"Vashgird",
"Fitoschido",
"TajikMaterialist",
- "Vlad5250"
+ "Vlad5250",
+ "Amire80"
]
},
"tog-underline": "Пайвандҳо хаткашида:",
"category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|парвандаи|$1 парвандаҳои}} зерин дар гурӯҳи феълӣ қарор {{PLURAL:дорад|доранд}}.",
"listingcontinuesabbrev": "идома",
"index-category": "Саҳифаҳои намояшуда",
- "noindex-category": "СаҳиÑ\84аҳои намоиÑ\8fнаÑ\88Ñ\83да",
+ "noindex-category": "СаҳиÑ\84аҳои беиндекÑ\81",
"broken-file-category": "Саҳифаҳои дорои пайванди шикаста ба парванда",
"about": "Дар бораи",
"article": "Саҳифаи муҳтаво",
"redirectedfrom": "(Тағйири масир аз $1)",
"redirectpagesub": "Саҳифаи равонакунӣ",
"redirectto": "Тағйири масир ба:",
- "lastmodifiedat": "Ин саҳифапо бори охир дар $1, $2 вироиш карда буданд.",
+ "lastmodifiedat": "Ин саҳифаро бори охир дар $1, $2 вироиш карда буданд.",
"viewcount": "Ин саҳифа {{PLURAL:$1|бор|$1 бор}} дида шудааст.",
"protectedpage": "Саҳифаи муҳофизатшуда",
"jumpto": "Ҷаҳиш ба:",
"resettokens-tokens": "Нишонаҳо:",
"resettokens-done": "Нишонаҳо тазим шуданд.",
"resettokens-resetbutton": "Нишонаҳои интихобшуда танзим шаванд",
- "bold_sample": "Матни пурранг",
- "bold_tip": "Матни пурранг",
- "italic_sample": "Матни хобида",
- "italic_tip": "Матни хобида",
- "link_sample": "Унвони пайванд",
- "link_tip": "Пайванди дохилӣ",
- "extlink_sample": "http://www.example.com унвони пайванд",
- "extlink_tip": "Пайванди беруна (пешванди http:// фаромӯш накунед)",
- "headline_sample": "Матни унвон",
- "headline_tip": "Унвони сатҳи 2",
- "nowiki_sample": "Инҷо матни қолаббанди-нашударо дохил кунед",
- "nowiki_tip": "Рад кардани қолаббандии вики",
- "image_sample": "Намуна.jpg",
- "image_tip": "Тасвири дохили матн",
- "media_sample": "Намуна.ogg",
- "media_tip": "Пайванди парвандаи расона",
- "sig_tip": "Имзои Шумо бо мӯҳри сана",
- "hr_tip": "Хати уфуқӣ (сарфакорона истифода кунед)",
"summary": "Хулоса:",
"subject": "Мавзӯъ:",
"minoredit": "Ин вироиши хурд аст",
"booksources-search": "Ҷустуҷӯ",
"booksources-text": "Дер зер феҳристи пайвандҳо ба сомонаҳое, ки китобҳои нав ва кӯҳна мефурӯшанд, оварда шудааст. Мумкин аст, иттилооти бештарро дар бораи китобҳои ҷустуҷӯ кардаатон дошта бошанд:",
"specialloguserlabel": "Иҷрокунанда:",
- "speciallogtitlelabel": "Ҳадаф (унвон ё корбар):",
+ "speciallogtitlelabel": "Ҳадаф (унвон ё {{ns:user}}:номи корбар):",
"log": "Гузоришҳо",
"logeventslist-submit": "Намоиш",
"all-logs-page": "Ҳамаи сабтҳои умумӣ",
"emailccsubject": "Нусхаи номаи шумо ба $1: $2",
"emailsent": "Почтаи электронӣ фиристода шуд",
"emailsenttext": "Номаи почтаи электронии шумо фиристода шуд.",
+ "usermessage-editor": "Пайёмрасони системавӣ",
"usermessage-template": "MediaWiki:UserMessage",
"watchlist": "Феҳристи пайгирӣ",
"mywatchlist": "Феҳристи пайгириҳо",
"wlheader-enotif": "Иттилоорасонии тариқи почтаи электронӣ (E-mail) фаъол шудааст.",
"wlheader-showupdated": "Саҳифаҳое, ки пас аз охирин сар заданатон ба онҳо тағйир кардаанд '''пурранг''' нишон дода шудаанд",
"wlnote": "Дар зер {{PLURAL:$1|охирин тағйир|'''$1''' охирин тағйирот}} дар $2 соати охир {{PLURAL:омадааст|омадаанд}}.",
- "wlshowlast": "Намоиши охирин $1 соат $2 рӯзҳо",
"watchlist-hide": "Пинҳон",
"watchlist-submit": "Намоиш",
"wlshowhidebots": "ботҳо",
"uctop": "кунунӣ",
"month": "Дар ин моҳ (ва қабл аз он):",
"year": "Дар ин сол (ва қабл аз он):",
- "sp-contributions-newbies": "Фақат ҳиссагузориҳои ҳисобҳои ҷадидро нишон деҳ",
- "sp-contributions-newbies-sub": "Барои навкорон",
"sp-contributions-blocklog": "Гузориши басташуданҳо",
"sp-contributions-deleted": "Ҳиссагузориҳои ҳазфшудаи корбар",
"sp-contributions-uploads": "боргузориҳо",
"tooltip-pt-mycontris": "Феҳристи ҳиссагузориҳои {{GENDER:|Шумо}}",
"tooltip-pt-login": "Тавсия мешавад ки ба система ворид шавед, лекин маҷбурӣ нест.",
"tooltip-pt-logout": "Хуруҷ аз систем",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Мо ба шумо пешниҳод мекунем, то ҳисоб эҷод намоед ва ба система вортд шавед, ин ҳатмӣ нест",
"tooltip-ca-talk": "Баҳси матни таркибии ин саҳифа",
"tooltip-ca-edit": "Вироиши ин саҳифа",
"tooltip-ca-addsection": "Илова кардани бахши ҷадид",
"spam_reverting": "Вогардони ба охирин нусхае, ки пайванде ба $1 надорад",
"spam_blanking": "Ҳамаи нусхаҳои пайвандҳо $1 доштан, дар ҳоли холӣ кардан",
"pageinfo-title": "Иттилооти \"$1\"",
+ "pageinfo-header-basic": "Иттилои одӣ",
"pageinfo-header-edits": "Вироиши таърих",
+ "pageinfo-header-restrictions": "Ҳифозати саҳ.",
+ "pageinfo-header-properties": "Хусусиятҳои саҳ.",
"pageinfo-display-title": "Сарлавҳаи намоишӣ",
"pageinfo-default-sort": "Тартиб кардан ба унвони калидӣ (пешфарз)",
"pageinfo-length": "Дарозии саҳифа (дар байт)",
"pageinfo-firstuser": "Эчодгари саҳифа",
"pageinfo-lastuser": "Охирин вироишгар",
"pageinfo-lasttime": "Санаи вироиши охирин",
+ "pageinfo-edits": "Шумораи ҳамаи вироишот",
+ "pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|Калимаи|Калимаҳои}} сеҳрнок ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "Пинҳон {{PLURAL:$1|гурӯҳ|гурӯҳҳо}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "Иттилооти саҳифа",
"pageinfo-contentpage-yes": "Бале",
"imgmultipagenext": "саҳифаи баъдӣ →",
"imgmultigo": "Бирав!",
"imgmultigoto": "Ба саҳифаи $1 равед",
- "ascending_abbrev": "афзуншаванда",
- "descending_abbrev": "поёнӣ",
"table_pager_next": "Саҳифаи навбатӣ",
"table_pager_prev": "Саҳифаи гузашта",
"table_pager_first": "Саҳифаи аввал",
"tags-active-no": "На",
"tags-edit": "вироиш",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|тағйир|тағйирот}}",
+ "newsection": "Ҷузъи нав",
+ "newsection-submit": "Ба саҳифа рафтан",
"dberr-info": "(Имкони барқарори иртибот бо пойгоҳи дода вуҷуд надорад: $1)",
"htmlform-invalid-input": "Бахши аз вуруди шумо мушкили дорад",
"htmlform-select-badoption": "Миқдори воридшуда як гузинаи қобили қабул нест.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff