"tog-diffonly": "ไม่แสดงเนื้อหาหน้าใต้ความแตกต่างระหว่างรุ่น",
"tog-showhiddencats": "แสดงหมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่",
"tog-norollbackdiff": "ไม่แสดงผลต่างหลังดำเนินการย้อนกลับฉุกเฉิน",
- "tog-useeditwarning": "เตือนฉันเมื่อออกหน้าแก้ไขโดยมีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่บันทึก",
+ "tog-useeditwarning": "à¹\80à¸\95ืà¸à¸\99à¸\89ัà¸\99à¹\80มืà¹\88à¸à¸à¸à¸\81à¸\88าà¸\81หà¸\99à¹\89าà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¹\82à¸\94ยมีà¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87à¸\97ีà¹\88ยัà¸\87à¹\84มà¹\88à¸\9aัà¸\99à¸\97ึà¸\81",
"tog-prefershttps": "ใช้การเชื่อมต่อปลอดภัยทุกครั้งเมื่อเข้าสู่ระบบแล้ว",
"underline-always": "ทุกครั้ง",
"underline-never": "ไม่",
"anontalk": "พูดคุย",
"navigation": "การนำทาง",
"and": " และ",
- "qbfind": "ค้นหา",
- "qbbrowse": "สืบค้น",
- "qbedit": "แก้ไข",
- "qbpageoptions": "หน้านี้",
- "qbmyoptions": "หน้าของฉัน",
"faq": "คำถามที่พบบ่อย",
- "faqpage": "Project:คำถามที่พบบ่อย",
"actions": "ปฏิบัติการ",
"namespaces": "เนมสเปซ",
"variants": "สิ่งที่แตกต่าง",
"edit-local": "แก้ไขคำอธิบายท้องถิ่น",
"create": "สร้าง",
"create-local": "เพิ่มคำอธิบายท้องถิ่น",
- "editthispage": "แก้ไขหน้านี้",
- "create-this-page": "สร้างหน้านี้",
"delete": "ลบ",
- "deletethispage": "ลบหน้านี้",
- "undeletethispage": "กู้คืนหน้านี้",
"undelete_short": "กู้คืนการแก้ไข $1 ครั้ง",
"viewdeleted_short": "ดู $1 การแก้ไขที่ถูกลบ",
"protect": "ล็อก",
"protect_change": "เปลี่ยน",
- "protectthispage": "ล็อกหน้านี้",
"unprotect": "เปลี่ยนการล็อก",
- "unprotectthispage": "เปลี่ยนการล็อกหน้านี้",
"newpage": "หน้าใหม่",
- "talkpage": "อภิปรายหน้านี้",
"talkpagelinktext": "พูดคุย",
"specialpage": "หน้าพิเศษ",
"personaltools": "เครื่องมือส่วนตัว",
- "articlepage": "ดูหน้าเนื้อหา",
"talk": "อภิปราย",
"views": "ดู",
"toolbox": "เครื่องมือ",
"tool-link-userrights": "เปลี่ยนกลุ่ม{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}",
"tool-link-userrights-readonly": "ดูกลุ่ม{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}",
"tool-link-emailuser": "ส่งอีเมลหา{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}นี้",
- "userpage": "ดูหน้าผู้ใช้",
- "projectpage": "ดูหน้าโครงการ",
"imagepage": "ดูหน้าไฟล์",
"mediawikipage": "ดูหน้าข้อความ",
"templatepage": "ดูหน้าแม่แบบ",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ดูเพิ่มที่ [[Special:NewPages|รายชื่อหน้าใหม่]])",
"recentchanges-submit": "แสดง",
"rcfilters-activefilters": "ตัวกรองที่ทำงาน",
- "rcfilters-quickfilters": "ลิà¸\87à¸\81à¹\8cà¸\94à¹\88วà¸\99",
+ "rcfilters-quickfilters": "à¸\81ารà¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\84à¹\88าà¸\95ัวà¸\81รà¸à¸\87à¸\97ีà¹\88à¸\9aัà¸\99à¸\97ึà¸\81à¹\84วà¹\89",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "ชื่อ",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "สรà¹\89าà¸\87ลิà¸\87à¸\81à¹\8cà¸\94à¹\88วà¸\99",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "à¸\9aัà¸\99à¸\97ึà¸\81à¸\81ารà¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\84à¹\88า",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "ยกเลิก",
- "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "à¸\9aัà¸\99à¸\97ึà¸\81à¸\95ัวà¸\81รà¸à¸\87à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99ลิà¸\87à¸\81à¹\8cà¸\94à¹\88วน",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "à¸\9aัà¸\99à¸\97ึà¸\81à¸\81ารà¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\84à¹\88าà¸\95ัวà¸\81รà¸à¸\87à¸\9bัà¸\88à¸\88ุà¸\9aัน",
"rcfilters-restore-default-filters": "คืนค่าตัวกรองปริยาย",
"rcfilters-clear-all-filters": "ล้างตัวกรองทั้งหมด",
"rcfilters-invalid-filter": "ตัวกรองไม่ถูกต้อง",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|ก่อนหน้า|ก่อนหน้า $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|ถัดไป|ถัดไป $1}}",
"whatlinkshere-links": "← ลิงก์",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 การเปลี่ยนทาง",
- "whatlinkshere-hidetrans": "$1 ถูกรวมอยู่",
- "whatlinkshere-hidelinks": "$1 ลิงก์",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1การเปลี่ยนทาง",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1ถูกรวมอยู่",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1ลิงก์",
"whatlinkshere-hideimages": "$1ลิงก์ไฟล์",
"whatlinkshere-filters": "ตัวกรอง",
"whatlinkshere-submit": "ไป",