"tog-diffonly": "ไม่แสดงเนื้อหาหน้าใต้ความแตกต่างระหว่างรุ่น",
"tog-showhiddencats": "แสดงหมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่",
"tog-norollbackdiff": "ไม่แสดงผลต่างหลังดำเนินการย้อนกลับฉุกเฉิน",
- "tog-useeditwarning": "เตือนฉันเมื่อออกหน้าแก้ไขโดยมีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่บันทึก",
+ "tog-useeditwarning": "à¹\80à¸\95ืà¸à¸\99à¸\89ัà¸\99à¹\80มืà¹\88à¸à¸à¸à¸\81à¸\88าà¸\81หà¸\99à¹\89าà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¹\82à¸\94ยมีà¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87à¸\97ีà¹\88ยัà¸\87à¹\84มà¹\88à¸\9aัà¸\99à¸\97ึà¸\81",
"tog-prefershttps": "ใช้การเชื่อมต่อปลอดภัยทุกครั้งเมื่อเข้าสู่ระบบแล้ว",
"underline-always": "ทุกครั้ง",
"underline-never": "ไม่",
"anontalk": "พูดคุย",
"navigation": "การนำทาง",
"and": " และ",
- "qbfind": "ค้นหา",
- "qbbrowse": "สืบค้น",
- "qbedit": "แก้ไข",
- "qbpageoptions": "หน้านี้",
- "qbmyoptions": "หน้าของฉัน",
"faq": "คำถามที่พบบ่อย",
- "faqpage": "Project:คำถามที่พบบ่อย",
"actions": "ปฏิบัติการ",
"namespaces": "เนมสเปซ",
"variants": "สิ่งที่แตกต่าง",
"edit-local": "แก้ไขคำอธิบายท้องถิ่น",
"create": "สร้าง",
"create-local": "เพิ่มคำอธิบายท้องถิ่น",
- "editthispage": "แก้ไขหน้านี้",
- "create-this-page": "สร้างหน้านี้",
"delete": "ลบ",
- "deletethispage": "ลบหน้านี้",
- "undeletethispage": "กู้คืนหน้านี้",
"undelete_short": "กู้คืนการแก้ไข $1 ครั้ง",
"viewdeleted_short": "ดู $1 การแก้ไขที่ถูกลบ",
"protect": "ล็อก",
"protect_change": "เปลี่ยน",
- "protectthispage": "ล็อกหน้านี้",
"unprotect": "เปลี่ยนการล็อก",
- "unprotectthispage": "เปลี่ยนการล็อกหน้านี้",
"newpage": "หน้าใหม่",
- "talkpage": "อภิปรายหน้านี้",
"talkpagelinktext": "พูดคุย",
"specialpage": "หน้าพิเศษ",
"personaltools": "เครื่องมือส่วนตัว",
- "articlepage": "ดูหน้าเนื้อหา",
"talk": "อภิปราย",
"views": "ดู",
"toolbox": "เครื่องมือ",
"tool-link-userrights": "เปลี่ยนกลุ่ม{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}",
"tool-link-userrights-readonly": "ดูกลุ่ม{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}",
"tool-link-emailuser": "ส่งอีเมลหา{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}นี้",
- "userpage": "ดูหน้าผู้ใช้",
- "projectpage": "ดูหน้าโครงการ",
"imagepage": "ดูหน้าไฟล์",
"mediawikipage": "ดูหน้าข้อความ",
"templatepage": "ดูหน้าแม่แบบ",
"viewsourcetext": "คุณสามารถดูและคัดลอกโค้ดของหน้านี้",
"viewyourtext": "คุณสามารถดูและคัดลอกต้นฉบับ<strong>การแก้ไขของคุณ</strong>มาหน้านี้ได้",
"protectedinterface": "หน้านี้เป็นข้อความส่วนต่อประสานสำหรับซอฟต์แวร์บนวิกินี้ และถูกล็อกเพื่อป้องกันการกระทำผิด\nในการเพิ่มหรือเปลี่ยนแปลงการแปลสำหรับทุกวิกิ โปรดใช้ [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] โครงการแปลมีเดียวิกิเป็นภาษาถิ่น",
- "editinginterface": "<strong>à¸\84ำà¹\80à¸\95ืà¸à¸\99:</strong> à¸\84ุà¸\93à¸\81ำลัà¸\87à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82หà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\88ัà¸\94หาข้อความอินเตอร์เฟซให้ซอฟต์แวร์\nการเปลี่ยนแปลงหน้านี้จะมีผลต่อสภาพปรากฏของส่วนต่อประสานผู้ใช้แก่ผู้ใช้อื่นบนวิกินี้",
+ "editinginterface": "<strong>à¸\84ำà¹\80à¸\95ืà¸à¸\99:</strong> à¸\84ุà¸\93à¸\81ำลัà¸\87à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82หà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\88ัà¸\94à¹\80à¸\95รียมข้อความอินเตอร์เฟซให้ซอฟต์แวร์\nการเปลี่ยนแปลงหน้านี้จะมีผลต่อสภาพปรากฏของส่วนต่อประสานผู้ใช้แก่ผู้ใช้อื่นบนวิกินี้",
"translateinterface": "ในการเพิ่มหรือเปลี่ยนแปลงคำแปลสำหรับทุกวิกิ โปรดใช้ [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] โครงการแปลเป็นภาษาถิ่นของมีเดียวิกิ",
"cascadeprotected": "หน้านี้ถูกป้องกันมิให้แก้ไข เพราะถูกรวมอยู่ใน{{PLURAL:$1|page, which is|หน้าต่อไปนี้}} ซึ่งถูกล็อกโดยเปิดตัวเลือก \"ต่อเรียง\":\n$2",
"namespaceprotected": "คุณไม่มีสิทธิแก้ไขหน้าในเนมสเปซ <strong>$1</strong>",
"post-expand-template-argument-warning": "<strong>คำเตือน:</strong> หน้านี้มีอาร์กิวเมนต์แม่แบบอย่างน้อยหนึ่งที่มีขนาดขยายใหญ่เกินไป\nสละอาร์กิวเมนต์เหล่านี้แล้ว",
"post-expand-template-argument-category": "หน้าที่มีอาร์กิวเมนต์แม่แบบถูกสละ",
"parser-template-loop-warning": "ตรวจพบวงวนแม่แบบ: [[$1]]",
+ "template-loop-category": "หน้าที่มีแม่แบบวน",
"parser-template-recursion-depth-warning": "เกินขีดจำกัดความลึกการเรียกแม่แบบซ้ำ ($1)",
"language-converter-depth-warning": "เกินขีดจำกัดความลึกตัวแปลงผันภาษา ($1)",
"node-count-exceeded-category": "หน้าที่จำนวนปมเกิน",
"page_first": "แรกสุด",
"page_last": "ท้ายสุด",
"histlegend": "การเลือกผลต่าง: เลือกปุ่มของสองรุ่นที่ต้องการเปรียบเทียบ และกดป้อนเข้าหรือปุ่มด้านล่าง<br />\nคำอธิบาย: <strong>({{int:cur}})</strong> = ผลต่างกับรุ่นปัจจุบัน, <strong>({{int:last}})</strong> = ผลต่างกับรุ่นก่อนหน้า, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = การแก้ไขเล็กน้อย",
- "history-fieldset-title": "à¸\84à¹\89à¸\99à¸\94ูà¸\9bระวัà¸\95ิ",
+ "history-fieldset-title": "à¸\84à¹\89à¸\99หารุà¹\88à¸\99à¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87",
"history-show-deleted": "เฉพาะรุ่นที่ถูกลบ",
"histfirst": "แรกสุด",
"histlast": "ล่าสุด",
"search-file-match": "(เนื้อหาไฟล์ตรง)",
"search-suggest": "คุณอาจหมายถึง: $1",
"search-rewritten": "กำลังแสดงผลลัพธ์สำหรับ $1 ค้นหา $2 แทน",
- "search-interwiki-caption": "โครงการพี่น้อง",
+ "search-interwiki-caption": "à¸\9cลà¸\81ารà¸\84à¹\89à¸\99หาà¸\88าà¸\81à¹\82à¸\84รà¸\87à¸\81ารà¸\9eีà¹\88à¸\99à¹\89à¸à¸\87",
"search-interwiki-default": "ผลลัพธ์จาก $1:",
"search-interwiki-more": "(เพิ่มเติม)",
+ "search-interwiki-more-results": "ดูผลการค้นหาเพิ่ม",
"search-relatedarticle": "สัมพันธ์",
"searchrelated": "สัมพันธ์",
"searchall": "ทั้งหมด",
"searchdisabled": "การค้นหา {{SITENAME}} ถูกปิดใช้งาน \nคุณสามารถค้นหาโดยทางกูเกิลในระหว่างนั้น\nโปรดทราบว่าดัชนีเนื้อหา {{SITENAME} อาจล้าสมัย",
"search-error": "มีข้อผิดพลาดขณะค้นหา: $1",
"search-warning": "มีคำเตือนขณะค้นหา: $1",
- "preferences": "à¸\81ารà¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\84à¹\88า",
- "mypreferences": "à¸\81ารà¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\84à¹\88า",
+ "preferences": "à¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\84à¹\88าà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89",
+ "mypreferences": "à¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\84à¹\88าà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89",
"prefs-edits": "จำนวนการแก้ไข:",
"prefsnologintext2": "โปรดล็อกอินเพื่อเปลี่ยนการตั้งค่าของคุณ",
"prefs-skin": "หน้าตา",
"datedefault": "ไม่ตั้งค่า",
"prefs-labs": "คุณสมบัติทดลอง",
"prefs-user-pages": "หน้าผู้ใช้",
- "prefs-personal": "à¹\82à¸\9eรà¹\84à¸\9fลà¹\8cผู้ใช้",
+ "prefs-personal": "à¸\82à¹\89à¸à¸¡à¸¹à¸¥ผู้ใช้",
"prefs-rc": "ปรับปรุงล่าสุด",
"prefs-watchlist": "รายการเฝ้าดู",
"prefs-editwatchlist": "แก้ไขรายการเฝ้าดู",
"prefs-help-prefershttps": "การตั้งค่านี้จะมีผลเมื่อคุณล็อกอินครั้งถัดไป",
"prefswarning-warning": "คุณเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าของคุณที่ยังไม่ได้บันทึก\nหากคุณออกจากหน้านี้โดยไม่คลิก \"$1\" จะไม่ปรับการตั้งค่าของคุณ",
"prefs-tabs-navigation-hint": "แนะนำ: คุณสามารถใช้แป้นลูกศรซ้ายและขวาเพื่อนำทางระหว่างแถบในรายการแถบได้",
- "userrights": "à¸\81ารà¸\9aริหารสิà¸\97à¸\98ิà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89",
+ "userrights": "สิทธิผู้ใช้",
"userrights-lookup-user": "เลือกผู้ใช้",
"userrights-user-editname": "ใส่ชื่อผู้ใช้:",
"editusergroup": "โหลดกลุ่มผู้ใช้",
"userrights-expiry-current": "หมดอายุ $1",
"userrights-expiry-none": "ไม่มีวันหมดอายุ",
"userrights-expiry": "หมดอายุ:",
+ "userrights-expiry-othertime": "เวลาอื่น:",
+ "userrights-expiry-options": "1 วัน:1 day,1 สัปดาห์:1 week,1 เดือน:1 month,3 เดือน:3 months,6 เดือน:6 months,1 ปี:1 year",
"userrights-conflict": "พบการเปลี่ยนแปลงสิทธิผู้ใช้ขัดกัน! โปรดทบทวนและยืนยันการเปลี่ยนแปลงของคุณ",
"group": "กลุ่ม:",
"group-user": "ผู้ใช้",
"grant-editpage": "แก้ไขหน้านี้",
"grant-editprotected": "แก้ไขหน้าที่ถูกล็อก",
"grant-highvolume": "การแก้ไขในปริมาณสูง",
+ "grant-oversight": "ซ่อนผู้ใช้ และ ยับยั้งรุ่นปรับปรุง",
"grant-patrol": "ลาดตระเวนตรวจการเปลี่ยนแปลงหน้าต่าง ๆ",
"grant-privateinfo": "เข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคล",
"grant-protect": "ล็อกและปลดล็อกหน้าต่าง ๆ",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ดูเพิ่มที่ [[Special:NewPages|รายชื่อหน้าใหม่]])",
"recentchanges-submit": "แสดง",
"rcfilters-activefilters": "ตัวกรองที่ทำงาน",
- "rcfilters-quickfilters": "ลิงก์ด่วน",
+ "rcfilters-advancedfilters": "ตัวกรองขั้นสูง",
+ "rcfilters-quickfilters": "ตัวกรองที่บันทึกไว้",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "ยังไม่มีลิงก์ที่บันทึกไว้",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "ตัวกรองที่บันทึกไว้",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "เปลี่ยนชื่อ",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "ตั้งเป็นค่าปริยาย",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "ลบค่าปริยาย",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "ลบออก",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "ชื่อ",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "สร้างลิงก์ด่วน",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "อธิบายจุดประสงค์ของตัวกรอง",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "สร้างตัวกรอง",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "ยกเลิก",
- "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "à¸\9aัà¸\99à¸\97ึà¸\81à¸\95ัวà¸\81รà¸à¸\87à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99ลิà¸\87à¸\81à¹\8cà¸\94à¹\88วน",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "à¸\9aัà¸\99à¸\97ึà¸\81à¸\81ารà¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\84à¹\88าà¸\95ัวà¸\81รà¸à¸\87à¸\9bัà¸\88à¸\88ุà¸\9aัน",
"rcfilters-restore-default-filters": "คืนค่าตัวกรองปริยาย",
"rcfilters-clear-all-filters": "ล้างตัวกรองทั้งหมด",
+ "rcfilters-search-placeholder": "กรองปรับปรุงล่าสุด (เรียกดูหรือเริ่มพิมพ์)",
"rcfilters-invalid-filter": "ตัวกรองไม่ถูกต้อง",
"rcfilters-filterlist-title": "ตัวกรอง",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "นี้คืออะไร?",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "ผลลัพธ์การเน้นสี",
"rcfilters-highlightmenu-title": "เลือกสี",
+ "rcfilters-highlightmenu-help": "เลือกสีสำหรับเน้นการแสดงคุณสมบัตินี้",
"rcfilters-filterlist-noresults": "ไม่พบตัวกรองใด ๆ",
"rcfilters-noresults-conflict": "ไม่พบผลลัพธ์ เนื่องจากเงื่อนไขการค้นขัดแย้งกัน",
"rcfilters-filtergroup-registration": "การลงทะเบียนผู้ใช้",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|ก่อนหน้า|ก่อนหน้า $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|ถัดไป|ถัดไป $1}}",
"whatlinkshere-links": "← ลิงก์",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 การเปลี่ยนทาง",
- "whatlinkshere-hidetrans": "$1 ถูกรวมอยู่",
- "whatlinkshere-hidelinks": "$1 ลิงก์",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1การเปลี่ยนทาง",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1ถูกรวมอยู่",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1ลิงก์",
"whatlinkshere-hideimages": "$1ลิงก์ไฟล์",
"whatlinkshere-filters": "ตัวกรอง",
"whatlinkshere-submit": "ไป",
"pageinfo-category-pages": "จำนวนหน้า",
"pageinfo-category-subcats": "จำนวนหมวดหมู่ย่อย",
"pageinfo-category-files": "จำนวนไฟล์",
+ "pageinfo-user-id": "หมายเลขประจำตัวผู้ใช้",
"markaspatrolleddiff": "ทำเครื่องหมายว่าตรวจสอบแล้ว",
"markaspatrolledtext": "ทำเครื่องหมายว่าหน้านี้ถูกตรวจสอบแล้ว",
"markaspatrolledtext-file": "ทำเครื่องหมายรุ่นไฟล์นี้ว่าตรวจสอบแล้ว",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff