"아라",
"Macofe",
"AryanSogd",
- "ToJack"
+ "ToJack",
+ "Vashgird"
]
},
"tog-underline": "Пайвандҳо хаткашида:",
"tog-watchlisthideliu": "Пинҳон кардани вироишоти корбарони вурудшуда аз феҳристи пайгириҳо",
"tog-watchlisthideanons": "Пинҳон кардани вироишоти корбарони гумном аз феҳристи пайгириҳо",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Пинҳони вироишҳои гаштхӯрда аз феҳристи пайгириҳо",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Пинҳон кардани гурӯҳбандии саҳифаҳо",
"tog-ccmeonemails": "Нусхаҳои хатҳоро ба ман рои кунед, ман онҳоро ба корбарон рои мекунам",
"tog-diffonly": "Муҳтавиёти саҳифаи зерин намоиш дода нашавад",
"tog-showhiddencats": "Гурӯҳҳои пинҳонро намоиш бидеҳ",
- "tog-norollbackdiff": "Баъд аз вогардони тафовутро нишон надеҳ",
+ "tog-norollbackdiff": "Баъд аз вогардонӣ тафовутро нишон надеҳ",
"tog-useeditwarning": "Дар ҳолати тарки саҳифа вироиши тағйироти захиранашуда манро огаҳ кун",
- "tog-prefershttps": "ҲамеÑ\88а пайваÑ\81Ñ\82Ñ\88авии амнÑ\80о даÑ\80 ҳоли вÑ\83Ñ\80Ñ\83д иÑ\81Ñ\82иÑ\84ода баÑ\80",
+ "tog-prefershttps": "ҲамеÑ\88а иÑ\81Ñ\82иÑ\84ода бÑ\83Ñ\80дани пайваÑ\81Ñ\82Ñ\88авии амн даÑ\80 ҳоли вÑ\83Ñ\80Ñ\83д",
"underline-always": "Доимо",
"underline-never": "Ҳеҷгоҳ",
"underline-default": "Пӯст ё мурургари пешфарз",
"october-date": "$1 октябр",
"november-date": "$1 ноябр",
"december-date": "$1 декабр",
+ "period-am": "АМ",
+ "period-pm": "РМ",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Гурӯҳ|Гурӯҳҳо}}",
"category_header": "Мақолаҳо дар гурӯҳи \"$1\"",
"subcategories": "Зергурӯҳҳо",
"morenotlisted": "Ин феҳрист комил нест.",
"mypage": "Саҳифа",
"mytalk": "Баҳс",
- "anontalk": "Баҳс бо ин IP",
+ "anontalk": "Баҳс",
"navigation": "Гаштан",
"and": " ва",
"faq": "Саволҳои тез-тез пурсидашуда",
"talk": "Баҳс",
"views": "Назарот",
"toolbox": "Абзорҳо",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Дидани гурӯҳҳои корбар",
"imagepage": "Намоиши саҳифаи парванда",
"mediawikipage": "Намоиши саҳифаи акс",
"templatepage": "Нигаристани саҳифаи шаблон",
"postedit-confirmation-saved": "Вироиши шумо захира шуд.",
"edit-already-exists": "Саҳифаи нав эҷод нашуд.\nҚаблан ин саҳифа вуҷуд дорад.",
"defaultmessagetext": "Матни пайёми пешфарз",
- "content-model-wikitext": "викиматн",
+ "content-model-wikitext": "вики-матн",
"content-model-text": "матни содда",
"content-model-javascript": "ҶаваСкрипт",
"post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>Огоҳӣ:</strong> Шаблони дар баргирифта хеле калон аст. Баъзе аз шаблонҳо дар бар гирифта намешавад.",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 калима|$2 калима}})",
"search-redirect": "(тағйири масир $1)",
"search-section": "(қисмат $1)",
+ "search-category": "(гурӯҳи $1)",
"search-suggest": "Оё шумо инро дар назар доред: $1",
"search-interwiki-caption": "Лоиҳаҳои хоҳарӣ",
"search-interwiki-default": "Натоиҷ аз $1:",
"editusergroup": "Гуруҳҳои корбарро вироиш кунед",
"editinguser": "Дар ҳоли вироиши корбар '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
"userrights-editusergroup": "Вироиши гурӯҳҳои корбарӣ",
+ "userrights-viewusergroup": "Дидани гурӯҳҳои корбар",
"saveusergroups": "Сабти гурӯҳҳои корбарӣ",
"userrights-groupsmember": "Аъзои:",
"userrights-groups-help": "Шумо метавонед гурӯҳҳое, ки корбар дар он қарор доштаро тағйир диҳед.\n* Қуттии аломатхӯрда ба ин маънӣ аст, ки корбар дар он гурӯҳ қарор дорад.\n* Қуттии аломатнахӯрда ба ин маънӣ аст, ки корбар дар он гурӯҳ қарор надорад.\n* \"*\" маънои онро дорад, ки шумо қобили ҳазф кардани гурӯҳе нестед дар ҳоле ки шумо онро илова карда бошед, ин ё он.",
"right-editinterface": "Вироиши намоиши корбарӣ",
"right-editusercss": "Вироиши парвандаҳои CSS дигар корбарон",
"right-edituserjs": "Вироиши парвандаҳои JS дигар корбарон",
- "right-rollback": "Ð\92огаÑ\80донии Ñ\82ези виÑ\80оиÑ\88ҳои оÑ\85иÑ\80ин коÑ\80баÑ\80е, ки Ñ\8fк Ñ\81аҳиÑ\84аÑ\80о виÑ\80оиÑ\88 каÑ\80дааÑ\81Ñ\82",
+ "right-rollback": "зÑ\83д вогаÑ\80донидани виÑ\80оиÑ\88оÑ\82и коÑ\80баÑ\80и оÑ\85иÑ\80ин",
"right-markbotedits": "Аломат задани вироишҳои вогардонишуда ба унвони вироиши бот",
"right-noratelimit": "Таъсирнопазир аз маҳдудияти суръат",
"right-import": "Ворид кардани саҳифаҳо аз дигар викиҳо",
"right-userrights": "Вироиши ҳамаи ихтиёроти корбарон",
"right-userrights-interwiki": "Вироиши ихтиёроти корбарии корбарони дигар викиҳо",
"right-siteadmin": "Бастн ва боз кардани пойгоҳи дода",
+ "grant-rollback": "Вогардонидани тағйироти саҳифа",
"newuserlogpage": "Гузориши эҷоди корбар",
"newuserlogpagetext": "Ин гузориш аз номҳои корбарии тозасохташуда аст.",
"rightslog": "Гузориши ихтиёроти корбар",
"action-deleterevision": "ҳазви ин нусха",
"action-browsearchive": "ҷустуҷӯи саҳифаҳои ҳазвшуда",
"action-undelete": "барқарор кардани ин саҳифа",
+ "action-rollback": "вогардонии зуди тағйирот",
"action-sendemail": "фиристодани пайёмҳо",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|тағйир|тағйирот}}",
"enhancedrc-history": "таърих",
"upload-file-error-text": "Ҳангоми талош барои эчоди як парвандаи муваққатӣ дар коргузор, як хатои дохилӣ рух дод. Лутфан бо мудири систем тамос бигиред.",
"upload-misc-error": "Хатои номаълум дар боргузорӣ",
"upload-misc-error-text": "Ҳангоми боргузорӣ, хатои номаълуме рух дод. Лутфан итминнон ҳосил кунед, ки нишонаи URL мӯътабар ва қобили дастрасӣ аст, ва баъд дубора талош кунед. Агар мушкили пофишорӣ кунад, бо яке аз мудирони систем тамос бигиред.",
+ "upload-form-label-infoform-categories": "Гурӯҳҳо",
"backend-fail-opentemp": "Парвандаи муваққатӣ боз нашуд.",
"backend-fail-writetemp": "Ба парвандаи муваққатӣ сабт нашуд.",
"backend-fail-closetemp": "Парвандаи муваққатиро пӯшида нашуд.",
"license": "Иҷозатнома:",
"license-header": "Иҷозатнома",
"nolicense": "Ҳеҷ яке интихоб нашудааст",
+ "licenses-edit": "Тағйири имконоти иҷозатнома",
"license-nopreview": "(Пешнамоиш вуҷуд надорад)",
"upload_source_url": "(як нишони интернетии мӯътабар ва оммавӣ)",
"upload_source_file": " (парвандае дар компютери шумо)",
"randompage": "Саҳифаи тасодуфӣ",
"randompage-nopages": "Ҳеҷ саҳифае дар ин фазои ном мавҷуд нест.",
"randomincategory": "Саҳифаи тасодуфӣ дар гурӯҳ",
+ "randomincategory-category": "Гурӯҳ:",
"randomincategory-submit": "Бирав",
"randomredirect": "Масири тасодуфӣ",
"randomredirect-nopages": "Ҳеҷ саҳифаи тағйири масире дар ин фазои ном мавҷуд нест.",
"withoutinterwiki-legend": "Пешванд",
"withoutinterwiki-submit": "Намоиши",
"fewestrevisions": "Саҳифаҳое, ки шумораи ками нусхаҳо доранд",
- "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|байт|байт}}",
+ "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|байт}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|гурӯҳ|гурӯҳҳо}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|пайванд|пайвандҳо}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|узв}}",
"deadendpagestext": "Саҳифаҳои зерин ба ҳеҷ дигар саҳифае дар {{SITENAME}} пайванд нестанд.",
"protectedpages": "Саҳифаҳои ҳифзшуда",
"protectedpages-indef": "Фақат ҳифзшудаҳои номуайян",
+ "protectedpages-noredirect": "Пинҳони саҳифаҳои равонакунӣ",
"protectedpagesempty": "Дар ҳоли ҳозир ҳеҷ саҳифае муҳофизат нашудааст.",
"protectedpages-page": "Саҳифа",
"protectedpages-expiry": "Замони саромадан",
"allpagesprefix": "Намоиши саҳифаҳои дорои пешванд:",
"allpagesbadtitle": "Унвони саҳифаи дода шуда номӯътабар аст, ё инки дорои пешванди байнизабонӣ ё байнивикиӣ аст. Мумкин аст аломатҳоеро дорад, ки наметавон онҳоро дар унвонҳо истифода бурд.",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} дорои фазоином \"$1\" нест.",
- "allpages-hide-redirects": "Ð\9fинҳони Ñ\82аÒ\93йиÑ\80оÑ\82и маÑ\81иÑ\80",
+ "allpages-hide-redirects": "Ð\9fинҳони Ñ\81аҳиÑ\84аҳои Ñ\80авонакÑ\83нӣ",
"cachedspecial-refresh-now": "Дидани охирин.",
"categories": "Гурӯҳҳо",
"categoriespagetext": "Гурӯҳҳои зерин дар вики вуҷуд доранд.\n[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.\nAlso see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].",
"delete-edit-reasonlist": "Вироиш ҳазф далелҳо",
"delete-toobig": "Ин саҳифа таърихчаи бузурге дорад, ки шомили беш аз $1 вироиш аст. Ҳазфи ин гуна саҳифаҳо барои пешгири аз шикастани тасодуфӣ дар {{SITENAME}} маҳдуд шудааст.",
"delete-warning-toobig": "Ин саҳифа таърихи бузурге дорад, ки шомили беш аз $1 вироиш аст. Ҳазфи ин саҳифа метавонад ихтилол ба амалгари пойгоҳи додаи {{SITENAME}} бишавад; лутфан бо эҳтиёт иқдом кунед.",
- "rollback": "Вогардонии вироишҳо",
- "rollbacklink": "вогардони",
+ "rollback": "Вогардонидани вироишот",
+ "rollbacklink": "вогардонидан",
+ "rollbacklinkcount": "вогардонидани $1 {{PLURAL:$1|вироиш}}",
+ "rollbacklinkcount-morethan": "вогардонидани беш аз $1 {{PLURAL:$1|вироиш}}",
"rollbackfailed": "Вогардони нашуд",
"cantrollback": "Наметавон вироишро вогардонд; охирин ҳиссагузор танҳо муаллифи ин мақола аст.",
- "alreadyrolled": "Ð\9eÑ\85иÑ\80ин виÑ\80оиÑ\88и [[:$1]] аз Ñ\82аÑ\80аÑ\84и [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Ð\91аҳÑ\81]]) намеÑ\82авон вогаÑ\80донӣ каÑ\80д; пеÑ\88 аз ин Ñ\88аÑ\85Ñ\81и дигаÑ\80е маÒ\9bолаÑ\80о виÑ\80оиÑ\88 Ñ\91 вогаÑ\80донӣ каÑ\80дааÑ\81Ñ\82.\n\nÐ\9eÑ\85иÑ\80ин виÑ\80оиÑ\88 аз Ñ\82аÑ\80аÑ\84и [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Ð\91аҳÑ\81]]) бÑ\83д.",
+ "alreadyrolled": "ТаÒ\93йиÑ\80оÑ\82и оÑ\85иÑ\80ини Ñ\81аҳиÑ\84аи «[[:$1]]»-Ñ\80о вогаÑ\80донӣ каÑ\80дан Ò\93айÑ\80иимкон аÑ\81Ñ\82, ки аз Ñ\82аÑ\80аÑ\84 [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|баҳÑ\81]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) иҷÑ\80о Ñ\88Ñ\83даанд, Ñ\87Ñ\83нки Ñ\88аÑ\85Ñ\81е аллакай вогаÑ\80донӣ ва Ñ\91 Ñ\82аҳÑ\80иÑ\80аÑ\88 каÑ\80д.\n\nÐ\9eÑ\85иÑ\80ин боÑ\80 {{GENDER:$3|коÑ\80баÑ\80}} [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|баҳÑ\81]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) Ñ\81аҳиÑ\84аÑ\80о Ñ\82аҳÑ\80иÑ\80 каÑ\80д.",
"editcomment": "Хулосаи вироиш ин буд: <em>$1</em>.",
"revertpage": "Вироиши [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Баҳс]]) вогардонида шуд ба охирин тағйире, ки [[User:$1|$1]] анҷом дода буд",
"rollback-success": "Вироишҳои $1 вогардонӣ шуд; саҳифа ба вироиши $2 баргардонида шуд.",
+ "rollback-success-notify": "Вироишоти $1 вогардонида шуд ба охирин вироише, ки $2 анҷом дода буд. [$3 Намоиши тавофут]",
"sessionfailure": "Ба назар мерасад, мушкилие дар мавриди нишасти корбарии шумо вуҷуд дорад; амали дархостшуда ба унвони иқдоми пешгирона дар баробари рабуда шудани иттилооти нишасти корбарӣ, лағв шуд. Лутфан тугмаи \"бозгашт\"-ро дар мурургари худ пахш кунед ва саҳифае, ки аз он инҷо расидаед муҷаддадан фарохонӣ кунед, сипас муҷаддадан боз саъй кунед.",
"protectlogpage": "Гузориши муҳофизат",
"protectlogtext": "Дар зер феҳристи қуфл карданҳо ва аз қуфл озод шуданҳо омада аст. Барои иттилооти бештар ба [[Special:ProtectedPages|феҳристи саҳифаҳои муҳофизатшуда]] нигаред.",
"isredirect": "саҳифаи тағйири масир",
"istemplate": "истифодашуда дар саҳифа",
"isimage": "пайванд ба парванда",
- "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|қаблӣ|қаблӣ $1}}",
+ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|қаблӣ|$1-тои қаблӣ}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|баъдӣ|баъдӣ $1}}",
"whatlinkshere-links": "← пайвандҳо",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 тағйири масир",
"spambot_username": "Спамтозакуни МедиаВики",
"spam_reverting": "Вогардони ба охирин нусхае, ки пайванде ба $1 надорад",
"spam_blanking": "Ҳамаи нусхаҳои пайвандҳо $1 доштан, дар ҳоли холӣ кардан",
+ "pageinfo-display-title": "Сарлавҳаи намоишӣ",
+ "pageinfo-default-sort": "Тартиб кардан ба унвони калидӣ (пешфарз)",
+ "pageinfo-length": "Дарозии саҳифа (дар байт)",
+ "pageinfo-article-id": "Рамзи саҳифа",
+ "pageinfo-language": "Забони саҳифа",
+ "pageinfo-content-model": "Навъи таркибии саҳифа",
+ "pageinfo-redirects-name": "Шумораи равонакуниҳо ба ин саҳифа",
+ "pageinfo-redirects-value": "$1-то",
"pageinfo-toolboxlink": "Иттилооти саҳифа",
"pageinfo-contentpage-yes": "Бале",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Бале",
"file-nohires": "Нусхаи ҳаҷман ва сифатан баландтар дастрас нест.",
"svg-long-desc": "SVG парванда, исмӣ $1 × $2 пиксел, андозаи парванда: $3",
"show-big-image": "Акси аслӣ",
+ "show-big-image-preview-differ": "Ҳаҷми пешнамоиши $3 барои файли кунунии $2: $1.",
+ "show-big-image-other": "Дигар {{PLURAL:$1|нусхаи|нусхаҳои}} андозавӣ: $1.",
"newimages": "Намоишгоҳи парвандаҳои ҷадид",
"imagelisttext": "Дар зер феҳристи '''$1''' {{PLURAL:$1|парвандаи|парвандаҳои}} ба тартиб оварда шуда, омадааст $2.",
"newimages-summary": "Ин саҳифаи вижа охирин парвандаҳои боршударо намоиш медиҳад.",
"exif-gpsdifferential": "Тасҳеҳи ҷузъии ҶПС",
"exif-keywords": "Калидвожаҳо",
"exif-languagecode": "Забон",
+ "exif-iimcategory": "Гурӯҳ",
"exif-compression-1": "Ғайрифишурда",
"exif-unknowndate": "Таърихи номаълум",
"exif-orientation-1": "Оддӣ",
"autosumm-replace": "Ивазкунии саҳифа бо '$1'",
"autoredircomment": "Тағйири масир ба [[$1]]",
"autosumm-new": "Саҳифаи нав бо \"$1\" эҷод шуд",
+ "autosumm-newblank": "Саҳифаи холӣ эҷод шуд",
+ "size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|байт}}",
+ "size-pixel": "$1 {{PLURAL:$1|пиксел}}",
"lag-warn-normal": "Мумкин аст тағйироти тозатар аз $1 сония дар ин феҳрист нишон дода нашавад.",
"lag-warn-high": "Мумкин аст, ба хотири пасафтодагии зиёд коргузори додаҳо, тағйироти тоза аз $1 сония дар ин феҳрист нишон нашуда бошанд.",
"watchlistedit-normal-title": "Вироиши феҳристи пайгириҳо",
"version-software": "Нусхаи насбшуда",
"version-software-product": "Маҳсул",
"version-software-version": "Нусха",
+ "redirect-page": "Рамзи саҳифа",
"fileduplicatesearch": "Ҷустуҷӯ барои парвандаҳои такрорӣ",
"fileduplicatesearch-summary": "Ҷустуҷӯ барои парвандаҳои такрорӣ бар асоси миқдори дар ҳам шудаи онҳо сурат мегирад.",
"fileduplicatesearch-filename": "Номи парванда:",
"expand_templates_remove_comments": "Ҳазфи тавзеҳот",
"expand_templates_generate_xml": "Намоиши дарахти таҷзеҳи XML",
"expand_templates_preview": "Пешнамоиш",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 байт}} ($2; $3%)",
"special-characters-group-cyrillic": "Сириллик",
"randomrootpage": "Саҳифаи решавии тасодуфӣ",
"changecredentials-submit": "Тағйири ҳисоби корбарӣ",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff