Merge "registration: Only allow one extension to set a specific config setting"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / te.json
index 1ba8bbd..e37e79f 100644 (file)
@@ -75,7 +75,6 @@
        "underline-never": "ఎప్పటికీ వద్దు",
        "underline-default": "అలంకారపు లేదా విహారిణి అప్రమేయం",
        "editfont-style": "దిద్దుబాటు పెట్టె ఫాంటు శైలి:",
-       "editfont-default": "విహరిణి అప్రమేయం",
        "editfont-monospace": "మోనోస్పేస్‍డ్ ఫాంట్",
        "editfont-sansserif": "సాన్స్-సెరిఫ్ ఫాంటు",
        "editfont-serif": "సెరిఫ్ ఫాంటు",
        "createacct-realname": "అసలు పేరు (ఐచ్చికం)",
        "createacct-reason": "కారణం",
        "createacct-reason-ph": "మీరు మరో ఖాతాను ఎందుకు సృష్టించుకుంటున్నారు",
+       "createacct-reason-help": "సృష్టించిన ఖాతాల చిట్టాలో చూపించే సందేశం",
        "createacct-submit": "మీ ఖాతాను సృష్టించుకోండి",
        "createacct-another-submit": "ఖాతాను సృష్టించు",
        "createacct-continue-submit": "ఖాతా సృష్టిని కొనసాగించండి",
        "changepassword-success": "మీ సంకేతపదం మార్చబడింది!",
        "changepassword-throttled": "కొద్దిసేపటిగా మీరు చాలా లాగిన్ ప్రయత్నాలు చేసారు.\nమళ్ళీ ప్రయత్నించే ముందు $1 ఆగండి.",
        "botpasswords": "బాట్ సంకేతపదాలు",
+       "botpasswords-disabled": "బాట్ సంకేతపదాలను అచేతనం చేసాం.",
+       "botpasswords-no-central-id": "బాఅత్ సంకేతపదాలను వాడాలంటే, మీరు ఒక కేంద్రీకృత ఖాతాలోకి లాగినవ్వాలి.",
+       "botpasswords-createnew": "ఓ కొత్త బాట్ సంకేతపదాన్ని సృష్టించండి",
+       "botpasswords-editexisting": "ఉనికిలో ఉన్న బాట్ సంకేతపదాన్ని మార్చండి",
        "botpasswords-label-appid": "బాట్ పేరు:",
        "botpasswords-label-create": "సృష్టించు",
        "botpasswords-label-update": "తాజాకరించు",
        "passwordreset-emailelement": "వాడుకరిపేరు: \n$1\n\nతాత్కాలిక సంకేతపదం: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "ఈ ఈమెయిలు చిరునామా మీ ఖాతాకు అనుసంధించి ఉంటే, సంకేతపదం మార్పు ఈమెయిలు పంపించబడుతుంది.",
        "passwordreset-emailsentusername": "ఈ వాడుకరిపేరుకు ఏదైనా ఈమెయిలు చిరునామా అనుసంధించి ఉంటే, సంకేతపదం మార్పు ఈమెయిలు పంపించబడుతుంది.",
+       "passwordreset-nosuchcaller": "కాలర్ ఉనికిలో లేరు: $1",
        "passwordreset-invalidemail": "తప్పు ఈ-మెయిలు చిరునామా",
        "passwordreset-nodata": "వాడుకరిపేరుగానీ, ఈ-మెయిలు చిరునామా గానీ ఇవ్వలేదు",
        "changeemail": "ఈ-మెయిలు చిరునామా మార్పు లేదా తొలగింపు",
        "explainconflict": "మీరు మార్పులు చెయ్యడం మొదలుపెట్టిన తరువాత, వేరే ఎవరో ఈ పుటని మార్పారు.\nపైన ఉన్న పాఠ్య పేటికలో ఈ పుట యొక్క ప్రస్తుతపు పాఠ్యం ఉంది.\nమీరు చేసిన మార్పులు క్రింది పాఠ్య పేటికలో చూపించబడ్డాయి.\nమీరు మీ మార్పులను ప్రస్తుతపు పాఠ్యంలో విలీనం చెయ్యవలసి ఉంటుంది.\nమీరు \"$1\"ను నొక్కినపుడు, పై పాఠ్య పేటికలో ఉన్న పాఠ్యం '''మాత్రమే''' భద్రపరచబడుతుంది.",
        "yourtext": "మీ పాఠ్యం",
        "storedversion": "భద్రపరచిన కూర్పు",
-       "nonunicodebrowser": "<strong>హెచ్చరిక: మీ బ్రౌజరు యూనికోడుకు అనుకూలంగా లేదు.</strong>\nపేజీలను క్షేమంగా సవరించేందుకు ఓ దారి ఉంది: ASCII యేతర కారెక్టర్లు ఎడిట్ పెట్టెలో హెక్సాడెసిమల్ కోడ్‍లుగా కనిపిస్తాయి.",
        "editingold": "<strong>హెచ్చ రిక: ఈ పేజీ యొక్క కాలం చెల్లిన సంచికను మీరు మరుస్తున్నారు.</strong> దీనిని భద్రపరిస్తే, ఆ సంచిక తరువాత జరిగిన మార్పులన్నీ పోతాయి.",
        "yourdiff": "తేడాలు",
        "copyrightwarning": "{{SITENAME}}కు సమర్పించే అన్ని రచనలూ $2కు లోబడి ప్రచురింపబడినట్లుగా భావించబడతాయి (వివరాలకు $1 చూడండి). మీ రచనలను ఎవ్వరూ మార్చ రాదనీ లెదా వేరే ఎవ్వరూ వాడుకో రాదని మీరు భావిస్తే, ఇక్కడ ప్రచురించకండి.<br /> మీ స్వీయ రచనను గాని, సార్వజనీనమైన రచననుగాని, ఇతర ఉచిత వనరుల నుండి సేకరించిన రచననుగాని మాత్రమే ప్రచురిస్తున్నానని కూడా మీరు ప్రమాణం చేస్తున్నారు. <strong>కాపీహక్కులుగల రచనను తగిన అనుమతి లేకుండా సమర్పించకండి!</strong>",
        "grant-group-email": "ఈమెయిలు పంపించడం",
        "grant-group-administration": "నిర్వాహక చర్యలు చేపట్టడం",
        "grant-group-private-information": "మీ గోపనీయ డేటాను చూడడం",
+       "grant-createaccount": "ఖాతాల సృష్టి",
+       "grant-createeditmovepage": "పేజీల సృష్టి, దిద్దుబాటు, తరలింపు",
+       "grant-delete": "పేజీలు, కూర్పులు, లాగ్ ఎంట్రీల తొలగింపు",
+       "grant-editinterface": "MediaWiki పేరుబరిలోను, వాడుకరి CSS/JavaScript కూ దిద్దుబాట్లు.",
+       "grant-editmycssjs": "వాడుకరి CSS/JavaScript దిద్దుబాటు",
+       "grant-editmyoptions": "మీ అభిరుచుల దిద్దుబాటు",
+       "grant-editmywatchlist": "మీ వీక్షణజాబితా దిద్దుబాటు",
+       "grant-editpage": "ఉనికిలో ఉన్న పేజీల దిద్దుబాటు",
+       "grant-editprotected": "సంరక్షిత పేజీల్లో దిద్దుబాట్లు",
+       "grant-highvolume": "అధిక మొత్తంలో దిద్దుబాట్లు",
+       "grant-oversight": "వాడుకరులను దాచడం, కూర్పులను అణచిపెట్టడం",
+       "grant-patrol": "పేజీల్లో మార్పులపై నిఘా",
+       "grant-privateinfo": "గోపనీయ సమాచారం అందుబాటు",
+       "grant-protect": "పేజీల సంరక్షణ, అరక్షణ",
+       "grant-rollback": "పేజీల్లో చేసిన మార్పుల తిరుగుసేత (రోల్‌బ్యాక్)",
+       "grant-sendemail": "ఇతర వాడుకరులకు ఈమెయిలు పంపడం",
+       "grant-uploadeditmovefile": "దస్త్రాల ఎక్కింపు, రీప్లేసు, తరలింపు",
+       "grant-uploadfile": "కొత్త దస్త్రాల ఎక్కింపు",
        "grant-basic": "ప్రాథమిక హక్కులు",
+       "grant-viewdeleted": "తొలగించిన దస్త్రాలు, పేజీలను చూడడం",
+       "grant-viewmywatchlist": "మీ వీక్షణజాబితాను చూడడం",
        "newuserlogpage": "కొత్త వాడుకరుల చిట్టా",
        "newuserlogpagetext": "ఇది వాడుకరి నమోదుల చిట్టా.",
        "rightslog": "వాడుకరుల హక్కుల మార్పుల చిట్టా",
        "action-createpage": "ఈ పేజీని సృష్టించే",
        "action-createtalk": "ఈ చర్చాపేజీని సృష్టించే",
        "action-createaccount": "ఈ వాడుకరి ఖాతాని సృష్టించే",
+       "action-autocreateaccount": "ఈ బయటి వాడుకరి ఖాతాను ఆటోమాటిగ్గా సృష్టించే",
        "action-history": "ఈ పేజీ యొక్క చరిత్రని చూడండి",
        "action-minoredit": "ఈ మార్పుని చిన్నదిగా గుర్తించే",
        "action-move": "ఈ పేజీని తరలించే",
        "action-managechangetags": "ట్యాగులను చేర్చే, (అ)చేతనం చేసే",
        "action-applychangetags": "మీ మార్పులతో ట్యాగులను ఆపాదించే",
        "action-deletechangetags": "డేటాబేసు నుండి ట్యాగులను తొలగించే",
+       "action-purge": "ఈ పేజీని పర్జ్ చేసే",
        "nchanges": "{{PLURAL:$1|ఒక మార్పు|$1 మార్పులు}}",
        "enhancedrc-since-last-visit": "{{PLURAL:$1|చివరి సందర్శన తరువాత}}, $1",
        "enhancedrc-history": "చరితం",
        "recentchanges-submit": "చూపించు",
        "rcfilters-tag-remove": "'$1'ను తీసివెయ్యి",
        "rcfilters-legend-heading": "<strong>సంక్షేపాల (ఎబ్రీవియేషన్లు) జాబితా:</strong>",
-       "rcfilters-other-review-tools": "<strong>ఇతర సమీక్షా ఉపకరణాలు</strong>",
+       "rcfilters-other-review-tools": "ఇతర సమీక్షా ఉపకరణాలు",
        "rcfilters-group-results-by-page": "ఫలితాలను పేజీవారీగా గుదిగుచ్చు",
        "rcfilters-grouping-title": "గుదిగుచ్చడం",
        "rcfilters-activefilters": "సచేతనమైన వడపోతలు",
        "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|రోజు|రోజులు}}",
        "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|గంట|గంటలు}}",
        "rcfilters-highlighted-filters-list": "హైలైటు చేసినవి: $1",
-       "rcfilters-quickfilters": "à°­à°¦à±\8dరపరà°\9aà°¿à°¨ à°µà°¡à°ªà±\8bà°¤à°\95ాలà±\81",
+       "rcfilters-quickfilters": "భద్రపరచిన వడపోతలు",
        "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "ఇంకా లింకులు వేటినీ భద్రపరచలేదు",
        "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "మీ వడపోత సెట్టింగులను భద్రపరచి తరువాత వాడుకోవాలంటే, కింద ఉన్న యాక్టివ్ ఫిల్టర్ ఏరియా లోని పేజీక (బుక్‌మార్కు) ఐకన్ను నొక్కండి.",
-       "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "à°­à°¦à±\8dరపరà°\9aà°¿à°¨ à°µà°¡à°ªà±\8bà°¤à°\95ాలà±\81",
+       "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "భద్రపరచిన వడపోతలు",
        "rcfilters-savedqueries-rename": "పేరుమార్చు",
        "rcfilters-savedqueries-setdefault": "డిఫాల్టుగా సెట్ చెయ్యండి",
        "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "డిఫాల్టును తీసివెయ్యి",
        "rcfilters-highlightmenu-title": "ఒక రంగును ఎంచుకోండి",
        "rcfilters-highlightmenu-help": "ఈ లక్షణాన్ని హైలైటు చేసేందుకు ఓ రంగును ఎంచుకోండి",
        "rcfilters-filterlist-noresults": "వడపోతకాలేమీ కనబడలేదు",
+       "rcfilters-noresults-conflict": "వెతకాల్సిన పదాలు పరస్పరం ఘర్షిస్తున్నందువలన ఫలితాలేమీ రాలేదు.",
+       "rcfilters-state-message-fullcoverage": "ఈగుంపులోని వడపోతలన్నిటినీ ఎంచుకోవడమూ, అసలు దేన్నీ ఎంచుకోకపోవడమూ ఒక్కటే. అంచేత ఈ వడపోత ప్రభావమేమీ ఉండదు. గుంపులో ఈ వడపోతలున్నాయి: $1",
        "rcfilters-filtergroup-authorship": "కర్తృత్వం",
        "rcfilters-filter-editsbyself-label": "మీ దిద్దుబాట్లు",
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "మీ స్వంత దిద్దుబాట్లు.",
        "rcfilters-filter-categorization-description": "వర్గాల్లో చేర్చిన, తీసేసిన పేజీల రికార్డు.",
        "rcfilters-filter-logactions-label": "చిట్టాల్లోకి చేరిన కార్యకలాపాలు",
        "rcfilters-filter-logactions-description": "నిర్వాహక పనులు, ఖాతాల సృష్టి, పేజీ తొలగింపులు, ఎక్కింపులు...",
+       "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "కొన్ని రకాల మార్పులను \"చిన్న\" మార్పులుగా సూచించ జాలరు. అంచేత ఈ వడపోత కింది మార్పు రకాల వడపోతలతో ఘర్షిస్తోంది: $1",
        "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "ఇటీవలి కూర్పులు",
        "rcfilters-filter-lastrevision-label": "ఇటీవలి కూర్పు",
        "rcfilters-filter-lastrevision-description": "పేజీలో ఇటీవల జరిగిన చిట్టచివరి మార్పు.",
        "rcfilters-view-advanced-filters-label": "ఉన్నత వడపోతలు",
        "rcfilters-view-tags": "ట్యాగ్ ఉన్న మార్పులు",
        "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "ఫలితాలను పేరుబరి ప్రకారం వడపోయి",
+       "rcfilters-liveupdates-button": "లైవ్ తాజాకరణలు",
+       "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "లైవ్ తాజాకరణలను ఆఫ్ చెయ్యి",
+       "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "కొత్త మార్పులు, జరుగుతూండగానే చూపించు",
+       "rcfilters-watchlist-markseen-button": "మార్పులన్నీ చూసినట్లుగా గుర్తించు",
+       "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "మీ వీక్షణ జాబితాను సవరించండి",
        "rcnotefrom": "<strong>$3, $4</strong> తరువాత జరిగిన {{PLURAL:$5|మార్పు|మార్పులు}} కింద ఇచ్చాం (<strong>$1</strong> దాకా చూపించాం).",
+       "rclistfromreset": "తేదీ ఎంపికను రీసెట్ చెయ్యి",
        "rclistfrom": "$3, $2 తో మొదలుపెట్టి ఆ తరువాత జరిగిన మార్పులను చూపించు",
        "rcshowhideminor": "చిన్న మార్పులను $1",
        "rcshowhideminor-show": "చూపించు",
        "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] వర్గానికి చేర్చబడింది, [[Special:WhatLinksHere/$1|ఈ పేజీ ఇతర పేజీల్లో చేర్చబడింది]]",
        "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] వర్గం నుండి తీసివేయబడింది",
        "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] వర్గం నుండి తీసివేయబడింది, [[Special:WhatLinksHere/$1|ఈ పేజీ ఇతర పేజీల్లో చేర్చబడింది]]",
+       "autochange-username": "MediaWiki ఆటోమాటిక్ మార్పు",
        "upload": "దస్త్రపు ఎక్కింపు",
        "uploadbtn": "దస్త్రాన్ని ఎక్కించు",
        "reuploaddesc": "మళ్ళీ అప్‌లోడు ఫారంకు వెళ్ళు.",
        "block": "వాడుకరి నిరోధం",
        "unblock": "వాడుకరిపై నిరోధాన్ని తీసెయ్యండి",
        "blockip": "{{GENDER:$1|వాడుకరిని}} నిరోధించు",
-       "blockip-legend": "వాడుకరి నిరోధం",
        "blockiptext": "ఏదైనా ప్రత్యేక ఐపీ చిరునామానో లేదా వాడుకరిపేరునో రచనలు చెయ్యకుండా నిరోధించాలంటే కింది ఫారాన్ని వాడండి.\nకేవలం దుశ్చర్యల నివారణ కోసం మాత్రమే దీన్ని వాడాలి, అదికూడా [[{{MediaWiki:Policy-url}}|విధానాన్ని]] అనుసరించి మాత్రమే.\nస్పష్టమైన కారణాన్ని కింద రాయండి (ఉదాహరణకు, దుశ్చర్యలకు పాల్పడిన పేజీలను ఉదహరించండి).\n[https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] సిన్‌టాక్సును వాడి ఐపీ అడ్రసు శ్రేణిని నిరోధించవచ్చు; అనుమతించబడ్డ అతిపెద్ద శ్రేణి: IPv4 కు /$1, IPv6 కు /$2.",
        "ipaddressorusername": "ఐపీ చిరునామా లేదా వాడుకరిపేరు:",
        "ipbexpiry": "అంతమయ్యే గడువు",