คืนเวลาหมดอายุของสมาชิกภาพกลุ่มนี้เท่านั้น คุณไม่สามารถร่นเวลาหมดอายุได้",
"userrights-reason": "เหตุผล:",
"userrights-no-interwiki": "คุณไม่มีสิทธิแก้ไขสิทธิผู้ใช้บนวิกิอื่น",
"userrights-nodatabase": "ไม่มีฐานข้อมูล $1 หรือฐานข้อมูลอยู่บนเครื่องอื่น",
"right-reupload-own": "บันทึกทับไฟล์เดิมที่คุณอัปโหลดเอง",
"right-reupload-shared": "บันทึกทับไฟล์บนคลังร่วมสื่อท้องถิ่น",
"right-upload_by_url": "อัปโหลดไฟล์จากยูอาร์แอล",
- "right-purge": "ลà¹\89าà¸\87à¹\81à¸\84à¸\8aà¸\82à¸à¸\87à¹\80วà¹\87à¸\9aà¹\84à¸\8bà¸\95à¹\8cà¹\82à¸\94ยà¹\84มà¹\88ยืà¸\99ยัà¸\99",
+ "right-purge": "ลà¹\89าà¸\87à¹\81à¸\84à¸\8aà¸\82à¸à¸\87à¹\80วà¹\87à¸\9aà¹\84à¸\8bà¸\95à¹\8cสำหรัà¸\9aหà¸\99à¹\89าหà¸\99ึà¹\88à¸\87",
"right-autoconfirmed": "ไม่ได้รับผลจากขีดจำกัดอัตรายึดเลขที่อยู่ไอพี",
"right-bot": "กำหนดเป็นกระบวนการอัตโนมัติ",
"right-nominornewtalk": "หากไม่มีการแก้ไขเล็กน้อยในหน้าอภิปรายจะทำให้การแจ้งข้อความใหม่ปรากฏ",
"action-changetags": "เพิ่มและลบป้ายระบุคงค่าต่อรุ่นแก้ไขและหน่วยปูมหนึ่ง",
"action-deletechangetags": "ลบป้ายระบุออกจากฐานข้อมูล",
"action-purge": "ล้างหน้านี้",
+ "action-autoconfirmed": "ไม่ได้รับผลจากข้อจำกัดอัตราที่ยึดไอพี",
+ "action-bigdelete": "ลบหน้าที่มีประวัติมาก",
+ "action-blockemail": "กันผู้ใช้ไม่ให้ส่งอีเมล",
+ "action-bot": "ถือเป็นกระบวนการอัตโนมัติ",
+ "action-editprotected": "แก้ไขหน้าที่ป้องกันแบบ \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
+ "action-editsemiprotected": "แก้ไขหน้าที่ป้องกันแบบ \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
+ "action-editinterface": "แก้ไขอินเตอร์เฟซผู้ใช้",
+ "action-viewsuppressed": "ดูรุ่นแก้ไขที่ถูกซ่อนจากผู้ใช้อื่นทุกคน",
+ "action-hideuser": "บล็อกชื่อผู้ใช้ ซ่อนไม่ให้สาธารณะเห็น",
+ "action-ipblock-exempt": "ข้ามการบล็อกไอพี บล็อกอัตโนมัติและบล็อกเป็นช่วง",
+ "action-unblockself": "ปลดบล็อกตัวเอง",
+ "action-noratelimit": "ไม่ได้รับผลกระทบจากขีดจำกัดอัตรา",
+ "action-reupload-own": "เขียนทับไฟล์เดิมที่ตัวเองอัปโหลด",
+ "action-nominornewtalk": "ไม่ให้การแก้ไขเล็กน้อยในหน้าอภิปรายดำเนินการตัวพร้อมสารใหม่",
"nchanges": "$1 การเปลี่ยนแปลง",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|ตั้งแต่การเยี่ยมชมครั้งสุดท้าย}}",
"enhancedrc-history": "ประวัติ",
"rcfilters-savedqueries-already-saved": "ตัวกรองเหล่านี้บันทุกแล้ว เปลี่ยนการตั้งค่าของคุณเพื่อสร้างตัวกรองที่บันทึกแล้วใหม่",
"rcfilters-restore-default-filters": "คืนค่าตัวกรองปริยาย",
"rcfilters-clear-all-filters": "ล้างตัวกรองทั้งหมด",
- "rcfilters-show-new-changes": "à¸\94ูà¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87ลà¹\88าสุà¸\94",
+ "rcfilters-show-new-changes": "à¸\94ูà¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87à¹\83หมà¹\88à¸\95ัà¹\89à¸\87à¹\81à¸\95à¹\88 $1",
"rcfilters-search-placeholder": "กรองการเปลี่ยนแปลง (ใช้รายการเลือกหรือค้นหาชื่อตัวกรอง)",
"rcfilters-invalid-filter": "ตัวกรองไม่ถูกต้อง",
"rcfilters-empty-filter": "ไม่มีตัวกรองเปิดใช้งาน แสดงการแก้ไขทั้งหมด",
"upload-form-label-own-work": "นี่เป็นงานสร้างสรรค์ของฉันเอง",
"upload-form-label-infoform-categories": "หมวดหมู่",
"upload-form-label-infoform-date": "วันที่",
+ "upload-form-label-own-work-message-generic-local": "ฉันยืนยันว่าฉันกำลังอัปโหลดไฟล์นี้ตามข้อกำหนดการใช้งานและนโยบายสัญญาอนุญาตทาง{{SITENAME}}",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "หากคุณไม่สามารถอัปโหลดไฟล์นี้ภายใต้นโยบายของ{{SITENAME}} กรุณาปิดคำโต้ตอบนี้และลองวิธีอื่น",
"upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "คุณอาจต้องการทดลองใช้[[Special:Upload|หน้าอัปโหลดปริยาย]]",
"backend-fail-backup": "ไม่สามารถสำรองไฟล์ \"$1\"",
"backend-fail-notexists": "ไม่มีไฟล์ $1",
"linkstoimage-redirect": "$1 (ไฟล์เปลี่ยนทาง) $2",
"duplicatesoffile": "$1 ไฟล์ต่อไปนี้ เป็นไฟล์เดียวกับไฟล์นี้ ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|รายละเอียดเพิ่มเติม]]):",
"sharedupload": "ไฟล์นี้มาจาก $1 และอาจมีใช้ในโครงการอื่น",
- "sharedupload-desc-there": "ไฟล์นี้มาจาก $1 และอาจใช้บนโครงการอื่น\nกรุณาดู[หน้าคำอธิบายไฟล์ $2] สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม",
+ "sharedupload-desc-there": "ไฟล์นี้มาจาก $1 และอาจใช้บนโครงการอื่น\nกรุณาดูสารสนเทศเพิ่มเติมที่ [$2 หน้าคำอธิบายไฟล์]",
"sharedupload-desc-here": "ไฟล์นี้มาจาก $1 และอาจมีใช้ในโครงการอื่น\nคำอธิบายใน[$2 หน้าคำอธิบายไฟล์]แสดงไว้ด้านล่างนี้",
"sharedupload-desc-edit": "ไฟล์นี้มาจาก $1 และอาจมีใช้ในโครงการอื่น\nคุณอาจต้องการแก้ไขคำอธิบายใน[$2 หน้าคำอธิบายไฟล์]นั้น",
"sharedupload-desc-create": "ไฟล์นี้มาจาก $1 และอาจมีใช้ไฟล์นี้ในโครงการอื่น\nคุณอาจต้องการแก้ไขคำอธิบายใน[$2 หน้าคำอธิบายไฟล์]นั้น",
"suppress": "ระงับ",
"querypage-disabled": "หน้าพิเศษนี้ถูกปิดใช้งานด้วยเหตุผลด้านสมรรถภาพ",
"apihelp-no-such-module": "ไม่พบมอดูล \"$1\"",
+ "apisandbox": "ทดลองเขียนเอพีไอ",
"apisandbox-api-disabled": "ไซต์นี้ไม่เปิดใช้ API",
"apisandbox-submit": "ส่งคำขอ",
"apisandbox-reset": "ล้าง",
"unwatchthispage": "เลิกเฝ้าดูหน้านี้",
"notanarticle": "ไม่ใช่หน้าเนื้อหา",
"notvisiblerev": "รุ่นล่าสุดโดยผู้ใช้อีกคนถูกลบแล้ว",
- "watchlist-details": "มี $1 หน้าในรายการเฝ้าดูของคุณ (รวมหน้าคุย)",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|มี $1 หน้า|มี $1 หน้า}}ในรายการเฝ้าดูของคุณ (รวมหน้าคุย)",
"wlheader-enotif": "เปิดใช้งานการแจ้งเตือนผ่านอีเมล",
"wlheader-showupdated": "หน้าที่มีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่คุณเยี่ยมครั้งสุดท้ายแสดงด้วย<strong>ตัวหนา</strong>",
"wlnote": "ด้านล่างเป็น{{PLURAL:$1|การเปลี่ยนแปลงหลังสุด| <strong>$1</strong> การเปลี่ยนแปลงหลังสุด}} ใน{{PLURAL:$2|ชั่วโมง| <strong>$2</strong> ชั่วโมง}}ที่หลังสุด จนถึง $3, $4",
"delete-confirm": "ลบ \"$1\"",
"delete-legend": "ลบ",
"historywarning": "<strong>คำเตือน:</strong> หน้าที่คุณกำลังลบมีประวัติ $1 {{PLURAL:$1|รุ่น}}:",
- "historyaction-submit": "แสดง",
+ "historyaction-submit": "แสดงรุ่นแก้ไข",
"confirmdeletetext": "คุณกำลังลบหน้า รวมทั้งประวัติทั้งหมดของหน้า\nกรุณายืนยันว่าคุณเจตนา เข้าใจผลกระทบ และการกระทำนี้สอดคล้องกับ[[{{MediaWiki:Policy-url}}|นโยบาย]]",
"actioncomplete": "ปฏิบัติการสำเร็จ",
"actionfailed": "ปฏิบัติการล้มเหลว",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>คำเตือน:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|หน้าอื่น]]เชื่อมโยงมายังหรือดึงข้อมูลจากหน้าที่คุณกำลังจะลบ",
"deleting-subpages-warning": "<strong>คำเตือน:</strong> หน้าที่คุณกำลังจะลบมี[[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|หน้าย่อย $ หน้า|51=มากกว่า 50 หน้า}}]]",
"rollback": "ย้อนการแก้ไขรวดเดียว",
+ "rollback-confirmation-confirm": "กรุณายืนยัน:",
+ "rollback-confirmation-yes": "ย้อนรวดเดียว",
+ "rollback-confirmation-no": "ยกเลิก",
"rollbacklink": "ย้อนรวดเดียว",
"rollbacklinkcount": "ย้อนรวดเดียว $1 การแก้ไข",
"rollbacklinkcount-morethan": "ย้อนรวดเดียวกว่า $1 การแก้ไข",
"logentry-contentmodel-change-revert": "ย้อน",
"protectlogpage": "ปูมการป้องกัน",
"protectlogtext": "ด้านล่างเป็นรายการการเปลี่ยนแปลงการล็อกหน้า\nดู[[Special:ProtectedPages|รายการหน้าที่ถูกล็อก]]สำหรับการล็อกหน้าที่มีผลอยู่ในปัจจุบัน",
- "protectedarticle": "à¹\84à¸\94à¹\89à¸\9bà¹\89à¸à¸\87à¸\81ัà¸\99 \"[[$1]]\"",
+ "protectedarticle": "à¸\9bà¹\89à¸à¸\87à¸\81ัà¸\99 \"[[$1]]\" à¹\81ลà¹\89ว",
"modifiedarticleprotection": "เปลี่ยนระดับการล็อกของ \"[[$1]]\"",
"unprotectedarticle": "ยกเลิกการล็อกจาก \"[[$1]]\"",
- "movedarticleprotection": "ยà¹\89ายà¸\81ารà¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\84à¹\88าà¸\81ารลà¹\87à¸à¸\81à¸\88าà¸\81 \"[[$2]]\" à¹\84à¸\9b \"[[$1]]\"",
- "protectedarticle-comment": "ป้องกัน \"[[$1]]\"",
+ "movedarticleprotection": "ยà¹\89ายà¸\81ารà¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\84à¹\88าà¸\81ารà¸\9bà¹\89à¸à¸\87à¸\81ัà¸\99à¸\88าà¸\81 \"[[$2]]\" à¹\84à¸\9b \"[[$1]]\" à¹\81ลà¹\89ว",
+ "protectedarticle-comment": "ป้องกัน \"[[$1]]\" แล้ว",
"modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|}}เปลี่ยนระดับการล็อกสำหรับ \"[[$1]]\"",
"unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|ยกเลิกการป้องกัน}}จาก \"[[$1]]\"",
"protect-title": "เปลี่ยนระดับการล็อกสำหรับ \"$1\"",
"mycontris": "ส่วนร่วม",
"anoncontribs": "ส่วนร่วม",
"contribsub2": "สำหรับ {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "contributions-subtitle": "สำหรับ {{GENDER:$3|$1}}",
"contributions-userdoesnotexist": "บัญชีผู้ใช้ \"$1\" ยังไม่ได้ลงทะเบียน",
+ "negative-namespace-not-supported": "ไม่รองรับเนมสเปซที่มีค่าเป็นลบ",
"nocontribs": "ไม่พบการเปลี่ยนแปลงตรงกับเงื่อนไขเหล่านี้",
"uctop": "ปัจจุบัน",
"month": "ตั้งแต่เดือน (และก่อนหน้า):",
"proxyblockreason": "เลขที่อยู่ไอพีของคุณถูกบล็อกเนื่องจากเป็นพร็อกซีเปิด กรุณาติดต่อผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตหรือฝ่ายสนับสนุนเทคนิคขององค์การคุณ และแจ้งให้พวกเขาทราบถึงปัญหาความปลอดภัยร้ายแรงนี้",
"sorbsreason": "เลขที่อยู่ไอพีของคุณอยู่ในพร็อกซีเปิดในส่วน DNSBL ที่ {{SITENAME}} ใช้",
"sorbs_create_account_reason": "เลขที่อยู่ไอพีของคุณอยู่ในพร็อกซีเปิดในส่วน DNSBL ที่ {{SITENAME}} ใช้ \nคุณไม่สามารถสร้างบัญชีได้",
+ "softblockrangesreason": "ไม่อนุญาตการมีส่วนร่วมแบบนิรามจากเลขที่อยู่ไอพีของคุณ ($1) กรุณาล็อกอิน",
"cant-see-hidden-user": "ผู้ใช้ที่คุณกำลังพยายามระงับนั้นได้ถูกระงับหรือซ่อนเดิมอยู่แล้ว เนื่องจากคุณไม่มีสิทธิซ่อนผู้ใช้ คุณจึงไม่สามารถดูหรือแก้ไขการระงับผู้ใช้ได้",
"ipbblocked": "คุณไม่สามารถบล็อกหรือปลดบล็อกผู้ใช้คนอื่น เนื่องจากคุณกำลังถูกบล็อก",
"ipbnounblockself": "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ปลดบล็อกตนเอง",
"move-watch": "เฝ้าดูหน้าต้นทางและหน้าปลายทาง",
"movepagebtn": "ย้ายหน้า",
"pagemovedsub": "ย้ายสำเร็จ",
+ "cannotmove": "ไม่สามารถย้ายหน้านี้ได้ ด้วยเหตุผลต่อไปนี้:",
"movepage-moved": "<strong>เปลี่ยนชื่อ \"$1\" เป็น \"$2\" แล้ว</strong>",
"movepage-moved-redirect": "สร้างหน้าเปลี่ยนทางแล้ว",
"movepage-moved-noredirect": "การสร้างหน้าเปลี่ยนทางถูกระงับ",
+ "movepage-delete-first": "หน้าเป้าหมายมีรุ่นแก้ไขมากเกินไปทำให้ลบหน้าระหว่างที่ย้ายหน้าไม่ได้ กรุณาลบหน้าด้วยมือก่อนแล้วลองอีกครั้ง",
"articleexists": "หน้าที่ต้องการมีอยู่แล้ว หรือชื่อที่เลือกไม่ถูกต้อง กรุณาเลือกชื่อใหม่",
"cantmove-titleprotected": "คุณไม่สามารถเปลี่ยนชื่อหน้าเป็นชื่อนี้ได้ เนื่องจากชื่อเรื่องใหม่ถูกป้องกันมิให้สร้าง",
"movetalk": "ย้ายหน้าคุยที่สัมพันธ์",
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|ป้ายระบุ}}]]: $2",
"tag-mw-new-redirect": "เปลี่ยนทางใหม่",
"tag-mw-new-redirect-description": "การแก้ไขที่สร้างหน้าเปลี่ยนทางใหม่หรือเปลี่ยนแปลงหน้าเป็นหน้าเปลี่ยนทาง",
- "tag-mw-removed-redirect": "ลà¸\9aหà¸\99à¹\89าà¹\80à¸\9bลà¹\88ีà¹\88ยà¸\99à¸\97าà¸\87",
+ "tag-mw-removed-redirect": "ลบหน้าเปลี่ยนทาง",
"tag-mw-removed-redirect-description": "การแก้ไขี่เปลี่ยนหน้าเปลีี่ยนทางเดิมให้มิใช่หน้าเปลี่ยนทาง",
"tag-mw-changed-redirect-target": "เปลี่ยนเป้าหมายหน้าเปลี่ยนทาง",
"tag-mw-changed-redirect-target-description": "การแก้ไขที่เปลี่ยนเป้าหมายของหน้าเปลี่ยนทาง",
"logentry-newusers-byemail": "บัญชีผู้ใช้ $3 ถูกสร้างขึ้นโดย $1 และส่งรหัสผ่านไปทางอีเมลแล้ว",
"logentry-newusers-autocreate": "บัญชีผู้ใช้ $1 ถูกสร้างขึ้นอัตโนมัติ",
"logentry-protect-move_prot": "$1 ย้ายการตั้งค่าการล็อกจาก $4 ไป $3",
- "logentry-protect-unprotect": "$1 ลบการล็อกจาก $3",
- "logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|à¹\84à¸\94à¹\89à¸\9bà¹\89à¸à¸\87à¸\81ัà¸\99}} $3 $4",
- "logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|à¹\84à¸\94à¹\89à¸\9bà¹\89à¸à¸\87à¸\81ัà¸\99}} $3 $4 [à¸\95à¹\88à¸à¹\80รียà¸\87]",
+ "logentry-protect-unprotect": "$1 {{GENDER:$2|ยกเลิก}}การป้องกันจาก $3",
+ "logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|ป้องกัน}} $3 $4",
+ "logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|ป้องกัน}} $3 $4 [ต่อเรียง]",
"logentry-protect-modify": "$1 เปลี่ยนระดับการตั้งค่าสำหรับ $3 $4",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 เปลี่ยนระดับการตั้งค่าสำหรับ $3 $4 [ต่อเรียง]",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|เปลี่ยน}}กลุ่มสมาชิกของ $3 จาก $4 เป็น $5",
"log-name-tag": "ปูมป้ายระบุ",
"log-description-tag": "หน้านี้แสดงเมื่อผู้ใช้เพิ่มหรือลบ[[Special:Tags|ป้ายระบุ]]จากรุ่นแก้ไขหรือรายการปูมอันใดอันหนึ่ง ปูมนี้ไม่แสดงรายการการกระทำติดป้ายระบุเมื่อเกิดเป็นส่้วนหนึ่งของการแก้ไข การลบหรือการกระทำที่คล้ายกัน",
"rightsnone": "(ไม่มี)",
+ "rightslogentry-temporary-group": "$1 (ชั่วคราว จนถึง $2)",
"feedback-adding": "เพิ่มคำติชมเข้าไปที่หน้า...",
"feedback-bugcheck": "ยอดเยี่ยม! เพียงตรวจสอบว่าจุดบกพร่องนั้นมิใช่หนึ่งใน[$1 จุดบกพร่องที่ทราบแล้ว]",
"feedback-bugnew": "ฉันตรวจสอบแล้ว รายงานจุดบกพร่องใหม่",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "ห้ามรหัสผ่านซ้ำกับชื่อผู้ใช้",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "ห้ามรหัสผ่านตรงกับรหัสผ่านที่ขึ้นบัญชีดำโดยเจาะจง",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "รหัสผ่านจะต้องมีความยาวน้อยกว่า $1 อักขระ",
- "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "ห้ามรหัสผ่านเป็น{{PLURAL:$1|รหัสผ่านยอดนิยม|ติดรายการ $1 รหัสผ่านยอดนิยม}}"
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "ห้ามรหัสผ่านเป็น{{PLURAL:$1|รหัสผ่านยอดนิยม|ติดรายการ $1 รหัสผ่านยอดนิยม}}",
+ "userlogout-continue": "หากคุณต้องการออกจากระบบ โปรด[$1 ดำเนินการต่อไปยังหน้าออกจากระบบ]",
+ "userlogout-sessionerror": "การออกจากระบบล้มเหลวเนื่องจากเซสชันผิดพลาด โปรด[$1 ลองอีกครั้ง]"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff