"tog-watchlisthidecategorization": "ซ่อนการจัดหมวดหมู่หน้า",
"tog-ccmeonemails": "ส่งสำเนาอีเมลที่ฉันส่งหาผู้อื่นให้ฉัน",
"tog-diffonly": "ไม่แสดงเนื้อหาหน้าใต้ความแตกต่างระหว่างรุ่น",
- "tog-showhiddencats": "à¹\81สà¸\94à¸\87หมวà¸\94หมูà¹\88à¸\97ีà¹\88à¸\8bà¹\88à¸à¸\99à¸à¸¢à¸¹à¹\88",
+ "tog-showhiddencats": "à¹\81สà¸\94à¸\87หมวà¸\94หมูà¹\88à¸\8bà¹\88à¸à¸\99",
"tog-norollbackdiff": "ไม่แสดงผลต่างหลังดำเนินการย้อนรวดเดียว",
"tog-useeditwarning": "เตือนฉันเมื่อออกจากหน้าแก้ไขโดยมีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่บันทึก",
"tog-prefershttps": "ใช้การเชื่อมต่อปลอดภัยทุกครั้งเมื่อเข้าสู่ระบบแล้ว",
"title-invalid-talk-namespace": "ชื่อเรื่องหน้าที่ขออ้างถึงหน้าพูดคุยซึ่งมีไม่ได้",
"title-invalid-characters": "ชื่อเรื่องหน้าที่ขอมีอักขระไม่สมเหตุสมผล: \"$1\"",
"title-invalid-relative": "ชื่อเรื่องมีเส้นทางสัมพัทธ์ ชื่อเรื่องหน้าสัมพัทธ์ (./, ../) ไม่สมเหตุสมผล เพราะมักจะเข้าถึงไม่ได้เมื่อจัดการด้วยเบราว์เซอร์ของผู้ใช้",
- "title-invalid-magic-tilde": "à¸\8aืà¹\88à¸à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87หà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¸\82à¸à¸¡à¸µà¸¥à¸³à¸\94ัà¸\9aà¸\97ิลà¸\94าà¹\80มà¸\88ิà¸\81à¹\84มà¹\88สมà¹\80หà¸\95ุสมà¸\9cล (<nowiki>~~~</nowiki>)",
+ "title-invalid-magic-tilde": "à¸\8aืà¹\88à¸à¸«à¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88รà¹\89à¸à¸\87à¸\82à¸à¸¡à¸µà¸¥à¸³à¸\94ัà¸\9aà¸\97ิลà¹\80à¸\94à¸à¸\9eิà¹\80ศษà¸\97ีà¹\88à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89 (<nowiki>~~~</nowiki>)",
"title-invalid-too-long": "ชื่อเรื่องหน้าที่ขอยาวเกินไป ไม่สามารถยาวกว่า $1 ไบต์ในการเข้ารหัส UTF-8",
"title-invalid-leading-colon": "ชื่อเรื่องหน้าที่ขอขึ้นต้นด้วยโคลอนไม่สมเหตุสมผล",
"perfcached": "ข้อมูลต่อไปนี้ถูกเก็บในแคชและอาจล้าสมัย มีผลการค้นหาสูงสุด $1 รายการในแคช",
"autoblockedtext": "เลขที่อยู่ไอพีของคุณถูกบล็อกอัตโนมัติ เพราะเคยมีผู้ใช้อื่นใช้ ซึ่งถูกบล็อกโดย $1\nโดยให้เหตุผลว่า\n\n:<em>$2</em>\n\n* เริ่มการบล็อก: $8\n* สิ้นสุดการบล็อก: $6\n* ผู้ถูกบล็อกที่เจตนา: $7\n\nคุณสามารถติดต่อ $1 หรือ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ผู้ดูแลระบบ]]คนอื่นเพื่ออภิปรายการบล็อกนี้ \nคุณไม่สามารถใช้คุณลักษณะ \"{{int:emailuser}}\" จนกว่าจะระบุที่อยู่อีเมลที่ถูกต้องใน[[Special:Preferences|การตั้งค่าบัญชี]]ของคุณ และคุณมิได้ถูกห้ามใช้\nเลขที่อยู่ไอพีปัจจุบันของคุณคือ $3 และหมายเลขการบล็อกคือ #$5 \nโปรดรวมรายละเอียดข้างต้นทั้งหมดในการสอบถามใด ๆ",
"systemblockedtext": "ชื่อผู้ใช้หรือที่อยู่ไอพีของคุณถูกบล็อกอัตโนมัติโดยมีเดียวิกิ\nเหตุผลสำหรับการบล็อกคือ:\n\n:<em>$2</em>\n\n* เริ่มการบล็อก: $8\n* สิ้นสุดการบล็อก: $6\n* ผู้ดำเนินการบล็อก: $7\n\nไอพีแอดเดรสปัจจุบันของคุณคือ $3\nโปรดแจ้งรายละเอียดทั้งหมดข้างต้น ถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆ",
"blockednoreason": "ไม่ได้ให้เหตุผล",
+ "blockedtext-composite": "<strong>ชื่อผู้ใช้หรือเลขที่อยู่ไอพีของคุณถูกบล็อก</strong>\n\nโดยให้เหตุผลดังนี้\n\n:<em>$2</em>\n\n* เวลาเริ่มบล็อก: $8\n* เวลาหมดอายุการบล็อกที่ยาวที่สุด: $6\n\n* $5\n\nเลขที่อยู่ไอพีปัจจุบันของคุณคือ $3\nกรุณาใส่รายละเอียดข้างต้นทั้งหมดในข้อคำถามที่คุณสร้าง",
+ "blockedtext-composite-ids": "เลขที่การบล็อกที่เกี่ยวข้อง: $1 (ที่อยู่ไอพีของคุณอาจขึ้นบัญชีดำด้วย)",
+ "blockedtext-composite-no-ids": "ที่อยู่ไอพีของคุณปรากฏในบัญชีดำหลายบัญชี",
+ "blockedtext-composite-reason": "มีการบล็อกบัญชีและ/หรือเลขที่อยู่ไอพีของคุณหลายครั้ง",
"whitelistedittext": "คุณต้อง$1เพื่อแก้ไขหน้า",
"confirmedittext": "คุณต้องยืนยันที่อยู่อีเมลของคุณก่อนแก้ไขหน้า \nโปรดตั้งและตรวจสอบความสมเหตุสมผลของที่อยู่อีเมลของคุผ่าน[[Special:Preferences|การตั้งค่าผู้ใช้]]",
"nosuchsectiontitle": "ไม่พบส่วน",
"search-interwiki-more": "(เพิ่มเติม)",
"search-interwiki-more-results": "ผลลัพธ์เพิ่มเติม",
"search-relatedarticle": "สัมพันธ์",
+ "search-invalid-sort-order": "ไม่รู้จำลำดับการเรียง $1 จะใช้การเรียงลำดับโดยปริยายแทน ลำดับการเรียงที่สมเหตุสมผลได้แก่: $2",
+ "search-unknown-profile": "ไม่รู้จำโปรไฟล์การค้นหา $1 จะใช้โปรไฟล์การค้นหาโดยปริยายแทน",
"searchrelated": "สัมพันธ์",
"searchall": "ทั้งหมด",
"showingresults": "ด้านล่างแสดง <strong>1</strong> ผลลัพธ์ เริ่มตั้งแต่รายการที่ <strong>$2</strong>",
"restoreprefs": "คืนค่าการตั้งค่าเริ่มต้นทั้งหมด (ในทุกส่วน)",
"prefs-editing": "การแก้ไข",
"searchresultshead": "ค้นหา",
- "stub-threshold": "à¸\84วามยาวà¸\82à¸à¸\87หà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¹\80สà¹\89à¸\99à¹\81à¸\9aà¹\88à¸\87à¹\83à¸\99à¸\81ารระà¸\9aุหà¸\99à¹\89าà¹\82à¸\84รà¸\87 à¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¸\88ะà¹\83หà¹\89มีà¸\81ารà¸\88ัà¸\94รูà¸\9bà¹\81à¸\9aà¸\9aà¹\80à¸\89à¸\9eาะà¸\95ัว สำหรัà¸\9aลิà¸\87à¸\81à¹\8cà¸\97ีà¹\88à¹\82ยà¸\87มายัà¸\87โครง ($1):",
+ "stub-threshold": "à¸\82ีà¸\94à¹\81à¸\9aà¹\88à¸\87สำหรัà¸\9aà¸\81ารà¸\88ัà¸\94รูà¸\9bà¹\81à¸\9aà¸\9aลิà¸\87à¸\81à¹\8cโครง ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "ตัวอย่าง",
"stub-threshold-disabled": "ปิดใช้งาน",
"recentchangesdays": "จำนวนวันที่แสดงในเปลี่ยนแปลงล่าสุด:",
"right-editmyusercss": "แก้ไขไฟล์ซีเอสเอสผู้ใช้ของคุณเอง",
"right-editmyuserjson": "แก้ไขไฟล์ JSON ผู้ใช้ของคุณเอง",
"right-editmyuserjs": "แก้ไขไฟล์จาวาสคริปต์ผู้ใช้ของคุณเอง",
+ "right-editmyuserjsredirect": "แก้ไขไฟล์จาวาสคริปต์ผู้ใช้จองคุณที่เป็นการเปลี่ยนทาง",
"right-viewmywatchlist": "ดูรายการเฝ้าดูของคุณ",
"right-editmywatchlist": "แก้ไขรายการเฝ้าดูของคุณ หมายเหตุว่า บางปฏิบัติการจะยังเพิ่มหน้าแม้ปราศจากสิทธินี้",
"right-viewmyprivateinfo": "ดูข้อมูลส่วนตัวของคุณ (เช่น ที่อยู่อีเมล ชื่อจริง)",
"action-editprotected": "แก้ไขหน้าที่ป้องกันแบบ \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
"action-editsemiprotected": "แก้ไขหน้าที่ป้องกันแบบ \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"action-editinterface": "แก้ไขอินเตอร์เฟซผู้ใช้",
+ "action-editusercss": "แก้ไขไฟล์ซีเอสเอสของผู้ใช้อื่น",
+ "action-edituserjson": "แก้ไขไฟล์ JSON ของผู้ใช้อื่น",
+ "action-edituserjs": "แก้ไขไฟล์จาวาสคริปต์ของผู้ใช้อื่น",
+ "action-editsitecss": "แก้ไขซีเอสเอสทั้งเว็บไซต์",
+ "action-editsitejson": "แก้ไข JSON ทั้งเว็บไซต์",
+ "action-editsitejs": "แก้ไขจาวาสคริปต์ทั้งเว็บไซต์",
+ "action-editmyusercss": "แก้ไขไฟล์ซีเอสเอสผู้ใช้ของคุณเอง",
+ "action-editmyuserjson": "แก้ไขไฟล์ JSON ผู้ใช้ของคุณเอง",
+ "action-editmyuserjs": "แก้ไขไฟล์จาวาสคริปต์ผู้ใช้ของคุณเอง",
+ "action-editmyuserjsredirect": "แก้ไขไฟล์จาวาสคริปต์ผู้ใช้ของคุณเองที่เป็นการเปลี่ยนทาง",
"action-viewsuppressed": "ดูรุ่นแก้ไขที่ถูกซ่อนจากผู้ใช้อื่นทุกคน",
"action-hideuser": "บล็อกชื่อผู้ใช้ ซ่อนไม่ให้สาธารณะเห็น",
"action-ipblock-exempt": "ข้ามการบล็อกไอพี บล็อกอัตโนมัติและบล็อกเป็นช่วง",
"action-noratelimit": "ไม่ได้รับผลกระทบจากขีดจำกัดอัตรา",
"action-reupload-own": "เขียนทับไฟล์เดิมที่ตัวเองอัปโหลด",
"action-nominornewtalk": "ไม่ให้การแก้ไขเล็กน้อยในหน้าอภิปรายดำเนินการตัวพร้อมสารใหม่",
+ "action-markbotedits": "ทำเครื่องหมายการแก้ไขที่ถูกย้อนรวดเดียวเป็นการแก้ไขของบอต",
+ "action-patrolmarks": "ดูการทำเครื่องหมายตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงล่าสุด",
"nchanges": "$1 การเปลี่ยนแปลง",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|ตั้งแต่การเยี่ยมชมครั้งสุดท้าย}}",
"enhancedrc-history": "ประวัติ",
"rcfilters-clear-all-filters": "ล้างตัวกรองทั้งหมด",
"rcfilters-show-new-changes": "ดูการเปลี่ยนแปลงใหม่ตั้งแต่ $1",
"rcfilters-search-placeholder": "กรองการเปลี่ยนแปลง (ใช้รายการเลือกหรือค้นหาชื่อตัวกรอง)",
+ "rcfilters-search-placeholder-mobile": "ตัวกรอง",
"rcfilters-invalid-filter": "ตัวกรองไม่ถูกต้อง",
"rcfilters-empty-filter": "ไม่มีตัวกรองเปิดใช้งาน แสดงการแก้ไขทั้งหมด",
"rcfilters-filterlist-title": "ตัวกรอง",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "ทำเครื่องหมายว่าเห็นการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดแล้ว",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "แก้ไขรายการหน้าเฝ้าดูของคุณ",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "การเปลี่ยนแปลงหน้าที่คุณไม่ได้ชมตั้งแต่มีการเปลี่ยนแปลงแสดงด้วย <strong>ตัวหนา</strong> โดยมีเครื่องหมายเข้ม",
- "rcfilters-preference-label": "ใช้อินเทอร์เฟซที่ไม่ใช้ JavaScript",
- "rcfilters-preference-help": "โหลด RecentChanges โดยไม่ใช้ตัวกรองหรือฟังก์ชันการเน้น",
+ "rcfilters-preference-label": "ใช้อินเทอร์เฟซที่ไม่ใช้จาวาสคริปต์",
+ "rcfilters-preference-help": "โหลดการเปลี่ยนแปลงล่าสุดโดยไม่มีฟังก์ชันค้นตัวกรองหรือเน้น",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "ใช้อินเตอร์เฟซที่ไม่ใช้ JavaScript",
"rcfilters-watchlist-preference-help": "โหลดรายการเฝ้าดูที่ไม่มีตัวกรองหรือฟังก์ชันการเน้น",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "แสดงการเปลี่ยนแปลงในหน้าที่ลิงก์มาจาก",
"querypage-disabled": "หน้าพิเศษนี้ถูกปิดใช้งานด้วยเหตุผลด้านสมรรถภาพ",
"apihelp-no-such-module": "ไม่พบมอดูล \"$1\"",
"apisandbox": "ทดลองเขียนเอพีไอ",
- "apisandbox-api-disabled": "ไซต์นี้ไม่เปิดใช้ API",
"apisandbox-submit": "ส่งคำขอ",
"apisandbox-reset": "ล้าง",
"apisandbox-retry": "ลองใหม่",
"booksources-search": "ค้นหา",
"booksources-text": "ด้านล่างเป็นรายการการเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์อื่นที่ขายหนังสือใหม่และหนังสือใช้แล้ว และอาจมีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหนังสือที่คุณกำลังมองหา:",
"booksources-invalid-isbn": "รหัส ISBN ที่ให้ไว้ไม่ถูกต้อง กรุณาตรวจสอบจากต้นฉบับอีกครั้ง",
+ "magiclink-tracking-rfc": "หน้าที่ใช้ลิงก์พิเศษ RFC",
+ "magiclink-tracking-rfc-desc": "หน้านี้ใช้ลิงก์พิเศษ RFC วิธีโยกย้ายให้ดูที่ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org]",
+ "magiclink-tracking-pmid": "หน้าที่ใช้ลิงก์พิเศษ PMID",
+ "magiclink-tracking-pmid-desc": "หน้านี้ใช้ลิงก์พิเศษ PMID วิธีโยกย้ายให้ดูที่ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org]",
+ "magiclink-tracking-isbn": "หน้าที่ใช้ลิงก์พิเศษ ISBN",
+ "magiclink-tracking-isbn-desc": "หน้านี้ใช้ลิงก์พิเศษ ISBN วิธีโยกย้ายให้ดูที่ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org]",
"specialloguserlabel": "ผู้ดำเนินการ:",
"speciallogtitlelabel": "เป้าหมาย (ชื่อเรื่องหรือ {{ns:user}}:ชื่อผู้ใช้ สำหรับผู้ใช้):",
"log": "ปูม",
"trackingcategories-desc": "เกณฑ์การรวมหมวดหมู่",
"restricted-displaytitle-ignored": "หน้าที่มีชื่อเรื่องแสดงที่ถูกละเลย",
"restricted-displaytitle-ignored-desc": "หน้ามี <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code> ที่ถูกละเลย เพราะไม่สมนัยกับชื่อเรื่องแท้จริงของหน้า",
- "noindex-category-desc": "à¹\82รà¸\9aà¸à¸\95à¹\84มà¹\88สามารà¸\96à¸\97ำà¸\94ัà¸\8aà¸\99ีหà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¹\80à¸\9eราะมีà¹\80มà¸\88ิà¸\81à¹\80วิรà¹\8cà¸\94 <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> อยู่และอยู่ในเนมสเปซซึ่งอนุญาตตัวบ่งชี้นี้",
+ "noindex-category-desc": "à¸\9aà¸à¸\95à¹\84มà¹\88สามารà¸\96à¸\97ำà¸\94ัà¸\8aà¸\99ีหà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¹\80à¸\9eราะมีà¸\84ำสัà¹\88à¸\87à¸\9eิà¹\80ศษ <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> อยู่และอยู่ในเนมสเปซซึ่งอนุญาตตัวบ่งชี้นี้",
"index-category-desc": "หน้านี้มี <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> อยู่ (และอยู่ในเนมสเปซซึ่งอนุญาตตัวบ่งชี้นี้) ฉะนั้น โรบอตจึงทำดัชนี้ได้ ซึ่งปกติไม่สามารถทำได้",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "การแทนที่แม่แบบทั้งหมดทำให้ขนาดของหน้าใหญ่กว่า <code>$wgMaxArticleSize</code> จึงไม่มีการแทนที่แม่แบบบางตัว",
"post-expand-template-argument-category-desc": "หน้านี้มีขนาดใหญ่กว่า <code>$wgMaxArticleSize</code> หลังจากขยายอาร์กิวเมนต์ของแม่แบบ (สิ่งที่อยู่ภายในวงเล็บปีกกาสามวง เช่น <code>{{{Foo}}}</code>)",
"wlheader-enotif": "เปิดใช้งานการแจ้งเตือนผ่านอีเมล",
"wlheader-showupdated": "หน้าที่มีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่คุณเยี่ยมครั้งสุดท้ายแสดงด้วย<strong>ตัวหนา</strong>",
"wlnote": "ด้านล่างเป็น{{PLURAL:$1|การเปลี่ยนแปลงหลังสุด| <strong>$1</strong> การเปลี่ยนแปลงหลังสุด}} ใน{{PLURAL:$2|ชั่วโมง| <strong>$2</strong> ชั่วโมง}}ที่หลังสุด จนถึง $3, $4",
- "wlshowlast": "แสดง $1 ชั่วโมง $2 วันล่าสุด",
"watchlist-hide": "ซ่อน",
"watchlist-submit": "แสดง",
"wlshowtime": "ระยะเวลาที่แสดง:",
"month": "ตั้งแต่เดือน (และก่อนหน้า):",
"year": "ตั้งแต่ปี (และก่อนหน้า):",
"date": "ตั้งแต่วันที่ (และก่อนหน้า):",
- "sp-contributions-newbies": "แสดงการเข้ามีส่วนร่วมของบัญชีใหม่เท่านั้น",
- "sp-contributions-newbies-sub": "สำหรับบัญชีใหม่",
- "sp-contributions-newbies-title": "การเข้ามีส่วนร่วมสำหรับบัญชีใหม่",
"sp-contributions-blocklog": "ปูมการบล็อก",
"sp-contributions-suppresslog": "ระงับการมีส่วนร่วมของผู้ใช้",
"sp-contributions-deleted": "การมีส่วนร่วมของผู้ใช้ที่ถูกลบ",
"lockedbyandtime": "(โดย {{GENDER:$1|$1}} เมื่อวันที่ $2 เวลา $3)",
"move-page": "ย้าย $1",
"move-page-legend": "ย้ายหน้า",
- "movepagetext": "à¸\81ารà¹\83à¸\8aà¹\89à¹\81à¸\9aà¸\9aà¸\94à¹\89าà¸\99ลà¹\88าà¸\87à¸\88ะà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\8aืà¹\88à¸à¸«à¸\99à¹\89า à¹\81ละยà¹\89ายà¸\9bระวัà¸\95ิà¸\97ัà¹\89à¸\87หมà¸\94à¹\84à¸\9bà¸\8aืà¹\88à¸à¹\83หมà¹\88\nà¸\8aืà¹\88à¸à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¹\80à¸\81à¹\88าà¸\88ะà¸\81ลายà¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99หà¸\99à¹\89าà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\97าà¸\87à¹\84à¸\9bà¸\8aืà¹\88à¸à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¹\83หมà¹\88\nà¸\84ุà¸\93สามารà¸\96à¸\9bรัà¸\9aà¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\97าà¸\87à¸\8bึà¹\88à¸\87à¸\8aีà¹\89à¹\84à¸\9bยัà¸\87à¸\8aืà¹\88à¸à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¹\80à¸\94ิมà¹\84à¸\94à¹\89à¸à¸±à¸\95à¹\82à¸\99มัà¸\95ิ\nà¹\81à¸\95à¹\88หาà¸\81à¸\84ุà¸\93à¹\80ลืà¸à¸\81à¹\84มà¹\88à¸\97ำà¹\80à¸\8aà¹\88à¸\99à¸\99ัà¹\89à¸\99 à¹\83หà¹\89à¹\81à¸\99à¹\88à¹\83à¸\88วà¹\88าà¸\95รวà¸\88สà¸à¸\9a[[Special:DoubleRedirects|หà¸\99à¹\89าà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\97าà¸\87à¸\8bà¹\89ำà¸\8bà¹\89à¸à¸\99]]หรืà¸[[Special:BrokenRedirects|หà¸\99à¹\89าà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\97าà¸\87à¹\80สีย]]\nà¸\84ุà¸\93à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\9cูà¹\89รัà¸\9aà¸\9cิà¸\94à¸\8aà¸à¸\9aà¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¹\83หà¹\89à¹\81à¸\99à¹\88à¹\83à¸\88วà¹\88าลิà¸\87à¸\81à¹\8cà¸\95à¹\88าà¸\87 à¹\86 ยัà¸\87à¸\8aีà¹\89à¹\84à¸\9bยัà¸\87à¸\97ีà¹\88à¸\97ีà¹\88สมà¸\84วร\n\nà¹\82à¸\9bรà¸\94à¸\97ราà¸\9aวà¹\88าหà¸\99à¹\89าà¸\94ัà¸\87à¸\81ลà¹\88าวà¸\88ะ<strong>à¹\84มà¹\88</strong>à¸\96ูà¸\81ยà¹\89าย à¸\96à¹\89ามีหà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\8aืà¹\88à¸à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¹\83หมà¹\88à¹\81ลà¹\89ว à¹\80วà¹\89à¸\99à¹\81à¸\95à¹\88หà¸\99à¹\89าà¸\99ัà¹\89à¸\99à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99หà¸\99à¹\89าà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\97าà¸\87 à¹\81ละà¹\84มà¹\88มีà¸\9bระวัà¸\95ิà¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¹\83à¸\99à¸à¸\94ีà¸\95\nà¸\8bึà¹\88à¸\87หมายà¸\84วามวà¹\88า à¸\84ุà¸\93สามารà¸\96à¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\8aืà¹\88à¸à¸«à¸\99à¹\89าà¸\81ลัà¸\9aà¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\8aืà¹\88à¸à¹\80à¸\94ิมà¹\84à¸\94à¹\89หาà¸\81à¸\84ุà¸\93à¸\97ำà¸\9cิà¸\94à¸\9eลาà¸\94 à¹\81ละà¸\84ุà¸\93à¹\84มà¹\88สามารà¸\96à¹\80à¸\82ียà¸\99à¸\97ัà¸\9aหà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88มีà¸à¸¢à¸¹à¹\88à¹\81ลà¹\89วà¹\84à¸\94à¹\89\n\n<strong>à¸\84ำà¹\80à¸\95ืà¸à¸\99!</strong>\nสิ่งนี้อาจเป็นการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงและไม่คาดคิดสำหรับหน้าที่เป็นที่นิยม\nโปรดให้แน่ใจว่าคุณเข้าใจผลลัพธ์นี้ก่อนดำเนินการ",
+ "movepagetext": "à¸\81ารà¹\83à¸\8aà¹\89à¹\81à¸\9aà¸\9aà¸\94à¹\89าà¸\99ลà¹\88าà¸\87à¸\88ะà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\8aืà¹\88à¸à¸«à¸\99à¹\89า à¹\81ละยà¹\89ายà¸\9bระวัà¸\95ิà¸\97ัà¹\89à¸\87หมà¸\94à¹\84à¸\9bà¸\8aืà¹\88à¸à¹\83หมà¹\88\nà¸\8aืà¹\88à¸à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¹\80à¸\81à¹\88าà¸\88ะà¸\81ลายà¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99หà¸\99à¹\89าà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\97าà¸\87à¹\84à¸\9bà¸\8aืà¹\88à¸à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¹\83หมà¹\88\nà¸\84ุà¸\93สามารà¸\96à¸\9bรัà¸\9aà¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\97าà¸\87à¸\8bึà¹\88à¸\87à¸\8aีà¹\89à¹\84à¸\9bยัà¸\87à¸\8aืà¹\88à¸à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¹\80à¸\94ิมà¹\84à¸\94à¹\89à¸à¸±à¸\95à¹\82à¸\99มัà¸\95ิ\nà¹\81à¸\95à¹\88หาà¸\81à¸\84ุà¸\93à¹\80ลืà¸à¸\81à¹\84มà¹\88à¸\97ำà¹\80à¸\8aà¹\88à¸\99à¸\99ัà¹\89à¸\99 à¹\83หà¹\89à¹\81à¸\99à¹\88à¹\83à¸\88วà¹\88าà¸\95รวà¸\88สà¸à¸\9a[[Special:DoubleRedirects|หà¸\99à¹\89าà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\97าà¸\87à¸\8bà¹\89ำà¸\8bà¹\89à¸à¸\99]]หรืà¸[[Special:BrokenRedirects|หà¸\99à¹\89าà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\97าà¸\87à¹\80สีย]]\nà¸\84ุà¸\93à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\9cูà¹\89รัà¸\9aà¸\9cิà¸\94à¸\8aà¸à¸\9aà¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¹\83หà¹\89à¹\81à¸\99à¹\88à¹\83à¸\88วà¹\88าลิà¸\87à¸\81à¹\8cà¸\95à¹\88าà¸\87 à¹\86 ยัà¸\87à¸\8aีà¹\89à¹\84à¸\9bยัà¸\87à¸\97ีà¹\88à¸\97ีà¹\88สมà¸\84วร\n\nà¹\82à¸\9bรà¸\94à¸\97ราà¸\9aวà¹\88าà¸\88ะ<strong>à¹\84มà¹\88</strong>มีà¸\81ารยà¹\89ายหà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¸\96à¹\89ามีหà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\8aืà¹\88à¸à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¹\83หมà¹\88à¹\81ลà¹\89ว à¹\80วà¹\89à¸\99à¹\81à¸\95à¹\88หà¸\99à¹\89าà¸\99ัà¹\89à¸\99à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99หà¸\99à¹\89าà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\97าà¸\87 à¹\81ละà¹\84มà¹\88มีà¸\9bระวัà¸\95ิà¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¹\83à¸\99à¸à¸\94ีà¸\95\nà¸\8bึà¹\88à¸\87หมายà¸\84วามวà¹\88า à¸\84ุà¸\93สามารà¸\96à¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\8aืà¹\88à¸à¸«à¸\99à¹\89าà¸\81ลัà¸\9aà¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\8aืà¹\88à¸à¹\80à¸\94ิมà¹\84à¸\94à¹\89หาà¸\81à¸\84ุà¸\93à¸\97ำà¸\9cิà¸\94à¸\9eลาà¸\94 à¹\81ละà¸\84ุà¸\93à¹\84มà¹\88สามารà¸\96à¹\80à¸\82ียà¸\99à¸\97ัà¸\9aหà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88มีà¸à¸¢à¸¹à¹\88à¹\81ลà¹\89วà¹\84à¸\94à¹\89\n\n<strong>หมายà¹\80หà¸\95ุ:</strong>\nสิ่งนี้อาจเป็นการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงและไม่คาดคิดสำหรับหน้าที่เป็นที่นิยม\nโปรดให้แน่ใจว่าคุณเข้าใจผลลัพธ์นี้ก่อนดำเนินการ",
"movepagetext-noredirectfixer": "การใช้แบบด้านล่างจะเปลี่ยนชื่อหน้า ซึ่งจะทำให้ประวัติทั้งหมดย้ายไปยังชื่อใหม่\nชื่อเรื่องเก่าจะกลายเป็นหน้าเปลี่ยนทางไปยังชื่อเรื่องใหม่\nให้แน่ใจว่า ตรวจสอบ[[Special:DoubleRedirects|หน้าเปลี่ยนทางซ้ำซ้อน]]หรือ[[Special:BrokenRedirects|หน้าเปลี่ยนทางที่เสีย]]\nคุณจะเป็นผู้รับผิดชอบเพื่อให้แน่ใจว่าลิงก์ต่าง ๆ ยังชี้ไปยังที่ที่สมควร\n\nโปรดทราบว่าหน้าดังกล่าวจะ<strong>ไม่</strong>ถูกย้าย ถ้ามีหน้าที่ใช้ชื่อเรื่องใหม่อยู่แล้ว เว้นแต่เป็นหน้าเปลี่ยนทาง และไม่มีประวัติการแก้ไขในอดีต\nซึ่งหมายความว่า คุณสามารถเปลี่ยนชื่อหน้ากลับเป็นชื่อเดิมได้หากคุณทำผิดพลาด และคุณไม่สามารถเขียนทับหน้าที่มีอยู่แล้วได้\n\n<strong>หมายเหตุ:</strong>\nสิ่งนี้อาจเป็นการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงและไม่คาดคิดสำหรับหน้าที่เป็นที่นิยม\nโปรดแน่ใจว่าคุณเข้าใจถึงผลลัพธ์นี้ก่อนที่จะดำเนินการต่อไป",
+ "movepagetext-noredirectsupport": "การใช้แบบด้านล่างจะเปลี่ยนชื่อหน้า ซึ่งจะทำให้ประวัติทั้งหมดย้ายไปยังชื่อใหม่ \nคุณจะเป็นผู้รับผิดชอบเพื่อให้แน่ใจว่าลิงก์ต่าง ๆ ยังชี้ไปยังที่ที่สมควร\n\nโปรดทราบว่าจะ<strong>ไม่</strong>มีการย้ายดังกล่าวถ้ามีหน้าที่ใช้ชื่อเรื่องใหม่อยู่แล้ว \nหมายความว่า คุณสามารถเปลี่ยนชื่อหน้ากลับเป็นชื่อเดิมได้หากคุณทำผิดพลาด และคุณไม่สามารถเขียนทับหน้าที่มีอยู่แล้วได้\n\n<strong>หมายเหตุ:</strong> \nสิ่งนี้อาจเป็นการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงและไม่คาดคิดสำหรับหน้าที่เป็นที่นิยม \nโปรดแน่ใจว่าคุณเข้าใจถึงผลลัพธ์นี้ก่อนที่จะดำเนินการต่อไป",
"movepagetalktext": "หากคุณเลือกกล่องนี้ หน้าคุยของหน้านี้จะถูกย้ายไปชื่อเรื่องใหม่โดยอัตโนมัติเว้นแต่ปลายทางมีหน้าคุยไม่ว่างแล้ว\n\nในกรณีเหล่านี้ คุณจะต้องย้ายหรือผสานหน้าเองหากต้องการ",
"moveuserpage-warning": "<strong>คำเตือน:</strong> คุณกำลังย้ายหน้าผู้ใช้ โปรดทราบว่าหน้าผู้ใช้เท่านั้นที่จะถูกเปลี่ยนชื่อ แต่ผู้ใช้จะ<em>ไม่</em>ถูกเปลี่ยนชื่อ",
"movecategorypage-warning": "<strong>คำเตือน:</strong> คุณกำลังย้ายหน้าหมวดหมู่ โปรดทราบว่า จะย้ายเฉพาะหน้าและทุกหน้าในหมวดหมู่เก่าจะ<em>ไม่</em>ถูกจัดเข้าหมวดหมู่ใหม่",
"newimages-legend": "ตัวกรอง",
"newimages-label": "ชื่อไฟล์ (หรือส่วนหนึ่งของชื่อ):",
"newimages-user": "เลขที่อยู่ไอพีหรือชื่อผู้ใช้",
- "newimages-newbies": "แสดงเฉพาะการมีส่วนร่วมของบัญชีใหม่",
"newimages-showbots": "แสดงไฟล์ที่บอตอัปโหลด",
"newimages-hidepatrolled": "ซ่อนการอัปโหลดที่ตรวจสอบแล้ว",
"newimages-mediatype": "ชนิดสื่อ:",
"img-lang-default": "(ภาษาโดยปริยาย)",
"img-lang-info": "เรนเดอร์ภาพนี้ใน $1 $2",
"img-lang-go": "ไป",
- "ascending_abbrev": "ลำดับขึ้น",
- "descending_abbrev": "ลำดับลง",
"table_pager_next": "หน้าถัดไป",
"table_pager_prev": "หน้าก่อนหน้า",
"table_pager_first": "หน้าแรก",
"permanentlink": "ลิงก์ถาวร",
"permanentlink-revid": "เลขรุ่นปรับปรุง",
"permanentlink-submit": "ไปรุ่น",
+ "newsection": "ส่วนใหม่",
+ "newsection-page": "หน้าเป้าหมาย",
+ "newsection-submit": "ไปหน้า",
"dberr-problems": "ขออภัย เว็บไซต์นี้กำลังพบกับข้อผิดพลาดทางเทคนิค",
"dberr-again": "กรุณารอสักครู่แล้วจึงโหลดใหม่",
"dberr-info": "(ไม่สามารถเข้าถึงฐานข้อมูล: $1)",
"htmlform-yes": "ใช่",
"htmlform-chosen-placeholder": "เลือกตัวเลือก",
"htmlform-cloner-create": "เพิ่มอีก",
+ "htmlform-cloner-delete": "ลบ",
"htmlform-cloner-required": "ต้องการอย่างน้อยหนึ่งค่า",
"htmlform-date-placeholder": "YYYY-MM-DD",
"htmlform-time-placeholder": "HH:MM:SS",
"authmanager-provider-temporarypassword": "รหัสผ่านชั่วคราว",
"authprovider-resetpass-skip-label": "ข้าม",
"authprovider-resetpass-skip-help": "ข้ามการตั้งรหัสผ่านใหม่",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "ไม่อนุญาต",
"credentialsform-account": "ชื่อบัญชี:",
"cannotlink-no-provider-title": "ไม่มีบัญชีที่โยงได้",
"cannotlink-no-provider": "ไม่มีบัญชีที่โยงได้",