"badretype": "ಈರ್ ಕೊರ್ನ ಪ್ರವೇಶ ಪದೆ ಬೇತೆ ಬೇತೆ ಅತ್ಂಡ್",
"usernameinprogress": "ಈ ಬಳಕೆದಾರೆ ಪುದರುದ ಖಾತೆ ರಚನೆ ಪ್ರಗತಿಡು ಉಂಡು. ದಯಮಲ್ತ್ ವಂತೆ ಕಾಪುಲೆ.",
"userexists": "ಈರ್ ಕೊರ್ನ ಸದಸ್ಯರ ಪುದರ್ ಬಳಕೆಡ್ ಉಂಡು. ದಯದೀದ್ ಬೇತೆ ಪುದರ್ ಕೊರ್ಲೆ",
+ "createacct-normalization": "ತಾಂತ್ರಿಕ ನಿರ್ಬಂದೊಲೆಗಾದ್, ಇರೆನ ಬಳಕೆಪುದರುನು $2 ಕ್ ಸರಿಮಲ್ಪುಂಡು",
"loginerror": "ಲಾಗಿನ್ ದೋಷ",
"createacct-error": "ಕಾತೆ ನಿರ್ಮಾಣೊ ದೋಸೊ",
"createaccounterror": "ಕಾತೆ ನಿರ್ಮಾಣೊ ಮಲ್ಪೆರೆ ಆವೊಂದಿದ್ದಿ: $1",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "ಇರೆನ ಸ್ವಂತದ ಕಾಣಿಕೆಲು",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "ಇತರೆರ್ ಮಲ್ತಿನ ಬದಲಾವಣೆಲು",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "ಇರೆನ ಸ್ವಂತದ ಬುಡುದು, ಮಾತಾ ಬದಲಾವಣೆಲು",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "ಬಳಕೆದಾರೆ ನೊಂದಣಿ ಬೊಕ ಅನುಭವ",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "ಬಳಕೆದಾರೆ ನೊಂದಣಿ ಬೊಕ ಅನುಭವ",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "ನೋಂದಾಯಿನ",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "ಉಳಗಮನ ಆತಿನ ಸಂಪಾದಕೆರ್",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "ಅನೊಂದಾಯಿತ",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "\"ಕಿನ್ಯ ಸಂಪಾದಿಲು\" ಅರಿಪೆ ಒಂಜಿ ಇಜಿಂಡ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅರಿಪೆಲ ಒಟ್ಟುಗು ಸಂಘರ್ಷೊಡು ಉಂಡು, ಕಾರಣ ಕೆಲ ಬಗೆತ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ \" ಕಿನ್ಯ \" ಇಂದ್ ಪಣೆರೆ ಆಪುಜಿ. ಸಂಘರ್ಷದ ಅರಿಪೆಲೆನ್, ಮಿತ್ತ್'ದ ಸಕ್ರಿಯ ಅರಿಪೆಲೆನ ಜಾಗೊಡು ಗುರುತು ಮಲ್ಪುಂಡು.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": " ಕೆಲ ಬಗೆತ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ \" ಕಿನ್ಯ \" ಇಂದ್ ಪಣೆರೆ ಆಪುಜಿ. ಅಂಚಾದ್ ಈ ಅರಿಪೆ, ಈ ದುಂಬುದ $1 ಅರಿಪೆಲೆನ ಬದಲಾವಣೆಡ್ ಸಂಘರ್ಷ ಮಲ್ಪುಂಡು:",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "ಈ ಬಗೆತ ಅರಿಪೆಲೆನ ಬದಲಾವಣೆ \"ಕಿನ್ಯ ಸಂಪಾದಿಲು\" ಅರಿಪೆದ ಒಟ್ಟುಗು ಸಂಘರ್ಷ ಮಲ್ಪುಂಡು: ಕೆಲ ಬಗೆತ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ \" ಕಿನ್ಯ \" ಇಂದ್ ಪಣೆರೆ ಆಪುಜಿ.",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "ಇಂಚೊದ ಪಡಿಪಾಟೊಲು",
+ "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "ಇಂಚೊದ ಪಡಿಪಾಟೊಲು",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "ಇಂಚೊದ ಪಡಿಪಾಟ",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "ಒಂಜಿ ಪುಟೊಕು ಅತಿ ಇಂಚೊದ ಬದಲಾವಣೆ ಮಾತ್ರಾ",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "ಇಂಚೊದ ಪಡಿಪಾಟ ಅತ್ತ್",
"minoreditletter": "ಕಿ",
"newpageletter": "ಪೊ",
"boteditletter": "ಬಾ",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 ತೂಪಿನ {{PLURAL:$1|ಬಳಕೆದಾರೆ|ಬಳಕೆದಾರೆರ್}}]",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|ಬೈಟ್|ಬೈಟ್‍ಲು}}ಬದಲಾವಣೆಡ್ದ್ ಬುಕ್ಕೊ",
"newsectionsummary": "\n/* $1 */ಪೊಸ ವಿಭಾಗ",
"rc-enhanced-expand": "ವಿವರೊಲೆನ್ ತೊಜಾವ್",
"emptyfile": "ಈರ್ ಮಿತೇರಾಯಿನ ಕಡತ ಖಾಲಿ ಇಂದ್ ತೋಜುಂಡು.\nಉಂದು ಕಡತಪುರುಡು ಇತ್ತಿನ ಬರೆಪಿದೋಷದ ಕಾರಣ ಆದಿಪ್ಪು.\nಈರ್ ದಯಮಲ್ತ್ ಈ ಕಡತೊನು ನಿಜವಾದ್ಲಾ ಮಿತೇರಾವೊಡೆ ಇಂದ್ ಸಮಾತೂಲೆ.",
"windows-nonascii-filename": "ಈ ವಿಕಿ ವಿಶೇಷ ಅಕ್ಷರೊಲು ಉಪ್ಪುನ ಕಡತಪುರುಲೆಗ್ ಬೆರಿಬಲ ಕೊರ್ಪುಜಿ.",
"fileexists": "ಈ ಪುದರುದ ಒಂಜಿ ಕಡತ ಇದಗನೆ ಉಂಡು, ದಯಮಲ್ತ್ ಸಮಾತೂಲೆ <strong>[[:$1]]</strong> ಒಂಜಿ ವೇಳೆ {{GENDER:|ಈರ್}} ನಿಜವಾದ್ಲಾ ಅವೆನ್ ಬದಲಾವರೆ ದೃಡ ಮಲ್ದರ್ಡ.\n[[$1|thumb]]",
+ "filepageexists": "ಈ ಕಡತದ ವಿವರಣ ಪುಟ ಅದಗನೆ <strong>[[:$1]]</strong> ಡು ರಚನೆ ಆತ್ಂಡ್ , ಆಂಡ ಈ ಪುದರುದ ಒವ್ವೆ ಕಡತ ಇತ್ತೆ ಅಸ್ತಿತ್ವೊಡು ಇಜ್ಜಿ.\nಈರ್ ಸೇರಾಯಿನ ಸಾರಾಂಶ ವಿವರಣ ಪುಟೊಟು ತೋಜಂದ್.\nಇರೆನ ಸಾರಾಂಶ ಮುಲ್ಪ ತೋಜರೆ ಈರ್ ಅವೆನ್ ಅಂಗಿಕವಾದ್ ಸಂಪಾದಿಸೊಡು.\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists-extension": "ಒಂಜಿ ಸಮಾನ ಪುದರುದ ಕಡತ ಉಂಡು:[[$2|thumb]]\n* ಮಿತೇರಾವುನ ಕಡತದ ಪುದರು: <strong>[[:$1]]</strong>\n* ಉಪ್ಪುನ ಕಡತದ ಪುದರು: <strong>[[:$2]]</strong>\nಈರ್ ಬಹುಶಃ ಒಂಜಿ ಹೆಚ್ಚ ಸ್ಪುಟವಾಯಿನ ಪುದರುನು ಬಳಸರೆ ಬಯಸುವರಾ?",
+ "fileexists-thumbnail-yes": "ಕಡತ ಒಂಜಿ ಕುಗ್ಗಾಯಿನ ಗಾತ್ರದ ಆಕೃತಿದ ಲೆಕ್ಕ ತೋಜುಂಡು <em>(thumbnail)</em>.\n[[$1|thumb]]\nದಯಮಲ್ತ್ ಕಡತೊನು ಸಮಾತೂಲೆ <strong>[[:$1]]</strong>.\nಸಮಾತೂಯಿನ ಕಡತ ಮೂಲಗಾತ್ರದ ಅವೇ ಆಕೃತಿ ಆಂಡ, ನನ ಒಂಜಿ (ಕೊಂಬಿರೆಲ್ ಚಿತ್ರ) ಕಿರ್ಚಿತ್ರ ಮಿತೇರಾವುನ ಅಗತ್ಯ ಇಜ್ಜಿ.",
+ "file-thumbnail-no": "ಕಡತದ ಪುದ <strong>$1</strong>.ರು ಸುರುವಾಪುಂಡು\nಕಡತ ಒಂಜಿ ಕುಗ್ಗಾಯಿನ ಗಾತ್ರದ ಆಕೃತಿದ ಲೆಕ್ಕ ತೋಜುಂಡು <em>(thumbnail)</em>.\nಇರೆಡ ಈ ಆಕೃತಿದ ಪೂರ್ಣ ಸಂಕಲ್ಪದ ಪ್ರತಿ ಇತ್ತಿನಾಂಡ ಅವೆನ್ ಮಿತೇರಾಲೆ, ಇಜ್ಜಾಂಡ ದಯಮಲ್ತ್ ಕಡತಪುದರು ಬದಲಾಲೆ.",
+ "fileexists-forbidden": "ಈ ಪುದರುದ ಒಂಜಿ ಕಡತ ಅದಗನೆ ಉಂಡು, ಬೊಕ ಅಯಿತ ಮೇಲ್'ಬರೆವರೆ ಆಪುಜಿ.\nಈರ್ ನನಲಾ ಇರೆನ ಕಡತೊನು ಮಿತೇರಾವರೆ ಬಯಕುವರ್ಡ, ದಯಮಲ್ತ್ ಪಿರ ಪೋಲೆ ಬೊಕ ಒಂಜಿ ಪೊಸ ಪುದರು ಬಳಸಿಲೆ.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
+ "fileexists-shared-forbidden": "ಈ ಪುದರುದ ಒಂಜಿ ಕಡತ ಅದಗನೆ ಉಂಡು, ಪಟೊಂದಿನ ಕಡತ ಸಂಚಯನೊಡು.\nಈರ್ ನನಲಾ ಇರೆನ ಕಡತೊನು ಮಿತೇರಾವರೆ ಬಯಕುವರ್ಡ, ದಯಮಲ್ತ್ ಪಿರ ಪೋಲೆ ಬೊಕ ಒಂಜಿ ಪೊಸ ಪುದರು ಬಳಸಿಲೆ.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
+ "fileexists-no-change": "ಮಿತೇರಿಕೆ ಆಯಿನವು <strong>[[:$1]]</strong> ಇತ್ತೆದ ಆವೃತ್ತಿದ ಒಂಜಿ ಯಥಾರ್ಥ ಇರ್ಪಡಿ ಆದುಂಡು.",
+ "fileexists-duplicate-version": "ಮಿತೇರಿಕೆ ಆಯಿನವು <strong>[[:$1]]</strong> {{PLURAL:$2|ಒಂಜಿ ಪರ ಆವೃತ್ತಿ|ಪರ ಆವೃತ್ತಿಲೆನ}} ಒಂಜಿ ಯಥಾರ್ಥ ಇರ್ಪಡಿ ಆದುಂಡು.",
+ "file-exists-duplicate": "ಈ ಕಡತ ಬೆರಿಟೆಬರ್ಪಿನ {{PLURAL:$1|ಕಡತ|ಕಡತೊಲು}} ದ ಒಂಜಿ ಇರ್ಪಡಿ ಆದುಂಡು:",
+ "file-deleted-duplicate": " ಈ ಕಡತದ ಒಂಜಿ ಸರ್ವಸಮ ಕಡತೊನು ([[:$1]]) ನೆಡ್ದ್ ದುಂಬು ಮಾಜಾದುಂಡು.\nಪಿರ ಮಿತೇರಾವರೆ ಪೋಪಿನೆರ್ದ್ ಸುರುಟು ಈರ್, ಆ ಕಡತದ ಮಾಜಿಕೆ ಚರಿತ್ರೆನ್ ಸಮಾತೂವೊಡು.",
+ "file-deleted-duplicate-notitle": "ಈ ಕಡತದ ಒಂಜಿ ಸರ್ವಸಮ ಕಡತೊನು ನೆಡ್ದ್ ದುಂಬು ಮಾಜಾದುಂಡು ಬೊಕ ತರೆಬರವುನು ದಮನಿಸಾದುಂಡು.\nಕಡತೊನು ಪಿರ-ಮಿತೇರಾವರೆ ಪೋಪಿನೆರ್ದ್ ಸುರುಟು ಈರ್, ಸನ್ನಿವೇಶೊನು ಪರಿಶೀಲಿಸಾವರೆ,ದಮನಿತ ಕಡತ ದತ್ತಾಂಶ ತೂವರೆ ಶಕ್ತವಾಯಿನ ಏರೆನಾಂಡಲಾ ಈರ್ ಕೇಣೊಡು",
+ "uploadwarning": "ಮಿತೇರಿಕೆ ಎಚ್ಚರಿಗೆ",
+ "uploadwarning-text": "ದಯಮಲ್ತ್ ತಿರ್ತ್'ದ ಕಡತ ವಿವರಣೆನ್ ತಿದ್ದುಪಾಟ ಮಲ್ತ್'ದ್ ಬೊಕ ಕುಡಾ ಯತ್ನ ಮಲ್ಪುಲೆ.",
+ "uploadwarning-text-nostash": "ದಯಮಲ್ತ್ ಕಡತೊನು ಪಿರ ಮಿತೇರಾಲೆ, ತಿರ್ತ್'ದ ಕಡತ ವಿವರಣೆನ್ ತಿದ್ದುಪಾಟ ಮಲ್ತ್'ದ್ ಬೊಕ ಕುಡಾ ಯತ್ನ ಮಲ್ಪುಲೆ.",
"savefile": "ಕಡತನ್ ಒರಿಪಾಲೆ",
+ "uploaddisabled": "ಮಿತೇರಿಕೆಲೆನ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಮಲ್ದ್ಂಡ್.",
+ "copyuploaddisabled": "ಯುಆರ್'ಎಲ್ ಮಿತೇರಿಕೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಮಲ್ದ್ಂಡ್.",
+ "uploaddisabledtext": "ಕಡತ ಮಿತೇರಿಕೆಲೆನ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಮಲ್ದ್ಂಡ್",
+ "php-uploaddisabledtext": "ಪಿಎಚ್'ಪಿ. ಡ್ ಕಡತ ಮಿತೇರಿಕೆಲೆನ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಮಲ್ದ್ಂಡ್.\nದಯಮಲ್ತ್ ಕಡತ_ಮಿತೇರಿಕೆ ಅಟ್ಟಣೆಲೆನ್ ಸಮಾತೂಲೆ.",
+ "uploadscripted": "ಕಡತೊಡು ಎಚ್'ಟಿಎಂಎಲ್ ಇಜಿಂಡ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅಂಕೇತ ಉಂಡು, ಅವೆನ್ ಜಾಲದರ್ಶಿಲು ದೋಷಪೂರ್ಣವಾದ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮಲ್ಪರೆ ಯಾವು.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "ಎಕ್ಸ್'ಎಂಎಲ್ - ಶೈಲಿಪತ್ರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಕಾರಕ ಸೂಚನೆ ಉಪ್ಪುನ ಕಡತೊನು ಮಿತೇರಿಸಾವರೆ ಆಪುಜಿ.",
+ "upload-scripted-dtd": "ಅ-ಮಾನಕ ಡಿಟಿಡಿ ಘೋಷಣೆ ಉಪ್ಪುನ ಎಸ್ವಿಜಿ ಕಡತೊಲೆನ್ ಮಿತೇರಾವರೆ ಆಪುಜಿ.",
+ "uploaded-script-svg": "ಮಿತೇರಾಯಿನ ಎಸ್ವಿಜಿ ಕಡತೊಡು $1 ಲಿಪಿಕಾರಕ ಘಟಕ ಪತ್ತೆ ಆಂಡ್.",
+ "uploaded-hostile-svg": "ಮಿತೇರಾಯಿನ ಎಸ್ವಿಜಿ ಕಡತದ ಶೈಲಿ ಘಟಕೊಡು ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಸಿಎಸ್ಎಸ್ ಪತ್ತೆ ಆಂಡ್.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "ಎಸ್ವಿಜಿ ಕಡತೊಲೆಡ್ ಘಟನೆ-ನಿರ್ವಹಣ ಗುಣೊ <code>$1=\"$2\"</code> ಅಟ್ಟಣೆಗ್ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಇಜ್ಜಿ.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "<a> ಫಟಕೊಲು ದತ್ತಾಂಶೊಗು ಮಾತ್ರಾ ಕೊಂಡಿ (href) ಆಪಾ: (ಅಂತರ್ಗತ ಕಡತ), http:// or https://, ಇಜಿಂಡ ತುಂಡು (#, ಅವೇ-ದಾಖಲೆ) ಗುರಿಲು. ಇತರೆ ಘಟಕೊಲೆಗ್,ಉದರ್ಮೆಗ್ <image>, ದತ್ತಾಂಶ ಮಾತ್ರಾ: ಬೊಕ ತುಂಡುಲು ಒಪ್ಪುಂಡು. ಎಸ್ವಿಜಿ-ನ್ ರಪ್ತು ಮಲ್ಪುನಗ ಆಕೃತಿಲೆನ್ ಅಂತರ್ಗತಿಸಾರೆ ಯತ್ನಿಸಾಲೆ. ಪತ್ತೆ ಆಂಡ್ <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "ಅಸುರಕ್ಷಿತ ದತ್ತಾಂಶ href ಪತ್ತೆ ಆಂಡ್: ಮಿತೇರಾಯಿನ ಎಸ್ವಿಜಿ ಕಡತೊಡು ಯೂಆರ್'ಐ URI ಗುರಿ <code><$1 $2=\"$3\"></code> .",
+ "uploaded-animate-svg": "ಮಿತೇರಾಯಿನ ಎಸ್ವಿಜಿ ಕಡತೊಡು \"ಇಂದ\" ಗುಣ ಬಳಕೆ ಆಯಿನ <code><$1 $2=\"$3\"></code>, href ನು ಬದಲ್'ಮಲ್ಪುನ \"ಜೀವಂತಿಸಾಲೆ\" ಕುಚ್ಚಿ ಪತ್ತೆ ಆಂಡ್.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "ಘಟನೆ-ನಿರ್ವಹಣ ಗುಣೊಲೆನ ಅಟ್ಟಣೆ ತಡೆಯಾತುಂಡು. ಮಿತೇರಾಯಿನ ಎಸ್ವಿಜಿ ಕಡತೊಡು <code><$1 $2=\"$3\"></code> ಪತ್ತೆಯಾಂಡ್.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "ಪಿತೃ ಘಟಕೊಗು \"href\" ಸೇರಾರೆ, \"ಅಟ್ಟಣೆ\" ಕುಚ್ಚಿ ಬಳಕೆನ್ ತಡೆತ್'ದುಂಡು,",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "ಒವ್ವೆ ಗುಣೊಕು ಒಂಜಿ ದೂರಸಂವೇದಿ/ದತ್ತಾಂಶ/ಲಿಪಿಕಾರ ಗುರಿ ಸೇರಾರೆ, \"ಅಟ್ಟಣೆ\" ಕುಚ್ಚಿದ ಬಳಕೆನ್ ತಡೆತ್'ದುಂಡು, ಮಿತೇರಾಯಿನ ಎಸ್ವಿಜಿ ಕಡತೊಡು <code><set to=\"$1\"></code> ಪತ್ತೆ ಆಂಡ್.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "ದೂರಸಂವೇದಿ/ದತ್ತಾಂಶ/ಲಿಪಿಕರ ಒಟ್ಟುಗು ನಿಯಂತ್ರಕ ಗುಣೊನು ಪತ್ತುನ ಎಸ್ವಿಜಿ-ನ್ ತಡೆತ್'ದುಂಡು.\nಮಿತೇರಾಯಿನ ಎಸ್ವಿಜಿ ಕಡತೊಡು <code>$1=\"$2\"</code> ಪತ್ತೆ ಯಾಂಡ್ .",
+ "uploaded-remote-url-svg": "ದೂರಸಂವೇದಿ ಯೂಅರ್'ಎಲ್'ದ ಒಟ್ಟುಗು ಒವ್ವೆ ಶೈಲಿದ ಗುಣೊನು ಪತ್ತುನ ಎಸ್ವಿಜಿ-ನ್ ತಡೆತ್'ದುಂಡು.\nಮಿತೇರಾಯಿನ ಎಸ್ವಿಜಿ ಕಡತೊಡು <code>$1=\"$2\"</code> ಪತ್ತೆ ಯಾಂಡ್.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "ಮಿತೇರಾಯಿನ ಎಸ್ವಿಜಿ ಕಡತೊಡು <code><$1 $2=\"$3\"></code> ಯೂಆರ್'ಎಲ್'ದ ಆಕೃತಿ ಅರಿಪೆ ಪತ್ತೆ ಆಂಡ್.",
+ "uploadscriptednamespace": "ಈ ಎಸ್ವಿಜಿ ಕಡತೊಡು <nowiki>$1</nowiki> ಇನ್ಪಿನ ಒಂಜಿ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಪುದರತಾನ ಉಂಡು.",
+ "uploadinvalidxml": "ಮಿತೇರಾಯಿನ ಕಡತೊಡು ಇತ್ತಿನ ಎಕ್ಸ್'ಎಂಎಲ್- ನ್ ವಿಂಗಡರೆ ಆಪುಜಿ.",
+ "uploadvirus": "ಕಡತೊಡು ಒಂಜಿ ವೈರಾಣು ಉಂಡು!\nವಿವರೊಲು:$1",
+ "uploadjava": "ಕಡತ ಒಂಜಿ ಜಾವಾ.class ಕಡತ ಉಪ್ಪುನ ಜಿಪ್ (ZIP) ಕಡತ ಆದುಂಡು.\nಜಾವಾ ಕಡತೊಲೆನ್ ಮಿತೇರಾವರೆ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಇಜ್ಜಿ ಕಾರಣ ಅವು ರಕ್ಷಕ ನಿರ್ಬಂದೊಲೆನ್ ಅತಿಕ್ರಮ ಮಲ್ಪಾವರೆ ಯಾವು.",
"upload-source": "ಮೂಲ ಕಡತ",
+ "sourcefilename": "ಮೂಲ ಕಡತಪುದರ್:",
+ "sourceurl": "ಮೂಲ ಯೂಆರ್'ಎಲ್:",
+ "destfilename": "ಗಮ್ಯತಾನ ಕಡತಪುದರ್:",
+ "upload-maxfilesize": "ಗರಿಷ್ಟ ಕಡತ ಗಾತ್ರ:$1",
+ "upload-description": "ಕಡತ ವಿವರಣೆ",
"upload-options": "ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಯ್ಕೆಲು",
"watchthisupload": "ಈ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ",
+ "filewasdeleted": "ಈ ಪುದರುದ ಒಂಜಿ ಕಡತ ನೆತ ದುಂಬೆ ಮಿತೇರಾದ್ ಅಯಿಡ್ದ್ ಬೊಕ ಮಾಜಾದುಂಡು.\nಈರ್ ಅವೆನ್ ಕುಡೊರ ಮಿತೇರಾವರೆ ಪೋಪಿನ ದುಂಬು $1 ನ್ ಸಮಾತೂವೊಡು.",
+ "filename-thumb-name": "ಉಂದು ಕೊಂಬಿರೆಲ್'ಚಿತ್ರದ ತರೆಬರವುದ ಲೆಕ್ಕ ತೋಜುಂಡು. ದಯಮಲ್ತ್ ಅವೆ ವಿಕಿಕ್ ಕೊಂಬಿರೆಲ್'ಚಿತ್ರೊಲೆನ್ ಪಿರ ಮಿತೇರಾವೊರ್ಚಿ. ಇಜಿಂಡ ದಯಮಲ್ತ್ ಕಡತಪುದರುನು, ಅವು ಹೆಚ್ಚ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾದಿತ್ತ್'ದ್, ಕೊಂಬಿರೆಲ್'ಚಿತ್ರದ ಆದಿಪ್ರತ್ಯಯ ಉಪ್ಪಂದಿಲೆಕ್ಕ ಸರಿಮಲ್ಪುಲೆ.",
+ "filename-bad-prefix": "ಈರ್ ಮಿತೇರಾವುನ ಕಡತದ ಪುದರ್ <strong>\"$1\"</strong>, ಸುರುವಾಪುಂಡು; ಅವು ಒಂಜಿ ವಿವರಣಹೀನ ಪುದರ್ ಲಕ್ಷಣೊಡು ಸ್ವಯಂಕೃತವಾದ್ ಅಂಕಿಕ ಕ್ಯಾಮರೊಲು ಕೊರ್ಪಿನವು ಆದುಂಡು.\nದಯಮಲ್ತ್ ಇರೆನ ಕಡತೊಗು ಒಂಜಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಣೆದ ಪುದರುನು ಪೆಜಿಲೆ.",
+ "upload-proto-error": "ಅಸಮಪರ್ಕ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ",
+ "upload-proto-error-text": "ದೂರಸಂವೇದಿ ಮಿತೇರಿಕೆಗ್ <code>http://</code> or <code>ftp://</code> ಸುರುವಾಪಿನ ಯೂಆರ್'ಎಲ್'-ಲು ಬೋಡು.",
"upload-file-error": "ಆ೦ತರಿಕ ದೋಷ",
+ "upload-file-error-text": "ಜಾಲಸೇವಕೊಡು ಒಂಜಿ ಹಂಗಾಮಿ ಕಡತೊನು ರಚಿಸಾವರೆ ಯತ್ನ ಮಲ್ಪುನಗ ಒಂಜಿ ಆಂತರಿಕ ದೋಷ ಆಂಡ್ .\nದಯಮಲ್ತ್ ಒರಿ [[Special:ListUsers/sysop|administrator]]. ನ್ ಸಂಪರ್ಕಿಸಾಲೆ",
+ "upload-misc-error": "ಗೊತ್ತಾಂತಿನ ಮಿತೇರಿಕೆ ದೋಷ",
+ "upload-misc-error-text": "ಮಿತೇರಿಕೆಡ್ ಒಂಜಿ ಗೊತ್ತಾಂತಿನ ದೋಷ ಆಂಡ್.\nದಯಮಲ್ತ್ ಯೂಆರ್'ಎಲ್ ಮಾನ್ಯವಾದುಂಡು ಬೊಕ ಗಮ್ಯವಾದುಂಡು ಇಂದ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಾದ್ ಬೊಕ ಕುಡಾ ಯತ್ನ ಮಲ್ಪುಲೆ.\nಸಮಸ್ಯೆ ಒರೀಂಡ, ಒರಿ [[Special:ListUsers/sysop|administrator]]ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಾಲೆ.",
+ "upload-too-many-redirects": "ಯೂಆರ್'ಎಲ್- ಡು ದಿಂಜ ಪಿರರವಾನೆಲು ಉಂಡು.",
+ "upload-http-error": "ಒಂಜಿ HTTP ದೋಷ ಆಂಡ್: $1",
+ "upload-copy-upload-invalid-domain": "ಈ ಪರಿವಲಯೊಡು ನಕಲು ಮಿತೇರಿಕೆಲು ಲಭ್ಯ ಇಜ್ಜಿ.",
+ "upload-foreign-cant-upload": "ಕೇಣಿನ ವಿದೇಶಿ ಕಡತ ಸಂಚಯೊಗು ಕಡತೊಲೆನ್ ಮಿತೇರಾವರೆ ಈ ವಿಕಿ ಸಂರಚನೆ ಆತಿಜಿ.",
+ "upload-foreign-cant-load-config": "ವಿದೇಶಿ ಕಡತ ಸಂಚಯೊಗು ಕಡತೊಲೆನ ಮಿತೇರಿಕೆಗ್ ಸಂರಚನೆ ದಿಂಜಾವುನ ವಿಫಲವಾಂಡ್.",
+ "upload-dialog-disabled": "ಈ ಸಂವಾದಿನ್ ಬಳಸಿನ ಕಡತ ಮಿತೇರಿಕೆಲೆನ್ ಈ ವಿಕಿಟ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಮಲ್ದ್ಂಡ್.",
"upload-dialog-title": "ಫೈಲ್ ಅಪ್ಲೋಡ್",
"upload-dialog-button-cancel": "ವಜಾ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"upload-dialog-button-back": "ಪಿರ",
"upload-dialog-button-upload": "ಅಪ್ಲೊಡ್",
"upload-form-label-infoform-title": "ವಿವರೊ",
"upload-form-label-infoform-name": "ಪುದರ್",
+ "upload-form-label-infoform-name-tooltip": "ಕಡತೊಗು ಒಂಜಿ ಅನನ್ಯ ವಿವರಣೆದ ತೆರಬರವು, ಅವು ಕಡತಪುದರಾದ್ ಒದಗೋಡು. ಈರ್ ಸರಳ ಭಾಷೆನ್ ಅವಕಾಶ ಸಹಿತವಾದ್ ಬಳಸೊಲಿ. ಕಡತ ವಿಸ್ತರಣ ಸೇರಾವೊರ್ಚಿ.",
"upload-form-label-infoform-description": "ವಿವರಣೆ",
+ "upload-form-label-infoform-description-tooltip": "ಕಾಯಕದ ಮಾತಾ ಗಮನಾರ್ಹ ವಿಷಯೊಲೆನ್ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾದ್ ವಿವರಿಸಾಲೆ.\nಒಂಜಿ ಚಿತ್ರದ ಮಿತ್ತ್ : ಚಿತ್ರ ತೋಜಾವುನ ಮುಖ್ಯವಿಷಯೊಲು, ಸಂದರ್ಭ ಇಜಿಂಡ ಜಾಗ ತೆರಿಪಾಲೆ",
+ "upload-form-label-usage-title": "ಬಳಕೆ",
"upload-form-label-usage-filename": "ಕಡತದ ಪುದರ್",
+ "upload-form-label-own-work": "ಉಂದು ಎನ್ನ ಸ್ವಂತದ ಕೆಲಸ",
"upload-form-label-infoform-categories": "ವರ್ಗೊಲು",
"upload-form-label-infoform-date": "ದಿನೊ",
+ "upload-form-label-own-work-message-generic-local": "ಯಾನ್ ಈ ಕಡತೊನು {{SITENAME}} ಸೇವೆದ ಷರತ್ತುಲು ಬೊಕ ಪರವಾನಿ ಕಾರ್ಯನೀತಿದ ಅನುಸಾರ ಮಿತೇರಾವೊಂದುಲ್ಲೆ ಇಂದ್ ದೃಡ ಮಲ್ಪುವೆ",
"license": "ಪರವಾನಗಿ:",
"license-header": "ಪರವಾನಿಗೆ",
+ "nolicense": "ವೊವ್ವುಲ ಅತುಜಿ",
"listfiles-delete": "ಮಾಜಾಲೆ",
"imgfile": "ಫೈಲ್",
"listfiles": "ಕಡತೊಲೆನ ಪಟ್ಟಿ",
"filepage-nofile": "ಈ ಪುದರ್‌ಡ್ ಒವ್ಲಾ ಕಡತ ಇಜ್ಜಿ.",
"shared-repo-from": "$1 ನೆತ್ತ್",
"upload-disallowed-here": "ಈರ್ ಈ ಫೈಲ್‍ನ್ ಕುಡೊರೊ ಬರೆಯೆರೆ ಸಾದ್ಯೊ ಇಜ್ಜಿ.",
+ "filerevert": "ಪಿರಕೊನರುನಾ $1",
"filerevert-comment": "ಕಾರಣ:",
"filerevert-submit": "ದುಂಬುದ ಲೆಕ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"filedelete": "$1 ನ್ ಮಾಜಾಲೆ",
"filedelete-comment": "ಕಾರಣ",
"filedelete-submit": "ಮಾಜಾಲೆ",
"filedelete-reason-otherlist": "ಬೇತೆ ಕಾರಣ",
+ "filedelete-edit-reasonlist": "ಮಾಜಾಯಿನ ಕಾರಣೊಲೆನ್ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"mimesearch": "MIME ನಾಡುನಿ",
+ "mimetype": "MIME type:",
"download": "ಡೌನ್‍ಲೋಡ್",
+ "unwatchedpages": "ತೂವಂತಿನ ಪುಟೊಲು",
"listredirects": "ರೀಡೈರೆಕ್ಟ್ ಪಟ್ಟಿ",
"listduplicatedfiles": "ಡುಪ್ಲಿಕೇಟ್ ಕಡತೊಲೆನ ಪಟ್ಟಿ",
"unusedtemplates": "ಗಲಸಂದಿನ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ಲು",
"randomredirect": "ಗೊತ್ತುದಾಂತಿ ರೀಡೈರೆಕ್ಟ್",
"statistics": "ಅಂಕಿ ಅಂಶೊಲು",
"statistics-header-pages": "ಪುಟೊತ ಅಂಕಿ ಅಂಶಲು",
+ "statistics-articles": "ವಿಸಯ ಪುಟೊಕುಲು",
"statistics-pages": "ಪುಟಕುಲು",
+ "statistics-files": "ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆತಿಪ್ಪುನ ಫೈಲುಲು",
"statistics-users-active": "ಸಕ್ರಿಯ ಬಳಕೆದಾರೆರ್",
"pageswithprop-submit": "ಪೋಲೆ",
"doubleredirects": "ರಡ್ಡ್ ರಿಡೈರೆಕ್ಟ್‌ಲು",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff