Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / te.json

diff --git a/languages/i18n/te.json b/languages/i18n/te.json
index 0d244f7..8f4ce43 100644 (file)
--- a/languages/i18n/te.json
+++ b/languages/i18n/te.json
@@ -378,7 +378,7 @@
        "myprivateinfoprotected": "మీ అంతరంగిక సమాచారాన్ని సవరించేందుకు మీకు అనుమతి లేదు.",
        "mypreferencesprotected": "మీ అభీష్టాలను సవరించేందుకు మీకు అనుమతి లేదు.",
        "ns-specialprotected": "ప్రత్యేక పేజీలపై దిద్దుబాట్లు చేయలేరు.",
-       "titleprotected": "[[User:$1|$1]] ఈ శీర్షికని సృష్టించకుండా ఇది సంరక్షించబడింది.\nఅందుకు ఇచ్చిన కారణం: \"<em>$2</em>\".",
+       "titleprotected": "[[User:$1|$1]] ఈ శీర్షికని సృష్టించకుండా ఇది సంరక్షించబడింది.\nఅందుకు ఇచ్చిన కారణం: <em>$2</em>.",
        "filereadonlyerror": "ఫైలు ఖజానా \"$2\" రీడ్-ఓన్లీ స్థితిలో ఉండటం చేత \"$1\" ఫైలులో మార్పులు చెయ్యలేకపోయాం.\n\nదానికి తాళం వేసిన అధికారి ఇచ్చిన వివరణ ఇది: \"$3\".",
        "invalidtitle-knownnamespace": "పేరుబరి \"$2\", పాఠ్యము \"$3\" తో కూడిన ఈ శీర్షిక చెల్లనిది",
        "invalidtitle-unknownnamespace": "అపరిచితమైన పేరుబరి సంఖ్య \"$1\", పాఠ్యము \"$2\" తో కూడిన ఈ శీర్షిక చెల్లనిది",
@@ -1170,7 +1170,7 @@
        "recentchanges-label-bot": "ఈ మార్పును ఒక బాటు చేసింది",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "ఈ దిద్దుబాటు మీద నిఘా లేదు",
        "recentchanges-label-plusminus": "ఈ పేజి పరిమాణంలో  జరిగిన మార్పుల  బైట్ల సంఖ్య",
-       "recentchanges-legend-heading": "'''సూచిక :'''",
+       "recentchanges-legend-heading": "<strong>సూచిక :</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|కొత్త పేజీల జాబితా]]ను కూడా చూడండి)",
        "recentchanges-submit": "చూపించు",
        "rcnotefrom": "<strong>$2</strong> నుండి జరిగిన మార్పులు (<strong>$1</strong> వరకు) కింద చూపబడ్డాయి.",
@@ -1193,6 +1193,7 @@
        "rcshowhidemine": "నా మార్పులను $1",
        "rcshowhidemine-show": "చూపించు",
        "rcshowhidemine-hide": "దాచు",
+       "rcshowhidecategorization": "పేజి  వర్గీకరణ $1",
        "rcshowhidecategorization-show": "చూపించు",
        "rcshowhidecategorization-hide": "దాచు",
        "rclinks": "గత  $2 రోజుల లోని చివరి $1 మార్పులను చూపించు <br />$3",
@@ -1757,9 +1758,11 @@
        "watchlist-submit": "చూపించు",
        "wlshowtime": "చూపించాల్సిన కాలం:",
        "wlshowhideminor": "చిన్న మార్పులు",
+       "wlshowhidebots": "బాట్లు",
        "wlshowhideliu": "నమోదైన వాడుకరులు",
        "wlshowhideanons": "అజ్ఞాత వాడుకరులు",
        "wlshowhidemine": "నా మార్పులు",
+       "wlshowhidecategorization": "పేజీ వర్గీకరణ",
        "watchlist-options": "వీక్షణ జాబితా ఎంపికలు",
        "watching": "గమనిస్తున్నారు...",
        "unwatching": "గమనించడం లేదు...",
@@ -1815,7 +1818,7 @@
        "rollbackfailed": "రద్దుచేయటం విఫలమైంది",
        "cantrollback": "రచనను వెనక్కి తీసుకువెళ్ళలేము; ఈ పేజీకి ఇదొక్కటే రచన.",
        "alreadyrolled": "[[:$1]]లో [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|చర్చ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) చేసిన చివరి మార్పును రద్దు చెయ్యలేము;\nమరెవరో ఆ పేజీని వెనక్కి మళ్ళించారు, లేదా మార్చారు.\n\nచివరి మార్పులు చేసినవారు: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|చర్చ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
-       "editcomment": "దిద్దుబాటు సారాశం: \"''$1''\".",
+       "editcomment": "దిద్దుబాటు సారాశం: <em>$1</em>.",
        "revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|చర్చ]]) చేసిన మార్పులను [[User:$1|$1]] యొక్క చివరి కూర్పు వరకు తిప్పికొట్టారు.",
        "revertpage-nouser": "దాచబడిన వాడుకరి చేసిన మార్పులను [[User:$1|$1]] యొక్క చివరి కూర్పుకి తిప్పికొట్టారు",
        "rollback-success": "$1 చేసిన దిద్దుబాట్లను వెనక్కు తీసుకెళ్ళాం; తిరిగి $2 చేసిన చివరి కూర్పుకు మార్చాం.",
@@ -3177,7 +3180,7 @@
        "log-description-pagelang": "ఇది పేజీ భాష మార్పుల చిట్టా.",
        "logentry-pagelang-pagelang": "$3 పేజీ భాషను $4 నుండి $5 కి $1 {{GENDER:$2|మార్చారు}}.",
        "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (చేతనం)",
-       "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''అచేతనం''')",
+       "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>అచేతనం</strong>)",
        "mediastatistics": "మాధ్యమ గణాంకాలు",
        "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 బైటు|$1 బైట్లు}} ($2; $3%)",
        "mediastatistics-table-mimetype": "MIME రకం",