Merge "Enable configuration to supply options for Special:Search form"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / th.json

diff --git a/languages/i18n/th.json b/languages/i18n/th.json
index b3f5dde..2b2d98b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/th.json
+++ b/languages/i18n/th.json
@@ -408,6 +408,8 @@
        "virus-scanfailed": "การสแกนล้มเหลว (รหัส $1)",
        "virus-unknownscanner": "โปรแกรมป้องกันไวรัสที่ไม่รู้จัก:",
        "logouttext": "<strong>คุณออกจากระบบแล้ว</strong>\n\nสังเกตว่าบางหน้าอาจยังแสดงผลเสมือนว่าคุณยังเข้าสู่ระบบอยู่ จนกว่าคุณจะล้างแคชเบราว์เซอร์ของคุณ",
+       "logging-out-notify": "คุณกำลังออกจากระบบ โปรดรอสักครู่",
+       "logout-failed": "ไม่สามารถออกจากระบบได้ในขณะนี้: $1",
        "cannotlogoutnow-title": "ไม่สามารถออกจากระบบได้ตอนนี้",
        "cannotlogoutnow-text": "ไม่สามารถออกจากระบบได้เมื่อกำลังใช้ $1",
        "welcomeuser": "ยินดีต้อนรับ $1!",
@@ -1149,7 +1151,7 @@
        "userrights-groupsmember": "สมาชิกของ:",
        "userrights-groupsmember-auto": "สมาชิกโดยปริยายของ:",
        "userrights-groupsmember-type": "$1",
-       "userrights-groups-help": "à¸\84ุà¸\93สามารà¸\96à¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87à¸\81ลุà¹\88มà¸\97ีà¹\88à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89รายà¸\99ีà¹\89อยูà¹\88:\n* à¸\81ลà¹\88อà¸\87à¸\97ีà¹\88มีà¹\80à¸\84รืà¹\88อà¸\87หมายà¸\96ูà¸\81 หมายà¸\84วามวà¹\88า à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89อยูà¹\88à¹\83à¸\99à¸\81ลุà¹\88มà¸\99ัà¹\89à¸\99\n* à¸\81ลà¹\88อà¸\87à¸\97ีà¹\88à¹\84มà¹\88มีà¹\80à¸\84รืà¹\88อà¸\87หมายà¸\96ูà¸\81 หมายà¸\84วามวà¹\88า à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89อยูà¹\88à¹\83à¸\99à¸\81ลุà¹\88มà¸\99ัà¹\89à¸\99\n* à¹\80à¸\84รืà¹\88อà¸\87หมาย * à¸\8aีà¹\89วà¹\88าà¸\84ุà¸\93à¹\84มà¹\88สามารà¸\96à¸\99ำà¸\81ลุà¹\88มà¸\99ัà¹\89à¸\99ออà¸\81à¹\84à¸\94à¹\89à¹\80มืà¹\88อà¸\84ุà¸\93à¹\80à¸\9eิà¹\88มà¸\81ลุà¹\88มà¸\99ัà¹\89à¸\99à¹\84à¸\9bà¹\81ลà¹\89ว หรือà¸\81ลัà¸\9aà¸\81ัà¸\99\n* à¹\80à¸\84รืà¹\88อà¸\87หมาย # à¸\9aี้ว่าคุณสามารถแก้คืนเวลาหมดอายุของสมาชิกภาพกลุ่มนี้เท่านั้น คุณไม่สามารถร่นเวลาหมดอายุได้",
+       "userrights-groups-help": "à¸\84ุà¸\93สามารà¸\96à¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87à¸\81ลุà¹\88มà¸\97ีà¹\88à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89รายà¸\99ีà¹\89อยูà¹\88:\n* à¸\81ลà¹\88อà¸\87à¸\97ีà¹\88มีà¹\80à¸\84รืà¹\88อà¸\87หมายà¸\96ูà¸\81 หมายà¸\84วามวà¹\88า à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89อยูà¹\88à¹\83à¸\99à¸\81ลุà¹\88มà¸\99ัà¹\89à¸\99\n* à¸\81ลà¹\88อà¸\87à¸\97ีà¹\88à¹\84มà¹\88มีà¹\80à¸\84รืà¹\88อà¸\87หมายà¸\96ูà¸\81 หมายà¸\84วามวà¹\88า à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89อยูà¹\88à¹\83à¸\99à¸\81ลุà¹\88มà¸\99ัà¹\89à¸\99\n* à¹\80à¸\84รืà¹\88อà¸\87หมาย * à¸\8aีà¹\89วà¹\88าà¸\84ุà¸\93à¹\84มà¹\88สามารà¸\96à¸\99ำà¸\81ลุà¹\88มà¸\99ัà¹\89à¸\99ออà¸\81à¹\84à¸\94à¹\89à¹\80มืà¹\88อà¸\84ุà¸\93à¹\80à¸\9eิà¹\88มà¸\81ลุà¹\88มà¸\99ัà¹\89à¸\99à¹\84à¸\9bà¹\81ลà¹\89ว หรือà¸\81ลัà¸\9aà¸\81ัà¸\99\n* à¹\80à¸\84รืà¹\88อà¸\87หมาย # à¸\8aี้ว่าคุณสามารถแก้คืนเวลาหมดอายุของสมาชิกภาพกลุ่มนี้เท่านั้น คุณไม่สามารถร่นเวลาหมดอายุได้",
        "userrights-reason": "เหตุผล:",
        "userrights-no-interwiki": "คุณไม่มีสิทธิแก้ไขสิทธิผู้ใช้บนวิกิอื่น",
        "userrights-nodatabase": "ไม่มีฐานข้อมูล $1 หรือฐานข้อมูลอยู่บนเครื่องอื่น",
@@ -1425,7 +1427,7 @@
        "rcfilters-savedqueries-already-saved": "ตัวกรองเหล่านี้บันทุกแล้ว เปลี่ยนการตั้งค่าของคุณเพื่อสร้างตัวกรองที่บันทึกแล้วใหม่",
        "rcfilters-restore-default-filters": "คืนค่าตัวกรองปริยาย",
        "rcfilters-clear-all-filters": "ล้างตัวกรองทั้งหมด",
-       "rcfilters-show-new-changes": "à¸\94ูà¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87ลà¹\88าสุà¸\94",
+       "rcfilters-show-new-changes": "à¸\94ูà¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87à¹\83หมà¹\88à¸\95ัà¹\89à¸\87à¹\81à¸\95à¹\88 $1",
        "rcfilters-search-placeholder": "กรองการเปลี่ยนแปลง (ใช้รายการเลือกหรือค้นหาชื่อตัวกรอง)",
        "rcfilters-invalid-filter": "ตัวกรองไม่ถูกต้อง",
        "rcfilters-empty-filter": "ไม่มีตัวกรองเปิดใช้งาน แสดงการแก้ไขทั้งหมด",
@@ -1444,7 +1446,7 @@
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "การแก้ไขของคุณเอง",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "การแก้ไขของผู้อื่น",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "การแก้ไขทั้งหมดยกเว้นของคุณ",
-       "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "การลงทะเบียนผู้ใช้และประสบการณ์",
+       "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "การลงทะเบียนผู้ใช้และประสบการณ์",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "ผู้ใช้ลงทะเบียน",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "ผู้ใช้ล็อกอิน",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "ผู้ใช้ไม่ลงทะเบียน",
@@ -1496,7 +1498,7 @@
        "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "ตัวกรอง \"แก้ไขเล็กน้อย\" ขัดแย้งกับชนิดตัวกรองการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่หนึ่งตัวกรอง เพราะการเปลี่ยนแปลงบางประเภทไม่สามารถตั้งให้เป็น \"เล็กน้อย\" ตัวกรองที่ขัดแย้งนี้มีการทำเครื่องหมายไว้ในพื้นที่ตัวกรองที่กำลังเปิดใช้งานด้านบน",
        "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "การเปลี่ยนแปลงบางประเภทไม่สามารถตั้งให้เป็น \"เล็กน้อย\" ฉะนั้นตัวกรองนี้จึงขัดแย้งกับตัวกรองชนิดการเปลี่ยนแปลงต่อไปนี้: $1",
        "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "ตัวกรองชนิดการเปลี่ยนแปลงนี้ขัดแย้งกับตัวกรอง \"เล็กน้อย\" การเปลี่ยนแปลงบางประเภทไม่สามารถตั้งให้เป็น \"เล็กน้อย\"",
-       "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "รุ่นล่าสุด",
+       "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "รุ่นล่าสุด",
        "rcfilters-filter-lastrevision-label": "รุ่นล่าสุด",
        "rcfilters-filter-lastrevision-description": "เฉพาะการเปลี่ยนแปลงล่าสุดของหน้า",
        "rcfilters-filter-previousrevision-label": "ไม่ใช่รุ่นล่าสุด",
@@ -1558,7 +1560,6 @@
        "newpageletter": "ม",
        "boteditletter": "บ",
        "unpatrolledletter": "!",
-       "number_of_watching_users_pageview": "[$1 ผู้ใช้เฝ้าดู]",
        "rc-change-size": "$1",
        "rc-change-size-new": "$1 ไบต์หลังเปลี่ยนแปลง",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ ส่วนใหม่",
@@ -1723,7 +1724,6 @@
        "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO สูญหาย\nเซิร์ฟเวอร์ของคุณอาจไม่ได้ถูกตั้งให้ส่งสารสนเทศนี้\nอาจเป็นแบบ CGI-based และไม่สามารถสนับสนุน img_auth\nดูที่ https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization",
        "img-auth-notindir": "ที่อยู่ที่ร้องขอไม่ได้อยู่ในสารบบอัพโหลดที่กำหนดไว้",
        "img-auth-badtitle": "ไม่สามารถสร้างชื่อเรื่องที่ถูกต้องจาก \"$1\"",
-       "img-auth-nologinnWL": "คุณไม่ได้เข้าสู่ระบบและ \"$1\" ไม่ได้อยู่ในรายชื่อผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาต (whitelist)",
        "img-auth-nofile": "ไม่มีไฟล์ \"$1\"",
        "img-auth-isdir": "คุณกำลังพยายามเข้าถึงสารบบ \"$1\"\nอนุญาตเฉพาะการเข้าถึงไฟล์",
        "img-auth-streaming": "กำลังดึงข้อมูล \"$1\"",
@@ -1787,7 +1787,7 @@
        "linkstoimage-redirect": "$1 (ไฟล์เปลี่ยนทาง) $2",
        "duplicatesoffile": "$1 ไฟล์ต่อไปนี้ เป็นไฟล์เดียวกับไฟล์นี้ ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|รายละเอียดเพิ่มเติม]]):",
        "sharedupload": "ไฟล์นี้มาจาก $1 และอาจมีใช้ในโครงการอื่น",
-       "sharedupload-desc-there": "ไฟล์นี้มาจาก $1 และอาจใช้บนโครงการอื่น\nกรุณาดู[หน้าคำอธิบายไฟล์ $2] สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม",
+       "sharedupload-desc-there": "ไฟล์นี้มาจาก $1 และอาจใช้บนโครงการอื่น\nกรุณาดูสารสนเทศเพิ่มเติมที่ [$2 หน้าคำอธิบายไฟล์]",
        "sharedupload-desc-here": "ไฟล์นี้มาจาก $1 และอาจมีใช้ในโครงการอื่น\nคำอธิบายใน[$2 หน้าคำอธิบายไฟล์]แสดงไว้ด้านล่างนี้",
        "sharedupload-desc-edit": "ไฟล์นี้มาจาก $1 และอาจมีใช้ในโครงการอื่น\nคุณอาจต้องการแก้ไขคำอธิบายใน[$2 หน้าคำอธิบายไฟล์]นั้น",
        "sharedupload-desc-create": "ไฟล์นี้มาจาก $1 และอาจมีใช้ไฟล์นี้ในโครงการอื่น\nคุณอาจต้องการแก้ไขคำอธิบายใน[$2 หน้าคำอธิบายไฟล์]นั้น",
@@ -2601,7 +2601,7 @@
        "allmessagesdefault": "เนื้อหาข้อความปริยาย",
        "allmessagescurrent": "ข้อความปัจจุบัน",
        "allmessagestext": "นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ\nกรุณาอ่านหน้า[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation เทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ] และ [https://translatewiki.net translatewiki.net] หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ",
-       "allmessagesnotsupportedDB": "หน้านี้ไม่สามารถใช้งานได้เนื่องจาก '''$wgUseDatabaseMessages''' ถูกระงับการใช้งาน",
+       "allmessages-not-supported-database": "หน้านี้ไม่สามารถใช้งานได้เนื่องจาก '''$wgUseDatabaseMessages''' ถูกระงับการใช้งาน",
        "allmessages-filter-legend": "กรอง",
        "allmessages-filter": "กรองตามสถานะที่เลือก:",
        "allmessages-filter-unmodified": "ไม่ดัดแปร",
@@ -3278,6 +3278,7 @@
        "log-name-tag": "ปูมป้ายระบุ",
        "log-description-tag": "หน้านี้แสดงเมื่อผู้ใช้เพิ่มหรือลบ[[Special:Tags|ป้ายระบุ]]จากรุ่นแก้ไขหรือรายการปูมอันใดอันหนึ่ง ปูมนี้ไม่แสดงรายการการกระทำติดป้ายระบุเมื่อเกิดเป็นส่้วนหนึ่งของการแก้ไข การลบหรือการกระทำที่คล้ายกัน",
        "rightsnone": "(ไม่มี)",
+       "rightslogentry-temporary-group": "$1 (ชั่วคราว จนถึง $2)",
        "feedback-adding": "เพิ่มคำติชมเข้าไปที่หน้า...",
        "feedback-bugcheck": "ยอดเยี่ยม! เพียงตรวจสอบว่าจุดบกพร่องนั้นมิใช่หนึ่งใน[$1 จุดบกพร่องที่ทราบแล้ว]",
        "feedback-bugnew": "ฉันตรวจสอบแล้ว รายงานจุดบกพร่องใหม่",
@@ -3489,5 +3490,7 @@
        "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "ห้ามรหัสผ่านซ้ำกับชื่อผู้ใช้",
        "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "ห้ามรหัสผ่านตรงกับรหัสผ่านที่ขึ้นบัญชีดำโดยเจาะจง",
        "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "รหัสผ่านจะต้องมีความยาวน้อยกว่า $1 อักขระ",
-       "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "ห้ามรหัสผ่านเป็น{{PLURAL:$1|รหัสผ่านยอดนิยม|ติดรายการ $1 รหัสผ่านยอดนิยม}}"
+       "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "ห้ามรหัสผ่านเป็น{{PLURAL:$1|รหัสผ่านยอดนิยม|ติดรายการ $1 รหัสผ่านยอดนิยม}}",
+       "userlogout-continue": "หากคุณต้องการออกจากระบบ โปรด[$1 ดำเนินการต่อไปยังหน้าออกจากระบบ]",
+       "userlogout-sessionerror": "การออกจากระบบล้มเหลวเนื่องจากเซสชันผิดพลาด โปรด[$1 ลองอีกครั้ง]"
 }