"blockip": "Бастани корбар",
"blockiptext": "Барои бастани дастрасии вироиши нишонаи IP ё номи корбарӣ мушаххас аз форми зерин истифода кунед.\nИн кор фақат бояд барои ҷилавгирӣ аз харобкори ва мувофиқи бо [[{{MediaWiki:Policy-url}}|сиёсати қатъи дастрасӣ]] анҷом шавад.\nДалели мушаххас барои ин корро дар зер зикр кунед (барои мисол, зикри саҳифаҳое, ки харобкорӣ шудаанд).",
"ipaddressorusername": "IP нишона ё номи корбар:",
- "ipbexpiry": "Хотима:",
"ipbreason": "Сабаб:",
"ipbreason-dropdown": "*Сабабҳои умумии бастан\n** Ворид кардани иттилооти нодуруст\n** Пок кардани иттилооти муфид аз саҳифаҳо\n** Истифода бурдани пайвандҳои спам ба сомонаҳои беруна\n** Ворид кардани навиштаҳои беманънӣ ба саҳифаҳо\n** Рафтори баъд/масхаракунии дигар корбарон\n** Сӯиистифода аз чанд ҳисоби корбарӣ\n** Номи корбарии номуносиб",
"ipbcreateaccount": "Ҷилавгирӣ аз эҷоди ҳисоб",
"ipb-unblock-addr": "Боз кардани $1",
"ipb-unblock": "Боз кардани номи корбарӣ ё нишонаи IP",
"ipb-blocklist": "Дидани бастаҳои мавҷуд",
+ "block-expiry": "Хотима:",
"unblockip": "Боз кардани корбар",
"unblockiptext": "Барои барқарор кардан дастрасии навиштан барои нишонаи IP ё номи корбарии қаблан баста шуда, аз форми зерин истифода кунед.",
"ipusubmit": "Боз кардани дастрасӣ",
"metadata-expand": "Намоиши ҷузъиёти тафсилӣ",
"metadata-collapse": "Пинҳон кардани ҷузъиёти тафсилӣ",
"metadata-fields": "Фарододаҳои тасвир нишон додашуда дар ин пайғом вақти ҷадвал фарододаҳои тавсир ҷамъ шуда бошад ҳам намоиш дода мешавад. Бақияи маворид танҳо замоне нишон дода мешавад, ки ҷадвали ёдшуда боз шавад.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-imagewidth": "Васеъӣ",
- "exif-imagelength": "Баландӣ",
- "exif-bitspersample": "Нуқта дар ҳар ҷузъ",
- "exif-compression": "Тарҳи фишурдасозӣ",
- "exif-photometricinterpretation": "Таркиби нуқот",
- "exif-orientation": "Ҷиҳатёбӣ",
- "exif-samplesperpixel": "Теъдоди қисмҳо",
- "exif-planarconfiguration": "Тартиби додаҳо",
- "exif-ycbcrsubsampling": "Нисбати зернамунаи Y ба C",
- "exif-ycbcrpositioning": "Мавқеияти Y ва C",
- "exif-xresolution": "Таҳлилпазирии уфуқӣ",
- "exif-yresolution": "Таҳлилпазирии амудӣ",
- "exif-stripoffsets": "Ҷойгоҳи додаҳои акс",
- "exif-rowsperstrip": "Теъдоди радифҳо дар ҳар навор",
- "exif-stripbytecounts": "Байт дар ҳар навори фишурда",
- "exif-jpeginterchangeformat": "Ҷабъаи ҷойи нисбат ба JPEG SOI",
- "exif-jpeginterchangeformatlength": "Байт додаи JPEG",
- "exif-whitepoint": "Рангинагии нуқтаи сафед",
- "exif-primarychromaticities": "Рангпазирии аввалиятҳо",
- "exif-ycbcrcoefficients": "Зарбкунандаҳои матриси табдили фазои ранг",
- "exif-referenceblackwhite": "Ҷуфти қиммати муроҷиаи сиёҳ ва сафед",
- "exif-datetime": "Таърих ва вақти тағйири парванда",
- "exif-imagedescription": "Унвони акс",
- "exif-make": "Ширкати созандаи аксбардорак",
- "exif-model": "Модели аксбардорак",
- "exif-software": "Нармафзори истифодашуда",
- "exif-artist": "Муаллиф",
- "exif-copyright": "Дорандаи ҳаққи таксир",
- "exif-exifversion": "Нусхаи exif",
- "exif-flashpixversion": "Нусхаи пуштибонишудаи Flashpix",
- "exif-colorspace": "Фазои ранг",
- "exif-componentsconfiguration": "Маънии ҳар як аз қисмҳо",
- "exif-compressedbitsperpixel": "Ҳолати фишурдасозии акс",
- "exif-pixelxdimension": "Арзи акс",
- "exif-pixelydimension": "Тӯли акс",
- "exif-usercomment": "Тавзеҳоти корбар",
- "exif-relatedsoundfile": "Парвандаи сабти алоқаманд",
- "exif-datetimeoriginal": "Таърих ва вақти тавлиди додаҳо",
- "exif-datetimedigitized": "Таърих ва замони рақамӣ(диҷиталӣ) шудан",
- "exif-subsectime": "Касри сонияи таърих ва замон",
- "exif-subsectimeoriginal": "Касри сонияи замони аслӣ",
- "exif-subsectimedigitized": "Касри сонияи замони рақамӣ(диҷиталӣ) шуда",
- "exif-exposuretime": "Замони нурдиҳӣ",
- "exif-exposuretime-format": "$1 сония ($2)",
- "exif-fnumber": "F Рақам",
- "exif-exposureprogram": "Барномаи Нурдиҳӣ",
- "exif-spectralsensitivity": "Ҳасосияти тифӣ",
- "exif-isospeedratings": "Дараҷабандии суръати ISO",
- "exif-shutterspeedvalue": "Суръати пардаи APEX",
- "exif-aperturevalue": "Андозаи APEX",
- "exif-brightnessvalue": "APEX равшанӣ",
- "exif-exposurebiasvalue": "Хатои нурдиҳӣ",
- "exif-maxaperturevalue": "Ҳадди аксар кушодагии замин",
- "exif-subjectdistance": "Фосилаи ҷисм",
- "exif-meteringmode": "Ҳолати санҷиши фосила",
- "exif-lightsource": "Манбаи нур",
- "exif-flash": "Флеш",
- "exif-focallength": "Фосилаи марказии адасӣ",
- "exif-subjectarea": "Масоҳати ҷисм",
- "exif-flashenergy": "Қудрати флеш",
- "exif-focalplanexresolution": "Сафҳаи марказии X тафкикпазирӣ",
- "exif-focalplaneyresolution": "Сафҳаи марказии Y тафкикпазирӣ",
- "exif-focalplaneresolutionunit": "Воҳиди тафкикпазирии сафҳаи марказӣ",
- "exif-subjectlocation": "Макони ҷисм",
- "exif-exposureindex": "Шохиси нурдиҳӣ",
- "exif-sensingmethod": "Равиши ҳисгарӣ",
- "exif-filesource": "Манбаи парванда",
- "exif-scenetype": "Навъи саҳна",
- "exif-customrendered": "Пардозиши акс",
- "exif-exposuremode": "Ҳолати нурдиҳӣ",
- "exif-whitebalance": "Мувозинаи ранги сафед",
- "exif-digitalzoomratio": "Нисбати тағйирдиҳии рақамии миқёси акс (digital zoom)",
- "exif-focallengthin35mmfilm": "Фосилаи марказӣ барои филми 35 мм",
- "exif-scenecapturetype": "Навъи сабти саҳна",
- "exif-gaincontrol": "Танзими саҳна",
- "exif-contrast": "Контраст",
- "exif-saturation": "Серобшавӣ",
- "exif-sharpness": "Рӯшанӣ",
- "exif-devicesettingdescription": "Шарҳи танзимоти дастгоҳ",
- "exif-subjectdistancerange": "Ҳудуди фосилаи ҷисм",
- "exif-imageuniqueid": "Шиносаи ягонаи акс",
- "exif-gpsversionid": "Нусхаи барчасби ҶПС",
- "exif-gpslatituderef": "Арзи ҷуғрофии шимолӣ ё ҷанубӣ",
- "exif-gpslatitude": "Арзи ҷуғрофӣ",
- "exif-gpslongituderef": "Тӯли ҷуғрофии шарқӣ ё ғарбӣ",
- "exif-gpslongitude": "Тӯли ҷуғрофӣ",
- "exif-gpsaltituderef": "Нуқтаи муроҷиаи фароз",
- "exif-gpsaltitude": "Фароз",
- "exif-gpstimestamp": "Вақти ҶПС (соати атомӣ)",
- "exif-gpssatellites": "Моҳвораҳои истифодашуда барои андозагирӣ",
- "exif-gpsstatus": "Вазъияти гиранда",
- "exif-gpsmeasuremode": "Ҳолати андозагирӣ",
- "exif-gpsdop": "Диққати андозагирӣ",
- "exif-gpsspeedref": "Воҳиди суръат",
- "exif-gpsspeed": "Суръати гирандаи ҶПС",
- "exif-gpstrackref": "Муроҷиа барои самти ҳаракат",
- "exif-gpstrack": "Самти ҳаракат",
- "exif-gpsimgdirectionref": "Муроҷиа барои самти акс",
- "exif-gpsimgdirection": "Самти акс",
- "exif-gpsmapdatum": "Иттилооти нақшабардории Geodetic истифода шудааст",
- "exif-gpsdestlatituderef": "Муроҷиа барои арзи ҷуғрофии мақсад",
- "exif-gpsdestlatitude": "Арзи ҷуғрофии мақсад",
- "exif-gpsdestlongituderef": "Муроҷиа барои тӯли ҷуғрофии мақсад",
- "exif-gpsdestlongitude": "Тӯли ҷуғрофии мақсад",
- "exif-gpsdestbearingref": "Муроҷиа барои самти мақсад",
- "exif-gpsdestbearing": "Самти мақсад",
- "exif-gpsdestdistanceref": "Муроҷиа барои фосила то мақсад",
- "exif-gpsdestdistance": "Фосила то мақсад",
- "exif-gpsprocessingmethod": "Номи равиш пардозиши ҶПС",
- "exif-gpsareainformation": "Номи масоҳати ҶПС",
- "exif-gpsdatestamp": "Таърихи ҶПС",
- "exif-gpsdifferential": "Тасҳеҳи ҷузъии ҶПС",
- "exif-keywords": "Калидвожаҳо",
- "exif-languagecode": "Забон",
- "exif-iimcategory": "Гурӯҳ",
- "exif-compression-1": "Ғайрифишурда",
- "exif-unknowndate": "Таърихи номаълум",
- "exif-orientation-1": "Оддӣ",
- "exif-orientation-2": "Уфуқӣ пуштурӯ шуда",
- "exif-orientation-3": "180° дараҷа чархида",
- "exif-orientation-4": "Амудӣ пуштурӯ шуда",
- "exif-orientation-5": "90° бо ақрабаки соат чархида ва амудӣ пуштурӯ шуда",
- "exif-orientation-6": "Чархида 90° ақрабаки соат",
- "exif-orientation-7": "90° ақрабаки соат чархида ва амудӣ пуштурӯ шуда",
- "exif-orientation-8": "90° бо ақрабаки соат чархида",
- "exif-planarconfiguration-1": "Қолаби фарбеҳ",
- "exif-planarconfiguration-2": "қолаби сатҳӣ",
- "exif-componentsconfiguration-0": "вуҷуд надорад",
- "exif-exposureprogram-0": "Таърифнашуда",
- "exif-exposureprogram-1": "Дастӣ",
- "exif-exposureprogram-2": "Барномаи оддӣ",
- "exif-exposureprogram-3": "Аввалияти диафрагм",
- "exif-exposureprogram-4": "Аввалияти шаттер (Shutter priority)",
- "exif-exposureprogram-5": "Барномаи эҷодӣ (бо гироиш ба самти қаър медон)",
- "exif-exposureprogram-6": "Барномаи пурҷунбиш (бо гироиш ба самти суръати тези парда)",
- "exif-exposureprogram-7": "Ҳолати портрет (барои аксҳои наздик бо пасзаминаи хориҷ аз фосилаи марказ аст)",
- "exif-exposureprogram-8": "Ҳолати манзара (барои аксҳои манзара бо пасзамина дар фосилаи марказ)",
- "exif-subjectdistance-value": "$1 метр",
- "exif-meteringmode-0": "Номаълум",
- "exif-meteringmode-1": "Миёна",
- "exif-meteringmode-2": "МарказВазниМиёна",
- "exif-meteringmode-3": "Нуқта",
- "exif-meteringmode-4": "БисёрНуқта",
- "exif-meteringmode-5": "Тарҳдор",
- "exif-meteringmode-6": "Ҷузъӣ",
- "exif-meteringmode-255": "Ғайра",
- "exif-lightsource-0": "Номаълум",
- "exif-lightsource-1": "Рӯшноии рӯз",
- "exif-lightsource-2": "Флуоресент",
- "exif-lightsource-3": "Тунгстен (нур бидуни гармо)",
- "exif-lightsource-4": "Гэрэл цацагч",
- "exif-lightsource-9": "Ҳавои хуб",
- "exif-lightsource-10": "Осмони абрӣ",
- "exif-lightsource-11": "Соя",
- "exif-lightsource-12": "Маҳтобӣ дар рӯз (D 5700 – 7100K)",
- "exif-lightsource-13": "Маҳтоби сафед дар рӯз (N 4600 – 5400K)",
- "exif-lightsource-14": "Маҳтоби сафедӣ хунук (W 3900 – 4500K)",
- "exif-lightsource-15": "Маҳтоби сафед (WW 3200 – 3700K)",
- "exif-lightsource-17": "Нури стандартӣ A",
- "exif-lightsource-18": "Нури стандартӣ B",
- "exif-lightsource-19": "Нури стандартӣ C",
- "exif-lightsource-24": "ISO лампи тунстени корхона",
- "exif-lightsource-255": "Дигар манбаъи нур",
- "exif-focalplaneresolutionunit-2": "инч",
- "exif-sensingmethod-1": "Таърифнашуда",
- "exif-sensingmethod-2": "Ҳисгари ноҳияи ранги як тарошае",
- "exif-sensingmethod-3": "Ҳисгари ноҳияи ранги ду тарошае",
- "exif-sensingmethod-4": "Ҳисгари ноҳияи ранги се тарошае",
- "exif-sensingmethod-5": "Ҳисгари ноҳияи тартиби рангҳо",
- "exif-sensingmethod-7": "Ҳисгари сехатӣ",
- "exif-sensingmethod-8": "Ҳисгари хати тартибии рангҳо",
- "exif-scenetype-1": "Акси мустақиман аккосишуда",
- "exif-customrendered-0": "Пардозиши оддӣ",
- "exif-customrendered-1": "Пардозиши суфоришӣ",
- "exif-exposuremode-0": "Нурдиҳии худкор",
- "exif-exposuremode-1": "Нурдиҳии дастӣ",
- "exif-exposuremode-2": "Қавсбандии худкор (Auto bracket)",
- "exif-whitebalance-0": "Танзими худкорӣ ранги сафед (white balance)",
- "exif-whitebalance-1": "Танзими дастии ранги сафед (white balance)",
- "exif-scenecapturetype-0": "Стандарт",
- "exif-scenecapturetype-1": "Чашмандоз",
- "exif-scenecapturetype-2": "Портрет",
- "exif-scenecapturetype-3": "Шабона",
- "exif-gaincontrol-0": "Ҳеҷ",
- "exif-gaincontrol-1": "Афзоиши ҳадди ақали дарёфтӣ",
- "exif-gaincontrol-2": "Афзоиши ҳадди аксари дарёфтӣ",
- "exif-gaincontrol-3": "Коҳиши ҳадди ақали дарёфтӣ",
- "exif-gaincontrol-4": "Коҳиши ҳадди аксари дарёфтӣ",
- "exif-contrast-0": "Оддӣ",
- "exif-contrast-1": "Нарм",
- "exif-contrast-2": "Сахт",
- "exif-saturation-0": "Оддӣ",
- "exif-saturation-1": "Рангҳои рақиқшуда",
- "exif-saturation-2": "Рангҳои тағлизшуда",
- "exif-sharpness-0": "Оддӣ",
- "exif-sharpness-1": "Нарм",
- "exif-sharpness-2": "Нарм",
- "exif-subjectdistancerange-0": "Номаълум",
- "exif-subjectdistancerange-1": "Макро",
- "exif-subjectdistancerange-2": "Намои наздик",
- "exif-subjectdistancerange-3": "Намои дур",
- "exif-gpslatitude-n": "Арзи ҷуғрофиявӣ шимолӣ",
- "exif-gpslatitude-s": "Арзи ҷуғрофиявӣ ҷанубӣ",
- "exif-gpslongitude-e": "Арзи ҷуғрофиявӣ шарқӣ",
- "exif-gpslongitude-w": "Арзи ҷуғрофиявӣ ғарбӣ",
- "exif-gpsstatus-a": "Дар ҳоли андозагирӣ",
- "exif-gpsstatus-v": "Муқоисапазирии андозагирӣ",
- "exif-gpsmeasuremode-2": "Андозагирии 2-баъдӣ",
- "exif-gpsmeasuremode-3": "Андозагирии 3-баъдӣ",
- "exif-gpsspeed-k": "Километр бар соат",
- "exif-gpsspeed-m": "Мил бар соат",
- "exif-gpsspeed-n": "Гиреҳ",
- "exif-gpsdirection-t": "Раванди дуруст",
- "exif-gpsdirection-m": "Раванди магнетикӣ",
- "exif-iimcategory-edu": "Маориф",
- "exif-iimcategory-evn": "Муҳит",
- "exif-iimcategory-hth": "Тандурустӣ",
- "exif-iimcategory-lab": "Меҳнат",
- "exif-iimcategory-pol": "Сиёсат",
- "exif-iimcategory-rel": "Дин ва ибодат",
- "exif-iimcategory-spo": "Варзиш",
"namespacesall": "ҳама",
"monthsall": "ҳама",
"confirmemail": "Тасдиқи нишонаи почтаи электронӣ",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff