"history": "పేజీ చరిత్ర",
"history_short": "చరిత్ర",
"history_small": "చరిత్ర",
- "updatedmarker": "à°¨à±\87à°¨à±\81 à°\95à°¿à°\82à°¦à°\9fిసారి à°µà°\9aà±\8dà°\9aిన తరువాత జరిగిన మార్పులు",
+ "updatedmarker": "à°®à±\80à°°à±\81 à°\95à°¿à°\82à°¦à°\9fిసారి à°µà°\9aà±\8dà°\9aà°¿ à°µà±\86à°³à±\8dà°³ిన తరువాత జరిగిన మార్పులు",
"printableversion": "అచ్చుతీయదగ్గ కూర్పు",
"permalink": "శాశ్వత లంకె",
"print": "ముద్రించు",
"defaultmessagetext": "అప్రమేయ సందేశపు పాఠ్యం",
"content-failed-to-parse": "$1 మోడల్ కొరకు $2 పాఠ్యాన్ని పార్స్ చెయ్యలేకపోయాం: $3",
"invalid-content-data": "చెల్లని కంటెంటు డేటా",
- "content-not-allowed-here": "[[:$2]] పేజీలో పాఠ్యం \"$1\" కి అనుమతి లేదు",
+ "content-not-allowed-here": "స్లాట్ \"$3\" లో [[:$2]] పేజీలో పాఠ్యం \"$1\" కి అనుమతి లేదు",
"editwarning-warning": "ఈ పేజీని వదిలివెళ్ళడం వల్ల మీరు చేసిన మార్పులను కోల్పోయే అవకాశం ఉంది.\nమీరు లాగిన్ అయివుంటే, ఈ హెచ్చరికని మీ అభిరుచులలోని \"{{int:prefs-editing}}\" విభాగంలో అచేతనం చేసుకోవచ్చు.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "పాఠ్యపు ఆకృతికి మద్దతు లేదు",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "$2 పాఠ్యపు మోడల్, పాఠ్యపు ఆకృతి $1 కి మద్దతు ఇవ్వదు",
"right-reupload-own": "తానే ఇదివరలో అప్లోడు చేసిన ఫైలును తిరగరాయి",
"right-reupload-shared": "స్థానికంగా ఉమ్మడి మీడియా సొరుగులోని ఫైళ్ళను అధిక్రమించు",
"right-upload_by_url": "URL అడ్రసునుండి ఫైలును అప్లోడు చెయ్యడం",
- "right-purge": "పేజీకి సంబంధించిన సైటు కాషెను, నిర్ధారణ కోరకుండానే తొలగించు",
+ "right-purge": "పేజీకి సంబంధించిన సైటు కాషెను తొలగించు",
"right-autoconfirmed": "ఐపీ ఆధారిత రేటు పరిమితులు ప్రభావం చూపవు",
"right-bot": "ఆటోమాటిక్ ప్రాసెస్ లాగా భావించబడు",
"right-nominornewtalk": "చర్చా పేజీల్లో చేసే చిన్న మార్పులకు కొత్తసందేశపు సూచన పంపకూడదు",
"grant-delete": "పేజీలు, కూర్పులు, లాగ్ ఎంట్రీల తొలగింపు",
"grant-editinterface": "MediaWiki పేరుబరిలోను, సైటువ్యాప్త/వాడుకరి JSON కూ దిద్దుబాట్లు చెయ్యడం",
"grant-editmycssjs": "మీ వాడుకరి CSS/JSON/JavaScript దిద్దడం",
- "grant-editmyoptions": "మీ అభిరుచుల దిద్దుబాటు",
+ "grant-editmyoptions": "మీ అభిరుచులను, JSON కాన్ఫిగరేషన్నూ మార్చుకోండి",
"grant-editmywatchlist": "మీ వీక్షణజాబితా దిద్దుబాటు",
"grant-editsiteconfig": "సైటువ్యాప్త/వాడుకరి CSS/JS దిద్దడం",
"grant-editpage": "ఉనికిలో ఉన్న పేజీల దిద్దుబాటు",
"rcfilters-savedqueries-already-saved": "ఈ వడపోతలను ఈసరికే భద్రపరచారు. కొత్త వడపోతను సృష్టించేందుకు సెట్టింగులను మార్చండి.",
"rcfilters-restore-default-filters": "డిఫాల్టు వడపోతకాలను పునఃస్థాపించు",
"rcfilters-clear-all-filters": "వడపోతకాలన్నింటినీ తుడిచెయ్యి",
- "rcfilters-show-new-changes": "సరికొత్త మార్పులను చూడండి",
+ "rcfilters-show-new-changes": "$1 నుండి జరిగిన సరికొత్త మార్పులను చూడండి",
"rcfilters-search-placeholder": "మార్పులను వడకట్టండి (మెనూను వాడండి లేదా వడపోత పేరు కోసం వెతకండి)",
"rcfilters-invalid-filter": "తప్పు వడపోతకం",
"rcfilters-empty-filter": "చేతనంగా ఉన్న వడపోతకాలేమీ లేవు. మార్పుచేర్పు లన్నిటినీ చూపించాం.",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "మీ స్వంత దిద్దుబాట్లు.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "ఇతరుల దిద్దుబాట్లు",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "మీరు చేసినవి కాకుండా మిగిలిన దిద్దుబాట్లన్నీ.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "వాడుకరి నమోదు, అనుభవం",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "వాడుకరి నమోదు, అనుభవం",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "నమోదైనవారు",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "లాగినై ఉన్న వాడుకరులు.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "నమోదు కానివారు",
"rcfilters-filter-logactions-label": "చిట్టాల్లోకి చేరిన కార్యకలాపాలు",
"rcfilters-filter-logactions-description": "నిర్వాహక పనులు, ఖాతాల సృష్టి, పేజీ తొలగింపులు, ఎక్కింపులు...",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "కొన్ని రకాల మార్పులను \"చిన్న\" మార్పులుగా సూచించ జాలరు. అంచేత ఈ వడపోత కింది మార్పు రకాల వడపోతలతో ఘర్షిస్తోంది: $1",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "ఇటీవలి కూర్పులు",
+ "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "ఇటీవలి కూర్పులు",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "ఇటీవలి కూర్పు",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "పేజీలో ఇటీవల జరిగిన చిట్టచివరి మార్పు.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "ఇటీవలి కూర్పు కాదు",
"minoreditletter": "చి",
"newpageletter": "కొ",
"boteditletter": "బా",
- "number_of_watching_users_pageview": "[వీక్షిస్తున్న వాడుకరులు: {{PLURAL:$1|ఒక్కరు|$1}}]",
"rc-change-size-new": "మార్పు తర్వాత $1 {{PLURAL:$1|బైటు|బైట్లు}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ కొత్త విభాగం",
"rc-enhanced-expand": "వివరాలను చూపించు",
"img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO లేదు.\nమీ సర్వరు ఈ సమాచారాన్ని పంపించేందుకు అనువుగా అమర్చి లేదు.\nఅది CGI ఆధారితమై ఉండొచ్చు. అంచేత img_auth కు అనుకూలంగా లేదు.\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization చూడండి.",
"img-auth-notindir": "అభ్యర్థించిన తోవ ఎక్కింపు సంచయంలో లేదు.",
"img-auth-badtitle": "\"$1\" నుండి సరైన శీర్షికని నిర్మించలేకపోయాం.",
- "img-auth-nologinnWL": "మీరు లాగినయి లేరు. పైగా \"$1\" అనేది తెల్లజాబితాలో లేదు.",
"img-auth-nofile": "\"$1\" అనే ఫైలు ఉనికిలో లేదు.",
"img-auth-isdir": "మీరు \"$1\" అనే సంచయాన్ని చూడడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.\nఫైళ్ళను చూడడానికి మాత్రమే అనుమతివుంది.",
"img-auth-streaming": "\"$1\" ను ప్రసారిస్తున్నాం.",
"allmessagesdefault": "అప్రమేయ సందేశపు పాఠ్యం",
"allmessagescurrent": "ప్రస్తుత పాఠ్యం",
"allmessagestext": "మీడియావికీ పేరుబరిలో ఉన్న అంతరవర్తి సందేశాల జాబితా ఇది.\nసాధారణ మీడియావికీ స్థానికీకరణకి మీరు తోడ్పడాలనుకుంటే, దయచేసి [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation మీడియావికీ స్థానికీకరణ] మరియు [https://translatewiki.net ట్రాన్స్‌లేట్‌వికీ.నెట్] సైట్లను చూడండి.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "'''$wgUseDatabaseMessages''' అన్నది అచేతనం చేసి ఉన్నందువల్ల ఈ పేజీని వాడలేరు.",
+ "allmessages-not-supported-database": "'''$wgUseDatabaseMessages''' అన్నది అచేతనం చేసి ఉన్నందువల్ల ఈ పేజీని వాడలేరు.",
"allmessages-filter-legend": "వడపోత",
"allmessages-filter": "కస్టమైజేషను స్థితిని బట్టి వడకట్టు:",
"allmessages-filter-unmodified": "మార్చబడనివి",
"special-characters-title-endash": "ఎన్ డాష్",
"special-characters-title-emdash": "ఎమ్ డాష్",
"special-characters-title-minus": "మైనస్ గుర్తు",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy": "కాపీచేయి",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "ఏ తేదీనీ ఎంచుకోలేదు",
"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "మీడియా కోసం వెతకండి",
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "ఫలితాలేమీ దొరకలేదు.",