"viewhelppage": "ดูหน้าวิธีใช้",
"categorypage": "ดูหน้าหมวดหมู่",
"viewtalkpage": "ดูการพูดคุย",
- "otherlanguages": "ในภาษาอื่น",
+ "otherlanguages": "ในภาษาอื่นๆ",
"redirectedfrom": "(เปลี่ยนทางจาก $1)",
"redirectpagesub": "หน้าเปลี่ยนทาง",
"redirectto": "เปลี่ยนทางไป:",
"undo-failure": "การแก้ไขนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้ เนื่องจากขัดแย้งกับการแก้ไขระหว่างกลาง",
"undo-norev": "ไม่สามารถย้อนการแก้ไขนี้กลับ เพราะไม่มีหรือถูกลบไปแล้ว",
"undo-nochange": "ดูเหมือนว่าการแก้ไขดังกล่าวถูกย้อนกลับแล้ว",
- "undo-summary": "à¸\97ำà¸\81ลัà¸\9aรุà¹\88à¸\99à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82 $1 à¹\82à¸\94ย [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|à¸\9eูà¸\94à¸\84ุย]])",
- "undo-summary-username-hidden": "à¸\97ำà¸\81ลัà¸\9aรุà¹\88à¸\99à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82 $1 à¹\82à¸\94ยà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\84มà¹\88ระà¸\9aุชื่อ",
+ "undo-summary": "ยà¹\89à¸à¸\99à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82 $1 à¸\97ีà¹\88 [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|à¸\84ุย]]) สรà¹\89าà¸\87",
+ "undo-summary-username-hidden": "ยà¹\89à¸à¸\99à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82 $1 à¸\97ีà¹\88สรà¹\89าà¸\87à¹\82à¸\94ยà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\9bà¸\81à¸\9bิà¸\94ชื่อ",
"cantcreateaccount-text": "การสร้างบัญชีใหม่จากที่อยู่ไอพีนี้ ('''$1''') ถูกระงับโดย [[User:$3|$3]]\n\nเหตุผลที่ $3 ให้ไว้ คือ ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "การสร้างบัญชีจากเลขที่อยู่ไอพีในช่วง <strong>$1</strong> ซึ่งรวมเลขที่อยู่ไอพีของคุณ (<strong>$4</strong>) ถูกบล็อกโดย [[User:$3|$3]] \n\nเหตุผลที่ $3 ชี้แจง คือ <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "ดูปูมของหน้านี้",
"protectedpages-cascade": "เฉพาะการล็อกแบบต่อเรียง",
"protectedpages-noredirect": "ซ่อนการเปลี่ยนทาง",
"protectedpagesempty": "ขณะนี้ไม่มีหน้าถูกล็อกตามพารามิเตอร์เหล่านี้",
- "protectedpages-timestamp": "à¸\95ราเวลา",
+ "protectedpages-timestamp": "วัà¸\99-เวลา",
"protectedpages-page": "หน้า",
"protectedpages-expiry": "หมดอายุ",
"protectedpages-performer": "ผู้ใช้ที่ล็อก",
"blocklist-tempblocks": "ซ่อนการบล็อกชั่วคราว",
"blocklist-addressblocks": "ซ่อนการบล็อกไอพีเดียว",
"blocklist-rangeblocks": "ซ่อนการบล็อกช่วง",
- "blocklist-timestamp": "à¸\95ราเวลา",
+ "blocklist-timestamp": "วัà¸\99-เวลา",
"blocklist-target": "เป้าหมาย",
"blocklist-expiry": "หมดอายุ",
"blocklist-by": "ผู้ดูแลระบบที่บล็อก",