"filehist-filesize": "దస్త్రపు పరిమాణం",
"filehist-comment": "వ్యాఖ్య",
"imagelinks": "దస్త్రపు వాడుక",
- "linkstoimage": "కింది {{PLURAL:$1|పేజీ|$1 పేజీల}} నుండి ఈ ఫైలుకి లింకులు ఉన్నాయి:",
- "linkstoimage-more": "à°\88 à°«à±\88à°²à±\81à°\95à±\81 $1 à°\95à°\82à°\9fà±\87 à°\8eà°\95à±\8dà°\95à±\81à°µ {{PLURAL:$1|à°ªà±\87à°\9cà±\80 లిà°\82à°\95à±\88 à°\89à°\82ది|à°ªà±\87à°\9cà±\80à°²à±\81 లిà°\82à°\95à±\88 à°\89à°¨à±\8dనాయి}}.\nà°\88 à°«à±\88à°²à±\81à°\95à°¿ మాతà±\8dà°°à°®à±\87 లిà°\82à°\95à±\88 à°\89à°¨à±\8dà°¨ {{PLURAL:$1|à°®à±\8aà°¦à°\9fà°¿ à°ªà±\87à°\9cà±\80ని|à°®à±\8aà°¦à°\9fà°¿ $1 à°ªà±\87à°\9cà±\80లనà±\81}} à°\88 à°\95à±\8dà°°à°¿à°\82ది à°\9cాబితా à°\9aà±\82పిసà±\8dà°¤à±\81à°\82ది.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|à°ªà±\82à°°à±\8dతి à°\9cాబితా]] à°\95à±\82à°¡à°¾ ఉంది.",
- "nolinkstoimage": "à°\88 à°«à±\88à°²à±\81à°\95à±\81 లిà°\82à°\95ున్న పేజీలు లేవు.",
+ "linkstoimage": "కింది {{PLURAL:$1|పేజీ|$1 పేజీలు}} ఈ ఫైలును వాడుతున్నాయి:",
+ "linkstoimage-more": "à°\88 à°«à±\88à°²à±\81à°¨à±\81 $1 à°\95à°\82à°\9fà±\87 à°\8eà°\95à±\8dà°\95à±\81à°µ {{PLURAL:$1|à°ªà±\87à°\9cà±\80 వాడà±\81à°¤à±\8bà°\82ది|à°ªà±\87à°\9cà±\80à°²à±\81 వాడà±\81à°¤à±\81à°¨à±\8dనాయి}}.\nà°\88 à°«à±\88à°²à±\81à°¨à±\81 మాతà±\8dà°°à°®à±\87 వాడà±\81à°¤à±\81à°¨à±\8dà°¨ {{PLURAL:$1|à°®à±\8aà°¦à°\9fà°¿ à°ªà±\87à°\9cà±\80ని|à°®à±\8aà°¦à°\9fà°¿ $1 à°ªà±\87à°\9cà±\80లనà±\81}} à°\88 à°\95à±\8dà°°à°¿à°\82ది à°\9cాబితా à°\9aà±\82పిసà±\8dà°¤à±\81à°\82ది.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|à°ªà±\82à°°à±\8dతి à°\9cాబితా]] ఉంది.",
+ "nolinkstoimage": "à°\88 à°«à±\88à°²à±\81à°¨à±\81 వాడà±\81à°¤ున్న పేజీలు లేవు.",
"morelinkstoimage": "ఈ ఫైలుకు ఉన్న మరిన్ని [[Special:WhatLinksHere/$1| లింకులను]] చూపించు",
"linkstoimage-redirect": "$1 (దస్త్రపు దారిమార్పు) $2",
"duplicatesoffile": "క్రింద పేర్కొన్న {{PLURAL:$1|ఫైలు ఈ ఫైలుకి నకలు|$1 ఫైళ్ళు ఈ ఫైలుకి నకళ్ళు}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|మరిన్ని వివరాలు]]):",
"wantedpages-badtitle": "ఫలితాల సమితిలో తప్పుడు శీర్షిక: $1",
"wantedfiles": "కావలసిన ఫైళ్ళు",
"wantedfiletext-cat": "కింది ఫైళ్ళను వాడారు, కానీ అవి ఉనికిలో లేవు. బయటి రిపాజిటరీలలోని ఫైళ్ళను, అవి ఉనికిలో ఉన్నప్పటికీ, చూపవచ్చు. అటువంటి తప్పు పాజిటివులు <del>కొట్టివేయబడతాయి</del>. పైగా, ఉనికిలో లేని ఫైళ్ళను ఇమిడ్చే పేజీలు [[:$1]] లో చేర్చబడతాయి.",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "కింది దస్త్రాలు ఉనికిలో లేవు. కానీ, అవి వాడుకలో ఉన్నాయి. అదనంగా, ఉనికిలోనే లేని దస్త్రాలను వాడే పేజీల జాబితా [[:$1]] లో ఉంది.",
"wantedfiletext-nocat": "కింది ఫైళ్ళను వాడారు, కానీ అవి ఉనికిలో లేవు. బయటి రిపాజిటరీలలోని ఫైళ్ళను, అవి ఉనికిలో ఉన్నప్పటికీ, చూపవచ్చు. అటువంటి తప్పు పాజిటివులు <del>కొట్టివేయబడతాయి</del>.",
"wantedfiletext-nocat-noforeign": "ఈ క్రింది దస్త్రాలను వాడారు కానీ అవి లేనే లేవు.",
"wantedtemplates": "కావాల్సిన మూసలు",
"nopagetext": "మీరు అడిగిన పేజీ లేదు",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 కొత్తది|$1 కొత్తవి}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 పాతది|$1 పాతవి}}",
- "suppress": " పూర్తి తొలగింపు",
+ "suppress": "పూర్తి తొలగింపు",
"querypage-disabled": "పనితీరు కారణాల వలన, ఈ ప్రత్యేకపేజీని అశక్తం చేసాం.",
"apihelp": "API సహాయం",
"apihelp-no-such-module": "\"$1\" మాడ్యూలు కనబడలేదు.",
"proxyblockreason": "మీ ఐపీ అడ్రసు ఒక ఓపెన్ ప్రాక్సీ కాబట్టి దాన్ని నిరోధించాం. మీ ఇంటర్నెట్ సేవాదారుని గానీ, సాంకేతిక సహాయకుని గానీ సంప్రదించి తీవ్రమైన ఈ భద్రతా వైఫల్యాన్ని గురించి తెలపండి.",
"sorbsreason": "{{SITENAME}} వాడే DNSBLలో మీ ఐపీ అడ్రసు ఒక ఓపెన్ ప్రాక్సీగా నమోదై ఉంది.",
"sorbs_create_account_reason": "మీ ఐపీ అడ్రసు DNSBL లో ఓపెను ప్రాక్సీగా నమోదయి ఉంది. మీరు ఎకౌంటును సృష్టించజాలరు.",
+ "softblockrangesreason": "మీ ఐపీ అడ్రసు ($1) నుండి అజ్ఞాతంగా చేసే మార్పులకు అనుమతి లేదు. దయచేసి లాగినవండి.",
"cant-see-hidden-user": "మీరు నిరోధించదలచిన వాడుకరి ఇప్పటికే నిరోధించబడి, దాచబడి ఉన్నారు. మీకు హక్కు లేదు కాబట్టి, ఆ వాడుకరి నిరోధాన్ని చూడటంగానీ, దాన్ని మార్చడంగానీ చెయ్యలేరు.",
"ipbblocked": "మీరు ఇతర వాడుకరులని నిరోధించలేరు లేదా అనిరోధించలేరు, ఎందుకంటే మిమ్మల్ని మీరే నిరోధించుకున్నారు",
"ipbnounblockself": "మిమ్మల్ని మీరే అనిరోధించుకునే అనుమతి మీకు లేదు",
"imported-log-entries": "$1 {{PLURAL:$1|చిట్టా పద్దు దిగుమతయ్యింది|చిట్టా పద్దులు దిగుమతయ్యాయి}}.",
"importfailed": "దిగుమతి కాలేదు: $1",
"importunknownsource": "దిగుమతి చేసుకుంటున్న దాని మాతృక రకం తెలియదు",
- "importcantopen": "దిగుమతి చేయబోతున్న ఫైలును తెరవలేకపోతున్నాను",
+ "importnoprefix": "అంతర్వికీ ఆదిపదం (ప్రిఫిక్స్) ఇవ్వలేదు",
+ "importcantopen": "దిగుమతి చేయదలచిన ఫైలును తెరవలేకపోయాం",
"importbadinterwiki": "చెడు అంతర్వికీ లింకు",
"importsuccess": "దిగుమతి పూర్తయ్యింది!",
"importnosources": "ఏ వికీనుండి దిగుమతి చేసుకోవాలో సూచించలేదు. సూటి చరిత్ర ఎక్కింపులను అచేతనం చేసాం.",
"import-nonewrevisions": "కూర్పులేవీ దిగుమతి కాలేదు (అవన్నీ ఈసరికే ఉండి ఉండాలి, లేదా లోపాల కారణంగా వదిలెయ్యబడ్డాయి).",
"xml-error-string": "$1 $2వ లైనులో, వరుస $3 ($4వ బైటు): $5",
"import-upload": "XML డేటాను అప్‌లోడు చెయ్యి",
- "import-token-mismatch": "సెషను డేటా పోయింది.\n\nమీరు లాగౌటై పోయి ఉండవచ్చు. <strong>లాగినై ఉన్నారో లేదో చూసుకుని, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి</strong>.\nఅది కూడా పనిచెయ్యకపోతే, ఓసారి [[Special:UserLogout|లాగౌటై]] మళ్ళీ లాగినవండి. మీ బ్రౌజరు ఈ సైటు యొక్క కూకీలను అనుమతిస్తుందని నిర్ధారించుకోండి.",
+ "import-token-mismatch": "సెషను డేటా పోయింది.\n\nమీరు లాగౌటై పోయి ఉండవచ్చు. '''లాగినై ఉన్నారో లేదో చూసుకుని, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి'''.\nఅయినా పనిచెయ్యకపోతే, ఓసారి [[Special:UserLogout|లాగౌటై]] మళ్ళీ లాగినవండి. మీ బ్రౌజరు ఈ సైటునుండి కూకీలను అనుమతిస్తోందో లేదో చూసుకోండి.",
"import-invalid-interwiki": "మీరు చెప్పిన వికీనుండి దిగుమతి చేయలేము.",
"import-error-edit": "\"$1\" పేజీలో మార్పుచేర్పులు చేసే అనుమతి మీకు లేదు కాబట్టి, దాన్ని దిగుమతి చెయ్యలేదు.",
"import-error-create": "\"$1\" పేజీని సృష్టించే అనుమతి మీకు లేదు కాబట్టి దాన్ని దిగుమతి చెయ్యలేదు.",
"anonymous": "{{SITENAME}} యొక్క అజ్ఞాత {{PLURAL:$1|వాడుకరి|వాడుకరులు}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} వాడుకరి $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} అజ్ఞాత వాడుకరి $1",
- "lastmodifiedatby": "à°\88 à°ªà±\87à°\9cà±\80à°\95à°¿ $3 $2, $1à°¨ à°\9aివరి మారà±\8dà°ªà±\81 à°\9aà±\87సారà±\81.",
+ "lastmodifiedatby": "à°\88 à°ªà±\87à°\9cà±\80à°²à±\8b à°\9aివరి మారà±\8dà°ªà±\81 $1à°¨ à°\9aà±\87సారà±\81. à°\9aà±\87సినది: $3 $2.",
"othercontribs": "$1 యొక్క కృతిపై ఆధారితం.",
"others": "ఇతరాలు",
"siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|వాడుకరి}}|వాడుకరులు}} $1",
"pageinfo-watchers": "పేజీ గమనింపుదారుల సంఖ్య",
"pageinfo-visiting-watchers": "ఈ పేజీలో ఇటీవల జరిగిన దిద్దుబాట్లను చూసిన వీక్షకుల సంఖ్య",
"pageinfo-few-watchers": "$1 {{PLURAL:$1|వీక్షకుడి|వీక్షకుల}} కంటే తక్కువ",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "ఇటీవలి మార్పులను గమనిస్తూ ఉన్న వాడుకరి ఉండి ఉండవచ్చు, ఉండకపోనూ వచ్చు.",
"pageinfo-redirects-name": "ఈ పేజీకి ఉన్న దారిమార్పుల సంఖ్య",
"pageinfo-subpages-name": "ఈ పేజీకి ఉన్న ఉపపేజీల సంఖ్య",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|దారిమార్పు|దారిమార్పులు}}; $3 {{PLURAL:$3|దారిమార్పు కానిది|దారిమార్పు కానివి}})",
"pageinfo-category-pages": "పేజీల సంఖ్య",
"pageinfo-category-subcats": "ఉపవర్గాల సంఖ్య",
"pageinfo-category-files": "దస్త్రాల సంఖ్య",
+ "pageinfo-user-id": "వాడుకరి ID",
+ "pageinfo-file-hash": "హ్యాష్ వ్యాల్యూ",
"markaspatrolleddiff": "పరీక్షించినట్లుగా గుర్తు పెట్టు",
"markaspatrolledtext": "ఈ వ్యాసాన్ని పరీక్షించినట్లుగా గుర్తు పెట్టు",
+ "markaspatrolledtext-file": "దస్త్రపు ఈ కూర్పు నిఘాలో ఉందని గుర్తు పెట్టు",
"markedaspatrolled": "పరీక్షింపబడినట్లు గుర్తింపబడింది",
"markedaspatrolledtext": "[[:$1]] యొక్క ఎంచుకున్న కూర్పుని పరీక్షించినట్లుగా గుర్తించాం.",
"rcpatroldisabled": "ఇటీవలి మార్పుల నిఘాను అశక్తం చేసాం",
"markedaspatrollederrortext": "నిఘాలో ఉన్నట్లు గుర్తించేందుకుగాను, కూర్పును చూపించాలి.",
"markedaspatrollederror-noautopatrol": "మీరు చేసిన మార్పులను మీరే నిఘాలో పెట్టలేరు.",
"markedaspatrollednotify": "$1 లో చేసిన ఈ మార్పు పర్యవేక్షణలో ఉన్నట్టుగా గుర్తించబడింది.",
+ "markedaspatrollederrornotify": "నిఘాలో ఉన్నట్టుగా గుర్తించడం విఫలమైంది.",
"patrol-log-page": "నిఘా చిట్టా",
"patrol-log-header": "ఇది పర్యవేక్షించిన కూర్పుల చిట్టా.",
"confirm-markpatrolled-button": "సరే",
+ "confirm-markpatrolled-top": "$2 యొక్క కూర్పు $3 నిఘాలో ఉన్నట్టుగా గుర్తు పెట్టాలా?",
"deletedrevision": "పాత సంచిక $1 తొలగించబడినది.",
"filedeleteerror-short": "ఫైలు తొలగించడంలో పొరపాటు: $1",
"filedeleteerror-long": "ఫైలుని తొలగించడంలో పొరపాట్లు జరిగాయి:\n\n$1",
"newimages-user": "ఐపీ చిరునామా లేదా వాడుకరి పేరు",
"newimages-newbies": "కొత్త ఖాతాల రచనలని మాత్రమే చూపించు",
"newimages-showbots": "బాట్లు చేసిన అప్లోడ్లు చూపించు",
+ "newimages-hidepatrolled": "నిఘాలో ఉన్న ఎక్కింపులను దాచు",
"newimages-mediatype": "మాధ్యమ రకం:",
"noimages": "చూసేందుకు ఏమీ లేదు.",
"ilsubmit": "వెతుకు",
"limitreport-expensivefunctioncount": "ఖరీదైన పార్సర్ ఫంక్షన్ల సంఖ్య",
"limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|బైటు|బైట్లు}}",
"expandtemplates": "మూసలను విస్తరించు",
- "expand_templates_intro": "à°\88 à°ªà±\8dà°°à°¤à±\8dà°¯à±\87à°\95 à°ªà±\87à°\9cà±\80 à°®à±\80à°°à°¿à°\9aà±\8dà°\9aà°¿à°¨ à°®à±\82సలనà±\81 à°ªà±\82à°°à±\8dతిà°\97à°¾ విసà±\8dతరిà°\82à°\9aà°¿, చూపిస్తుంది. ఇది <code><nowiki>{{</nowiki>#language:...}}</code> వంటి పార్సరు ఫంక్షన్లను, <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> వంటి చరరాశులను (వేరియబుల్) కూడా విస్తరిస్తుంది. \nనిజానికి ఇది మీసాల బ్రాకెట్లలో ఉన్న ప్రతీదాన్నీ విస్తరిస్తుంది.",
+ "expand_templates_intro": "à°\88 à°ªà±\8dà°°à°¤à±\8dà°¯à±\87à°\95 à°ªà±\87à°\9cà±\80 విà°\95à±\80à°\9fà±\86à°\95à±\8dà°¸à±\8dà°\9fà±\81à°¨à±\81 à°¤à±\80à°¸à±\81à°\95à±\81ని à°\85à°\82à°¦à±\81à°²à±\8b à°\89à°¨à±\8dà°¨ à°®à±\82సలనà±\8dనిà°\9fà°¿à°¨à±\80 విసà±\8dతరిà°\82à°\9aà°¿ చూపిస్తుంది. ఇది <code><nowiki>{{</nowiki>#language:...}}</code> వంటి పార్సరు ఫంక్షన్లను, <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> వంటి చరరాశులను (వేరియబుల్) కూడా విస్తరిస్తుంది. \nనిజానికి ఇది మీసాల బ్రాకెట్లలో ఉన్న ప్రతీదాన్నీ విస్తరిస్తుంది.",
"expand_templates_title": "{{FULLPAGENAME}} మొదలగు వాటి కొరకు సందర్భ శీర్షిక:",
- "expand_templates_input": "విసà±\8dతరిà°\82à°\9aవలసిన పాఠà±\8dà°¯à°\82:",
+ "expand_templates_input": "à°\87à°¨à±\8dâ\80\8cà°ªà±\81à°\9fà±\8d విà°\95à±\80à°\9fà±\86à°\95à±\8dà°¸à±\8dà°\9fà±\8d:",
"expand_templates_output": "ఫలితం",
"expand_templates_xml_output": "XML ఔట్‌పుట్",
"expand_templates_html_output": "ముడి HTML ఔట్‍పుట్",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>అచేతనం</strong>)",
"mediastatistics": "మాధ్యమ గణాంకాలు",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 బైటు|$1 బైట్లు}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-bytespertype": "ఈ విభాగంలో మొత్తం దస్త్రాల పరిమాణం: {{PLURAL:$1|$1 బైటు|$1 బైట్లు}} ($2; $3%).",
+ "mediastatistics-allbytes": "మొత్తం దస్త్రాలన్నింటి మొత్తం పరిమాణం: {{PLURAL:$1|$1 బైటు|$1 బైట్లు}} ($2).",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME రకం",
"mediastatistics-table-extensions": "సంభావ్యత గల పొడిగింతలు",
"mediastatistics-table-count": "దస్త్రాల సంఖ్య",
"special-characters-group-thai": "థాయి",
"special-characters-group-lao": "లావో",
"special-characters-group-khmer": "ఖ్మెర్",
+ "special-characters-group-canadianaboriginal": "కెనడియన్ ఎబొరిజినల్",
"special-characters-title-endash": "ఎన్ డాష్",
"special-characters-title-emdash": "ఎమ్ డాష్",
"special-characters-title-minus": "మైనస్ గుర్తు",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "కూకీ-ఆధారిత సెషన్లు",
"log-action-filter-block": "నిరోధపు రకం:",
"log-action-filter-delete": "తొలగింపు రకం:",
+ "log-action-filter-import": "Type of import:",
+ "log-action-filter-managetags": "Type of tag management action:",
"log-action-filter-move": "తరలింపు రకం:",
+ "log-action-filter-newusers": "Type of account creation:",
"log-action-filter-all": "అన్నీ",
"log-action-filter-managetags-create": "ట్యాగు సృష్టి",
"log-action-filter-managetags-delete": "ట్యాగు తొలగింపు",
"log-action-filter-managetags-deactivate": "ట్యాగు అచేతనం",
"log-action-filter-protect-protect": "సంరక్షణ",
"log-action-filter-upload-upload": "కొత్త ఎక్కింపు",
+ "authmanager-create-disabled": "ఖాతా సృష్టించడాన్ని అశక్తం చేసాం.",
+ "authmanager-create-from-login": "ఖాతా సృష్టించడానికి, ఫీల్డులను నింపండి.",
+ "authmanager-create-not-in-progress": "ఖాతా సృష్టించే పని జరగడం లేదు. లేదా సెషను డేటా పోయింది. మళ్ళీ మొదటినుండి మొదలుపెట్టండి.",
+ "authmanager-create-no-primary": "మీరిచ్చిన విశేషాలతో ఖాతాను సృష్టించలేకపోయాం.",
+ "authmanager-link-no-primary": "మీరిచ్చిన విశేషాలతో ఖాతాలను లింకు చెయ్యలేకపోయాం.",
+ "authmanager-link-not-in-progress": "ఖాతాలను లింకు చేసే పని జరగడం లేదు. లేదా సెషను డేటా పోయింది. మళ్ళీ మొదటినుండి మొదలుపెట్టండి.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "సంకేతపదం మార్పు విఫలమైంది.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "సంకేతపదం మార్పును ఆథెంటికేషన్ ప్లగిన్ తిరస్కరించింది.",
+ "authmanager-authplugin-create-fail": "ఖాతా సృష్టిని ఆథెంటికేషన్ ప్లగిన్ తిరస్కరించింది.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-denied": "ఆథెంటికేషన్ ప్లగిన్ సంకేతపదం మార్పులను అనుమతించదు.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "తప్పు డొమెయిన్",
+ "authmanager-autocreate-noperm": "ఆటోమాటిక్ ఖాతా సృష్టికి అనుమతి లేదు.",
"authmanager-userdoesnotexist": "వాడుకరి ఖాతా \"$1\" నమోదయి లేదు.",
"authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "సెషను ముగిసిన తరువాత కూడా సంకేతపదాన్ని గుర్తుంచుకోమంటారా",
"authmanager-username-help": "ధ్రువీకరణ కోసం వాడుకరిపేరు.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff