"Macofe",
"Matma Rex",
"WP MANIKHANTA",
- "SrihariThalla"
+ "SrihariThalla",
+ "Fitoschido"
]
},
"tog-underline": "లంకె క్రీగీత:",
"badtitle": "తప్పు శీర్షిక",
"badtitletext": "మీరు కోరిన పేజీ యొక్క పేరు చెల్లనిది, ఖాళీగా ఉంది, లేదా తప్పు లింకుతో కూడిన అంతర్వికీ లేదా అంతర-భాషా శీర్షిక అయివుండాలి.\nశీర్షికలలో ఉపయోగించకూడని అక్షరాలు దానిలో ఉండివుండొచ్చు.",
"title-invalid-empty": "కోరబడిన పేజీ శీర్షిక ఖాళీగా ఉంది లేదా కేవలం పేరుబరి పేరు కలిగి ఉంది.",
- "title-invalid-utf8": "à°\95à±\8bరబడిన à°ªà±\87à°\9cà±\80 à°¶à±\80à°°à±\8dà°·à°¿à°\95à°²à±\8b à°\9aà±\86à°²à±\8dలని UTF-8 à°\85à°\95à±\8dషరాలà±\81à°¨à±\8dనాయి.",
+ "title-invalid-utf8": "కోరిన పేజీ శీర్షికలో చెల్లని UTF-8 అక్షరాలున్నాయి.",
"title-invalid-interwiki": "మీరడిగిన పేజీ శీర్షికలో అంతర వికీ లంకె ఉంది, కానీ అది నిషిద్ధం.",
"title-invalid-talk-namespace": "మీరడిగిన పేజీ శీర్షిక అసలు సృష్టించే వీలే లేని చర్చా పేజీకి చెందినది.",
"title-invalid-characters": "కోరబడిన పేజీ శీర్షికలో చెల్లని అక్షరాలున్నాయి : \"$1\".",
"resetpass-validity-soft": "మీ సంకేతపదానికి కాలం చెల్లింది:$1\nకొత్తది ఇప్పుడే ఎంచుకోండి, లేదా \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" నొక్కి, తరువాత మార్చుకోండి.",
"passwordreset": "సంకేతపదాన్ని మార్చుకోండి",
"passwordreset-text-one": "ఈమెయిలు ద్వారా తాత్కాలిక సంకేతపదాన్ని పొందేందుకు ఈ ఫారమును నింపండి.",
- "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|ఈమెయిలు ద్వారా తాత్కాలిక సంకేతపదాన్ని పొందేందుకు ఏదో ఒక ఫీల్డును నింపండి.Fill in one of the fields to receive a temporary password via email.}}",
+ "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|ఈమెయిలు ద్వారా తాత్కాలిక సంకేతపదాన్ని పొందేందుకు ఏదో ఒక ఫీల్డును నింపండి.}}",
"passwordreset-disabled": "ఈ వికీలో సంకేతపదాల మార్పును అచేతనం చేసాం.",
"passwordreset-emaildisabled": "ఈ వికీలో ఈమెయిలు విశేషాలను అశక్తం చేసాం.",
"passwordreset-username": "వాడుకరి పేరు:",
"permissionserrorstext": "కింద పేర్కొన్న {{PLURAL:$1|కారణం|కారణాల}} మూలంగా, ఆ పని చెయ్యడానికి మీకు అనుమతిలేదు:",
"permissionserrorstext-withaction": "ఈ క్రింది {{PLURAL:$1|కారణం|కారణాల}} వల్ల, $2 అనుమతి మీకు లేదు:",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>హెచ్చరిక: ఇంతకు మునుపు ఒకసారి తొలగించిన పేజీని మళ్లీ సృష్టిద్దామని మీరు ప్రయత్నిస్తున్నారు.</strong>\n\nఈ పేజీపై మార్పులు చేసేముందు, అవి ఇక్కడ ఉండతగినవేనా కాదా అని ఒకసారి ఆలోచించండి.\nమీ సౌలభ్యం కొరకు ఈ పేజీ యొక్క తొలగింపు మరియు తరలింపు చిట్టా ఇక్కడ ఇచ్చాము:",
- "moveddeleted-notice": "à°\88 à°ªà±\87à°\9cà±\80ని à°¤à±\8aà°²à°\97à°¿à°\82à°\9aారà±\81.\nసమాà°\9aారà°\82 à°\95à±\8aà°°à°\95à±\81 à°\88 à°ªà±\87à°\9cà±\80 à°¯à±\8aà°\95à±\8dà°\95 à°¤à±\8aà°²à°\97à°¿à°\82à°ªà±\81 మరియà±\81 తరలిà°\82à°ªà±\81 à°\9aà°¿à°\9fà±\8dà°\9fాని క్రింద ఇచ్చాం.",
+ "moveddeleted-notice": "à°\88 à°ªà±\87à°\9cà±\80ని à°¤à±\8aà°²à°\97à°¿à°\82à°\9aారà±\81.\nà°\88 à°ªà±\87à°\9cà±\80 à°¯à±\8aà°\95à±\8dà°\95 à°¤à±\8aà°²à°\97à°¿à°\82à°ªà±\81, à°¸à°\82à°°à°\95à±\8dà°·à°£, తరలిà°\82à°ªà±\81 à°\9aà°¿à°\9fà±\8dà°\9fానà±\81 క్రింద ఇచ్చాం.",
"log-fulllog": "పూర్తి చిట్టాని చూడండి",
"edit-hook-aborted": "కొక్కెం ఈ మార్పుని విచ్ఛిన్నం చేసింది.\nఅది ఎటువంటి వివరణా ఇవ్వలేదు.",
"edit-gone-missing": "పేజీని తాజాకరించలేకపోయాం.\nదాన్ని తొలగించినట్టున్నారు.",
"rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "డిఫాల్టు వడపోతకాన్ని సృష్టించు",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "రద్దు చెయ్యి",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "ప్రస్తుత వడపోత సెట్టింగులను భద్రపరచు",
+ "rcfilters-savedqueries-already-saved": "ఈ వడపోతలను ఈసరికే భద్రపరచారు. కొత్త వడపోతను సృష్టించేందుకు సెట్టింగులను మార్చండి.",
"rcfilters-restore-default-filters": "డిఫాల్టు వడపోతకాలను పునఃస్థాపించు",
"rcfilters-clear-all-filters": "వడపోతకాలన్నింటినీ తుడిచెయ్యి",
"rcfilters-show-new-changes": "సరికొత్త మార్పులను చూడండి",
- "rcfilters-search-placeholder": "à°\87à°\9fà±\80వలి మారà±\8dà°ªà±\81లనà±\81 వడà°\95à°\9fà±\8dà°\9fà±\81 (à°¶à±\8bధిà°\82à°\9aà°\82à°¡à°¿ à°²à±\87దా à°\9fà±\88పిà°\82à°\9aà°¡à°\82 à°®à±\8aదలà±\81à°ªà±\86à°\9fà±\8dà°\9fండి)",
+ "rcfilters-search-placeholder": "మారà±\8dà°ªà±\81లనà±\81 వడà°\95à°\9fà±\8dà°\9fà°\82à°¡à°¿ (à°®à±\86à°¨à±\82à°¨à±\81 వాడà°\82à°¡à°¿ à°²à±\87దా వడపà±\8bà°¤ à°ªà±\87à°°à±\81 à°\95à±\8bà°¸à°\82 à°µà±\86à°¤à°\95ండి)",
"rcfilters-invalid-filter": "తప్పు వడపోతకం",
"rcfilters-empty-filter": "చేతనంగా ఉన్న వడపోతకాలేమీ లేవు. మార్పుచేర్పు లన్నిటినీ చూపించాం.",
"rcfilters-filterlist-title": "వడపోతలు",
"rcfilters-filter-humans-label": "మనిషి (బాట్ కాదు)",
"rcfilters-filter-humans-description": "మనుష్యులు చేసిన మార్పులు.",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "సమీక్ష స్థాయి",
- "rcfilters-filter-patrolled-label": "నిఘాలో ఉన్నవి",
- "rcfilters-filter-patrolled-description": "నిఘాలో ఉన్నట్లు గుర్తించిన మార్పులు",
- "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "నిఘాలో లేనివి",
- "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "నిఘాలో ఉన్నట్లు గుర్తించని మార్పులు",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "నిఘాలో లేనివి",
"rcfilters-filtergroup-significance": "ప్రాముఖ్యం",
"rcfilters-filter-minor-label": "చిన్న మార్పులు",
"rcfilters-filter-minor-description": "రచయిత చిన్నవిగా గుర్తు పెట్టిన దిద్దుబాట్లు.",
"rcfilters-exclude-button-on": "ఎంచుకున్నవాటిని వదిలేస్తున్నాం",
"rcfilters-view-tags": "ట్యాగ్ ఉన్న మార్పులు",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "ఫలితాలను పేరుబరి ప్రకారం వడపోయి",
+ "rcfilters-view-tags-tooltip": "ట్యాగుల వారీగా ఫలితాలను వడపోయండి",
+ "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "తిరిగి ప్రధాన వడపోత మెనూకు వెళ్ళండి",
+ "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "ట్యాగుతో కూడిన మార్పుల గురించి మరింత తెలుసుకోండి",
"rcfilters-liveupdates-button": "లైవ్ తాజాకరణలు",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "లైవ్ తాజాకరణలను ఆఫ్ చెయ్యి",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "కొత్త మార్పులు, జరుగుతూండగానే చూపించు",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "మార్పులన్నీ చూసినట్లుగా గుర్తించు",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "మీ వీక్షణ జాబితాను సవరించండి",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "మీ గత సందర్శన తరువాత మారిన పేజీలు '''బొద్దుగా'''ను, నింపిన గుండ్రని చుక్కల ద్వారానూ చూపించాం.",
+ "rcfilters-preference-label": "ఇటీవలి మార్పుల యొక్క మెరుగైన కూర్పును దాచు",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "ఎంచుకున్న పేజీ నుండి <strong>లింకైన పేజీలు</strong>",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "ఎంచుకున్న పేజీకి <strong>లింకైన పేజీలు</strong>",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "పేజీ (లేదా వర్గం) పేరు ఇవ్వండి",
"rcnotefrom": "<strong>$3, $4</strong> తరువాత జరిగిన {{PLURAL:$5|మార్పు|మార్పులు}} కింద ఇచ్చాం (<strong>$1</strong> దాకా చూపించాం).",
"rclistfromreset": "తేదీ ఎంపికను రీసెట్ చెయ్యి",
"rclistfrom": "$3, $2 తో మొదలుపెట్టి ఆ తరువాత జరిగిన మార్పులను చూపించు",
"recentchangeslinked-feed": "సంబంధిత మార్పులు",
"recentchangeslinked-toolbox": "సంబంధిత మార్పులు",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" కు సంబంధించిన మార్పులు",
- "recentchangeslinked-summary": "à°\8fà°¦à±\88నా à°ªà±\87à°\9cà±\80à°\95à°¿ లిà°\82à°\95à±\88 à°\89à°¨à±\8dà°¨ à°ªà±\87à°\9cà±\80à°²à±\8dà°²à±\8b (à°²à±\87దా à°\8fà°¦à±\88నా వరà±\8dà°\97à°\82à°²à±\8bని à°ªà±\87à°\9cà±\80à°²à±\8dà°²à±\8b) à°\9cà°°à°¿à°\97à°¿à°¨ à°\87à°\9fà±\80వలి మారà±\8dà°ªà±\81à°² à°\9cాబితా à°\87ది. [[Special:Watchlist|à°®à±\80 à°µà±\80à°\95à±\8dà°·à°£ à°\9cాబితా]]à°²à±\8b à°\89à°¨à±\8dà°¨ à°ªà±\87à°\9cà±\80లు <strong>బొద్దు</strong>గా ఉంటాయి.",
+ "recentchangeslinked-summary": "à°\8fà°¦à±\88నా à°ªà±\87à°\9cà±\80à°\95à°¿ à°²à±\87దా à°ªà±\87à°\9cà±\80à°¨à±\81à°\82à°¡à°¿ లిà°\82à°\95à±\88 à°\89à°¨à±\8dà°¨ à°ªà±\87à°\9cà±\80à°²à±\8dà°²à±\8b à°\9cà°°à°¿à°\97à°¿à°¨ మారà±\8dà°ªà±\81లనà±\81 à°\9aà±\82à°¸à±\87à°\82à°¦à±\81à°\95à±\81 à°\86 à°ªà±\87à°\9cà±\80 à°ªà±\87à°°à±\81 à°\87à°µà±\8dà°µà°\82à°¡à°¿. (à°\8fà°¦à±\88నా వరà±\8dà°\97à°\82à°²à±\8bని à°ªà±\87à°\9cà±\80లనà±\81 à°\9aà±\82à°¸à±\87à°\82à°¦à±\81à°\95à±\81, వరà±\8dà°\97à°\82 à°ªà±\87à°°à±\81 à°\87à°µà±\8dà°µà°\82à°¡à°¿). [[Special:Watchlist|à°®à±\80 à°µà±\80à°\95à±\8dà°·à°£ à°\9cాబితా]]à°²à±\8b à°\89à°¨à±\8dà°¨ à°ªà±\87à°\9cà±\80à°²à±\8dà°²à±\8b à°\9cà°°à°¿à°\97à°¿à°¨ మారà±\8dà°ªà±\81లు <strong>బొద్దు</strong>గా ఉంటాయి.",
"recentchangeslinked-page": "పేజీ పేరు:",
"recentchangeslinked-to": "లేదంటే, ఇచ్చిన పేజీకి లింకయివున్న పేజీలలో జరిగిన మార్పులను చూపించు",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] ను వర్గానికి చేర్చాం",
"statistics-files": "ఎక్కించిన దస్త్రాలు",
"statistics-edits": "{{SITENAME}} మొదలుపెట్టినప్పటినుండి జరిగిన మార్పులు",
"statistics-edits-average": "పేజీకి సగటు మార్పులు",
- "statistics-users": "నమోదైన [[Special:ListUsers|వాడుకరులు]]",
+ "statistics-users": "నమోదైన వాడుకరులు",
"statistics-users-active": "క్రియాశీల వాడుకరులు",
"statistics-users-active-desc": "గత {{PLURAL:$1|రోజు|$1 రోజుల}}లో పని చేసిన వాడుకరులు",
"pageswithprop": "ఒక పేజీ లక్షణం కలిగిన పేజీలు",
"apihelp-no-such-module": "\"$1\" మాడ్యూలు కనబడలేదు.",
"apisandbox": "API ప్రయోగశాల",
"apisandbox-api-disabled": "ఈ సైటులో API అచేతనమై ఉంది.",
- "apisandbox-unfullscreen": "పేజీని చూపించు",
"apisandbox-submit": "అభ్యర్ధించు",
"apisandbox-reset": "తుడిచివేయి",
"apisandbox-retry": "మళ్ళీ ప్రయత్నించు",
"booksources-text": "కొత్త, పాత పుస్తకాలు అమ్మే ఇతర సైట్లకు లింకులు కింద ఇచ్చాం. మీరు వెతికే పుస్తకాలకు సంబంధించిన మరింత సమాచారం కూడా అక్కడ దొరకొచ్చు:",
"booksources-invalid-isbn": "మీరిచ్చిన ISBN సరైనదిగా అనిపించుటలేదు; అసలు మూలాన్నుండి కాపీ చేయడంలో పొరపాట్లున్నాయేమో చూసుకోండి.",
"specialloguserlabel": "కర్త:",
- "speciallogtitlelabel": "లక్ష్యం (శీర్షిక లేదా వాడుకరి):",
+ "speciallogtitlelabel": "లక్ష్యం (శీర్షిక లేదా వాడుకరి యొక్క {{ns:user}}:వాడుకరిపేరు):",
"log": "చిట్టాలు",
"logeventslist-submit": "చూపించు",
"all-logs-page": "అన్ని బహిరంగ చిట్టాలు",
"unwatchthispage": "వీక్షణను ఆపు",
"notanarticle": "వ్యాసం పేజీ కాదు",
"notvisiblerev": "ఈ కూర్పును తొలగించాం",
- "watchlist-details": "మీ వీక్షణ జాబితాలో {{PLURAL:$1|ఒక పేజీ ఉంది|$1 పేజీలు ఉన్నాయి}}, చర్చా పేజీలని వదిలేసి.",
+ "watchlist-details": "మీ వీక్షణ జాబితాలో {{PLURAL:$1|ఒక పేజీ ఉంది|$1 పేజీలున్నాయి}} (చర్చా పేజీలు అదనం).",
"wlheader-enotif": "ఈ-మెయిలు గమనికలు పంపబడతాయి.",
"wlheader-showupdated": "మీ గత సందర్శన తరువాత మారిన పేజీలు <strong>బొద్దు</strong>గా చూపించబడ్డాయి.",
"wlnote": "$3, $4 ల సమయానికి, అంతకు ముందరి {{PLURAL:$2|గంటలో|<strong>$2</strong> గంటల్లో}} జరిగిన {{PLURAL:$1|మార్పును|<strong>$1</strong> మార్పులను}} కింద ఇచ్చాం.",
"specialpages-note-top": "సూచిక",
"specialpages-group-maintenance": "నిర్వహణా నివేదికలు",
"specialpages-group-other": "ఇతర ప్రత్యేక పేజీలు",
- "specialpages-group-login": "à°ªà±\8dà°°à°µà±\87శిà°\82à°\9aà°\82à°¡à°¿ / à°\96ాతానà±\81 సృష్టించుకోండి",
+ "specialpages-group-login": "లాà°\97ినవà°\82à°¡à°¿ / à°\96ాతా సృష్టించుకోండి",
"specialpages-group-changes": "ఇటీవలి మార్పులు మరియు దినచర్యలు",
"specialpages-group-media": "మాధ్యమ నివేదికలు మరియు ఎగుమతులు",
"specialpages-group-users": "వాడుకరులు, హక్కులు",
"specialpages-group-highuse": "అధిక వాడుక పేజీలు",
- "specialpages-group-pages": "à°ªà±\87à°\9cà±\80à°² à°¯à±\8aà°\95à±\8dà°\95 à°\9cాబితాలà±\81",
+ "specialpages-group-pages": "పేజీల జాబితాలు",
"specialpages-group-pagetools": "పేజీ పనిముట్లు",
"specialpages-group-wiki": "డాటా మరియు పనిముట్లు",
"specialpages-group-redirects": "ప్రత్యేక పేజీల దారిమార్పులు",
"tag-filter": "[[Special:Tags|ట్యాగుల]] వడపోత:",
"tag-filter-submit": "వడపోయి",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ట్యాగు|ట్యాగులు}}]]: $2)",
+ "tag-mw-blank": "తుడిచివేత",
+ "tag-mw-blank-description": "పేజీని తుడిచివేసే దిద్దుబాట్లు",
"tags-title": "టాగులు",
"tags-intro": "ఈ పేజీ మృదూపకరణం మార్పులకు ఇచ్చే ట్యాగులను, మరియు వాటి అర్ధాలను చూపిస్తుంది.",
"tags-tag": "ట్యాగు పేరు",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> సరైన వాడుకరిపేరు కాదు.",
"logentry-delete-delete": "$1 $3 పేజీని {{GENDER:$2|తొలగించారు}}",
"logentry-delete-delete_redir": "$1, దారిమార్పు $3 ను ఓవర్‌రైటింగు పద్ధతిలో {{GENDER:$2|తొలగించారు}}",
- "logentry-delete-restore": "పేజీ $3 ని $1 {{GENDER:$2|పునస్థాపించారు}}",
+ "logentry-delete-restore": "పేజీ $3 ($4) ను $1 {{GENDER:$2|పునస్థాపించారు}}",
+ "logentry-delete-restore-nocount": "పేజీ $3 ను $1 {{GENDER:$2|పునస్థాపించారు}}",
+ "restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 కూర్పు|$1 కూర్పులు}}",
+ "restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 దస్త్రం|$1 దస్త్రాలు}}",
"logentry-delete-event": "$3 లో {{PLURAL:$5|ఒక లాగ్ ఘటన|$5 లాగ్ ఘటనల}} యొక్క కన్పట్టటాన్ని (విజిబిలిటీ) $1 {{GENDER:$2|మార్చారు}}: $4",
"logentry-delete-revision": "పేజీ $3 లో {{PLURAL:$5|ఒక కూర్పు|$5 కూర్పుల}} యొక్క కన్పట్టటాన్ని (విజిబిలిటీ) $1 {{GENDER:$2|మార్చారు}}: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$3 లో లాగ్ ఘటనల కన్పట్టటాన్ని (విజిబిలిటీ) $1 {{GENDER:$2|మార్చారు}}",
"logentry-upload-overwrite": "$1, $3 యొక్క కొత్త కూర్పును {{GENDER:$2|ఎక్కించారు}}",
"logentry-upload-revert": "$3ను $1 {{GENDER:$2|ఎక్కించారు}}",
"log-name-managetags": "ట్యాగు నిర్వహణ చిట్టా",
+ "log-description-managetags": "ఈ పేజీ [[Special:Tags|ట్యాగులకు]] సంబంధించిన నిర్వహణ పనులను చూపిస్తుంది. నిర్వాహకులు మానవికంగా చేసిన పనులు మాత్రమే ఈ లాగ్‌లో ఉంటాయి; వికీ సాఫ్టువేరు, ఈ లాగ్‌లో నమోదు కాకుండానే కొత్త ట్యాగులను సృష్టించడం, తొలగించడం చేయవచ్చు.",
"logentry-managetags-create": "\"$4\" ట్యాగును $1 {{GENDER:$2|సృష్టించారు}}",
"log-name-tag": "ట్యాగుల చిట్టా",
"rightsnone": "(ఏమీలేవు)",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "కూకీ-ఆధారిత సెషన్లు",
"log-action-filter-block": "నిరోధపు రకం:",
"log-action-filter-all": "అన్నీ",
+ "log-action-filter-managetags-create": "ట్యాగు సృష్టి",
+ "log-action-filter-managetags-delete": "ట్యాగు తొలగింపు",
+ "log-action-filter-managetags-activate": "ట్యాగు చేతనం",
+ "log-action-filter-managetags-deactivate": "ట్యాగు అచేతనం",
"authmanager-userdoesnotexist": "వాడుకరి ఖాతా \"$1\" నమోదయి లేదు.",
"authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "సెషను ముగిసిన తరువాత కూడా సంకేతపదాన్ని గుర్తుంచుకోమంటారా",
"authmanager-username-help": "ధ్రువీకరణ కోసం వాడుకరిపేరు.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff