"tog-watchlisthidepatrolled": "ซ่อนการแก้ไขที่ตรวจสอบแล้วจากรายการเฝ้าดู",
"tog-watchlisthidecategorization": "ซ่อนการจัดหมวดหมู่หน้า",
"tog-ccmeonemails": "ส่งสำเนาอีเมลที่ฉันส่งหาผู้อื่นให้ฉัน",
- "tog-diffonly": "à¹\84มà¹\88à¹\81สà¸\94à¸\87à¹\80à¸\99ืà¹\89à¸à¸«à¸²à¸«à¸\99à¹\89าà¹\83à¸\95à¹\89à¸\9cลà¸\95à¹\88าà¸\87",
+ "tog-diffonly": "à¹\84มà¹\88à¹\81สà¸\94à¸\87à¹\80à¸\99ืà¹\89à¸à¸«à¸²à¸«à¸\99à¹\89าà¹\83à¸\95à¹\89à¸\84วามà¹\81à¸\95à¸\81à¸\95à¹\88าà¸\87ระหวà¹\88าà¸\87รุà¹\88à¸\99",
"tog-showhiddencats": "แสดงหมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่",
"tog-norollbackdiff": "ไม่แสดงผลต่างหลังดำเนินการย้อนกลับฉุกเฉิน",
- "tog-useeditwarning": "เตือนฉันเมื่อออกหน้าแก้ไขโดยมีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่บันทึก",
+ "tog-useeditwarning": "à¹\80à¸\95ืà¸à¸\99à¸\89ัà¸\99à¹\80มืà¹\88à¸à¸à¸à¸\81à¸\88าà¸\81หà¸\99à¹\89าà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¹\82à¸\94ยมีà¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87à¸\97ีà¹\88ยัà¸\87à¹\84มà¹\88à¸\9aัà¸\99à¸\97ึà¸\81",
"tog-prefershttps": "ใช้การเชื่อมต่อปลอดภัยทุกครั้งเมื่อเข้าสู่ระบบแล้ว",
"underline-always": "ทุกครั้ง",
"underline-never": "ไม่",
"anontalk": "พูดคุย",
"navigation": "การนำทาง",
"and": " และ",
- "qbfind": "ค้นหา",
- "qbbrowse": "สืบค้น",
- "qbedit": "แก้ไข",
- "qbpageoptions": "หน้านี้",
- "qbmyoptions": "หน้าของฉัน",
"faq": "คำถามที่พบบ่อย",
- "faqpage": "Project:คำถามที่พบบ่อย",
"actions": "ปฏิบัติการ",
"namespaces": "เนมสเปซ",
"variants": "สิ่งที่แตกต่าง",
"edit-local": "แก้ไขคำอธิบายท้องถิ่น",
"create": "สร้าง",
"create-local": "เพิ่มคำอธิบายท้องถิ่น",
- "editthispage": "แก้ไขหน้านี้",
- "create-this-page": "สร้างหน้านี้",
"delete": "ลบ",
- "deletethispage": "ลบหน้านี้",
- "undeletethispage": "กู้คืนหน้านี้",
"undelete_short": "กู้คืนการแก้ไข $1 ครั้ง",
"viewdeleted_short": "ดู $1 การแก้ไขที่ถูกลบ",
"protect": "ล็อก",
"protect_change": "เปลี่ยน",
- "protectthispage": "ล็อกหน้านี้",
"unprotect": "เปลี่ยนการล็อก",
- "unprotectthispage": "เปลี่ยนการล็อกหน้านี้",
"newpage": "หน้าใหม่",
- "talkpage": "อภิปรายหน้านี้",
"talkpagelinktext": "พูดคุย",
"specialpage": "หน้าพิเศษ",
"personaltools": "เครื่องมือส่วนตัว",
- "articlepage": "ดูหน้าเนื้อหา",
"talk": "อภิปราย",
"views": "ดู",
"toolbox": "เครื่องมือ",
"tool-link-userrights": "เปลี่ยนกลุ่ม{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}",
"tool-link-userrights-readonly": "ดูกลุ่ม{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}",
"tool-link-emailuser": "ส่งอีเมลหา{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}นี้",
- "userpage": "ดูหน้าผู้ใช้",
- "projectpage": "ดูหน้าโครงการ",
"imagepage": "ดูหน้าไฟล์",
"mediawikipage": "ดูหน้าข้อความ",
"templatepage": "ดูหน้าแม่แบบ",
"redirectedfrom": "(เปลี่ยนทางจาก $1)",
"redirectpagesub": "หน้าเปลี่ยนทาง",
"redirectto": "เปลี่ยนทางไป:",
- "lastmodifiedat": "หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¸\96ูà¸\81à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82ลà¹\88าสุà¸\94à¹\80มืà¹\88à¸à¸§à¸±à¸\99à¸\97ีà¹\88 $1 à¹\80วลา $2",
+ "lastmodifiedat": "หน้านี้แก้ไขล่าสุดเมื่อวันที่ $1 เวลา $2",
"viewcount": "มีการเข้าถึงหน้านี้ $1 ครั้ง",
"protectedpage": "หน้าถูกป้องกัน",
"jumpto": "ข้ามไป:",
"policy-url": "Project:นโยบาย",
"portal": "ศูนย์รวมชุมชน",
"portal-url": "Project:ศูนย์รวมชุมชน",
- "privacy": "à¸\99à¹\82ยà¸\9aายสิà¸\97à¸\98ิสà¹\88วà¸\99à¸\9aุà¸\84à¸\84ล",
- "privacypage": "Project:à¸\99à¹\82ยà¸\9aายสิà¸\97à¸\98ิสà¹\88วà¸\99à¸\9aุà¸\84à¸\84ล",
+ "privacy": "à¸\99à¹\82ยà¸\9aายà¸\84วามà¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99สà¹\88วà¸\99à¸\95ัว",
+ "privacypage": "Project:à¸\99à¹\82ยà¸\9aายà¸\84วามà¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99สà¹\88วà¸\99à¸\95ัว",
"badaccess": "มีข้อผิดพลาดในการใช้สิทธิ",
"badaccess-group0": "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการตามที่ขอ",
"badaccess-groups": "ปฏิบัติการที่คุณขอนี้สงวนไว้เฉพาะผู้ใช้ใน{{PLURAL:$2|กลุ่ม|กลุ่มเหล่านี้}}: $1",
"viewsourcetext": "คุณสามารถดูและคัดลอกโค้ดของหน้านี้",
"viewyourtext": "คุณสามารถดูและคัดลอกต้นฉบับ<strong>การแก้ไขของคุณ</strong>มาหน้านี้ได้",
"protectedinterface": "หน้านี้เป็นข้อความส่วนต่อประสานสำหรับซอฟต์แวร์บนวิกินี้ และถูกล็อกเพื่อป้องกันการกระทำผิด\nในการเพิ่มหรือเปลี่ยนแปลงการแปลสำหรับทุกวิกิ โปรดใช้ [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] โครงการแปลมีเดียวิกิเป็นภาษาถิ่น",
- "editinginterface": "<strong>à¸\84ำà¹\80à¸\95ืà¸à¸\99:</strong> à¸\84ุà¸\93à¸\81ำลัà¸\87à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82หà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\88ัà¸\94หาข้อความอินเตอร์เฟซให้ซอฟต์แวร์\nการเปลี่ยนแปลงหน้านี้จะมีผลต่อสภาพปรากฏของส่วนต่อประสานผู้ใช้แก่ผู้ใช้อื่นบนวิกินี้",
+ "editinginterface": "<strong>à¸\84ำà¹\80à¸\95ืà¸à¸\99:</strong> à¸\84ุà¸\93à¸\81ำลัà¸\87à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82หà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\88ัà¸\94à¹\80à¸\95รียมข้อความอินเตอร์เฟซให้ซอฟต์แวร์\nการเปลี่ยนแปลงหน้านี้จะมีผลต่อสภาพปรากฏของส่วนต่อประสานผู้ใช้แก่ผู้ใช้อื่นบนวิกินี้",
"translateinterface": "ในการเพิ่มหรือเปลี่ยนแปลงคำแปลสำหรับทุกวิกิ โปรดใช้ [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] โครงการแปลเป็นภาษาถิ่นของมีเดียวิกิ",
"cascadeprotected": "หน้านี้ถูกป้องกันมิให้แก้ไข เพราะถูกรวมอยู่ใน{{PLURAL:$1|page, which is|หน้าต่อไปนี้}} ซึ่งถูกล็อกโดยเปิดตัวเลือก \"ต่อเรียง\":\n$2",
"namespaceprotected": "คุณไม่มีสิทธิแก้ไขหน้าในเนมสเปซ <strong>$1</strong>",
"preview": "ตัวอย่าง",
"showpreview": "แสดงตัวอย่าง",
"showdiff": "แสดงการเปลี่ยนแปลง",
- "blankarticle": "<strong>คำเตือน:</strong> หน้าที่คุณกำลังสร้างว่าง หากคุณคลิก \"{{int:savearticle}}\" อีกครั้ง จะสร้างหน้าโดยไม่มีเนื้อหาใด",
+ "blankarticle": "<strong>คำเตือน:</strong> หน้าที่คุณกำลังสร้างว่าง หากคุณคลิก \"$1\" อีกครั้ง จะสร้างหน้าโดยไม่มีเนื้อหาใด",
"anoneditwarning": "<strong>คำเตือน:</strong> คุณมิได้ล็อกอิน สาธารณะจะเห็นเลขที่อยู่ไอพีของคุณหากคุณแก้ไข หากคุณ<strong>[$1 ล็อกอิน]</strong>หรือ<strong>[$2 สร้างบัญชี]</strong> การแก้ไขของคุณจะถือว่าเป็นของชื่อผู้ใช้ของคุณ ร่วมกับประโยชน์อื่น",
"anonpreviewwarning": "<em>คุณมิได้ล็อกอิน การบันทึกจะเก็บเลขที่อยู่ไอพีของคุณในประวัติการแก้ไขของหน้านี้</em>",
- "missingsummary": "<strong>อย่าลืม:</strong> คุณยังไม่ได้ให้คำอธิบายการแก้ไข \nถ้าคุณคลิก \"{{int:savearticle}}\" อีก จะบันทึกการแก้ไขของคุณโดยไม่มีคำอธิบายการแก้ไข",
- "selfredirect": "<strong>คำเตือน:</strong> คุณกำลังสร้างการเปลี่ยนทางไปบทความเดียวกัน\nคุณอาจระบุเป้าหมายของการเปลี่ยนทางผิด หรือคถณอาจแก้ไขหน้าผิด \nหากคุณคลิก \"{{int:savearticle}}\" อีกครั้ง จะสร้างการเปลี่ยนทาง",
+ "missingsummary": "<strong>อย่าลืม:</strong> คุณยังไม่ได้ให้คำอธิบายการแก้ไข \nถ้าคุณคลิก \"$1\" อีก จะบันทึกการแก้ไขของคุณโดยไม่มีคำอธิบายการแก้ไข",
+ "selfredirect": "<strong>คำเตือน:</strong> คุณกำลังสร้างการเปลี่ยนทางไปบทความเดียวกัน\nคุณอาจระบุเป้าหมายของการเปลี่ยนทางผิด หรือคถณอาจแก้ไขหน้าผิด \nหากคุณคลิก \"$1\" อีกครั้ง จะสร้างการเปลี่ยนทาง",
"missingcommenttext": "กรุณากรอกความเห็นด้านล่าง",
- "missingcommentheader": "<strong>อย่าลืม:</strong> คุณยังไม่ได้ใส่เรื่องสำหรับความเห็นนี้ \nถ้าคุณคลิก \"{{int:savearticle}}\" อีก จะบันทึกการแก้ไขของคุณโดยไม่ระบุเรื่อง",
+ "missingcommentheader": "<strong>อย่าลืม:</strong> คุณยังไม่ได้ใส่เรื่องสำหรับความเห็นนี้ \nถ้าคุณคลิก \"$1\" อีก จะบันทึกการแก้ไขของคุณโดยไม่ระบุเรื่อง",
"summary-preview": "ตัวอย่างคำอธิบายการแก้ไข:",
"subject-preview": "ตัวอย่างชื่อเรื่อง:",
"previewerrortext": "เกิดข้อผิดพลาดขณะกำลังพยายามดูตัวอย่างการเปลี่ยนแปลงของคุณ",
"editingsection": "กำลังแก้ไข $1 (เฉพาะส่วน)",
"editingcomment": "กำลังแก้ไข $1 (ส่วนใหม่)",
"editconflict": "แก้ไขชนกัน: $1",
- "explainconflict": "มีผู้เปลี่ยนแปลงหน้านี้ตั้งแต่คุณเริ่มแก้ไข\nพื้นที่ข้อความส่วนบนมีข้อความหน้าที่มีอยู่ในปัจจุบัน\nการแก้ไขของคุณแสดงอยู่ในพื้นที่ข้อความส่วนล่าง\nคุณจะต้องรวมการเปลี่ยนแปลงของคุณเข้ากับข้อความที่มีอยู่\n<strong>เฉพาะ</strong>ข้อความในพื้นที่ข้อความส่วนบนเท่านั้นที่จะถูกบันทึก เมื่อกด \"{{int:savearticle}}\"",
+ "explainconflict": "มีผู้เปลี่ยนแปลงหน้านี้ตั้งแต่คุณเริ่มแก้ไข\nพื้นที่ข้อความส่วนบนมีข้อความหน้าที่มีอยู่ในปัจจุบัน\nการแก้ไขของคุณแสดงอยู่ในพื้นที่ข้อความส่วนล่าง\nคุณจะต้องรวมการเปลี่ยนแปลงของคุณเข้ากับข้อความที่มีอยู่\n<strong>เฉพาะ</strong>ข้อความในพื้นที่ข้อความส่วนบนเท่านั้นที่จะถูกบันทึก เมื่อกด \"$1\"",
"yourtext": "ข้อความของคุณ",
"storedversion": "รุ่นที่เก็บไว้",
"nonunicodebrowser": "<strong>คำเตือน: เบราว์เซอร์ของคุณไม่สนับสนุนยูนิโคด</strong> \nการแก้ไขไปพลางจะทำให้คุณแก้ไขหน้าได้อย่างปลอดภัย: อักขระที่มิใช่ ASCII จะปรากฏในกล่องแก้ไขเป็นรหัสฐานสิบหก",
"post-expand-template-argument-warning": "<strong>คำเตือน:</strong> หน้านี้มีอาร์กิวเมนต์แม่แบบอย่างน้อยหนึ่งที่มีขนาดขยายใหญ่เกินไป\nสละอาร์กิวเมนต์เหล่านี้แล้ว",
"post-expand-template-argument-category": "หน้าที่มีอาร์กิวเมนต์แม่แบบถูกสละ",
"parser-template-loop-warning": "ตรวจพบวงวนแม่แบบ: [[$1]]",
+ "template-loop-category": "หน้าที่มีแม่แบบวน",
"parser-template-recursion-depth-warning": "เกินขีดจำกัดความลึกการเรียกแม่แบบซ้ำ ($1)",
"language-converter-depth-warning": "เกินขีดจำกัดความลึกตัวแปลงผันภาษา ($1)",
"node-count-exceeded-category": "หน้าที่จำนวนปมเกิน",
"page_first": "แรกสุด",
"page_last": "ท้ายสุด",
"histlegend": "การเลือกผลต่าง: เลือกปุ่มของสองรุ่นที่ต้องการเปรียบเทียบ และกดป้อนเข้าหรือปุ่มด้านล่าง<br />\nคำอธิบาย: <strong>({{int:cur}})</strong> = ผลต่างกับรุ่นปัจจุบัน, <strong>({{int:last}})</strong> = ผลต่างกับรุ่นก่อนหน้า, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = การแก้ไขเล็กน้อย",
- "history-fieldset-title": "à¸\84à¹\89à¸\99à¸\94ูà¸\9bระวัà¸\95ิ",
- "history-show-deleted": "เฉพาะที่ถูกลบ",
+ "history-fieldset-title": "à¸\84à¹\89à¸\99หารุà¹\88à¸\99à¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87",
+ "history-show-deleted": "à¹\80à¸\89à¸\9eาะรุà¹\88à¸\99à¸\97ีà¹\88à¸\96ูà¸\81ลà¸\9a",
"histfirst": "แรกสุด",
"histlast": "ล่าสุด",
"historysize": "($1 ไบต์)",
"mergehistory-fail-bad-timestamp": "สแตมป์เวลาไม่ถูกต้อง",
"mergehistory-fail-invalid-source": "หน้าต้นทางไม่ถูกต้อง",
"mergehistory-fail-invalid-dest": "หน้าปลายทางไม่ถูกต้อง",
+ "mergehistory-fail-no-change": "ไม่ได้มีการควบรวมรุ่นใดๆ ในการควบรวมประวัติหน้า โปรดตรวจดูค่าตัวแปร หน้า และ เวลา ใหม่อีกครั้ง",
"mergehistory-fail-permission": "มีสิทธิไม่เพียงพอที่จะผสานประวัติ",
"mergehistory-fail-self-merge": "หน้าต้นทางและปลายทางเป็นหน้าเดียวกัน",
"mergehistory-fail-toobig": "ไม่สามารถผสานประวัติได้ เนื่องจาก $1 รุ่นแก้ไขเก่าที่เกินขีดจำกัดสูงสุดจะต้องถูกย้ายไปก่อน",
"mergelog": "ปูมการรวม",
"revertmerge": "เลิกรวม",
"mergelogpagetext": "ด้านล่างนี้เป็นรายการการรวมประวัติหน้าหนึ่งกับของอีกหน้าหนึ่งล่าสุด",
- "history-title": "à¸\9bระวัà¸\95ิรุà¹\88à¸\99ปรับปรุงของ \"$1\"",
+ "history-title": "à¸\9bระวัà¸\95ิà¸\81ารปรับปรุงของ \"$1\"",
"difference-title": "ผลต่างระหว่างรุ่นของ \"$1\"",
"difference-title-multipage": "ผลต่างระหว่างหน้า \"$1\" และ \"$2\"",
"difference-multipage": "(ผลต่างระหว่างหน้า)",
"search-file-match": "(เนื้อหาไฟล์ตรง)",
"search-suggest": "คุณอาจหมายถึง: $1",
"search-rewritten": "กำลังแสดงผลลัพธ์สำหรับ $1 ค้นหา $2 แทน",
- "search-interwiki-caption": "โครงการพี่น้อง",
+ "search-interwiki-caption": "à¸\9cลà¸\81ารà¸\84à¹\89à¸\99หาà¸\88าà¸\81à¹\82à¸\84รà¸\87à¸\81ารà¸\9eีà¹\88à¸\99à¹\89à¸à¸\87",
"search-interwiki-default": "ผลลัพธ์จาก $1:",
"search-interwiki-more": "(เพิ่มเติม)",
+ "search-interwiki-more-results": "ดูผลการค้นหาเพิ่ม",
"search-relatedarticle": "สัมพันธ์",
"searchrelated": "สัมพันธ์",
"searchall": "ทั้งหมด",
"searchdisabled": "การค้นหา {{SITENAME}} ถูกปิดใช้งาน \nคุณสามารถค้นหาโดยทางกูเกิลในระหว่างนั้น\nโปรดทราบว่าดัชนีเนื้อหา {{SITENAME} อาจล้าสมัย",
"search-error": "มีข้อผิดพลาดขณะค้นหา: $1",
"search-warning": "มีคำเตือนขณะค้นหา: $1",
- "preferences": "à¸\81ารà¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\84à¹\88า",
- "mypreferences": "à¸\81ารà¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\84à¹\88า",
+ "preferences": "à¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\84à¹\88าà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89",
+ "mypreferences": "à¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\84à¹\88าà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89",
"prefs-edits": "จำนวนการแก้ไข:",
"prefsnologintext2": "โปรดล็อกอินเพื่อเปลี่ยนการตั้งค่าของคุณ",
"prefs-skin": "หน้าตา",
"skin-preview": "ตัวอย่าง",
- "datedefault": "à¹\84มà¹\88มีà¸\81ารà¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\84à¹\88า",
+ "datedefault": "ไม่ตั้งค่า",
"prefs-labs": "คุณสมบัติทดลอง",
"prefs-user-pages": "หน้าผู้ใช้",
- "prefs-personal": "à¹\82à¸\9eรà¹\84à¸\9fลà¹\8cผู้ใช้",
+ "prefs-personal": "à¸\82à¹\89à¸à¸¡à¸¹à¸¥ผู้ใช้",
"prefs-rc": "ปรับปรุงล่าสุด",
"prefs-watchlist": "รายการเฝ้าดู",
"prefs-editwatchlist": "แก้ไขรายการเฝ้าดู",
"prefs-changeemail": "เปลี่ยนหรือลบที่อยู่อีเมล",
"prefs-setemail": "ตั้งที่อยู่อีเมล",
"prefs-email": "ตัวเลือกอีเมล",
- "prefs-rendering": "รูà¸\9bลัà¸\81ษà¸\93à¹\8c",
+ "prefs-rendering": "à¸\81ารà¹\81สà¸\94à¸\87à¸\9cล",
"saveprefs": "บันทึก",
"restoreprefs": "คืนการตั้งค่าโดยปริยายทั้งหมด (ในทุกส่วน)",
"prefs-editing": "การแก้ไข",
"searchresultshead": "ค้นหา",
- "stub-threshold": "à¸\82ีà¸\94à¹\81à¸\9aà¹\88à¸\87สำหรัà¸\9aà¸\81ารà¸\88ัà¸\94รูà¸\9bà¹\81à¸\9aà¸\9aลิà¸\87à¸\81à¹\8cโครง ($1):",
+ "stub-threshold": "à¸\84วามยาวà¸\82à¸à¸\87หà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¹\80สà¹\89à¸\99à¹\81à¸\9aà¹\88à¸\87à¹\83à¸\99à¸\81ารระà¸\9aุหà¸\99à¹\89าà¹\82à¸\84รà¸\87 à¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¸\88ะà¹\83หà¹\89มีà¸\81ารà¸\88ัà¸\94รูà¸\9bà¹\81à¸\9aà¸\9aà¹\80à¸\89à¸\9eาะà¸\95ัว สำหรัà¸\9aลิà¸\87à¸\81à¹\8cà¸\97ีà¹\88à¹\82ยà¸\87มายัà¸\87โครง ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "ตัวอย่าง",
"stub-threshold-disabled": "ปิดใช้งาน",
"recentchangesdays": "จำนวนวันที่แสดงในปรับปรุงล่าสุด:",
"timezoneregion-europe": "ยุโรป",
"timezoneregion-indian": "มหาสมุทรอินเดีย",
"timezoneregion-pacific": "มหาสมุทรแปซิฟิก",
- "allowemail": "à¹\80à¸\9bิà¸\94à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\87าà¸\99อีเมลจากผู้ใช้อื่น",
+ "allowemail": "à¹\80à¸\9bิà¸\94รัà¸\9aอีเมลจากผู้ใช้อื่น",
"prefs-searchoptions": "ค้นหา",
"prefs-namespaces": "เนมสเปซ",
"default": "ค่าโดยปริยาย",
"prefs-emailconfirm-label": "การยืนยันอีเมล:",
"youremail": "อีเมล:",
"username": "{{GENDER:$1|ชื่อผู้ใช้}}:",
- "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|สมาชิก}}ใน{{PLURAL:$1|กลุ่ม|กลุ่ม}}:",
+ "prefs-memberingroups": "เป็น{{GENDER:$2|สมาชิก}}ใน{{PLURAL:$1|กลุ่ม|กลุ่ม}}:",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 (จนกระทั่ง $2)",
"prefs-registration": "เวลาลงทะเบียน:",
"yourrealname": "ชื่อจริง:",
"prefs-help-email": "ไม่จำเป็นต้องใส่ที่อยู่อีเมล แต่จำเป็นสำหรับการตั้งรหัสผ่านใหม่หากคุณลืมรหัสผ่าน",
"prefs-help-email-others": "คุณยังสามารถเลือกให้ผู้อื่นติดต่อคุณโดยอีเมลผ่านลิงก์บนหน้าผู้ใช้หรือหน้าพูดคุยกับผู้ใช้ของคุณ\nไม่เปิดเผยที่อยู่อีเมลของคุณเมื่อผู้ใช้อื่นติดต่อคุณ",
"prefs-help-email-required": "ต้องการที่อยู่อีเมล",
- "prefs-info": "สารสà¸\99à¹\80à¸\97ศเบื้องต้น",
+ "prefs-info": "à¸\82à¹\89à¸à¸¡à¸¹à¸¥เบื้องต้น",
"prefs-i18n": "สากลวิวัตน์",
"prefs-signature": "ลายเซ็น",
- "prefs-dateformat": "รูปแบบวัน",
+ "prefs-dateformat": "รูปแบบวันที่",
"prefs-timeoffset": "ส่วนต่างเวลา",
"prefs-advancedediting": "ตัวเลือกทั่วไป",
"prefs-editor": "ตัวแก้ไข",
"prefs-displayrc": "ตัวเลือกผลแสดง",
"prefs-displaywatchlist": "ตัวเลือกผลแสดง",
"prefs-tokenwatchlist": "โทเค็น",
- "prefs-diffs": "à¸\9cลà¸\95à¹\88าà¸\87",
+ "prefs-diffs": "à¸\84วามà¹\81à¸\95à¸\81à¸\95à¹\88าà¸\87ระหวà¹\88าà¸\87รุà¹\88à¸\99",
"prefs-help-prefershttps": "การตั้งค่านี้จะมีผลเมื่อคุณล็อกอินครั้งถัดไป",
"prefswarning-warning": "คุณเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าของคุณที่ยังไม่ได้บันทึก\nหากคุณออกจากหน้านี้โดยไม่คลิก \"$1\" จะไม่ปรับการตั้งค่าของคุณ",
"prefs-tabs-navigation-hint": "แนะนำ: คุณสามารถใช้แป้นลูกศรซ้ายและขวาเพื่อนำทางระหว่างแถบในรายการแถบได้",
- "userrights": "à¸\81ารà¸\9aริหารสิà¸\97à¸\98ิà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89",
+ "userrights": "สิทธิผู้ใช้",
"userrights-lookup-user": "เลือกผู้ใช้",
"userrights-user-editname": "ใส่ชื่อผู้ใช้:",
"editusergroup": "โหลดกลุ่มผู้ใช้",
"userrights-nodatabase": "ไม่มีฐานข้อมูล $1 หรือฐานข้อมูลอยู่บนเครื่องอื่น",
"userrights-changeable-col": "กลุ่มที่คุณสามารถเปลี่ยนได้",
"userrights-unchangeable-col": "กลุ่มที่คุณไม่สามารถเปลี่ยนได้",
+ "userrights-expiry-current": "หมดอายุ $1",
+ "userrights-expiry-none": "ไม่มีวันหมดอายุ",
+ "userrights-expiry": "หมดอายุ:",
+ "userrights-expiry-othertime": "เวลาอื่น:",
+ "userrights-expiry-options": "1 วัน:1 day,1 สัปดาห์:1 week,1 เดือน:1 month,3 เดือน:3 months,6 เดือน:6 months,1 ปี:1 year",
"userrights-conflict": "พบการเปลี่ยนแปลงสิทธิผู้ใช้ขัดกัน! โปรดทบทวนและยืนยันการเปลี่ยนแปลงของคุณ",
"group": "กลุ่ม:",
"group-user": "ผู้ใช้",
"grant-group-watchlist-interaction": "โต้ตอบกับรายการเฝ้าดูของคุณ",
"grant-group-email": "ส่งอีเมล",
"grant-group-customization": "การปรับแต่งและการตั้งค่า",
+ "grant-group-private-information": "เข้าถึงข้อมูลส่วนตัวเกี่ยวกับตัวคุณ",
"grant-group-other": "กิจกรรมเบ็ดเตล็ด",
"grant-blockusers": "บล็อกและปลดบล็อกผู้ใช้ต่าง ๆ",
"grant-createaccount": "สร้างบัญชี",
"grant-editpage": "แก้ไขหน้านี้",
"grant-editprotected": "แก้ไขหน้าที่ถูกล็อก",
"grant-highvolume": "การแก้ไขในปริมาณสูง",
+ "grant-oversight": "ซ่อนผู้ใช้ และ ยับยั้งรุ่นปรับปรุง",
"grant-patrol": "ลาดตระเวนตรวจการเปลี่ยนแปลงหน้าต่าง ๆ",
"grant-privateinfo": "เข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคล",
"grant-protect": "ล็อกและปลดล็อกหน้าต่าง ๆ",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ดูเพิ่มที่ [[Special:NewPages|รายชื่อหน้าใหม่]])",
"recentchanges-submit": "แสดง",
"rcfilters-activefilters": "ตัวกรองที่ทำงาน",
+ "rcfilters-advancedfilters": "ตัวกรองขั้นสูง",
+ "rcfilters-quickfilters": "ตัวกรองที่บันทึกไว้",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "ยังไม่มีลิงก์ที่บันทึกไว้",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "ตัวกรองที่บันทึกไว้",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "เปลี่ยนชื่อ",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "ตั้งเป็นค่าปริยาย",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "ลบค่าปริยาย",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "ลบออก",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "ชื่อ",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "อธิบายจุดประสงค์ของตัวกรอง",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "สร้างตัวกรอง",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "ยกเลิก",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "บันทึกการตั้งค่าตัวกรองปัจจุบัน",
"rcfilters-restore-default-filters": "คืนค่าตัวกรองปริยาย",
"rcfilters-clear-all-filters": "ล้างตัวกรองทั้งหมด",
+ "rcfilters-search-placeholder": "กรองปรับปรุงล่าสุด (เรียกดูหรือเริ่มพิมพ์)",
"rcfilters-invalid-filter": "ตัวกรองไม่ถูกต้อง",
"rcfilters-filterlist-title": "ตัวกรอง",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "นี้คืออะไร?",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "ผลลัพธ์การเน้นสี",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "เลือกสี",
+ "rcfilters-highlightmenu-help": "เลือกสีสำหรับเน้นการแสดงคุณสมบัตินี้",
"rcfilters-filterlist-noresults": "ไม่พบตัวกรองใด ๆ",
+ "rcfilters-noresults-conflict": "ไม่พบผลลัพธ์ เนื่องจากเงื่อนไขการค้นขัดแย้งกัน",
"rcfilters-filtergroup-registration": "การลงทะเบียนผู้ใช้",
"rcfilters-filter-registered-label": "ลงทะเบียน",
"rcfilters-filter-registered-description": "ผู้แก้ไขที่ล็อกอินแล้ว",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "ระดับผู้เชี่ยวชาญ (สำหรับผู้ใช้ที่ลงทะเบียนเท่านั้น)",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "ผู้ที่มาใหม่",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "ผู้ใช้ที่มีความเชี่ยวชาญ",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "การแก้ไขเล็กน้อย",
+ "rcfilters-filter-major-label": "ไม่ใช่การแก้ไขเล็กน้อย",
+ "rcfilters-filter-major-description": "การแก้ไขที่ไม่ได้ทำเครื่องหมายเป็นการแก้ไขเล็กน้อย",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlist": "หน้าในรายการเฝ้าดู",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "ในรายการเฝ้าดู",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "การปรับปรุงของหน้าในรายการเฝ้าดูของคุณ",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "ไม่อยู่ในรายการเฝ้าดู",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "ทั้งหมดยกเว้นการปรับปรุงของหน้าในรายการเฝ้าดูของคุณ",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "ประเภทการปรับปรุง",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "จำนวนการแก้ไขหน้า",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "จำนวนการสร้างหน้า",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "การปรับเปลี่ยนหมวดหมู่",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "รุ่นล่าสุด",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "รุ่นล่าสุด",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "การปรับปรุงล่าสุดของหน้า",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "รุ่นก่อน",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "การปรับปรุงทั้งหมดที่ไม่ใช่การปรับปรุงล่าสุดของหน้า",
"rcnotefrom": "ด้านล่างเป็นการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ <strong>$3, $4</strong> (แสดงมากสุด <strong>$1</strong>)",
+ "rclistfromreset": "กลับค่าเดิมของการเลือกวันที่",
"rclistfrom": "แสดงการเปลี่ยนแปลงใหม่เริ่มตั้งแต่ $2, $3",
"rcshowhideminor": "$1การแก้ไขเล็กน้อย",
"rcshowhideminor-show": "แสดง",
"php-uploaddisabledtext": "ปิดการใช้งานการอัปโหลดไฟล์ในพีเอชพี\nกรุณาตรวจสอบการตั้งค่า file_uploads",
"uploadscripted": "ไฟล์นี้มีโค้ดเอชทีเอ็มแอลหรือสคริปต์ ซึ่งอาจก่อให้การแปลคำสั่งของเบราว์เซอร์ผิดพลาด",
"uploadscriptednamespace": "ไฟล์ SVG นี้มีเนมสเปซไม่ถูกต้อง \"<nowiki>$1</nowiki>\"",
+ "uploadinvalidxml": "ไม่สามารถตีความ XML ในไฟลืที่อัปโหลด",
"uploadvirus": "ไฟล์นี้มีไวรัส! \nรายละเอียด: $1",
"upload-source": "ไฟล์ต้นทาง",
"sourcefilename": "ชื่อไฟล์ต้นทาง:",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "ไม่สามารถคัดลอกการอัปโหลดจากโดเมนนี้",
"upload-dialog-title": "อัปโหลดไฟล์",
"upload-dialog-button-cancel": "ยกเลิก",
+ "upload-dialog-button-back": "ย้อนกลับ",
"upload-dialog-button-done": "เสร็จสิ้น",
"upload-dialog-button-save": "บันทึก",
"upload-dialog-button-upload": "อัปโหลด",
"upload-form-label-infoform-description": "คำอธิบาย",
"upload-form-label-usage-title": "การใช้",
"upload-form-label-usage-filename": "ชื่อไฟล์",
+ "upload-form-label-own-work": "นี่เป็นงานสร้างสรรค์ของฉันเอง",
"upload-form-label-infoform-categories": "หมวดหมู่",
"upload-form-label-infoform-date": "วันที่",
"backend-fail-backup": "ไม่สามารถสำรองไฟล์ \"$1\"",
"backend-fail-notexists": "ไม่มีไฟล์ $1",
+ "backend-fail-hashes": "ไม่สามารถดึง hash ของไฟล์ เพื่อใช้เปรียบเทียบ",
"backend-fail-delete": "ไม่สามารถลบไฟล์ \"$1\"",
+ "backend-fail-describe": "ไม่สามารถเปลี่ยน metadata ของไฟล์ \"$1\"",
"backend-fail-alreadyexists": "มีไฟล์ \"$1\" อยู่แล้ว",
"backend-fail-store": "ไม่สามารถเก็บไฟล์ \"$1\" ที่ \"$2\" ได้",
"backend-fail-copy": "ไม่สามารถคัดลอกไฟล์ \"$1\" ไปยัง \"$2\" ได้",
"download": "ดาวน์โหลด",
"unwatchedpages": "หน้าที่ไม่มีผู้เฝ้าดู",
"listredirects": "รายการหน้าเปลี่ยนทาง",
+ "listduplicatedfiles": "รายการไฟล์ที่ซ้ำกัน",
+ "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] มีไฟล์ซ้ำ[[$3|{{PLURAL:$2|ไฟล์เดียว| $2 ไฟล์}}]].",
"unusedtemplates": "แม่แบบไม่ได้ใช้",
"unusedtemplatestext": "หน้านี้แสดงรายการหน้าทั้งหมดในเนมสเปซ {{ns:template}} ซึ่งไม่ได้ถูกรวมอยู่ในหน้าอื่น \nอย่าลืมตรวจสอบการเชื่อมโยงมายังแม่แบบอื่นก่อนลบ",
"unusedtemplateswlh": "การเชื่อมโยงอื่น",
"suppress": "ผู้ดูแลประวัติ",
"querypage-disabled": "หน้าพิเศษนี้ถูกปิดใช้งานด้วยเหตุผลด้านสมรรถภาพ",
"apihelp-no-such-module": "ไม่พบมอดูล \"$1\"",
+ "apisandbox-api-disabled": "ไซต์นี้ไม่เปิดใช้ API",
"apisandbox-unfullscreen": "แสดงหน้า",
+ "apisandbox-submit": "ส่งคำขอ",
"apisandbox-reset": "ล้าง",
"apisandbox-retry": "ลองใหม่",
+ "apisandbox-loading": "กำลังดึงข้อมูลสำหรับ API module \"$1\"...",
+ "apisandbox-load-error": "เกิดความผิดพลาดขณะดึงข้อมูลสำหรับ API module \"$1\": $2",
+ "apisandbox-no-parameters": "ไม่มีตัวแปรใน API module นี้",
+ "apisandbox-helpurls": "ลิงก์วิธีใช้",
"apisandbox-examples": "ตัวอย่าง",
+ "apisandbox-dynamic-parameters": "ตัวแปรเพิ่มเติม",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "เพิ่มตัวแปร:",
+ "apisandbox-dynamic-error-exists": "ชื่อตัวแปร",
+ "apisandbox-deprecated-parameters": "ตัวแปรที่ไม่แนะนำให้ใช้",
"apisandbox-results": "ผลลัพธ์",
+ "apisandbox-sending-request": "กำลังส่งคำขอ API...",
+ "apisandbox-loading-results": "กำลังรับผลลัพธ์ของ API...",
"apisandbox-request-url-label": "ขอ URL:",
+ "apisandbox-request-json-label": "คำขอในรูปแบบ JSON:",
+ "apisandbox-request-time": "ระยะเวลาที่คำขอใช้: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
+ "apisandbox-alert-page": "ค่าข้อมูลในหน้านี้ไม่ถูกต้อง",
+ "apisandbox-alert-field": "ค่าของข้อมูลส่วนนี้ไม่ถูกต้อง",
+ "apisandbox-continue": "ดำเนินการต่อ",
+ "apisandbox-continue-clear": "ล้าง",
+ "apisandbox-param-limit": "ใส่ค่า <kbd>max</kbd> เพื่อใช้ ค่าสูงสุดของขีดจำกัด",
+ "apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (ค่าทั้งหมด)",
"booksources": "แหล่งหนังสือ",
"booksources-search-legend": "ค้นหาแหล่งหนังสือ",
"booksources-search": "ค้นหา",
"categories-submit": "แสดง",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|หมวดหมู่นี้|หมวดหมู่ต่อไปนี้}}มีหน้าหรือสื่อต่าง ๆ\n[[Special:UnusedCategories|หมวดหมู่ที่ไม่ได้ใช้]]จะไม่แสดงในที่นี้\nดูเพิ่มที่ [[Special:WantedCategories|หมวดหมู่ที่ต้องการ]]",
"categoriesfrom": "แสดงหมวดหมู่เริ่มจาก:",
- "deletedcontributions": "à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¸\97ีà¹\88à¹\80à¸\82ียà¸\99à¸\82à¸à¸\87à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89ที่ถูกลบ",
- "deletedcontributions-title": "à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¸\97ีà¹\88à¹\80à¸\82ียà¸\99à¸\82à¸à¸\87à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89ที่ถูกลบ",
+ "deletedcontributions": "à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¸\97ีà¹\88à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\80à¸\82ียà¸\99ที่ถูกลบ",
+ "deletedcontributions-title": "à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¸\97ีà¹\88à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\80à¸\82ียà¸\99ที่ถูกลบ",
"sp-deletedcontributions-contribs": "เรื่องที่เขียน",
"linksearch": "ค้นหาลิงก์ภายนอก",
"linksearch-pat": "รูปแบบการค้นหา:",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "การจำกัดเนมสเปซ",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "เนมสเปซ",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "สิทธิอนุญาตให้ผู้ใช้แก้ไข",
+ "listgrants": "สิทธิแต่งตั้ง",
+ "listgrants-grant": "สิทธิแต่งตั้ง",
"listgrants-rights": "สิทธิ",
"trackingcategories": "หมวดหมู่ค้นหาและติดตาม",
"trackingcategories-summary": "หน้านี้แสดงรายการหมวดหมู่ค้นหาและติดตามซึ่งซอฟต์แวร์มีเดียวิกิจัดการอัตโนมัติ สามารถเปลี่ยนชื่อเหล่านี้ได้โดยการเปลี่ยนสารระบบที่เกี่ยวข้องในเนมสเปซ {{ns:8}}",
"trackingcategories-desc": "เกณฑ์การรวมหมวดหมู่",
"noindex-category-desc": "โรบอตไม่สามารถทำดัชนีหน้านี้เพราะมีเมจิกเวิร์ด <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> อยู่และอยู่ในเนมสเปซซึ่งอนุญาตตัวบ่งชี้นี้",
"index-category-desc": "หน้านี้มี <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> อยู่ (และอยู่ในเนมสเปซซึ่งอนุญาตตัวบ่งชี้นี้) ฉะนั้น โรบอตจึงทำดัชนี้ได้ ซึ่งปกติไม่สามารถทำได้",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "การแทนที่แม่แบบทั้งหมดทำให้ขนาดของหน้าใหญ่กว่า <code>$wgMaxArticleSize</code> จึงไม่มีการแทนที่แม่แบบบางตัว",
"broken-file-category-desc": "หน้ามีลิงก์ไฟล์เสีย (ลิงก์เพื่อฝังตัวไฟล์เมื่อไม่มีไฟล์)",
"hidden-category-category-desc": "หมวดหมู่นี้มี <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> ในเนื้อหาหน้า ซึ่งป้องกันมิให้แสดงในกล่องลิงก์หมวดหมู่ในหน้าโดยปริยาย",
"trackingcategories-nodesc": "ไม่มีคำอธิบาย",
"enotif_body_intro_restored": "$2 กู้คืนหน้า $1 บน {{SITENAME}} เมื่อ $PAGEEDITDATE ดูรุ่นปัจจุบันที่ $3",
"enotif_body_intro_changed": "$2 เปลี่ยนแปลงหน้า $1 บน {{SITENAME}} เมื่อ $PAGEEDITDATE ดูรุ่นปัจจุบันที่ $3",
"enotif_lastvisited": "ดู $1 สำหรับการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดตั้งแต่คุณเยี่ยมชมครั้งสุดท้าย",
- "enotif_lastdiff": "à¸\94ู $1 à¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¸\94ูà¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87à¸\99ีà¹\89",
+ "enotif_lastdiff": "à¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¸\94ูà¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87à¸\99ีà¹\89 à¹\83หà¹\89à¸\94ู $1",
"enotif_anon_editor": "ผู้ใช้นิรนาม $1",
"enotif_body": "เรียน $WATCHINGUSERNAME\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nคำอธิบายอย่างย่อของผู้เขียน: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nติดต่อผู้เขียน:\nเมล: $PAGEEDITOR_EMAIL\nวิกิ: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nจะไม่มีประกาศอื่นหากมีกิจกรรมเพิ่มเติม เว้นเสียแต่คุณจะเข้าชมหน้านี้ขณะที่กำลังล็อกอินอยู่ คุณยังสามารถตั้งค่าตัวบ่งชี้ประกาศใหม่สำหรับหน้าที่คุณเฝ้าดูทุกหน้าในรายการเฝ้าดูของคุณ\n\nระบบประกาศ {{SITENAME}} ที่เป็นมิตรของคุณ\n\n--\nในการเปลี่ยนการตั้งค่าประกาศอีเมลของคุณ โปรดดู\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nในการเปลี่ยนการตั้งค่ารายการเฝ้าดูของคุณ โปรดดู\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nในการลบหน้าจากรายการเฝ้าดูของคุณ โปรดดู\n$UNWATCHURL\n\nผลป้อนกลับและความช่วยเหลือเพิ่มเติม:\n$HELPPAGE",
"created": "ถูกสร้าง",
"rollbacklinkcount": "ย้อนกลับฉุกเฉิน $1 การแก้ไข",
"rollbacklinkcount-morethan": "ย้อนกลับฉุกเฉินกว่า $1 การแก้ไข",
"rollbackfailed": "ย้อนกลับฉุกเฉินล้มเหลว",
+ "rollback-missingparam": "ในคำขอไม่มีตัวแปรที่ต้องการ",
+ "rollback-missingrevision": "ไม่สามารถดึงข้อมูลรุ่น",
"cantrollback": "ไม่สามารถย้อนการแก้ไขได้ ผู้เขียนคนล่าสุดเป็นผู้เขียนคนเดียวของหน้านี้",
"alreadyrolled": "ไม่สามารถย้อนกลับฉุกเฉินการแก้ไขสุดท้ายโดย [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|พูดคุย]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) ในหน้า [[:$1]] มีผู้อื่นได้แก้ไขหรือย้อนกลับฉุกเฉินหน้านี้ไปก่อนแล้ว\n\nผู้แก้ไขล่าสุดของหน้านี้คือ [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|พูดคุย]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]])",
"editcomment": "คำอธิบายการแก้ไขคือ: <em>$1</em>",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|ก่อนหน้า|ก่อนหน้า $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|ถัดไป|ถัดไป $1}}",
"whatlinkshere-links": "← ลิงก์",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 การเปลี่ยนทาง",
- "whatlinkshere-hidetrans": "$1 ถูกรวมอยู่",
- "whatlinkshere-hidelinks": "$1 ลิงก์",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1การเปลี่ยนทาง",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1ถูกรวมอยู่",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1ลิงก์",
"whatlinkshere-hideimages": "$1ลิงก์ไฟล์",
"whatlinkshere-filters": "ตัวกรอง",
"whatlinkshere-submit": "ไป",
"pageinfo-category-pages": "จำนวนหน้า",
"pageinfo-category-subcats": "จำนวนหมวดหมู่ย่อย",
"pageinfo-category-files": "จำนวนไฟล์",
+ "pageinfo-user-id": "หมายเลขประจำตัวผู้ใช้",
"markaspatrolleddiff": "ทำเครื่องหมายว่าตรวจสอบแล้ว",
"markaspatrolledtext": "ทำเครื่องหมายว่าหน้านี้ถูกตรวจสอบแล้ว",
"markaspatrolledtext-file": "ทำเครื่องหมายรุ่นไฟล์นี้ว่าตรวจสอบแล้ว",
"previousdiff": "← การแก้ไขก่อนหน้า",
"nextdiff": "การแก้ไขถัดไป →",
"mediawarning": "'''คำเตือน''': ไฟล์รูปแบบนี้อาจมีโค้ดที่ไม่พึงประสงค์\nระบบของท่านอาจเสียหายอันเนื่องจากโค้ดทำงาน",
- "imagemaxsize": "à¸\82à¸\99าà¸\94ภาà¸\9eà¸\97ีà¹\88à¸\88ำà¸\81ัà¸\94:<br />''(สำหรัà¸\9aหà¸\99à¹\89าà¸à¸\98ิà¸\9aายภาà¸\9e)''",
+ "imagemaxsize": "à¸\88ำà¸\81ัà¸\94à¸\82à¸\99าà¸\94รูà¸\9bภาà¸\9e:<br /><em>(สำหรัà¸\9aหà¸\99à¹\89าà¸\84ำà¸à¸\98ิà¸\9aายà¹\84à¸\9fลà¹\8c)</em>",
"thumbsize": "ขนาดรูปย่อ:",
"widthheightpage": "{{PLURAL:$3|หน้า|หน้า}} $1 × $2, $3",
"file-info": "ขนาดไฟล์: $1, ชนิดไมม์: $2",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff