"WP MANIKHANTA",
"SrihariThalla",
"Fitoschido",
- "Pavan santhosh.s"
+ "Pavan santhosh.s",
+ "MSG17"
]
},
"tog-underline": "లంకె క్రీగీత:",
"returnto": "తిరిగి $1కి.",
"tagline": "{{SITENAME}} నుండి",
"help": "సహాయం",
+ "help-mediawiki": "మీడియావికీ సహాయం",
"search": "వెతుకు",
"search-ignored-headings": " #<!-- ఈ లైనును ఉన్నది ఉన్నట్లుగా వదిలేయండి --> <pre>\n# వెతుకులాటలో పరిగణింపబడని శీర్షికలు.\n# శీర్షికతో సహా పేజీ ఇండెక్స్ కాగానే మార్పులు వర్తిస్తాయి.\n# ఉత్తుత్తి సవరణ చేయడం ద్వారా బలవంతంగా రీయిండెక్సింగ్ చేయించవచ్చు.\n# వ్యాకరణం ఇలా ఉంటుంది:\n# * \"#\" కారెక్టరు నుండి లైను చివరి వరకూ ఉన్నదంతా వ్యాఖ్య అవుతుంది\n# * ఖాళీగా లేని ప్రతీ లైను వెతుకులాటలో పట్టించుకోనక్కర్లేని శీర్షికగా పరిగణింపబడుతుంది.\nమూలాలు\nబయటి లింకులు\nఇవి కూడా చూడండి\n #</pre> <!-- ఈ లైనును ఉన్నది ఉన్నట్లుగా వదిలేయండి -->",
"searchbutton": "వెతుకు",
"databaseerror-query": "క్వెరీ: $1",
"databaseerror-function": "ఫంక్షన్: $1",
"databaseerror-error": "లోపం: $1",
+ "transaction-duration-limit-exceeded": "రైట్ సమయం ($1) దాని పరిమితి అయిన $2 ను మించిపోయింది. అక్కువ రెప్లికేషన్ లాగ్ సృష్టించకుండా నివారించేందుకు గాను, ఈ ట్రాన్సాక్షనును ఆపేసాం.\nమీరు అనేక అంశాలను ఏకకాలంలో మారుస్తున్నట్లైతే, చిన్న చిన్న ఆపరేషన్లుగా విభజించి ప్రయత్నించండి.",
"laggedslavemode": "<strong>హెచ్చరిక:</strong> పేజీలో ఇటీవల జరిగిన మార్పులు ఉండకపోవచ్చు.",
"readonly": "డేటాబేసు లాక్‌చెయ్యబడింది",
"enterlockreason": "డేటాబేసుకు వేయబోతున్న లాకుకు కారణం తెలుపండి, దానితోపాటే ఎంతసమయం తరువాత ఆ లాకు తీసేస్తారో కూడా తెలుపండి",
"missingarticle-rev": "(కూర్పు#: $1)",
"missingarticle-diff": "(తేడా: $1, $2)",
"readonly_lag": "అనుచర (స్లేవ్) డేటాబేసు సర్వర్లు, ప్రధాన (మాస్టరు) సర్వరును అందుకునేందుకుగాను, డేటాబేసు ఆటోమాటిక్‌గా లాకు అయింది.",
+ "nonwrite-api-promise-error": "'Promise-Non-Write-API-Action' అనే HTTP హెడరును పంపించారు, కానీ దాన్ని API రైట్ మాడ్యూలుకు పంపించారు.",
"internalerror": "అంతర్గత లోపం",
"internalerror_info": "అంతర్గత లోపం: $1",
"internalerror-fatal-exception": "\"$1\" రకం వినాశకర ఎక్సెప్షను",
"badarticleerror": "ఈ పేజీపై ఈ పని చేయడం కుదరదు.",
"cannotdelete": "\"$1\" అనే పేజీ లేదా ఫైలుని తొలగించలేకపోయాం.\nదాన్ని ఇప్పటికే ఎవరైనా తొలగించి ఉండవచ్చు.",
"cannotdelete-title": "పేజీ \"$1\" ని తొలగించలేరు",
+ "delete-scheduled": "\"$1\" పేజీ తొలగింపు షెడ్యూలులో ఉంది.\nకాస్త ఓర్పుతో ఉండండి.",
"delete-hook-aborted": "తొలగింపును హుక్ ఆపేసింది.\nవివరణ ఏమీ ఇవ్వలేదు.",
"no-null-revision": "\"$1\" పేజీకి కొత్త శూన్య కూర్పు (నల్ రివిజన్) ను సృష్టించలేకపోయాం",
"badtitle": "తప్పు శీర్షిక",
"cascadeprotected": "కింది {{PLURAL:$1|పేజీని|పేజీలను}} కాస్కేడింగు ఆప్షనుతో సంరక్షించబడింది. ప్రస్తుత పేజీ, ఈ పేజీల్లో ట్రాన్స్‌క్లూడు అయి ఉంది కాబట్టి, దిద్దుబాటు చేసే వీలు లేకుండా ఇది కూడా రక్షణలో ఉంది:\n$2",
"namespaceprotected": "'''$1''' నేంస్పేసులో మార్పులు చేయటానికి మీకు అనుమతి లేదు.",
"customcssprotected": "ఈ CSS పేజీని మార్చేందుకు మీకు అనుమతి లేదు. ఎందుకంటే వేరే వాడుకరి యొక్క వ్యక్తిగత సెట్టింగులు అందులో ఉన్నాయి.",
+ "customjsonprotected": "ఈ JSON పేజీలో వేరే వాడుకరి వ్యక్తిగత సెట్టింగులున్నాయి కాబట్టి, అందులో దిద్దుబాటు చేసే అనుమతులు మీకు లేవు.",
"customjsprotected": "ఈ JavaScript పేజీని మార్చేందుకు మీకు అనుమతి లేదు. ఎందుకంటే వేరే వాడుకరి యొక్క వ్యక్తిగత సెట్టింగులు అందులో ఉన్నాయి.",
- "sitecssprotected": "à°\88 CSS à°²à±\8b à°®à±\80à°°à±\81 à°\9aà±\87à°¸à±\87 మారà±\8dà°ªà±\81 à°®à±\8aà°¤à±\8dà°¤à°\82 à°¸à°\82దరà±\8dà°¶à°\95à±\81à°²à°\82దరినà±\80 à°ªà±\8dà°°à°à°¾à°µà°¿à°¤à°\82 à°\9aà±\87à°¸à±\87 à°\85à°µà°\95ాశà°\82 à°\89à°\82ది à°\95ాబà°\9fà±\8dà°\9fà°¿ ఆ అనుమతి మీకు లేదు.",
- "sitejsonprotected": "à°\88 JSON à°²à±\8b à°®à±\80à°°à±\81 à°\9aà±\87à°¸à±\87 మారà±\8dà°ªà±\81 à°®à±\8aà°¤à±\8dà°¤à°\82 à°¸à°\82దరà±\8dà°¶à°\95à±\81à°²à°\82దరినà±\80 à°ªà±\8dà°°à°à°¾à°µà°¿à°¤à°\82 à°\9aà±\87à°¸à±\87 à°\85à°µà°\95ాశà°\82 à°\89à°\82ది à°\95ాబà°\9fà±\8dà°\9fà°¿ ఆ అనుమతి మీకు లేదు.",
- "sitejsprotected": "à°\88 JavaScript à°²à±\8b à°®à±\80à°°à±\81 à°\9aà±\87à°¸à±\87 మారà±\8dà°ªà±\81 à°®à±\8aà°¤à±\8dà°¤à°\82 à°¸à°\82దరà±\8dà°¶à°\95à±\81à°²à°\82దరినà±\80 à°ªà±\8dà°°à°à°¾à°µà°¿à°¤à°\82 à°\9aà±\87à°¸à±\87 à°\85à°µà°\95ాశà°\82 à°\89à°\82ది à°\95ాబà°\9fà±\8dà°\9fà°¿ ఆ అనుమతి మీకు లేదు.",
+ "sitecssprotected": "à°\88 CSS à°ªà±\87à°\9cà±\80à°²à±\8b à°²à±\8b à°®à±\80à°°à±\81 à°\9aà±\87à°¸à±\87 మారà±\8dà°ªà±\81 à°®à±\8aà°¤à±\8dà°¤à°\82 à°¸à°\82దరà±\8dà°¶à°\95à±\81à°²à°\82దరినà±\80 à°ªà±\8dà°°à°à°¾à°µà°¿à°¤à°\82 à°\9aà±\87à°¸à±\87 à°\85à°µà°\95ాశà°\82 à°\89à°\82ది à°\95ాబà°\9fà±\8dà°\9fà°¿, ఆ అనుమతి మీకు లేదు.",
+ "sitejsonprotected": "à°\88 JSON à°ªà±\87à°\9cà±\80à°²à±\8b à°²à±\8b à°®à±\80à°°à±\81 à°\9aà±\87à°¸à±\87 మారà±\8dà°ªà±\81 à°®à±\8aà°¤à±\8dà°¤à°\82 à°¸à°\82దరà±\8dà°¶à°\95à±\81à°²à°\82దరినà±\80 à°ªà±\8dà°°à°à°¾à°µà°¿à°¤à°\82 à°\9aà±\87à°¸à±\87 à°\85à°µà°\95ాశà°\82 à°\89à°\82ది à°\95ాబà°\9fà±\8dà°\9fà°¿, ఆ అనుమతి మీకు లేదు.",
+ "sitejsprotected": "à°\88 JavaScript à°ªà±\87à°\9cà±\80à°²à±\8b à°®à±\80à°°à±\81 à°\9aà±\87à°¸à±\87 మారà±\8dà°ªà±\81 à°®à±\8aà°¤à±\8dà°¤à°\82 à°¸à°\82దరà±\8dà°¶à°\95à±\81à°²à°\82దరినà±\80 à°ªà±\8dà°°à°à°¾à°µà°¿à°¤à°\82 à°\9aà±\87à°¸à±\87 à°\85à°µà°\95ాశà°\82 à°\89à°\82ది à°\95ాబà°\9fà±\8dà°\9fà°¿, ఆ అనుమతి మీకు లేదు.",
"mycustomcssprotected": "ఈ CSS పేజీని సవరించేందుకు మీకు అనుమతి లేదు.",
"mycustomjsonprotected": "ఈ JSON పేజీని సవరించేందుకు మీకు అనుమతి లేదు.",
"mycustomjsprotected": "ఈ జావాస్క్రిప్టు పేజీని సవరించేందుకు మీకు అనుమతి లేదు.",
"ns-specialprotected": "ప్రత్యేక పేజీలపై దిద్దుబాట్లు చేయలేరు.",
"titleprotected": "ఈ శీర్షికను [[User:$1|$1]] సృష్టించకుండా సంరక్షించబడింది.\nఅందుకు ఇచ్చిన కారణం: <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror": "ఫైలు ఖజానా \"$2\" రీడ్-ఓన్లీ స్థితిలో ఉండటం చేత \"$1\" ఫైలులో మార్పులు చెయ్యలేకపోయాం.\n\nదానికి తాళం వేసిన సిస్టము నిర్వాహకుడు ఇచ్చిన వివరణ ఇది: \"$3\".",
+ "invalidtitle": "తప్పుడు శీర్షిక",
"invalidtitle-knownnamespace": "పేరుబరి \"$2\", పాఠ్యము \"$3\" తో కూడిన ఈ శీర్షిక చెల్లనిది",
"invalidtitle-unknownnamespace": "అపరిచితమైన పేరుబరి సంఖ్య \"$1\", పాఠ్యము \"$2\" తో కూడిన ఈ శీర్షిక చెల్లనిది",
"exception-nologin": "లాగినై లేరు",
"badretype": "మీరు ఇచ్చిన రెండు సంకేతపదాలు ఒకదానితో మరొకటి సరిపోలడం లేదు.",
"usernameinprogress": "ఈ వాడుకరి పేరుతో ఖాతా సృష్టించుకోవడం పురోగతిలో ఉంది. కాస్త ఆగండి.",
"userexists": "ఇచ్చిన వాడుకరిపేరు ఇప్పటికే వాడుకలో ఉంది.\nవేరే పేరును ఎంచుకోండి.",
+ "createacct-normalization": "సాంకేతిక కారణాల వలన మీ వాడుకరి పేరును \"$2\" కు సర్దుతాం.",
"loginerror": "లాగిన్ లోపం",
"createacct-error": "ఖాతా సృష్టించడంలో లోపం",
"createaccounterror": "ఖాతాను సృష్టించలేకపోయాం: $1",
"passwordtooshort": "సంకేతపదం కనీసం {{PLURAL:$1|1 అక్షరం|$1 అక్షరాల}} నిడివి ఉండాలి.",
"passwordtoolong": "సంకేతపదం పొడవు {{PLURAL:$1|1 అక్షరం|$1 అక్షరాల}} కన్నా ఎక్కువ ఉండకూడదు.",
"passwordtoopopular": "సాధారణంగా వాడే సంకేతపదాలను వాడే వీల్లేదు. ఊహించడానికి కష్టమైన సంకేతపదాన్ని ఎంచుకోండి.",
+ "passwordinlargeblacklist": "మీరిచ్చిన సంకేతపదం సర్వసామాన్యంగా వాడే సంకేతపదాల జాబితాలో ఉంది. మరింత అరుదైన సంకేతపదాన్ని ఎంచుకోండి.",
"password-name-match": "మీ సంకేతపదం మీ వాడుకరిపేరుకి భిన్నంగా ఉండాలి.",
"password-login-forbidden": "ఈ వాడుకరిపేరు, సంకేతపదాలను ఉపయోగించడం నిషిద్ధం.",
"mailmypassword": "సంకేతపదాన్ని మార్చు",
"accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] కొరకు ఒక యాదృచ్ఛిక సంకేతపదాన్ని $2కి పంపించాం. లాగినయ్యాక, ''[[Special:ChangePassword|సంకేతపదాన్ని మార్చుకోండి]]'' అనే పేజీలో ఈ సంకేతపదాన్ని మార్చుకోవచ్చు.",
"newarticle": "(కొత్తది)",
"newarticletext": "ఈ లింకుకు సంబంధించిన పేజీ లేనే లేదు.\nకింది పెట్టెలో మీ రచనను టైపు చేసి ఆ పేజీని సృష్టించండి (దీనిపై సమాచారం కొరకు [$1 సహాయం పేజీ] చూడండి). మీరిక్కడికి పొరపాటున వచ్చి ఉంటే, మీ బ్రౌజరు <strong>back</strong> మీట నొక్కండి.",
- "anontalkpagetext": "----\n<em>à°\87ది à°\92à°\95 à°\85à°\9cà±\8dà°\9eాత వాడà±\81à°\95à°°à°¿ à°\9aà°°à±\8dà°\9aà°¾ à°ªà±\87à°\9cà±\80. à°\86 వాడà±\81à°\95à°°à°¿ à°\87à°\82à°\95à°¾ తనà°\95à±\88 à°\96ాతానà±\81 à°¸à±\83à°·à±\8dà°\9fà°¿à°\82à°\9aà±\81à°\95à±\8bà°²à±\87à°¦à±\81, à°²à±\87దా à°\96ాతా à°\89à°¨à±\8dనా దానిని à°\89పయà±\8bà°\97à°¿à°\82à°\9aà°¡à°\82 à°²à±\87à°¦à±\81.</em>\nà°\85à°\82à°\9aà±\87à°¤, à°\85తణà±\8dణి/à°\86à°®à±\86à°¨à±\81 à°\97à±\81à°°à±\8dతిà°\82à°\9aడానిà°\95à°¿ à°\90.à°ªà±\80. à°\9aà°¿à°°à±\81నామానà±\81 వాడాలà±\8dసి à°µà°\9aà±\8dà°\9aà°¿à°\82ది. \nà°\86 à°\90.à°ªà±\80. à°\9aà°¿à°°à±\81నామానà±\81 à°\9aాలా à°®à°\82ది వాడà±\81à°\95à°°à±\81à°²à±\81 à°\89పయà±\8bà°\97à°¿à°\82à°\9aà±\87 à°\85à°µà°\95ాశà°\82 à°\89à°\82ది. \nà°®à±\80à°°à±\82 à°\85à°\9cà±\8dà°\9eాత వాడà±\81à°\95à°°à°¿ à°\85యితà±\87, à°®à±\80à°\95à±\81 à°¸à°\82à°¬à°\82à°§à°\82à°²à±\87ని à°µà±\8dయాà°\96à±\8dయలà±\81 మిమà±\8dమలà±\8dని à°\89à°¦à±\8dà°¦à±\87శిà°\82à°\9aà°¿à°¨à°\9fà±\8dà°\9fà±\81à°\97à°¾ à°\85నిపిసà±\8dà°¤à±\87, à°à°µà°¿à°·à±\8dయతà±\8dà°¤à±\81à°²à±\8b à°\87తర à°\85à°\9cà±\8dà°\9eాత వాడà±\81à°\95à°°à±\81లతà±\8b à°\85à°¯à±\8bమయà°\82 à°²à±\87à°\95à±\81à°\82à°¡à°¾ à°\89à°\82à°¡à°\9fానిà°\95à°¿, [[Special:CreateAccount|à°\96ాతానà±\81 à°¸à±\83à°·à±\8dà°\9fà°¿à°\82à°\9aà±\81à°\95à±\8bà°\82à°¡à°¿]] à°²à±\87దా [[Special:UserLogin|లాà°\97ినవà°\82à°¡à°¿]].''",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>à°\87ది à°\92à°\95 à°\85à°\9cà±\8dà°\9eాత వాడà±\81à°\95à°°à°¿ à°\9aà°°à±\8dà°\9aà°¾ à°ªà±\87à°\9cà±\80. à°\86 వాడà±\81à°\95à°°à°¿ à°\87à°\82à°\95à°¾ తనà°\95à±\88 à°\96ాతానà±\81 à°¸à±\83à°·à±\8dà°\9fà°¿à°\82à°\9aà±\81à°\95à±\8bà°²à±\87à°¦à±\81, à°²à±\87దా à°\96ాతా à°\89à°¨à±\8dనా దానిని à°\89పయà±\8bà°\97à°¿à°\82à°\9aà°¡à°\82 à°²à±\87à°¦à±\81.</em>\nà°\85à°\82à°\9aà±\87à°¤, వారిని à°\97à±\81à°°à±\8dతిà°\82à°\9aడానిà°\95à°¿ à°\90.à°ªà±\80. à°\9aà°¿à°°à±\81నామానà±\81 వాడాలà±\8dసి à°µà°\9aà±\8dà°\9aà°¿à°\82ది. \nà°\86 à°\90.à°ªà±\80. à°\9aà°¿à°°à±\81నామానà±\81 à°\9aాలా à°®à°\82ది వాడà±\81à°\95à°°à±\81à°²à±\81 à°\89పయà±\8bà°\97à°¿à°\82à°\9aà±\87 à°\85à°µà°\95ాశà°\82 à°\89à°\82ది. \nà°®à±\80à°°à±\82 à°\85à°\9cà±\8dà°\9eాత వాడà±\81à°\95à°°à°¿ à°\85యితà±\87, à°®à±\80à°\95à±\81 à°¸à°\82à°¬à°\82à°§à°\82à°²à±\87ని à°µà±\8dయాà°\96à±\8dయలà±\81 మిమà±\8dమలà±\8dని à°\89à°¦à±\8dà°¦à±\87శిà°\82à°\9aà°¿à°¨à°\9fà±\8dà°\9fà±\81à°\97à°¾ à°\85నిపిసà±\8dà°¤à±\87, à°à°µà°¿à°·à±\8dయతà±\8dà°¤à±\81à°²à±\8b à°\87తర à°\85à°\9cà±\8dà°\9eాత వాడà±\81à°\95à°°à±\81లతà±\8b à°¸à°\82దిà°\97à±\8dధత à°²à±\87à°\95à±\81à°\82à°¡à°¾ à°\89à°\82à°¡à°\9fానిà°\95à°¿, [[Special:CreateAccount|à°\96ాతానà±\81 à°¸à±\83à°·à±\8dà°\9fà°¿à°\82à°\9aà±\81à°\95à±\8bà°\82à°¡à°¿]] à°²à±\87దా [[Special:UserLogin|లాà°\97ినవà°\82à°¡à°¿]].",
"noarticletext": "ప్రస్తుతం ఈ పేజీలో పాఠ్యమేమీ లేదు.\nవేరే పేజీలలో [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ఈ పేజీ శీర్షిక కోసం వెతకవచ్చు]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} సంబంధిత చిట్టాలు చూడవచ్చు],\nలేదా [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ఈ పేజీని మార్చవచ్చు]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "ప్రస్తుతం ఈ పేజీలో పాఠ్యమేమీ లేదు.\nమీరు ఇతర పేజీలలో [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ఈ పేజీ శీర్షిక కోసం వెతకవచ్చు]], లేదా <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} సంబంధిత చిట్టాలలో వెతకవచ్చు]</span>, కానీ ఈ పేజీని సృష్టించడానికి మీకు అనుమతి లేదు.",
"missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\" అనే పేజీ యొక్క కూర్పు #$1 ఉనికిలో లేదు. సాధారణంగా ఏదైనా తొలగించబడిన పేజీ యొక్క కాలం చెల్లిన చరితం లింకును నొక్కినపుడు ఇది జరుగుతుంది. వివరాలు [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} తొలగింపు లాగ్] లో దొరుకుతాయి.",
"blocked-notice-logextract": "ప్రస్తుతం ఈ వాడుకరిని నిరోధించారు.\nనిరోధపు చిట్టాలోని చివరి పద్దుని మీ సమాచారం కోసం ఈ క్రింద ఇస్తున్నాం:",
"clearyourcache": "<strong>గమనిక:</strong> భద్రపరచిన తర్వాత, మార్పులను చూడాలంటే మీ విహారిణి యొక్క కోశాన్ని తీసేయాల్సిరావచ్చు.\n*<strong>ఫైర్‌ఫాక్స్‌ / సఫారి:</strong> <em>Shift</em> మీటని నొక్కిపట్టి <em>Reload</em>ని నొక్కండి లేదా <em>Ctrl-F5</em> గానీ <em>Ctrl-R</em> (మాకింటోషులో <em>⌘-Shift-R</em>) గానీ నొక్కండి\n* <strong>గూగుల్ క్రోమ్:</strong> <em>Ctrl-Shift-R</em> (మాక్ లో <em>⌘-Shift-R</em>) నొక్కండి\n*<strong>ఇంటర్నెట్ ఎక్ప్లోరర్:</strong> <em>Ctrl</em> ను నొక్కిపట్టి <em>Refresh</em> నొక్కండి లేదా <em>Ctrl-F5</em> నొక్కండి.\n* <strong>ఓపెరా:</strong> <em>Menu → Settings</em> వెళ్ళి (మ్యాక్‌లో <em>Opera → Preferences</em>కు వెళ్ళాలి) తర్వాత <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>కు వెళ్ళండి.",
"usercssyoucanpreview": "<strong>చిట్కా:</strong> భద్రపరిచేముందు మీ కొత్త CSSని పరీక్షించడానికి \"{{int:showpreview}}\" బొత్తాన్ని వాడండి.",
+ "userjsonyoucanpreview": "<strong>చిట్కా:</strong> కొత్త JSON ను భద్రపరచే ముందు, \"{{int:showpreview}}\" మీటను నొక్కి దాన్ని పరీక్షించండి.",
"userjsyoucanpreview": "<strong>చిట్కా:</strong> భద్రపరిచేముందు మీ కొత్త జావాస్క్రిప్టుని పరీక్షించడానికి \"{{int:showpreview}}\" బొత్తాన్ని వాడండి.",
"usercsspreview": "<strong>మీరు వాడుకరి CSSను కేవలం సరిచూస్తున్నారని గుర్తుంచుకోండి.\nదాన్నింకా భద్రపరచలేదు!</strong>",
"userjspreview": "<strong>గుర్తుంచుకోండి, మీరింకా మీ వాడుకరి జావాస్క్రిప్ట్‌ను భద్రపరచలేదు, కేవలం పరీక్షిస్తున్నారు/సరిచూస్తున్నారు!</strong>",
"copyrightwarning2": "{{SITENAME}}లో ప్రచురించే రచనలన్నిటినీ ఇతర రచయితలు సరిదిద్దడం, మార్చడం, తొలగించడం జరగవచ్చు. మీ రచనలను అలా నిర్దాక్షిణ్యంగా దిద్దుబాట్లు చెయ్యడం మీకిష్టం లేకపోతే, వాటిని ఇక్కడ ప్రచురించకండి. <br />\nఅలాగే, ఈ రచనను మీరే చేసారని, లేదా ఏదైనా సార్వజనిక వనరు నుండి గానీ, అలాంటి ఉచిత, స్వేచ్ఛా వనరు నుండి గానీ కాపీ చేసి తెచ్చారని మాకు వాగ్దానం చేస్తున్నారు. (వివరాలకు $1 చూడండి).\n<strong>తగు అనుమతులు లేకుండా కాపీ హక్కులు గల రచనలను సమర్పించకండి!</strong>",
"editpage-cannot-use-custom-model": "ఈ పేజీ కంటెంట్ మోడల్ మార్చడం వీలుకాదు.",
"longpageerror": "<strong>లోపం: మీరు సమర్పించిన పాఠ్యం {{PLURAL:$1|ఒక కిలోబైటు|$1 కిలోబైట్ల}} నిడివి కలిగి ఉంది. ఇది గరిష్ఠ పరిమితి అయిన {{PLURAL:$2|ఒక కిలోబైటుని|$2 కిలోబైట్లను}} మించింది.</strong>\n దీన్ని భద్రపరచలేము.",
- "readonlywarning": "<strong>à°¹à±\86à°\9aà±\8dà°\9aà°°à°¿à°\95: నిరà±\8dవహణ à°\95à±\8aà°°à°\95à±\81 à°¡à±\87à°\9fాబà±\87à°¸à±\81à°\95à°¿ తాళà°\82 à°µà±\87సారà±\81. à°\95ాబà°\9fà±\8dà°\9fà°¿ à°®à±\80 మారà±\8dà°ªà±\81à°\9aà±\87à°°à±\8dà°ªà±\81లనà±\81 à°\87à°ªà±\8dà°ªà±\81à°¡à±\81 à°à°¦à±\8dరపరà°\9aà°²à±\87à°°à±\81.</strong> \nà°®à±\80 మారà±\8dà°ªà±\81లనà±\81 à°\92à°\95 ఫాఠà±\8dà°¯ à°«à±\88à°²à±\81à°²à±\8bà°\95à°¿ à°\95ాపà±\80 à°\9aà±\87సి à°à°¦à±\8dరపరà°\9aà±\81à°\95à±\8aని, తరà±\81వాత సమరà±\8dపిà°\82à°\9aà°\82à°¡à°¿.\n\nతాళà°\82 à°µà±\87సిన నిరà±\8dవాహà°\95à±\81à°¡à°¿ వివరణ à°\87à°¦à±\80: $1",
+ "readonlywarning": "<strong>à°¹à±\86à°\9aà±\8dà°\9aà°°à°¿à°\95: నిరà±\8dవహణ à°\95à±\8aà°°à°\95à±\81 à°¡à±\87à°\9fాబà±\87à°¸à±\81à°\95à°¿ తాళà°\82 à°µà±\87సారà±\81. à°\95ాబà°\9fà±\8dà°\9fà°¿ à°®à±\80 మారà±\8dà°ªà±\81à°\9aà±\87à°°à±\8dà°ªà±\81లనà±\81 à°\87à°ªà±\8dà°ªà±\81à°¡à±\81 à°à°¦à±\8dరపరà°\9aà°²à±\87à°°à±\81.</strong> \nà°®à±\80 మారà±\8dà°ªà±\81లనà±\81 à°\92à°\95 ఫాఠà±\8dà°¯ à°«à±\88à°²à±\81à°²à±\8bà°\95à°¿ à°\95ాపà±\80 à°\9aà±\87సి à°à°¦à±\8dరపరà°\9aà±\81à°\95à±\8aని, తరà±\81వాత సమరà±\8dపిà°\82à°\9aà°\82à°¡à°¿.\n\nతాళà°\82 à°µà±\87సిన సిసà±\8dà°\9fà°®à±\81 నిరà±\8dవాహà°\95à±\81à°¡à°¿ వివరణ à°\87ది: $1",
"protectedpagewarning": "<strong>హెచ్చరిక: ఈ పేజీ సంరక్షించబడింది. కాబట్టి నిర్వాహక అనుమతులు ఉన్న వాడుకరులు మాత్రమే మార్చగలరు.</strong>\nచివరి లాగ్ పద్దును మీ సమాచారం కోసం ఇక్కడ ఇస్తున్నాం:",
- "semiprotectedpagewarning": "<strong>à°\97మనిà°\95:</strong> నమà±\8bదయిన వాడà±\81à°\95à°°à±\81à°²à±\81 మాతà±\8dà°°à°®à±\87 మారà±\8dà°ªà±\81à°²à±\81 à°\9aà±\86à°¯à±\8dà°¯à°\97లిà°\97à±\87లా à°\88 à°ªà±\87à°\9cà±\80à°\95ి సంరక్షించారు.\nమీ సమాచారం కోసం చివరి లాగ్ పద్దుని ఇక్కడ ఇస్తున్నాం:",
+ "semiprotectedpagewarning": "<strong>à°\97మనిà°\95:</strong> à°\86à°\9fà±\8b-à°\95à°¨à±\8dà°«à°°à±\8dà°®à±\8dâ\80\8cà°¡à±\8d వాడà±\81à°\95à°°à±\81à°²à±\81 మాతà±\8dà°°à°®à±\87 మారà±\8dà°ªà±\81à°²à±\81 à°\9aà±\86à°¯à±\8dà°¯à°\97లిà°\97à±\87లా à°\88 à°ªà±\87à°\9cà±\80à°¨ి సంరక్షించారు.\nమీ సమాచారం కోసం చివరి లాగ్ పద్దుని ఇక్కడ ఇస్తున్నాం:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>హెచ్చరిక:</strong> ఈ పేజీ కాస్కేడింగు రక్షణలో ఉన్న కింది {{PLURAL:$1|పేజీ|పేజీల్లో}} ట్రాన్స్‌క్లూడు అయి ఉంది కాబట్టి రక్షణలో ఉంది. [[Special:ListGroupRights|ప్రత్యేకించిన అనుమతులు]] ఉన్న వాడుకరులు మాత్రమే దీనిలో దిద్దుబాటు చెయ్యగలరు:",
"titleprotectedwarning": "<strong>హెచ్చరిక: ఈ పేజీని సంరక్షించారు కాబట్టి దీన్ని సృష్టించడానికి [[Special:ListGroupRights|ప్రత్యేక హక్కులు]] ఉండాలి.</strong>\nమీ సమాచారం కోసం చివరి చిట్టా పద్దుని ఇక్కడ ఇస్తున్నాం:",
"templatesused": "ఈ పేజీలో వాడిన {{PLURAL:$1|మూస|మూసలు}}:",
"editwarning-warning": "ఈ పేజీని వదిలివెళ్ళడం వల్ల మీరు చేసిన మార్పులను కోల్పోయే అవకాశం ఉంది.\nమీరు లాగిన్ అయివుంటే, ఈ హెచ్చరికని మీ అభిరుచులలోని \"{{int:prefs-editing}}\" విభాగంలో అచేతనం చేసుకోవచ్చు.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "పాఠ్యపు ఆకృతికి మద్దతు లేదు",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "$2 పాఠ్యపు మోడల్, పాఠ్యపు ఆకృతి $1 కి మద్దతు ఇవ్వదు",
+ "slot-name-main": "ప్రధాన",
"content-model-wikitext": "వికీపాఠ్యం",
"content-model-text": "సాదా పాఠ్యం",
"content-model-javascript": "జావాస్క్రిప్ట్",
"revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|చర్చ]]) చేసిన మార్పులను [[User:$1|$1]] చివరి కూర్పు వరకు తిప్పికొట్టారు.",
"revertpage-nouser": "దాగి ఉన్న వాడుకరి చేసిన మార్పులను [[User:$1|$1]] చివరి కూర్పు వరకు తిప్పికొట్టారు",
"rollback-success": "{{GENDER:$3|$1}} చేసిన దిద్దుబాట్లను వెనక్కు తీసుకెళ్ళారు; తిరిగి {{GENDER:$4|$2}} చేసిన చివరి కూర్పుకు మార్చారు.",
- "rollback-success-notify": "$1 చేసిన దిద్దుబాట్లను వెనక్కు తీసుకెళ్ళారు;\nతిరిగి $2 చేసిన చివరి కూర్పుకు మార్చారు. [$3 మార్పులు చూపించు]",
"sessionfailure-title": "సెషను వైఫల్యం",
"sessionfailure": "మీ లాగిన్ సెషనుతో ఏదో సమస్య ఉన్నట్లుంది;\nసెషను హైజాకు కాకుండా ఈ చర్యను రద్దు చేసాం.\nఫారమును తిరిగి సమర్పించండి.",
"changecontentmodel": "పేజీ కంటెంటు మోడలును మార్చు",
"createaccountblock": "ఖాతా తెరవడాన్ని నిరోధించాము",
"emailblock": "ఈ-మెయిలుని నిరోధించాం",
"blocklist-nousertalk": "తమ చర్చాపేజీని మార్చలేరు",
+ "blocklist-editing": "దిద్దుబాటు",
+ "blocklist-editing-sitewide": "దిద్దుబాటు (సైటు పర్యంతం)",
+ "blocklist-editing-page": "పేజీలు",
+ "blocklist-editing-ns": "పేరుబరులు",
"ipblocklist-empty": "నిరోధపు జాబితా ఖాళీగా ఉంది.",
"ipblocklist-no-results": "మీరడిగిన ఐపీ అడ్రసు లేదా వాడుకరిపేరును నిరోధించలేదు.",
"blocklink": "నిరోధించు",
"block-log-flags-hiddenname": "వాడుకరిపేరుని దాచాం",
"range_block_disabled": "శ్రేణి(రేంజి) నిరోధం చెయ్యగల నిర్వాహక అనుమతిని అశక్తం చేసారు.",
"ipb_expiry_invalid": "అంతమయ్యే గడువు సరైనది కాదు.",
+ "ipb_expiry_old": "ముగిసే సమయం గతించిన కాలంలో ఉంది.",
"ipb_expiry_temp": "దాచిన వాడుకరిపేరు నిరోధాలు శాశ్వతంగా ఉండాలి.",
"ipb_hide_invalid": "ఈ ఖాతాను అణచలేకపోతున్నాం. దాని ఖాతాలో {{PLURAL:$1|ఒకటి కంటే|$1 కంటే}} ఎక్కువ దిద్దుబాట్లు ఉన్నాయి.",
+ "ipb_hide_partial": "వాడుకరిపేరును దాచి ఉంచిన నిరోధాలు, తప్పనిసరిగా సైటు పర్యంతం ఉండాలి.",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" ను ఇప్పటికే నిరోధించాం",
"ipb-needreblock": "$1ని ఇప్పటికే నిరోధించారు. ఆ అమరికలని మీరు మార్చాలనుకుంటున్నారా?",
"ipb-otherblocks-header": "ఇతర {{PLURAL:$1|నిరోధం|నిరోధాలు}}",
"ipb_blocked_as_range": "లోపం: ఐపీ $1 ను నేరుగా నిరోధించలేదు, అంచేత నిరోధాన్ని రద్దుపరచలేము. అయితే, అది $2 శ్రేణిలో భాగంగా నిరోధానికి గురైంది, ఈ శ్రేణిపై ఉన్న నిరోధాన్ని రద్దుపరచవచ్చు.",
"ip_range_invalid": "సరైన ఐపీ శ్రేణి కాదు.",
"ip_range_toolarge": "/$1 కంటే పెద్దవైన సామూహిక నిరోధాలు అనుమతించబడవు.",
+ "ip_range_exceeded": "ఐపీ శ్రేణి గరిష్ఠ శ్రేణిని దాటిపోయింది. అనుమతించిన శ్రేణి: /$1.",
"proxyblocker": "ప్రాక్సీ నిరోధకం",
"proxyblockreason": "మీ ఐపీ అడ్రసు ఒక ఓపెన్ ప్రాక్సీ కాబట్టి దాన్ని నిరోధించాం. మీ ఇంటర్నెట్ సేవాదారుని గానీ, సాంకేతిక సహాయకుని గానీ సంప్రదించి తీవ్రమైన ఈ భద్రతా వైఫల్యాన్ని గురించి తెలపండి.",
"sorbsreason": "{{SITENAME}} వాడే DNSBLలో మీ ఐపీ అడ్రసు ఒక ఓపెన్ ప్రాక్సీగా నమోదై ఉంది.",
"move-watch": "ఈ పేజీని గమనించు",
"movepagebtn": "పేజీని తరలించు",
"pagemovedsub": "తరలింపు విజయవంతమైనది",
+ "cannotmove": "ఈ పేజీని కింది {{PLURAL:$1|కారణం|కారణాల}} వలన తరలించలేక పోయాం:",
"movepage-moved": "'''\"$1\"ని \"$2\"కి తరలించాం'''",
"movepage-moved-redirect": "ఒక దారిమార్పుని సృష్టించాం.",
"movepage-moved-noredirect": "దారిమార్పుని సృష్టించలేదు.",
+ "movepage-delete-first": "లక్ష్యిత పేజీకి చాలాకూర్పులు ఉన్నందున, తరలింపులో భాగంగా దాన్ని తొలగించలేం. ముందు ఆ పేజీని మానవికంగా తొలగించి, అప్పుడు ప్రయత్నించండి.",
"articleexists": "ఆ పేరుతో ఇప్పటికే ఒక పేజీ ఉంది, లేదా మీరు ఎంచుకున్న పేరు సరైనది కాదు. వేరే పేరు ఎంచుకోండి.",
"cantmove-titleprotected": "ఈ పేరుతోఉన్న పేజీని సృష్టించనివ్వకుండా సంరక్షిస్తున్నారు, అందుకని ఈ ప్రదేశంలోకి పేజీని తరలించలేను",
"movetalk": "కూడా వున్న చర్చ పేజీని తరలించు",
"tooltip-undo": "\"రద్దుచేయి\" ఈ మార్పుని రద్దుచేసి, దిద్దుబాటు ఫారాన్ని మునుజూపులో తెరుస్తుంది.\nసారాంశానికి కారణాన్ని చేర్చే వీలుకల్పిస్తుంది.",
"tooltip-preferences-save": "అభిరుచులను భద్రపరచు",
"tooltip-summary": "చిన్న సారాంశాన్ని ఇవ్వండి",
+ "common.json": "/* ఇక్కడున్న JSON, ప్రతి పేజీలోడుకు అందరి వాడుకరులకూ లోడవుతుంది. */",
"anonymous": "{{SITENAME}} యొక్క అజ్ఞాత {{PLURAL:$1|వాడుకరి|వాడుకరులు}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} వాడుకరి $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} అజ్ఞాత వాడుకరి $1",
"pageinfo-display-title": "చూపించే శీర్షిక",
"pageinfo-default-sort": "అప్రమేయంగా విడదీసే కీ",
"pageinfo-length": "పేజీ నిడివి (బైట్లలో)",
+ "pageinfo-namespace": "పేరుబరి",
"pageinfo-article-id": "పేజీ ఐడీ",
"pageinfo-language": "పేజీ విషయపు భాష",
"pageinfo-language-change": "మార్చు",
"pageinfo-category-files": "దస్త్రాల సంఖ్య",
"pageinfo-user-id": "వాడుకరి ID",
"pageinfo-file-hash": "హ్యాష్ వ్యాల్యూ",
+ "pageinfo-view-protect-log": "ఈ పేజీకి సంబంధించిన సంరక్షణ లాగ్‌ను చూడండి.",
"markaspatrolleddiff": "పరీక్షించినట్లుగా గుర్తు పెట్టు",
"markaspatrolledtext": "ఈ వ్యాసాన్ని పరీక్షించినట్లుగా గుర్తు పెట్టు",
"markaspatrolledtext-file": "దస్త్రపు ఈ కూర్పు నిఘాలో ఉందని గుర్తు పెట్టు",
"previousdiff": "← మునుపటి మార్పు",
"nextdiff": "తరువాతి మార్పు →",
"mediawarning": "'''హెచ్చరిక''': ఈ రకపు ఫైలులో హానికరమైన కోడ్‌ ఉండవచ్చు.\nదాన్ని నడపడం వల్ల, మీ సిస్టమ్ లొంగిపోవచ్చు.",
- "imagemaxsize": "à°¬à±\8aà°®à±\8dà°® పరిమాణà°\82à°ªà±\88 పరిమితి:<br />''(దసà±\8dà°¤à±\8dà°°à°ªà±\81 వివరణ à°ªà±\81à°\9fà°² à°\95à±\8aà°°à°\95à±\81)''",
+ "imagemaxsize": "వివరణ à°ªà±\87à°\9cà±\80à°²à±\8dà°²à±\8b à°¬à±\8aà°®à±\8dà°® పరిమాణ పరిమితి:",
"thumbsize": "నఖచిత్రం వైశాల్యం:",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|పేజీ|పేజీలు}}",
"file-info": "ఫైలు పరిమాణం: $1, MIME రకం: $2",
"confirmemail_subject": "{{SITENAME}} ఈ-మెయిలు చిరునామా ధృవీకరణ",
"confirmemail_body": "$1 ఐపీ చిరునామా నుండి ఎవరో, బహుశా మీరే,\n{{SITENAME}}లో \"$2\" అనే ఖాతాని ఈ ఈమెయిలు చిరునామాతో నమోదుచేసుకున్నారు.\n\nఆ ఖాతా నిజంగా మీదే అని నిర్ధారించేందుకు మరియు {{SITENAME}}లో ఈమెయిలు సౌలభ్యాలని చేతనం చేసుకునేందుకు, ఈ లంకెని మీ విహారిణిలో తెరవండి:\n\n$3\n\nఒకవేళ ఆ ఖాతా మీది *కాకపోతే*, ఈమెయిలు చిరునామా నిర్ధారణని రద్దుచేసేందుకు ఈ లంకెని అనుసరించండి:\n\n$5\n\nఈ నిర్ధారణా సంకేతం $4కి కాలంచెల్లుతుంది.",
"confirmemail_body_changed": "$1 ఐపీ చిరునామా నుండి ఎవరో, బహుశా మీరే,\n{{SITENAME}}లో \"$2\" అనే ఖాతా యొక్క ఈ-మెయిలు చిరునామాని ఈ చిరునామాకి మార్చారు.\n\nఆ ఖాతా నిజంగా మీదే అని నిర్ధారించేందుకు మరియు {{SITENAME}}లో\nఈ-మెయిలు సౌలభ్యాలని పునఃచేతనం చేసుకునేందుకు, ఈ లంకెని మీ విహారిణిలో తెరవండి:\n\n$3\n\nఒకవేళ ఆ ఖాతా మీది *కాకపోతే*, ఈ-మెయిలు చిరునామా నిర్ధారణని రద్దుచేసేందుకు\nఈ లంకెని అనుసరించండి:\n\n$5\n\nఈ నిర్ధారణా సంకేతం $4కి కాలంచెల్లుతుంది.",
+ "confirmemail_body_set": "$1 ఐపీ చిరునామా నుండి ఎవరో, బహుశా మీరే, ఈ ఈ-మెయిలు చిరునామాను\n{{SITENAME}}లో \"$2\" అనే ఖాతా యొక్క ఈ-మెయిలు చిరునామాగా సెట్ చేసారు.\n\nఆ ఖాతా నిజంగా మీదే అని నిర్ధారించేందుకు, {{SITENAME}}లో\nఈ-మెయిలు సౌలభ్యాలని చేతనం చేసుకునేందుకూ ఈ లంకెని మీ విహారిణిలో తెరవండి:\n\n$3\n\nఒకవేళ ఆ ఖాతా మీది *కాకపోతే*, ఈ-మెయిలు చిరునామా నిర్ధారణను రద్దుచేసేందుకు\nఈ లంకెని నొక్కండి:\n\n$5\n\nఈ నిర్ధారణ లింకుకు $4 కు కాలం చెల్లుతుంది.",
"confirmemail_invalidated": "ఈ-మెయిలు చిరునామా నిర్ధారణని రద్దుచేసాం",
"invalidateemail": "ఈ-మెయిలు నిర్ధారణని రద్దుచేయండి",
"notificationemail_subject_changed": "{{SITENAME}} నమోదైన ఈమెయిలు అడ్రసును మార్చారు",
"confirm-unwatch-top": "ఈ పుటను మీ వీక్షణ జాబితా నుండి తొలగించాలా?",
"confirm-rollback-button": "సరే",
"confirm-rollback-top": "ఈ పేజీలో జరిగిన దిద్దుబాట్లను వెనక్కి తిప్పాలా?",
+ "confirm-mcrrestore-title": "ఓ కూర్పును పునస్స్థాపించండి",
+ "confirm-mcrundo-title": "మార్పును రద్దుచెయ్యండి",
+ "mcrundofailed": "రద్దు విఫలమైంది",
+ "mcrundo-changed": "ఈ పేజీ తేడాను చూసిన తరువాత, పేజీలో దిద్దుబాటు జరిగింది. కొత్త మార్పును పరిశీలించండి.",
"quotation-marks": "“$1”",
"imgmultipageprev": "← మునుపటి పేజీ",
"imgmultipagenext": "తరువాతి పేజీ →",
"specialpages-group-developer": "వికాసకుల పనిముట్లు",
"blankpage": "ఖాళీ పేజీ",
"intentionallyblankpage": "బెంచిమార్కింగు, మొదలగు వాటికై ఈ పేజీని కావాలనే ఖాళీగా వదిలాము.",
+ "disabledspecialpage-disabled": "ఈ పేజీని సిస్టం నిర్వాహకుడు అచేతనం చేసారు.",
"external_image_whitelist": " #ఈ లైనును ఎలా ఉన్నదో అలాగే వదిలెయ్యండి<pre>\n#regular expression తునకలను (// ల మధ్య ఉండే భాగం)కింద పెట్టండి\n#వీటిని బయటి బొమ్మల URLలతో సరిపోల్చుతాము\n#సరిపోలిన బొమ్మలను చూపిస్తాము, మిగిలినవాటి లింకులను మాత్రమే చూపిస్తాము\n##తో మొదలయ్యే లైనులు వ్యాఖ్యానాలుగా భావించబడతాయి\n#ఇది కేస్-సెన్సిటివ్\n\n#అన్ని తునకలను ఈ లైనుకు పైన ఉంచండి. ఈ లైనును ఎలా ఉన్నదో అలాగే వదిలెయ్యండి</pre>",
"tags": "సరైన మార్పు ట్యాగులు",
"tag-filter": "[[Special:Tags|ట్యాగుల]] వడపోత:",
"tag-mw-replace-description": "పేజీలోని పాఠ్యంలో 90% కి పైగా తీసివేసే దిద్దుబాట్లు",
"tag-mw-rollback": "రోల్‌బ్యాక్",
"tag-mw-rollback-description": "వెనక్కితిప్పు లింకు ద్వారా మునుపటి దిద్దుబాట్లను రద్దు చేసే దిద్దుబాట్లు",
+ "tag-mw-undo": "రద్దుచెయ్యి",
"tags-title": "ట్యాగులు",
"tags-intro": "మార్పుచేర్పులకు సాఫ్టువేరు ఇచ్చే ట్యాగులను, వాటి అర్ధాలనూ ఈ పేజీ చూపిస్తుంది.",
"tags-tag": "ట్యాగు పేరు",
"tags-actions-header": "చర్యలు",
"tags-active-yes": "అవును",
"tags-active-no": "కాదు",
+ "tags-source-extension": "సాఫ్టువేరు సృష్టించినవి",
+ "tags-source-manual": "వాడుకరులు, బాట్‌లు అమలు చేసేవి",
"tags-source-none": "వాడుకలో లేదు",
"tags-edit": "మార్చు",
"tags-delete": "తొలగించు",
"tags-activate": "చేతనంచేయి",
+ "tags-deactivate": "అచేతనం చేయి",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|మార్పు|మార్పులు}}",
"tags-manage-no-permission": "ట్యాగులను నిర్వహించడానికి మీకు అనుమతి లేదు.",
+ "tags-manage-blocked": "{{GENDER:$1|మీరు}} నిరోధంలో ఉండగా, ట్యాగుల మార్పులను నిర్వహించలేరు.",
"tags-create-heading": "కొత్త ట్యాగును సృష్టించు",
"tags-create-explanation": "డిఫాల్టుగా, కొత్తగా సృష్టించిన ట్యాగులు, వాడుకరులు బాట్‌లూ వాడుకునేందుకు వెంటనే అందుబాటులోకి వస్తాయి.",
"tags-create-tag-name": "ట్యాగు పేరు:",
"tags-edit-logentry-submit": "{{PLURAL:$1|ఈ చిట్టా పద్దుకు|$1 చిట్టా పద్దులకు}} మార్పులను వర్తింపజేయి",
"tags-edit-success": "మార్పులు ఆపాదించబడ్డాయి.",
"tags-edit-failure": "మార్పులను వర్తింపజేయలేక పోయాం:\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "తప్పుడు లక్ష్యపు-కూర్పు",
+ "tags-edit-nooldid-text": "ఈ పని చేసేందుకు, మీరు లక్ష్యం కూర్పును ఇవ్వలేదు. లేదా ఇచ్చిన కూర్పు ఉనికిలో లేదు.",
"tags-edit-none-selected": "చేర్చడానికి/తీసెయ్యడానికి కనీసం ఒక్క ట్యాగునైనా ఎంచుకోండి",
"comparepages": "పుటల పోలిక",
"compare-page1": "పుట 1",
"compare-revision-not-exists": "మీరు పేర్కొన్న కూర్పు లేనే లేదు.",
"diff-form": "తేడాలు",
"diff-form-oldid": "పాత కూర్పు ID (ఐచ్ఛికం)",
+ "diff-form-revid": "తేడా యొక్క కూర్పు ఐడి",
"diff-form-submit": "తేడాలను చూపించు",
"permanentlink": "స్థిర లంకె",
"permanentlink-revid": "కూర్పు ID",
"logentry-block-block": "$1, {{GENDER:$4|$3}}ను {{GENDER:$2|నిరోధించారు}}. నిరోధ కాలం: $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}} పై ఉన్న {{GENDER:$2|నిరోధాన్ని ఎత్తివేసారు}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}} యొక్క నిరోధపు కాలం తీరిపోయే వ్యవధిని $5 $6 గా సెట్టింగులను {{GENDER:$2|మార్చారు}}",
- "logentry-partialblock-block": "{{GENDER:$4|$3}} {{PLURAL:$8}} పేజీల్లో ($7) మార్పులు చేయకుండా $1 {{GENDER:$2|నిరోధించారు}}. నిరోధించిన కాలం : $5 $6",
- "logentry-partialblock-reblock": "{{GENDER:$4|$3}} {{PLURAL:$8}} పేజీల్లో ($7) మార్పులు చేయకుండా $1 {{GENDER:$2|నిరోధించారు}}. నిరోధించిన కాలం : $5 $6",
+ "logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|పేజీ|పేజీలు}} $2",
+ "logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|పేరుబరి|పేరుబరులు}} $2",
+ "logentry-partialblock-block": "$7 లో దిద్దుబాట్లు చెయ్యకుండా {{GENDER:$4|$3}} ను $1 {{GENDER:$2|నిరోధించారు}}. గడువు $5 $6",
+ "logentry-partialblock-reblock": "$7 లో దిద్దుబాట్లు చెయ్యకుండా {{GENDER:$4|$3}} పై విధించిన నిరోధాన్ని, $1 {{GENDER:$2|సవరించారు}}. గడువు $5 $6",
"logentry-non-editing-block-block": "$5 $6 సమయానికి నిరోధం ముగిసే వరకు {{GENDER:$4|$3}}ని $1 దిద్దుబాట్లు కాకుండా ఇతర చర్యల నుంచి {{GENDER:$2|నిరోధించారు}}",
"logentry-non-editing-block-reblock": "{{GENDER:$4|$3}} నిరోధాల సెట్టింగులను $1 {{GENDER:$2|మార్చారు}}. ప్రస్తుతం నిరోధ కాలపు గడువు: $5 $6.",
"logentry-suppress-block": "$1, {{GENDER:$4|$3}}ను {{GENDER:$2|నిరోధించారు}}. నిరోధ కాలం: $5 $6",
"api-error-publishfailed": "అంతర్గత లోపం: తాత్కాలిక ఫైలును ప్రచురించడంలో సర్వరు విఫలమైంది.",
"api-error-stashfailed": "అంతర్గత లోపం: తాత్కాలిక దస్త్రాన్ని భద్రపరచడంలో సేవకి విఫలమైంది.",
"api-error-unknown-warning": "తెలియని హెచ్చరిక: \"$1\".",
- "api-error-unknownerror": "à°¤à±\86లియని à°ªà±\8aరపాà°\9fà±\81: \"$1\".",
+ "api-error-unknownerror": "à°¤à±\86లియని à°²à±\8bà°ªà°\82: \"$1\".",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|క్షణం|క్షణాలు}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|నిమిషం|నిమిషాలు}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|గంట|గంటలు}}",
"authmanager-create-no-primary": "మీరిచ్చిన విశేషాలతో ఖాతాను సృష్టించలేకపోయాం.",
"authmanager-link-no-primary": "మీరిచ్చిన విశేషాలతో ఖాతాలను లింకు చెయ్యలేకపోయాం.",
"authmanager-link-not-in-progress": "ఖాతాలను లింకు చేసే పని జరగడం లేదు. లేదా సెషను డేటా పోయింది. మళ్ళీ మొదటినుండి మొదలుపెట్టండి.",
- "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "సంకేతపదం మార్పు విఫలమైంది.",
- "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "సంకేతపదం మార్పును ఆథెంటికేషన్ ప్లగిన్ తిరస్కరించింది.",
- "authmanager-authplugin-create-fail": "ఖాతా సృష్టిని ఆథెంటికేషన్ ప్లగిన్ తిరస్కరించింది.",
- "authmanager-authplugin-setpass-denied": "ఆథెంటికేషన్ ప్లగిన్ సంకేతపదం మార్పులను అనుమతించదు.",
- "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "తప్పు డొమెయిన్",
"authmanager-autocreate-noperm": "ఆటోమాటిక్ ఖాతా సృష్టికి అనుమతి లేదు.",
"authmanager-userdoesnotexist": "వాడుకరి ఖాతా \"$1\" నమోదయి లేదు.",
"authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "సెషను ముగిసిన తరువాత కూడా సంకేతపదాన్ని గుర్తుంచుకోమంటారా",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff