"tog-watchlisthideminor": "చిన్న మార్పులను నా వీక్షణా జాబితాలో చూపించొద్దు",
"tog-watchlisthideliu": "లాగిన్ ఐన వాడుకరులు చేసే మార్పులను వీక్షణా జాబితాలో చూపించకు",
"tog-watchlistreloadautomatically": "ఫిల్టరు మారినప్పుడెల్లా వీక్షణ జాబితాను తిరిగి లోడు చెయ్యి (JavaScript అవసరం)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "మార్పులు జరిగిన వీక్షణ పేజీలకు నేరుగా వీక్షించు/వద్దు సూచికలను ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) చేర్చు (టాగుల్ చెయాలంటే JavaScript ఆవశ్యకం)",
"tog-watchlisthideanons": "అజ్ఞాత వాడుకరుల మార్పులను వీక్షణా జాబితాలో చూపించకు",
"tog-watchlisthidepatrolled": "నిఘా ఉన్న మార్పులను వీక్షణజాబితా నుంచి దాచిపెట్టు",
"tog-watchlisthidecategorization": "పేజీ వర్గీకరణను దాచు",
"tog-useeditwarning": "ఏదైనా పేజీని నేను వదిలివెళ్తున్నప్పుడు దానిలో భద్రపరచని మార్పులు ఉంటే నన్ను హెచ్చరించు",
"tog-prefershttps": "లాగిన్ అయి ఉన్నప్పుడెల్లా భద్ర కనెక్షనునే వాడు",
"tog-showrollbackconfirmation": "రోల్‌బ్యాక్ లింకును నొక్కినపుడు నిర్ధారించుకునే సందేశాన్ని చూపించు",
+ "tog-requireemail": "సంకేతపదం మార్చుకోడానికి ఈమెయిలు ఆవశ్యకం",
"underline-always": "ఎల్లప్పుడూ",
"underline-never": "ఎప్పటికీ వద్దు",
"underline-default": "అలంకారపు లేదా విహారిణి అప్రమేయం",
"protectedpagetext": "ఈ పేజీలో మార్పులు వగైరాలు చెయ్యకుండా ఉండేందుకు గాను, సంరక్షించబడింది.",
"viewsourcetext": "మీరీ పేజీ సోర్సును చూడవచ్చు, కాపీ చేసుకోవచ్చు.",
"viewyourtext": "ఈ పేజీలో <strong>మీరు చేసిన మార్పుల</strong> మూలాన్ని చూడవచ్చు, కాపీ చేసుకోవచ్చు.",
- "protectedinterface": "à°\88 à°ªà±\87à°\9cà±\80, à°\88 విà°\95à±\80 à°¯à±\8aà°\95à±\8dà°\95 సాఫà±\8dà°\9fà±\81à°µà±\87à°°à±\81 à°\87à°\82à°\9fà°°à±\81à°«à±\87à°¸à±\81à°\95à±\81 à°\9aà±\86à°\82దిన à°\9fà±\86à°\95à±\8dà°¸à±\8dà°\9fà±\81à°¨à±\81 à°\85à°\82దిసà±\8dà°¤à±\81à°\82ది. à°¦à±\81à°¶à±\8dà°\9aà°°à±\8dయల నివారణ à°\95à±\8bసమà±\88 à°¦à±\80à°¨à±\8dని à°¸à°\82à°°à°\95à±\8dà°·à°¿à°\82à°\9aà°¾à°\82. విà°\95à±\80లనà±\8dనిà°\9fà°¿à°²à±\8bà°¨à±\81 అనువాదాలను చేర్చాలన్నా, మార్చాలన్నా మీడియావికీ స్థానికీకరణ ప్రాజెక్టైన [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] ను వాడండి.",
+ "protectedinterface": "à°\88 à°ªà±\87à°\9cà±\80, à°\88 విà°\95à±\80 à°¯à±\8aà°\95à±\8dà°\95 à°\87à°\82à°\9fà°°à±\81à°«à±\87à°¸à±\81à°\95à±\81 à°\9aà±\86à°\82దిన à°\9fà±\86à°\95à±\8dà°¸à±\8dà°\9fà±\81à°¨à±\81 à°\85à°\82దిసà±\8dà°¤à±\81à°\82ది. à°¦à±\81à°¶à±\8dà°\9aà°°à±\8dయలనà±\81 నివారిà°\82à°\9aà±\87à°\82à°¦à±\81à°\95à±\88 à°¦à±\80à°¨à±\8dని à°¸à°\82à°°à°\95à±\8dà°·à°¿à°\82à°\9aà°¾à°\82. విà°\95à±\80లనà±\8dనిà°\9fà°¿à°²à±\8b అనువాదాలను చేర్చాలన్నా, మార్చాలన్నా మీడియావికీ స్థానికీకరణ ప్రాజెక్టైన [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] ను వాడండి.",
"editinginterface": "<strong>హెచ్చరిక:</strong> సాఫ్టువేరుకు ఇంటరుఫేసు టెక్స్టును అందించేందుకు పనికొచ్చే పేజీని మీరు సరిదిద్దుతున్నారు.\nఈ పేజీలో చేసే మార్పుల వల్ల ఇతర వాడుకరులకు కనబడే ఇంటరుఫేసు ప్రభావితమౌతుంది.",
"translateinterface": "అన్ని వికీలలో కనిపించేలా అనువాదాలు చేర్చాలన్నా, మార్చాలన్నా, దయచేసి [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] ను వాడండి. ఇది మీడియావికీ స్థానికీకరణ ప్రాజెక్టు.",
"cascadeprotected": "కింది {{PLURAL:$1|పేజీని|పేజీలను}} కాస్కేడింగు ఆప్షనుతో సంరక్షించబడింది. ప్రస్తుత పేజీ, ఈ పేజీల్లో ట్రాన్స్‌క్లూడు అయి ఉంది కాబట్టి, దిద్దుబాటు చేసే వీలు లేకుండా ఇది కూడా రక్షణలో ఉంది:\n$2",
"createaccountmail": "ఏదో ఒక తాత్కాలిక సంకేతపదాన్ని వాడి దాన్ని పేర్కొన్న ఈమెయిలు చిరునామాకు పంపించు",
"createaccountmail-help": "సంకేతపదం తెలుసుకోనవసరం లేకుండా వేరొకరి కోసం ఖాతా సృష్టించేందుకు వాడవచ్చు.",
"createacct-realname": "అసలు పేరు (ఐచ్చికం)",
- "createacct-reason": "కారణం",
+ "createacct-reason": "కారణం (అందరికీ కనిపిస్తుంది)",
"createacct-reason-ph": "మీరు మరో ఖాతాను ఎందుకు సృష్టించుకుంటున్నారు",
"createacct-reason-help": "సృష్టించిన ఖాతాల చిట్టాలో చూపించే సందేశం",
"createacct-submit": "మీ ఖాతాను సృష్టించుకోండి",
"botpasswords": "బాట్ సంకేతపదాలు",
"botpasswords-disabled": "బాట్ సంకేతపదాలను అచేతనం చేసాం.",
"botpasswords-no-central-id": "బాఅత్ సంకేతపదాలను వాడాలంటే, మీరు ఒక కేంద్రీకృత ఖాతాలోకి లాగినవ్వాలి.",
+ "botpasswords-existing": "ప్రస్తుతం ఉన్న బాట్ సంకేతపదాలు",
"botpasswords-createnew": "ఓ కొత్త బాట్ సంకేతపదాన్ని సృష్టించండి",
"botpasswords-editexisting": "ఉనికిలో ఉన్న బాట్ సంకేతపదాన్ని మార్చండి",
+ "botpasswords-label-needsreset": "(సంకేతపదాన్ని మార్చాల్సిన అవసరం ఉంది)",
"botpasswords-label-appid": "బాట్ పేరు:",
"botpasswords-label-create": "సృష్టించు",
"botpasswords-label-update": "తాజాకరించు",
"resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|changes to pages on your watchlist]] యొక్క జాల వడ్డన (Atom/RSS) కు టోకెన్",
"resettokens-done": "టోకెన్లను రీసెట్ చేసాం.",
"resettokens-resetbutton": "ఎంచుకున్న టోకెన్లను రీసెట్ చెయ్యి",
- "bold_sample": "బొద్దు అక్షరాలు",
- "bold_tip": "బొద్దు అక్షరాలు",
- "italic_sample": "వాలు పాఠ్యం",
- "italic_tip": "వాలు పాఠ్యం",
- "link_sample": "లంకె పేరు",
- "link_tip": "అంతర్గత లంకె",
- "extlink_sample": "http://www.example.com లింకు పేరు",
- "extlink_tip": "బయటి లింకు (దీనికి ముందు http:// ఇవ్వటం మరువకండి)",
- "headline_sample": "శీర్షిక పాఠ్యం",
- "headline_tip": "2వ స్థాయి శీర్షిక",
- "nowiki_sample": "ఫార్మాటు చేయని పాఠ్యాన్ని ఇక్కడ చేర్చండి",
- "nowiki_tip": "వికీ ఫార్మాటును పట్టించుకోవద్దు",
- "image_sample": "Example.jpg",
- "image_tip": "ఇమిడ్చిన ఫైలు",
- "media_sample": "Example.ogg",
- "media_tip": "దస్త్రపు లంకె",
- "sig_tip": "సమయంతో సహా మీ సంతకం",
- "hr_tip": "అడ్డగీత (అరుదుగా వాడండి)",
"summary": "సారాంశం:",
"subject": "విషయం:",
"minoredit": "ఇది ఒక చిన్న మార్పు",
"wlheader-enotif": "ఈ-మెయిలు గమనికలు పంపబడతాయి.",
"wlheader-showupdated": "మీ గత సందర్శన తరువాత మారిన పేజీలు <strong>బొద్దు</strong>గా చూపించబడ్డాయి.",
"wlnote": "$3, $4 ల సమయానికి, అంతకు ముందరి {{PLURAL:$2|గంటలో|<strong>$2</strong> గంటల్లో}} జరిగిన {{PLURAL:$1|మార్పును|<strong>$1</strong> మార్పులను}} కింద ఇచ్చాం.",
- "wlshowlast": "గత $1 గంటల $2 రోజులకు చూపించు",
"watchlist-hide": "దాచు",
"watchlist-submit": "చూపించు",
"wlshowtime": "చూపించాల్సిన కాలం:",
"img-lang-default": "(అప్రమేయ భాష)",
"img-lang-info": "ఈ బొమ్మను $1 లో చూపెట్టు. $2",
"img-lang-go": "వెళ్ళు",
- "ascending_abbrev": "ఆరోహణ",
- "descending_abbrev": "అవరోహణ",
"table_pager_next": "తరువాతి పేజీ",
"table_pager_prev": "ముందరి పేజీ",
"table_pager_first": "మొదటి పేజీ",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff