"Kiranpoojary"
]
},
- "tog-underline": "ಲಿà²\82à²\95à³\8dâ\80\8dಲà³\86ದ ತಿರà³\8dತà³\8d à²\97à³\86ರà³\86(à²\85à²\82ಡರà³\8d ಲà³\88ನà³\8d) ಪಾಡà³\8dâ\80\8dಲà³\86",
- "tog-hideminor": "à²\8eಲà³\8dಯà³\86ಲà³\8dಯ ಬದಲಾವನೆಲೆನ್ ದೆಂಗಾಲೆ",
- "tog-hidepatrolled": "à²\95ಾತà³\8aà²\82ದಿಪà³\8dಪà³\81ನ ಸà²\82ಪದನà³\86ಲà³\86ನà³\8d à²\87à²\82à²\9aಿಪà³\8aದ ಬದಲಾವನà³\86ಡà³\8d ದà³\86à²\82à²\97ಾಲ",
- "tog-newpageshidepatrolled": "à²\95ಾತà³\8aà²\82ದಿಪà³\8dಪà³\81ನ ಪà³\81à²\9fà³\8aಲà³\86ನà³\8d ಪà³\8aಸ ಪà³\81à²\9fà³\8aà²\95à³\81ಲà³\86 ಪà²\9fà³\8dà²\9fಿಡà³\8d ದà³\86à²\82à²\97ಾಲ",
- "tog-hidecategorization": "ವಿà²\82à²\97ಡಿತà³\8dâ\80\8dನ ಪà³\81à²\9fà³\8aಲà³\86ನà³\8d ದà³\86à²\82à²\97ಾಲ",
- "tog-extendwatchlist": "à²\95à³\87ವಲà³\8a à²\87à²\82à²\9aಿಪà³\8aದ ಬದಲಾವನà³\86ಲತà³\8dತà²\82ದà³\86, ಸà²\82ಬà²\82ದà³\8a à²\87ಪà³\8dಪà³\81ನ ಮಾತ ಬದಲಾವನà³\86ನà³\8dಲಾ ತà³\8bà²\9cà³\81ನà²\82à²\9aನà³\86 ಪà²\9fà³\8dà²\9fಿನà³\8d ವಿಸà³\8dತರಿಸಲೆ",
- "tog-usenewrc": "à²\87à²\82à²\9aಿಪà³\8aದ ಬದಲಾವನà³\86 ಬà³\8aà²\95à³\8dà²\95à³\8a ವà³\80à²\95à³\8dಷಣಾಪà²\9fà³\8dà²\9fಿಡà³\8d à²\97à³\81à²\82ಪà³\81 ಪà³\81à²\9fà³\8a ಬದಲಾವನà³\86",
- "tog-numberheadings": "ತರà³\86ಬರವà³\81ಲà³\86à²\97à³\8d à²\85à²\82à²\95ೆಲೆನ್ ತೋಜಾವು",
+ "tog-underline": "à²\95à³\8aà²\82ಡಿಲà³\86à²\97à³\8d à²\85ಡಿà²\97à³\80à²\9fà³\8d ಪಾಡà³\81ನà³\81:",
+ "tog-hideminor": "à²\87à²\82à²\9aಿಪà³\8aದ ಬದಲಾವಣà³\86ಲà³\86ಡà³\8d à²\95ಿà²\9eà³\8dà²\9e ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ದೆಂಗಾಲೆ",
+ "tog-hidepatrolled": "à²\87à²\82à²\9aಿಪà³\8aದ ಬದಲಾವಣà³\86ಲà³\86ಡà³\8d ಪರà³\80à²\95à³\8dಷಣà³\86 ಮಲà³\8dತಿ ಬದಲಾವಣà³\86ನà³\8d ದà³\86à²\82à²\97ಾಲà³\86",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "ಪà³\8aಸ ಪà³\81à²\9fà³\8aà²\95à³\81ಲà³\86 ಪà²\9fà³\8dà²\9fಿಡà³\8d ಪರà³\80à²\95à³\8dಷಣà³\86 ಮಲà³\8dತಿ ಪà³\81à²\9fà³\8aà²\95à³\8dಲà³\86ನà³\8d ದà³\86à²\82à²\97ಾಲà³\86.",
+ "tog-hidecategorization": "ಪà³\81à²\9fà³\8aà²\95à³\8dಲà³\86ನ ವರà³\8dà²\97à³\80à²\95ರಣà³\8aನà³\81 ದà³\86à²\82à²\97ಾಲà³\86",
+ "tog-extendwatchlist": "à²\95à³\87ವಲà³\8a à²\87à²\82à²\9aಿಪà³\8aದ ಬದಲಾವನà³\86ಲತà³\8dತà²\82ದà³\86, ಸà²\82ಬà²\82ದà³\8a à²\87ಪà³\8dಪà³\81ನ ಮಾತ ಬದಲಾವನà³\86ನà³\8dಲಾ ತà³\8bà²\9cà³\81ಲà³\86à²\95 ಪà²\9fà³\8dà²\9fಿನà³\8d ವಿಸà³\8dತರಿಪà³\81ಲೆ",
+ "tog-usenewrc": "à²\87à²\82à²\9aಿಪà³\8aದ ಬದಲಾವಣà³\86 ಬà³\8aà²\95à³\8dà²\95à³\8a ವà³\80à²\95à³\8dಷಣಾಪà²\9fà³\8dà²\9fಿಡà³\8d ಪà³\81à²\9fà³\8aತ à²\85ನà³\81ಸಾರ à²\97à³\81à²\82ಪà³\81 ಬದಲಾವಣà³\86ಲà³\81",
+ "tog-numberheadings": "ತರà³\86ಬರವà³\81ಲà³\86à²\97à³\8d à²\95à³\8dರಮಸà²\82à²\96à³\8dಯೆಲೆನ್ ತೋಜಾವು",
"tog-showtoolbar": "ಸಂಪಾದನೆದ ಉಪಕರನೊ ಪಟ್ಟಿನ್ ತೋಜಾವು",
"tog-editondblclick": "ರಡ್ಡ್ ಸರ್ತಿ ಒತ್ತ್‌ನಗ ಪುಟೊನು ಸಂಪೊಲಿಪುನಂಚ ಆವಡ್",
"tog-editsectiononrightclick": "ಪುಟೊತ ವಿಬಾಗೊಲೆನ್ ಐತ ಸೀರ್ಸಿಕೆನ್ ರಡ್ಡ್ ಸರ್ತಿ ಒತ್ತ್‌ನಗ ಸಂಪೊಲಿಪುನಂಚ ಉಪ್ಪಡ್",
- "tog-watchcreations": "ಯಾನà³\8d ಸà³\81ರà³\81 ಮಲà³\8dತಿನ ಲà³\87à²\95ನೊಲೆನ್ ಎನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾಲೆ",
- "tog-watchdefault": "ಯಾನ್ ಸಂಪೊಲಿಪುನ ಪುಟೊಲೆನ್ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾಲೆ",
- "tog-watchmoves": "ಯಾನà³\8d ಸà³\8dತಲಾà²\82ತರಿಸಪà³\81ನ ಪà³\81à²\9fೊಲೆನ್ ಎನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾಲೆ",
- "tog-watchdeletion": "ಯಾನà³\8d ದà³\86ತà³\8dತà³\8dâ\80\8c ಪಾಡà³\81ನ ಪà³\81à²\9fೊಲೆನ್ ಎನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾಲೆ",
- "tog-watchuploads": "à²\8eನà³\8dನ à²\85ಪà³\8dಲà³\8bಡà³\8d ಪà²\9fà³\8dà²\9fಿà²\97à³\8d ಪà³\8aಸ à²\95ಡತà³\8aಲà³\86ನà³\8d ಸà³\87ರಲ",
- "tog-watchrollback": "ಯಾನ್ ಪಿರ ದೆತೊನುನ ಪುಟೊಲೆನ್ ಎನ್ನ ಗುಮನೊಗು ಸೇರಲೆ",
- "tog-minordefault": "ಪà³\82ರಾ ಸಂಪಾದನೆನ್ಲಾ ಎಲ್ಯ ಪಂಡ್‍ದ್ ಗುರ್ತ ಮಲ್ಪುಲೆ",
+ "tog-watchcreations": "ಯಾನà³\8d à²\89à²\82ಡà³\81ಮಲà³\8dತಿನ ಪà³\81à²\9fà³\8aà²\95à³\8dಲà³\86ನà³\8d ಬà³\8aà²\95à³\8dà²\95 à²\85ಪà³\8dಲà³\8bಡà³\8d ಮಲà³\8dತಿ à²\95ಡತೊಲೆನ್ ಎನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾಲೆ",
+ "tog-watchdefault": "ಯಾನà³\8d ಸà²\82ಪà³\8aಲಿಪà³\81ನ ಪà³\81à²\9fà³\8aà²\95à³\8dಲà³\86ನà³\8d ಬà³\8aà²\95à³\8dà²\95 à²\95ಡತà³\8aಲà³\86ನà³\8d ವà³\80à²\95à³\8dಷಣಾಪà²\9fà³\8dà²\9fಿà²\97à³\8d ಸà³\87ರà³\8dಪಾಲà³\86",
+ "tog-watchmoves": "ಯಾನà³\8d ಸà³\8dತಲಾà²\82ತರಿಪà³\81ನ ಪà³\81à²\9fà³\8aà²\95à³\8dಲà³\86ನà³\8d ಬà³\8aà²\95à³\8dà²\95 à²\95ಡತೊಲೆನ್ ಎನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾಲೆ",
+ "tog-watchdeletion": "ಯಾನà³\8d ಮಾà²\9cಾಯಿನ ಪà³\81à²\9fà³\8aà²\95à³\8dಲà³\86ನà³\8d ಬà³\8aà²\95à³\8dà²\95 à²\95ಡತೊಲೆನ್ ಎನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾಲೆ",
+ "tog-watchuploads": "ಯಾನà³\8d à²\85ಪà³\8dಲà³\8bಡà³\8d ಮಲà³\8dತಿನ ಪà³\8aಸ à²\95ಡತà³\8aಲà³\86ನà³\8d à²\8eನà³\8dನ ವà³\80à²\95à³\8dಷಣಾಪà²\9fà³\8dà²\9fಿà²\97à³\8d ಸà³\87ರà³\8dಪಾಲà³\86",
+ "tog-watchrollback": "ಯಾನ್ ಪಿರದೆತೊನುನ ಪುಟೊಕ್ಲೆನ್ ಎನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾಲೆ",
+ "tog-minordefault": "ಮà³\82ಲಸà³\8dಥಿತಿà²\9fà³\8d ಮಾತಾ ಸಂಪಾದನೆನ್ಲಾ ಎಲ್ಯ ಪಂಡ್‍ದ್ ಗುರ್ತ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"tog-previewontop": "ಮುನ್ನೋಟನ್ ಸಂಪಾದನೆ ಅಂಕನೊದ ಮಿತ್ತ್ ತೊಜ್ಪಾಲೆ",
- "tog-previewonfirst": "ಸುತ ಬದಲಾವನೆದ ಬೊಕ್ಕ ಮನ್ನೋಟನ್ ತೊಜ್ಪಾಲೆ",
- "tog-enotifwatchlistpages": "ಎನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಡ್ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಒವಾಂಡಲ ಪುಟೊ ಬದಲಾನಗ ಎಂಕ್ ಇ-ಅಂಚೆ ಕಡಪುಡ್ಲೆ",
+ "tog-previewonfirst": "ಸà³\81ರà³\81ತ ಬದಲಾವನà³\86ದ ಬà³\8aà²\95à³\8dà²\95 ಮನà³\8dನà³\8bà²\9fನà³\8d ತà³\8aà²\9cà³\8dಪಾಲà³\86",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "à²\8eನà³\8dನ ವà³\80à²\95à³\8dಷಣಾಪà²\9fà³\8dà²\9fಿಡà³\8d à²\89ಪà³\8dಪà³\81ನà²\82à²\9aಿನ à²\92ವà³\8dವಾà²\82ಡಲ ಪà³\81à²\9fà³\8a ಬದಲಾನà²\97 à²\8eà²\82à²\95à³\8d à²\87-à²\85à²\82à²\9aà³\86 à²\95ಡಪà³\81ಡà³\8dಲà³\86",
"tog-enotifusertalkpages": "ಎನ್ನ ಚರ್ಚೆ ಪುಟ ಬದಲಾಂಡ ಎಂಕ್ ಇ-ಮೇಲ್ ಕಡಪುಡ್ಲೆ",
"tog-enotifminoredits": "ಎಲ್ಯೆಲ್ಯ ಬದಲಾವನೆ ಆಂಡಲ ಎಂಕ್ ಇ-ಅಂಚೆ ಕಡಪುಡ್ಲೆ",
"tog-enotifrevealaddr": "ಪ್ರಕಟಣೆ ಇ-ಮೇಲ್‍ಡ್ ಎನ್ನ ಇ-ಮೇಲ್ ವಿಳಾಸನ್ ತೊಜ್ಪಾಲೆ",
"tog-oldsig": "ಇತ್ತೆ ಉಪ್ಪುನ ದಸ್ಕತ್ತ್",
"tog-fancysig": "ದಸ್ಕತ್ತ್‌ನ್ ವಿಕಿಟೆಕ್ಷ್ಟ್ ಆದ್ ದೆತ್ತೊನು (ಸ್ವಯಂ ಕೊಂಡಿ ದಾಂತೆ)",
"tog-uselivepreview": "ನೇರೊ ಮುನ್ನೋಟೊನು ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ಪುಲೆ",
- "tog-forceeditsummary": "ಸà²\82ಪಾದನà³\86 ಸಾರಾà²\82ಸà³\8aನà³\81 à²\95ಾಲಿ ಬà³\81ಡà³\8dâ\80\8dà²\82ದà³\8d ಎಂಕ್ ನೆನಪು ಮಲ್ಪುಲೆ",
- "tog-watchlisthideown": "ವà³\80à²\95à³\8dಷಣಾಪà²\9fà³\8dà²\9fಿಡà³\8d à²\8eನà³\8dನ ಸà²\82ಪಾದನà³\86ಲà³\86ನà³\8d ತà³\8aà²\9cà³\8dâ\80\8dಪಾವà³\8aಡà³\8dà²\9aಿ",
+ "tog-forceeditsummary": "ಸà²\82ಪಾದನà³\86 ಸಾರಾà²\82ಸà³\8aನà³\81 à²\95ಾಲಿ ಬà³\81ಡà³\8dâ\80\8dà²\82ಡ ಎಂಕ್ ನೆನಪು ಮಲ್ಪುಲೆ",
+ "tog-watchlisthideown": "ವà³\80à²\95à³\8dಷಣಾಪà²\9fà³\8dà²\9fಿಡà³\8d à²\8eನà³\8dನ ಸà²\82ಪಾದನà³\86ಲà³\86ನà³\8d ದà³\86à²\82à²\97ಾಲà³\86",
"tog-watchlisthidebots": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಡ್ ಬಾಟ್ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ ದೆಂಗಾಲೆ",
"tog-watchlisthideminor": "ಎಲ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿರ್ದ್ ದೆಂಗಾಲೆ",
"tog-watchlisthideliu": "ಲಾಗಿನ್ ಆತಿನಂಚಿನ ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿರ್ದ್ ದೆಂಗಾಲೆ",
- "tog-watchlisthideanons": "ಪುದರಿಜ್ಜಂದಿನ ಬಳಕೆದಾರನ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿರ್ದ್ ದೆಂಗಾಲೆ",
- "tog-watchlisthidepatrolled": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಡ್ ಬಾಟ್ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ ದೆಂಗಾಲೆ",
- "tog-watchlisthidecategorization": "ವಿಂಗಡಿತ್‍ನ ಪುಟೊಲೆನ್ ಅಡೆಂಗಲ",
- "tog-ccmeonemails": "ಯಾನ್ ಬೇತೆ ಸದಸ್ಯೆರೆಗ್ ಕಡಪುಡ್ಪುನಂಚಿನ ಇ-ಮೇಲ್’ಲೆದ ಪ್ರತಿಲೆನ್(copy) ಎಂಕ್ ಕಡಪುಡ್ಲೆ",
- "tog-diffonly": "ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ತಿರ್ತುಪ್ಪುನಂಚಿನ ಪುಟೊತ ವಿವರೊಲೆನ್ ತೊಜ್’ಪಾವೊಚಿ",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "ಅರಿಪೆ ಬದಲಾನಗ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿ ಕುಡೊರ ಲೋಡ್ ಆವಡ್ (ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಉಪ್ಪೊಡು)",
+ "tog-watchlisthideanons": "ಪುದರಿದಾಂತಿ ಗಲಸುನಾರೆನ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಡ್ದ್ ದೆಂಗಾಲೆ",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "ಪರೀಕ್ಷಣೆ ಮಲ್ತಿನ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಡ್ದ್ ದೆಂಗಾಲೆ",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "ಪುಟೊಕ್ಲೆನ ವರ್ಗೀಕರಣೊನು ದೆಂಗಾಲೆ",
+ "tog-ccmeonemails": "ಯಾನ್ ಬೇತೆ ಸದಸ್ಯೆರೆಗ್ ಕಡಪುಡ್ಪುನಂಚಿನ ಇ-ಮೇಲ್’ಲೆನ ಪ್ರತಿಲೆನ್ (copy) ಎಂಕ್ ಕಡಪುಡ್ಲೆ",
+ "tog-diffonly": "ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ತಿರ್ತುಪ್ಪುನಂಚಿನ ಪುಟೊತ ವಿವರೊಲೆನ್ ತೋಜಾವೊಡ್ಚಿ",
"tog-showhiddencats": "ದೆಂಗಾದಿನ ವರ್ಗೊಲೆನ್ ತೊಜ್ಪಾಲೆ",
- "tog-norollbackdiff": "ದà³\86ತà³\8dತà³\8dâ\80\8c ಪಾಡà³\8dâ\80\8dನà³\86ಡà³\8dâ\80\8dದà³\8d ಬà³\81à²\95à³\8dà²\95à³\8a ವà³\8dಯತà³\8dಯಾಸà³\8aನà³\81 ಬà³\81ಡà³\8dâ\80\8dಲà³\86",
+ "tog-norollbackdiff": "ಪಿರದà³\86ತà³\8dತಿ ಬà³\81à²\95à³\8dà²\95à³\8a ವà³\8dಯತà³\8dಯಾಸà³\8aನà³\81 ತà³\8bà²\9cಾವà³\8aಡà³\8dà²\9aಿ",
"tog-useeditwarning": "ಸಂಪೊಲಿತ್‍ನೆನ್ ಒರಿಪಾವಂದೆ ಪಿದಡ್ಂಡ ಎನನ್ ಎಚ್ಚರಿಪುಲೆ",
- "tog-prefershttps": "ಏಪೊಗುಲ ಲಾಗಿನ್ ಆಯಿನ ಬುಕ್ಕೊ ಜಾಗ್ರತೆದ ಸಂಪರ್ಕೊನು ಬಳಕೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
+ "tog-prefershttps": "ಏಪೊಗುಲ ಲಾಗಿನ್ ಆಯಿನ ಬುಕ್ಕೊ ಜಾಗ್ರತೆದ ಸಂಪರ್ಕೊನು ಗಲಸ್‌ಲೆ",
"underline-always": "ಯಾಪಲ",
"underline-never": "ಯಾಪಗ್ಲಾ ಇಜ್ಜಿ",
"underline-default": "ಬ್ರೌಸರ್‍ದ ಯತಾಸ್ತಿತಿ",
- "editfont-style": "ಬರೆಪುನ ಜಾಗದ ಅಕ್ಷರದ ಶೈಲಿ",
+ "editfont-style": "ಬರೆಪುನ ಜಾಗದ ಅಕ್ಷರದ ಶೈಲಿ:",
"editfont-default": "ಬ್ರೌಸರ್’ದ ಯಥಾಸ್ಥಿತಿ",
"editfont-monospace": "ಒಂಜಿ ಜಾಗೆದ ಮುದ್ರೆಲಿಪಿ",
"editfont-sansserif": "ಸಾನ್ಸ್-ಸೆರಿಫ್ ಲಿಪಿ",
"june-date": "ಜೂನ್ $1",
"july-date": "ಜುಲಾಯಿ $1",
"august-date": "ಆಗೋಸ್ಟ್ $1",
- "september-date": "ಸಪà³\8dà²\9fà²\82ಬರà³\8a $1",
- "october-date": "ಅಕ್ಟೋಬರ $1",
- "november-date": "ನವಂಬರ $1",
- "december-date": "ದಸಂಬರ $1",
+ "september-date": "ಸಪà³\8dà²\9fà²\82ಬರà³\8d $1",
+ "october-date": "ಅಕ್ಟೋಬರ್ $1",
+ "november-date": "ನವಂಬರ್ $1",
+ "december-date": "ದಸಂಬರ್ $1",
"period-am": "ಕಾಂಡೆ",
"period-pm": "ಬೈಯ್ಯ",
- "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Category|ವರ್ಗೊಲು}}",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|ವರ್ಗೊ|ವರ್ಗೊಲು}}",
"category_header": "\"$1\" ವರ್ಗಡುಪ್ಪುನಂಚಿನ ಲೇಕನೊಲು",
- "subcategories": "ಉಪ ವರ್ಗೊಲು",
+ "subcategories": "ಉಪವರ್ಗೊಲು",
"category-media-header": "\"$1\" ವರ್ಗಡುಪ್ಪುನಂಚಿನ ಚಿತ್ರೊ/ಶಬ್ಧೊ ಫೈಲ್‍ಲು",
"category-empty": "''ಈ ವರ್ಗೊಡು ಸದ್ಯಗ್ ಓವುಲ ಪುಟೊಕುಲಾವಡ್ ಅತ್ತಂಡ ಚಿತ್ರೊಲಾವಡ್ ಇಜ್ಜಿ.''",
- "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Hidden category|ದೆಂಗಾದ್ ದೀತಿನ ವರ್ಗೊಲು}}",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|ದೆಂಗಾದ್ ದೀತಿನ ವರ್ಗೊ|ದೆಂಗಾದ್ ದೀತಿನ ವರ್ಗೊಲು}}",
"hidden-category-category": "ದೆಂಗಾದ್ ದೀತಿನ ವರ್ಗೊಲು",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ಈ ವರ್ಗೊಡು ತಿರ್ತ್ ಕೊರ್ತಿನ ಒಂಜಿ ಉಪವರ್ಗೊ ಮಾತ್ರ ಉಂಡು.|ಈ ವರ್ಗೊಡು ತಿರ್ತ್ ಕೊರ್ತಿನ {{PLURAL:$1|ಉಪವರ್ಗೊ|$1 ಉಪವರ್ಗೊಲೆನ್}} ಸೇರಾದ್, ಒಟ್ಟುಗು $2 ಉಪವರ್ಗೊಲು ಉಂಡು.}}",
"category-subcat-count-limited": "ಈ ವರ್ಗೊಡು ತಿರ್ತ್ ತೊಜ್ಪಾದಿನ {{PLURAL:$1|ಉಪವರ್ಗ|$1 ಉಪವರ್ಗೊಲು}} ಉಂಡು.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|ಈ ವರ್ಗೊಡು ತಿರ್ತ್ ಉಪ್ಪುನ ಒಂಜಿ ಪುಟೊ ಮಾತ್ರ ಉಂಡು|ಒಟ್ಟು $2 ಪುಟೊಕುಲೆಡ್ ತಿರ್ತ್ ಉಪ್ಪುನ {{PLURAL:$1|ಪುಟೊ|$1 ಪುಟೊಕುಲು}} ಈ ವರ್ಗೊಡು ಉಂಡು.}}",
- "category-article-count-limited": "ಪà³\8dರಸà²\95à³\8dತ ವರà³\8dà²\97à³\8aಡà³\81 à²\88 ತಿರà³\8dತà³\8dâ\80\99ದ {{PLURAL:$1|ಪà³\81à²\9f à²\89à²\82ಡà³\81|$1 ಪà³\81à²\9fà³\8aಲà³\81 à²\89à²\82ಡà³\81}}.",
- "category-file-count": "{{PLURAL:$2|à²\88 ವರà³\8dà²\97à³\8aಡà³\81 à²\88 ತಿರà³\8dತà³\8dâ\80\8dದ à²\95ಾಲಿ à²\92à²\82à²\9cಿ ಫà³\88ಲà³\8d à²\89à²\82ಡà³\81.|à²\88 ವರà³\8dà²\97à³\8aಡà³\81 à²\88 ತಿರà³\8dತà³\8dâ\80\8dದ {{PLURAL:$1| ಫà³\88ಲà³\8dâ\80\8dನà³\8d|$1 ಫà³\88ಲà³\8dâ\80\8dನà³\8d}} ಸà³\87ರà³\8dಪಾದà³\8d, à²\92à²\9fà³\8dà²\9fಿà²\97à³\86 $2 ಉಂಡು.}}",
- "category-file-count-limited": "ಪà³\8dರಸà²\95à³\8dತ ವರà³\8dà²\97à³\8aಡà³\81 à²\88 ತಿರà³\8dತà³\8dâ\80\99ದ {{PLURAL:$1|ಫà³\88ಲà³\8d à²\89à²\82ಡà³\81|$1 ಫà³\88ಲà³\8dâ\80\99ಲà³\81 à²\89à²\82ಡà³\81}}.",
+ "category-article-count-limited": "ತಿರà³\8dತà³\8d à²\95à³\8aರà³\8dತಿನ {{PLURAL:$1|ಪà³\81à²\9f|$1 ಪà³\81à²\9fà³\8aà²\95à³\81ಲà³\81}} à²\88 ವರà³\8dà²\97à³\8aಡà³\81 à²\89à²\82ಡà³\81.",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|ತಿರà³\8dತà³\8d à²\95à³\8aರà³\8dತಿನ à²\92à²\82à²\9cಿ ಫà³\88ಲà³\8d ಮಾತà³\8dರ à²\88 ವರà³\8dà²\97à³\8aಡà³\81 à²\89à²\82ಡà³\81.|à²\92à²\9fà³\8dà²\9fà³\81 $2 ಫà³\88ಲà³\8dâ\80\8cಲà³\86ಡà³\8d, ತಿರà³\8dತà³\8d à²\95à³\8aರà³\8dತಿನ {{PLURAL:$1|ಫà³\88ಲà³\8dâ\80\8d|$1 ಫà³\88ಲà³\8dâ\80\8dಲà³\81}} à²\88 ವರà³\8dà²\97à³\8aಡà³\81 ಉಂಡು.}}",
+ "category-file-count-limited": "ತಿರà³\8dತà³\8d à²\95à³\8aರà³\8dತಿನ {{PLURAL:$1|ಫà³\88ಲà³\8d|$1 ಫà³\88ಲà³\8dâ\80\8cಲà³\81}} à²\88 ವರà³\8dà²\97à³\8aಡà³\81 à²\89à²\82ಡà³\81.",
"listingcontinuesabbrev": "ದುಂಬು.",
- "index-category": "ವಿಷಯ ಸà³\82à²\9aಿ ಪà³\81à²\9fà²\95à³\8dâ\80\98ಲು",
- "noindex-category": "ವಿಷಯಸà³\82à²\9aಿ à²\87ಜ್ಜಾಂದಿನ ಪುಟೊಕುಲು",
+ "index-category": "ಸà³\82à²\9aಿà²\95à³\8dರಮà³\8aà²\9fಿತà³\8dತಿ ಪà³\81à²\9fà²\95à³\81ಲು",
+ "noindex-category": "ಸà³\82à²\9aಿà²\95à³\8dರಮà³\8aà²\9fಿಜ್ಜಾಂದಿನ ಪುಟೊಕುಲು",
"broken-file-category": "ಕಡಿದಿನ ಕಡತದ ಕೊಂಡಿಲು ಉಪ್ಪುನ ಪುಟೊಕುಲು",
"about": "ಎಂಕ್ಲೆನ ಬಗ್ಗೆ",
"article": "ಲೇಖನ ಪುಟ",
- "newwindow": "(ಪà³\8aಸ à²\95à²\82ಡಿನà³\8d ದà³\86ಪà³\8dಪà³\81ಲà³\86)",
+ "newwindow": "(ಪà³\8aಸ à²\95à²\82ಡಿನà³\8d ದà³\86ಪà³\8dಪà³\81à²\82ಡà³\81)",
"cancel": "ವಜಾ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"moredotdotdot": "ನನಲ...",
"morenotlisted": "ಈ ಪಟ್ಟಿ ಪೂರ್ತಿ ಆತ್‍ಜಿ.",
"and": " ಬೊಕ್ಕ",
"faq": "ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ್ ಕೇನುನ ಪ್ರಶ್ನೆಲು",
"actions": "ಕ್ರಿಯೆಕ್ಕುಲು",
- "namespaces": "ಪುದರ್‍ದ ವರ್ಗೊಲು",
- "variants": "ದಿà²\82à²\9c",
+ "namespaces": "ಪುದರ್-ಜಾಗೆಲು",
+ "variants": "ವಿವಿಧ ರà³\82ಪà³\8aಲà³\81",
"navigation-heading": "ಸಂಚಾರೊದ ಮೆನು",
"errorpagetitle": "ದೋಷ",
"returnto": "$1ಗ್ ಪಿರಪೋಲೆ.",
"tagline": "{{SITENAME}}ರ್ದ್",
"help": "ಸಹಾಯೊ",
"search": "ನಾಡ್ಲೆ",
+ "search-ignored-headings": "#<!--ಈ ಲೈನ್‌ನ್ ಎಂಚ ಉಂಡು ಅಂಚೆನೆ ಬುಡ್ಲೆ--> <pre>\n# ನಾಡ್‌ನಗ ಅಲಕ್ಷ್ಯ ಮಲ್ಪೊಡಾಯಿನ ತರೆಬರವುಲು.\n# ತರೆಬರವು ಇತ್ತಿ ಪುಟೊ ಇಂಡೆಕ್ಸ್ ಆನಗನೇ, ನೆಕ್ಕ್ ಆಪಿನ ಬದಲಾವಣೆಲು ತೋಜುಂಡು.\n# ಈರ್ ಶೂನ್ಯ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ತ್‌ದ್ ಒಂಜಿ ಪುಟೊನು ಕುಡ ಇಂಡೆಕ್ಸ್ ಆಪಿಲೆಕೊ ಮಲ್ಪೊಲಿ. \n# ವಾಕ್ಯರಚಣೆ ಇಂಚ ಉಂಡು:\n# * \"#\" ಅಕ್ಷರೊಡ್ದು ಲೈನ್‌ದ ಕಡೆ ಮುಟ್ಟ ಉಪ್ಪುನ ಮಾತಾ ಟಿಪ್ಪಣಿ.\n# * ಖಾಲಿ ಅತ್ತಾಂದಿನ ಒಂಜೊಂಜಿ ಲೈನ್‌ಲಾ ಅಕ್ಷರ ನಮೂನೆ ಬೊಕ್ಕ ಮಾತೆನ್ಲಾ ಅಲಕ್ಷ್ಯ ಮಲ್ಪುನ ತರೆಬರವು.\nಉಲ್ಲೇಕೊ\nಪಿದಯಿದ ಕೊಂಡಿಲು\nಉಂದೆನ್ಲಾ ತೂಲೆ\n #</pre> <!--ಈ ಲೈನ್‌ನ್ ಎಂಚ ಉಂಡು ಅಂಚೆನೆ ಬುಡ್ಲೆ-->",
"searchbutton": "ನಾಡ್ಲೆ",
"go": "ಪೋ",
"searcharticle": "ಪೋಲೆ",
"history": "ಪುಟೊತ ಚರಿತ್ರೆ",
"history_short": "ಇತಿಹಾಸೊ",
"history_small": "ಇತಿಹಾಸೊ",
- "updatedmarker": "à²\8eನà³\8dನ à²\85à²\95à³\87ರಿದ ವà³\80à²\95à³\8dಷಣà³\86 ಡà³\8dದà³\8d ಬà³\81ಕ್ಕ ಆಯಿನ ಬದಲಾವಣೆಲು",
+ "updatedmarker": "ಯಾನà³\8d à²\85à²\95à³\87ರಿà²\97à³\8d ತà³\82ಯಿಬà³\8aಕ್ಕ ಆಯಿನ ಬದಲಾವಣೆಲು",
"printableversion": "ಪ್ರಿಂಟ್ ಆವೃತ್ತಿ",
"permalink": "ಸ್ತಿರೊ ಕೊಂಡಿ",
"print": "ಪ್ರಿ೦ಟ್ ಮನ್ಪುಲೆ",
"view": "ತೂಲೆ",
- "view-foreign": "$1ಡà³\8d ಮಿತà³\8dತà³\8d ತà³\82ಲà³\86",
+ "view-foreign": "$1ಡ್ ತೂಲೆ",
"edit": "ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ",
"edit-local": "ಸ್ಥಳೀಯ ವಿವರಣೆನ್ ಸೇರಾಲೆ",
"create": "ಸೃಷ್ಟಿಪುಲೆ",
"create-local": "ಸ್ಥಳೀಯ ವಿವರಣೆನ್ ಸೇರಾಲೆ",
"delete": "ಮಾಜಾಲೆ",
- "undelete_short": "ಪಿರ ಪಾಡà³\8dಲà³\86 {{PLURAL:$1|à²\92೦à²\9cಿ ಬದಲಾವಣà³\86|$1 ಬದಲಾವಣà³\86ಲà³\81}}",
- "viewdeleted_short": "ನೋಟ{{PLURAL:$1|1 ಡಿಲೀಟ್ ಆತಿನ ಸಂಪಾದನೆ|$1 ಡಿಲೀಟ್ ಆತಿನ ಸಂಪಾದನೆಲು}}",
- "protect": "ಸ೦ರà²\95à³\8dಷಿಸಾಲೆ",
- "protect_change": "ಬದಲಾಲೆ",
+ "undelete_short": "ಮಾà²\9cಾದಿನ {{PLURAL:$1|à²\92೦à²\9cಿ ಬದಲಾವಣà³\86ನà³\8d|$1 ಬದಲಾವಣà³\86ಲà³\86ನà³\8d}} ಪಿರ ಪಾಡà³\8dಲà³\86",
+ "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|1 ಡಿಲೀಟ್ ಆತಿನ ಒಂಜಿ ಸಂಪಾದನೆನ್|$1 ಡಿಲೀಟ್ ಆತಿನ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್}} ತೂಲೆ",
+ "protect": "ಸ೦ರà²\95à³\8dಷಿಪà³\81ಲೆ",
+ "protect_change": "ಬದಲà³\8dಪà³\81ಲೆ",
"unprotect": "ರಕ್ಷಣೆನ್ ಬದಲ್ಪುಲೆ",
"newpage": "ಪೊಸ ಪುಟೊ",
"talkpagelinktext": "ಪಾತೆರ",
"specialpage": "ವಿಶೇಷ ಪುಟ",
"personaltools": "ಸ್ವಂತೊ ಉಪಕರಣೊಲು",
"talk": "ಚರ್ಚೆ",
- "views": "à²\85ಬಿಪà³\8dರಾಯೊಲು",
+ "views": "ನà³\8bà²\9fೊಲು",
"toolbox": "ಉಪಕರಣೊಲು",
- "tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|ಸದಸà³\8dಯà³\86ನ}} à²\97à³\81à²\82ಪà³\81ನ್ ಬದಲ್ಪುಲೆ",
- "tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|ಸದಸ್ಯೆರ್ನ}} ಗುಂಪುನ್ ತೂಲೆ",
- "tool-link-emailuser": "à²\88 {{GENDER:$1|ಸದಸà³\8dಯನ}}à²\97à³\8d à²\87ಮà³\87ಲà³\8d ಮಾನà³\8dಪಿ",
+ "tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|ಸದಸà³\8dಯà³\86ರà³\8dನ}} à²\97à³\81à²\82ಪà³\81ಲà³\86ನ್ ಬದಲ್ಪುಲೆ",
+ "tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|ಸದಸà³\8dಯà³\86ರà³\8dನ}} à²\97à³\81à²\82ಪà³\81ಲà³\86ನà³\8d ತà³\82ಲà³\86",
+ "tool-link-emailuser": "à²\88 {{GENDER:$1|ಸದಸà³\8dಯà³\86ರà³\86à²\97à³\8d}} à²\87-ಮà³\87ಲà³\8d ಮಲà³\8dಪà³\81ಲà³\86",
"imagepage": "ಫೈಲ್‍ದ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ",
"mediawikipage": "ಸಂದೇಶ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ",
"templatepage": "ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ",
"redirectedfrom": "($1 ರ್ದ್ ಪಿರ ನಿರ್ದೇಸನೊದ)",
"redirectpagesub": "ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನೊದ ಪುಟೊ",
"redirectto": "ಇಂದೆಕ್ಕ್ ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಸನೊ:",
- "lastmodifiedat": "à²\88 ಪà³\81à²\9fà³\8a à²\87à²\82ದà³\86ತ ದà³\81à²\82ಬà³\81 $2, $1 ಗ್ ಬದಲಾತ್ಂಡ್.",
- "viewcount": "ಈ ಪುಟೊನು {{PLURAL:$1|1 ಸರಿ|$1 ಸರಿ}} ತೂತೆರ್.",
+ "lastmodifiedat": "à²\88 ಪà³\81à²\9fà³\8a à²\85à²\95à³\87ರಿà²\97à³\8d ತಾರà³\80à²\95à³\8d $1 ತà³\8dತಾನಿ $2 ಗ್ ಬದಲಾತ್ಂಡ್.",
+ "viewcount": "ಈ ಪುಟೊನು {{PLURAL:$1|ಒರ|$1 ಸರ್ತಿ}} ತೂತೆರ್.",
"protectedpage": "ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪುಟ",
"jumpto": "ಇಡೆಗ್ ಪೋಲೆ:",
"jumptonavigation": "ಸಂಚಾರೊ",
"jumptosearch": "ನಾಡ್ಲೆ",
- "view-pool-error": "à²\95à³\8dಷಮಿಸಲà³\86, ಸರà³\8dವಲà³\81 à²\88 à²\95à³\8dಷಣà³\8aಡà³\8dದà³\81 ದಿà²\82à²\9c ದಿನà³\8dನà³\8a à²\86ತà³\8dà²\82ಡà³\8d.\nಮಸà³\8dತà³\8d ಬಳà²\95à³\86ದಾರà³\86ರà³\8d à²\88 ಪà³\81à²\9fà³\8aನà³\81 ತà³\82ಯà³\86ರà³\86 ಪà³\8dರಯತà³\8dನಿಸವà³\8aà²\82ದà³\81ಲà³\8dಲà³\86ರà³\8d. à²\88ರà³\8d ಬà³\81à²\95à³\8dà²\95à³\8a \nà²\88ರà³\8d à²\88 ಪà³\81à²\9fà³\8aà²\95à³\81 ನಾನà³\8aರà³\8a ತà³\82ಯà³\86ರà³\86 ಪà³\8dರಯತà³\8dನಿಸಲà³\86 ಸà³\81ರà³\81à²\95à³\81 ದಯà³\8aಮಲà³\8dತà³\8d à²\95ಾಪà³\81ಲà³\86.\n$1",
- "generic-pool-error": "à²\95à³\8dಷಮಿಸಲà³\86, ಸರà³\8dವಲà³\81 à²\88 à²\95à³\8dಷಣà³\8aಡà³\8dದà³\81 ದಿà²\82à²\9c ದಿನà³\8dನà³\8a à²\86ತà³\8dà²\82ಡà³\8d.\nಮಸà³\8dತà³\8d ಬಳà²\95à³\86ದಾರà³\86ರà³\8d à²\88 ಸà²\82ಪನà³\8dಮà³\82ಲà³\8aನà³\81 ತà³\82ಯà³\86ರà³\86 ಪà³\8dರಯತà³\8dನಿಸವà³\8aà²\82ದà³\81ಲà³\8dಲà³\86ರà³\8d. à²\88ರà³\8d à²\88 ಸà²\82ಪನà³\8dಮà³\82ಲà³\8aನà³\81 ನಾನà³\8aರà³\8a ತà³\82ಯà³\86ರà³\86 ಪà³\8dರಯತà³\8dನಿಸಲà³\86 ಸà³\81ರà³\81à²\95à³\81 ದಯà³\8aಮಲà³\8dತà³\8d à²\95ಾಪುಲೆ.",
- "pool-timeout": "ಪà³\8aರà³\8dತಾತà³\8dà²\82ಡà³\8d ಬà³\80à²\97à³\8a ದà³\86ಪà³\8dಪà³\81ನà³\87à²\9f à²\95ಾಪà³\81ಲà³\86",
- "pool-queuefull": "ಪà³\8dರà²\95à³\8dರಿಯà³\86ದ ವಿಸà³\87ಸà³\8a à²\95à³\8dಯà³\82 ಮà³\81à²\97ಿದ್ಂಡ್",
+ "view-pool-error": "ಮಾಪà³\81 ಮಲà³\8dಪà³\81ಲà³\86, ಸದà³\8dಯà²\97à³\8d ಸರà³\8dವರà³\8d à²\93ವರà³\8dâ\80\8cಲà³\8bಡà³\8d à²\86ತà³\8dà²\82ಡà³\8d.\nಮಸà³\8dತà³\8d à²\9cನ à²\97ಲಸà³\81ನಾà²\95à³\8dಲà³\81 à²\88 ಪà³\81à²\9fà³\8aನà³\81 ತà³\82ಯà³\86ರà³\86 ಪà³\8dರಯತà³\8dನ ಮಲà³\8dತà³\8aà²\82ದà³\81ಲà³\8dಲà³\86ರà³\8d.\nದಯದà³\80ದà³\8d à²\92à²\82ತà³\86 ಪà³\8aರà³\8dತà³\81 à²\95ಾತà³\8dâ\80\8cದà³\8d à²\95à³\81ಡà³\8aರ à²\88 ಪà³\81à²\9fà³\8aನà³\81 ತà³\82ಯà³\86ರà³\86 ಪà³\8dರಯತà³\8dನ ಮಲà³\8dಪà³\81ಲà³\86. \n\n$1",
+ "generic-pool-error": "ಮಾಪà³\81 ಮಲà³\8dಪà³\81ಲà³\86, ಸದà³\8dಯà²\97à³\8d ಸರà³\8dವರà³\8d à²\93ವರà³\8dâ\80\8cಲà³\8bಡà³\8d à²\86ತà³\8dà²\82ಡà³\8d.\nಮಸà³\8dತà³\8d à²\9cನ à²\97ಲಸà³\81ನಾà²\95à³\8dಲà³\81 à²\88 ಪà³\81à²\9fà³\8aನà³\81 ತà³\82ಯà³\86ರà³\86 ಪà³\8dರಯತà³\8dನ ಮಲà³\8dತà³\8aà²\82ದà³\81ಲà³\8dಲà³\86ರà³\8d.\nದಯದà³\80ದà³\8d à²\92à²\82ತà³\86 ಪà³\8aರà³\8dತà³\81 à²\95ಾತà³\8dâ\80\8cದà³\8d à²\95à³\81ಡà³\8aರ à²\88 ಪà³\81à²\9fà³\8aನà³\81 ತà³\82ಯà³\86ರà³\86 ಪà³\8dರಯತà³\8dನ ಮಲà³\8dಪುಲೆ.",
+ "pool-timeout": "ಬà³\80à²\97à³\8aà²\97à³\81 à²\95ಾಪà³\81ನ ಪà³\8aರà³\8dತà³\81 ಮà³\81à²\97ಿà²\82ಡà³\8d.",
+ "pool-queuefull": "ಪà³\82ಲà³\8d à²\95à³\8dಯà³\82 ದಿà²\82à²\9cà³\8dâ\80\8cದ್ಂಡ್",
"pool-errorunknown": "ಗೊತ್ತಿಂಜಂದಿನ ದೋಷ",
- "pool-servererror": "ಪà³\82ಲà³\8d à²\95à³\8cà²\82à²\9fರà³\8d ಸà³\87ವà³\86 ತಿà²\95à³\8aà²\82ದಿದà³\8dದಿ ($1).",
- "poolcounter-usage-error": "ಬಳà²\95à³\86ದ ದೋಸೊ: $1",
+ "pool-servererror": "ಪà³\82ಲà³\8d à²\95à³\8cà²\82à²\9fರà³\8d ಸà³\87ವà³\86 à²\87à²\9cà³\8dà²\9cಿ ($1).",
+ "poolcounter-usage-error": "à²\97ಲಸà³\81ನà³\86ತà³\8dತ ದೋಸೊ: $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}} ದ ಬಗೆಟ್",
"aboutpage": "Project:ಬಗೆಟ್ಟ್",
"copyright": "ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ್ ಉಲ್ಲೇಕ ಮಲ್ಪಂದೆ ಇತ್ತ್ಂಡ, ವಿಸಯ \"$1\" ದಡಿಟ್ ಲಭ್ಯ ಉಂಡು.",
"currentevents": "ಇತ್ತೆದ ಸಂಗತಿಲು",
"currentevents-url": "Project:ಇತ್ತೆದ ಸಂಗತಿಲು",
"disclaimers": "ಹಕ್ಕ್‌ ನಿರಾಕರಣೆಲು",
- "disclaimerpage": "Project:ಸಾಮಾನà³\8dಯà³\8a ಹà²\95à³\8dà²\95à³\8dâ\80\8c ಬà³\81ಡà³\8dâ\80\8cನ",
+ "disclaimerpage": "Project:ಸಾಮಾನà³\8dಯà³\8a ಹà²\95à³\8dà²\95à³\8dâ\80\8c ನಿರಾà²\95ರಣà³\86ಲà³\81",
"edithelp": "ಸಂಪಾದನೆಗ್ ಸಹಾಯೊ",
"helppage-top-gethelp": "ಸಹಾಯೊ",
"mainpage": "ಮುಖ್ಯ ಪುಟ",
"privacypage": "Project:ಕಾಸಗಿ ಕಾರ್ಯೊನೀತಿ",
"badaccess": "ಅನುಮತಿ ದೋಷ",
"badaccess-group0": "ಈರ್ ಕೇನಿನ ಬೇಲೆನ್ ಮಲ್ಪೆರೆ ಇರೆಗ್ ಅನುಮತಿ ಇಜ್ಜಿ.",
- "badaccess-groups": "à²\88ರà³\8d à²\95à³\87ನಿನà²\82à²\9aಿನ à²\95à³\8dರಿಯà³\86 à²\96ಾಲಿ à²\88 {{PLURAL:$2|à²\97à³\81à²\82ಪà³\81à²\97à³\81|à²\97à³\81à²\82ಪà³\81ಲà³\86ಡà³\8d à²\92à²\82à²\9cà³\86à²\97à³\8d}} ಸà³\87ರà³\8dದà³\81ಪà³\8dಪà³\81ನ ಬಳà²\95à³\86ದಾರà³\86ರà³\86à²\97à³\8d ಮಾà²\82ತà³\8dರà³\8a: $1.",
- "versionrequired": "ಮà³\80ಡಿಯವಿà²\95ಿಯದ $1 ನà³\87 à²\85ವà³\83ತà³\8dತಿ ಬà³\8bಡà³\81",
- "versionrequiredtext": "à²\88 ಪà³\81à²\9fà³\8aನà³\81 ತà³\82ಯà³\86ರà³\86 ಮà³\80ಡಿಯವಿà²\95ಿಯದ $1 ನà³\87 à²\86ವà³\83ತà³\8dತಿ ಬà³\8bಡà³\81.\n[[Special:Version|à²\86ವà³\83ತà³\8dತಿ]] ಪà³\81à²\9fನà³\81 ತೂಲೆ.",
+ "badaccess-groups": "à²\88ರà³\8d à²\95à³\87ನಿನà²\82à²\9aಿನ à²\95à³\8dರಿಯà³\86 à²\96ಾಲಿ à²\88 {{PLURAL:$2|à²\97à³\81à²\82ಪà³\81à²\97à³\81|à²\97à³\81à²\82ಪà³\81ಲà³\86ಡà³\8d à²\92à²\82à²\9cà³\86à²\97à³\8d}} ಸà³\87ರà³\8dದà³\81ಪà³\8dಪà³\81ನ ಸದಸà³\8dಯà³\86ರà³\86à²\97à³\8d ಮಾತà³\8dರ: $1.",
+ "versionrequired": "ಮೀಡಿಯವಿಕಿದ $1 ನೇ ಅವೃತ್ತಿ ಬೋಡು",
+ "versionrequiredtext": "à²\88 ಪà³\81à²\9fà³\8aನà³\81 à²\97ಲಸರà³\86 ಮà³\80ಡಿಯವಿà²\95ಿದ $1 ನà³\87 à²\86ವà³\83ತà³\8dತಿ ಬà³\8bಡà³\81.\n[[Special:Version|à²\86ವà³\83ತà³\8dತಿ ಪà³\81à²\9fà³\8aನà³\81]] ತೂಲೆ.",
"ok": "ಸರಿ",
- "retrievedfrom": "\"$1\"ರà³\8dದà³\8d ದà³\86ತà³\8aನà³\8dನà²\82à²\9aಿನ",
+ "retrievedfrom": "\"$1\"ಡà³\8dದà³\8d ದà³\86ತà³\8dತà³\8aà²\82ದà³\81à²\82ಡà³\81",
"youhavenewmessages": "ಇರೆಗ್ $1 ಉಂಡು ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|ಈರೆಗ್}} {{PLURAL:$3|ನನೊರಿ ಸದಸ್ಯೆಡ್ದ್|$3 ಸದಸ್ಯೆರೆಡ್ದ್}} $1 ಉಂಡು. ($2)",
"youhavenewmessagesmanyusers": " ನಿಕ್ಲೆಗ್ ದಿಂಜ ಸದಸ್ಯೆರೆಡ್ದ್ $1 ಉಂಡು ($2).",
"nosuchaction": "ಈ ರೀತಿದ ಓವು ಕ್ರಿಯೆಲಾ(ಆಕ್ಶನ್) ಇಜ್ಜಿ",
"nosuchactiontext": "ಈ URLದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಉಪ್ಪುನ ಕ್ರಿಯೆನ್ ವಿಕಿ ಗುರ್ತ ಪತ್ತುಜಿ{{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "ಈ ಪುದರ್’ದ ಒವುಲಾ ವಿಷೇಶ ಪುಟ ಇಜ್ಜಿ",
- "nospecialpagetext": "<strong>à²\88ರà³\8d à²\85ಸà³\8dಥಿತà³\8dವಡà³\8d à²\87à²\9cà³\8dà²\9cà²\82ದಿನ ವಿಷà³\87ಶ ಪà³\81à²\9fà³\8aನà³\81 à²\95à³\87ನà³\8dದರà³\8d.</strong>\n\nà²\85ಸà³\8dಥಿತà³\8dವಡà³\8d à²\89ಪà³\8dಪà³\81ನà²\82à²\9aಿನ ವಿಷà³\87ಶ ಪà³\81à²\9fà³\8aಲà³\8dದ ಪಟ್ಟಿ [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] ಡ್ ಉಂಡು.",
+ "nospecialpagetext": "<strong>à²\88ರà³\8d à²\85ಸà³\8dಥಿತà³\8dವಡà³\8d à²\87à²\9cà³\8dà²\9cà²\82ದಿನ ವಿಷà³\87ಶ ಪà³\81à²\9fà³\8aನà³\81 à²\95à³\87ನà³\8dದರà³\8d.</strong>\n\nà²\85ಸà³\8dಥಿತà³\8dವಡà³\8d à²\89ಪà³\8dಪà³\81ನà²\82à²\9aಿನ ವಿಷà³\87ಶ ಪà³\81à²\9fà³\8aà²\95à³\8dಲà³\86ನ ಪಟ್ಟಿ [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] ಡ್ ಉಂಡು.",
"error": "ದೋಷ",
"databaseerror": "ಡೇಟಾಬೇಸ್ ದೋಷ",
"databaseerror-text": "ಡೇಟಾಬೇಸ್ ವಿಚಾರೊಡು ದೋಸೊ ತೋಜಿದ್ ಬತ್ತ್ಂಡ್. ಈ ತಂತ್ರಾಸೊ ಒಂಜಿ ದೋಸೊನು ತೋಜಾವೊಂದುಂಡು.",
"accmailtitle": "ಪ್ರವೇಶಪದ ಕಡಪುಡ್‘ದುಂಡು",
"newarticle": "(ಪೊಸತ್)",
"newarticletext": "ನನಲ ಅಸ್ಥಿತ್ವಡ್ ಉಪ್ಪಂದಿನ ಪುಟೊಕು ಈರ್ ಬೈದರ್.\nಈ ಪುಟೊನು ಉಂಡುಮಲ್ಪೆರೆ ತಿರ್ತ್‍ದ ಚೌಕೊಡು ಬರೆಯೆರೆ ಸುರು ಮಲ್ಪುಲೆ.\n(ಜಾಸ್ತಿ ಮಾಹಿತಿಗ್ [$1 ಸಹಾಯ ಪುಟೊನು] ತೂಲೆ).\nಈ ಪುಟೊಕು ಈರ್ ತತ್ತ್‌ದ್ ಬತ್ತಿತ್ತ್ಂಡ, ಇರೆನ ಬ್ರೌಸರ್‍ದ '''back''' ಬಟನ್ ಒತ್ತ್‌ಲೆ.",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>ಉಂದು ಖಾತೆ ಇಜ್ಜಾಂದಿನ ಅತ್ತ್‌ಡ ಇತ್ತ್‌ದ್ಲಾ ಗಲಸಂದಿನ ಒಂಜಿ ಪುದರ್‌ದಾಂತಿ ಗಲಸುನಾರೆಗಾದ್ ಉಪ್ಪುನ ಚರ್ಚೆ ಪುಟೊ.</em>\nಅಂಚಾದ್, ಎಂಕುಲು ಅರೆನ್ ಗುರ್ತ ಮಲ್ಪೆರೆ ಅರೆನ ಐ.ಪಿ. ವಿಲಾಸೊನು ಗಲಸೊಡಾಪುಂಡು.\nಇಂಚಿತ್ತಿ ಐ.ಪಿ. ವಿಲಾಸೊನು ಮಸ್ತ್ ಜನೊ ಗಲಸೊಂದುಪ್ಪೆರ್.\nಈರ್ ಒರಿ ಪುದರ್‌ದಾಂತಿ ಗಲಸುನಾರ್ ಆದಿತ್ತ್ಂಡ ಬೊಕ್ಕ ಇರೆಗ್ ಸಂಬಂದೊ ದಾಂತಿನ ಸಂದೇಶೊಲು ಬರೊಂದುಂಡು ಪಂದ್ ಎನ್ನುವರ್‌ಡ, ನನ ದುಂಬಗ್ ಬೇತೆ ಪುದರ್‌ದಾಂತಿ ಗಲಸುನಾಕ್ಲೆನೊಟ್ಟುಗು ಅಂಬರಪ್ಪು ಆವಂದಿಲೆಕ ಉಪ್ಪೆರೆ, ದಯದೀದ್ [[Special:CreateAccount|ಒಂಜಿ ಸದಸ್ಯೆರೆ ಖಾತೆನ್ ಉಂಡುಮಲ್ಪುಲೆ]] ಅತ್ತ್‌ಡ [[Special:UserLogin|ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಲೆ]]",
"noarticletext": "ಈ ಪುಟೊಟು ಸದ್ಯಗ್ ಒವ್ವೇ ಬರವುಲಾ ಇಜ್ಜಿ, ಈರ್ ಬೇತೆ ಪುಟೊಟು [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ಈ ಲೇಕನೊನು ನಾಡೊಲಿ]] <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ಸಂಬಂದೊ ಇತ್ತಿನ ದಾಕಲೆನ್ ನಾಡ್ಲೆ], ಅತ್ತಾಂಡ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ಈ ಪುಟೊನು ಸಂಪೊಲಿಪೊಲಿ]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "ಈ ಪುಟೊಟು ಸದ್ಯಗ್ ಒವ್ವೇ ಬರವುಲಾ ಇಜ್ಜಿ. ಈರ್ ಬೇತೆ ಪುಟೊಟು [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ಈ ಪುಟೊತ ಪುದರ್ ನಾಡೊಲಿ]], ಅತ್ತಂಡ <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|ಪುಟೊ={{FULLPAGENAMEE}}}} ಸಂಬಂದೊ ಇತ್ತ್‌ನ ದಾಕಲೆನ್ ನಾಡೊಲಿ]</span>, ಅಂಡ ಇರೆಗ್ ಈ ಪುಟೊನು ಉಂಡುಮಲ್ಪೆರೆ ಅನುಮತಿ ಇಜ್ಜಿ.",
"userpage-userdoesnotexist": "ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆ \"<nowiki>$1</nowiki>\" ದಾಖಲಾತ್‘ಜ್ಜಿ. ಈರ್ ಉಂದುವೇ ಪುಟನ್ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪರ ಉಂಡಾಂದ್ ಖಾತ್ರಿ ಮಲ್ತೊನಿ.",
"currentrev-asof": "$1ದ ಇಂಚಿಪದ ಆವೃತ್ತಿ",
"revisionasof": "$1ದಿನೊತ ಆವೃತ್ತಿ",
"revision-info": "$1 ಪ್ರಕಾರೊ {{GENDER:$6|$2}} ಇಂಬೆರೆಡ್ದ್ ಆಯಿನ ಬದಲಾವಣೆ $7",
- "previousrevision": "â\86\90ದà³\81à²\82ಬà³\8aರà³\8a ತà³\82ಯಿನ",
+ "previousrevision": "â\86\90ದà³\81à²\82ಬà³\81ದ à²\86ವà³\83ತà³\8dತಿ",
"nextrevision": "ದುಂಬುದ ತಿದ್ದುಪಡಿ →",
"currentrevisionlink": "ಇತ್ತೆದ ತಿದ್ದುಪಡಿ",
"cur": "ಸದ್ಯೊ",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 ಸದಸ್ಯೆರ್|$1 ಸದಸ್ಯೆರ್ಲು}} ({{PLURAL:$2|1 ಉಪವರ್ಗೊ|$2 ಉಪವರ್ಗೊಲು}}, {{PLURAL:$3|1 ಫೈಲ್|$3 ಫೈಲ್‍ಲು}})",
"search-redirect": "($1 ಡ್ದ್ ಪಿರ ನಿರ್ದೇಸನೊ)",
"search-section": "(ವಿಬಾಗೊ $1)",
+ "search-category": "(ವರ್ಗ $1)",
"search-file-match": "ಫೈಲ್‍ಡಿತ್ತಿ ವಿಸಯೊಗು ಸರಿ ಒಂಬುಂಡು",
"search-suggest": "ಇಂದೆನ್ ನಾಡೊಂದುಲ್ಲರೆ: $1",
"search-interwiki-caption": "ಬಳಗದ ಇತರ ಯೋಜನೆಲು",
"search-interwiki-default": "$1 ಫಲಿತಾಂಶೊಲು:",
"search-interwiki-more": "(ಮಸ್ತ್)",
+ "search-interwiki-more-results": "ನನಾತ್",
+ "search-relatedarticle": "ಸ೦ಬ೦ದ ಇತ್ತಿನ",
"searchrelated": "ಸ೦ಬ೦ಧ ಇತ್ತಿನ",
"searchall": "ಮಾತ",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong>ಟ್ <strong>$1</strong> ಫಲಿತಾಂಸೊ|<strong>$3</strong>ಟ್ <strong>$1 - $2</strong> ಫಲಿತಾಂಸೊಲು}}",
"search-nonefound-thiswiki": "ಈ ಸೈಟ್‍ಡ್ ಪ್ರಸ್ನೆನೆದ ಪಲಿತಾಂಸೊ ಕೂಡೊಂದಿಜ್ಜಿ",
"powersearch-legend": "ಅಡ್ವಾನ್ಸ್’ಡ್ ಸರ್ಚ್",
"powersearch-ns": "ನೇಮ್-ಸ್ಪೇಸ್’ಲೆಡ್ ನಾಡ್ಲೆ",
+ "powersearch-togglelabel": "ಪರೀಕ್ಷಿಸಲೆ:",
"powersearch-toggleall": "ಮಾತಾ",
"powersearch-togglenone": "ಇದ್ದಿ",
"search-external": "ಬಾಹ್ಯೊ ಹುಡುಕಾಟೊ",
"userrights": "ಸದಸ್ಯೆರೆ ಹಕ್ಕುಲು",
"userrights-lookup-user": "ಬಳಕೆದಾರೆರೆ ಗುಂಪುಲೆನ್ ನಿರ್ವಹಿಸಲ",
"userrights-user-editname": "ಒಂಜಿ ಸದಸ್ಯ ಪುದರ್ ಬರೆಲೆ",
+ "userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1|ಸದಸ್ಯೆರ್ನ}} ಗುಂಪುನ್ ಸೆರ್ಸಲೇ",
+ "userrights-viewusergroup": "{{GENDER:$1|ಸದಸ್ಯೆರ್ನ}} ಗುಂಪುನ್ ತೂಲೆ",
+ "saveusergroups": "{{GENDER:$1|ಸದಸ್ಯೆರ್ನ}} ಗುಂಪುನ್ ಒರಿಪಾಲೆ",
+ "userrights-groupsmember": "ಸದರ್ಸೇರ್:",
"userrights-reason": "ಕಾರಣೊ:",
"group": "ಗುಂಪುಲು:",
"group-user": "ಬಳಕೆದಾರೆರ್",
"group-bot": "ಬಾಟ್ಸ್",
"group-sysop": "ನಿರ್ವಾಹಕೆರ್",
"group-all": "ಮಾತಾ",
+ "group-user-member": "{{GENDER:$1|ಸದರ್ಸೆ}}",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:ಬಾಟ್ಸ್",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ನಿರ್ವಾಹಕೆರ್",
"right-read": "ಪುಟಕ್‍ಲೆನ್ ಓದುಲೆ",
"right-edit": "ಪುಟೊನ್ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
+ "right-move": "ಪುಟೊನ್",
"right-writeapi": "ಬರವು ಎ.ಪಿ.ಐ. ದ ಉಪಯೋಗೊ",
"right-delete": "ಪುಟೊಕುಲೆನ್ ಮಾಜಾಲೆ",
"right-undelete": "ಪುಟೊನ್ ಮಾಜಾವಡೆ",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|ಪೊಸ ಪುಟೊಕ್ಲೆನ ಪಟ್ಟಿ]]ನ್ಲಾ ತೂಲೆ)",
"recentchanges-submit": "ತೋಜಾಲೆ",
"rcfilters-quickfilters": "ಅರಿತ್ನ ವಿಸಯೊನ್ ಒರಿಪಾಲೆ",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "ಪೊಸ ಪುದರ್",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "ದೆಪ್ಪುಲೆ",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "ಪುದರ್",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "ವಜಾ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "ಉಂದು ದಾದಾ?",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "ಕಲ್ಪುನರ್",
"rcnotefrom": "<strong>$3, $4</strong> ಡ್ದ್ ಆತಿನ {{PLURAL:$5|ಬದಲಾವಣೆ|ಬದಲಾವಣೆಲು}} ತಿರ್ತ್ ಉಂಡು (ಒಟ್ಟುಗು <strong>$1</strong> ತೋಜೊಂದುಂಡು).",
"recentchangeslinked": "ಸಂಬಂದೊ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಲು",
"recentchangeslinked-feed": "ಸಂಬಂಧ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಲು",
"recentchangeslinked-toolbox": "ಸಂಬಂದೊ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಲು",
- "recentchangeslinked-title": "\"$1\" ಪà³\81à²\9fà³\8aà²\9fà³\81 à²\86ಯಿನ ಬದಲಾವಣà³\86à²\97à³\8d ಸà²\82ಬà²\82ದಿಸದà³\8d",
+ "recentchangeslinked-title": "\"$1\" ಪà³\81à²\9fà³\8aà²\95à³\81 ಸà²\82ಬà²\82ದಿತಿನ ಬದಲಾವಣà³\86ಲà³\81",
"recentchangeslinked-summary": "ಒಂಜಿ ನಿರ್ದಿಸ್ಟೊ ಪುಟೊರ್ದು ಸಂಪರ್ಕೊ ಉಪ್ಪುನ ಪುಟೊಕುಲೆಗ್ (ಅತ್ತಂಡ ನಿರ್ದಿಸ್ಟೊ ವರ್ಗೊಗು ಸೇರ್ದಿನ ಸದಸ್ಯೆರೆಗ್) ಇಂಚಿಪ ಮಲ್ತಿನಂಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತಿರ್ತ್ ಪಟ್ಟಿ ಮಲ್ತ್‌ದ್ಂಡ್.\n[[Special:Watchlist|ಇರೆನ ವೀಕ್ಷಣೆ ಪಟ್ಟಿಡ್]] ಉಪ್ಪುನ ಪುಟೊಕುಲು ''ದಪ್ಪ ಅಕ್ಷರೊಡು\" ಉಂಡು.",
"recentchangeslinked-page": "ಪುಟೊತ ಪುದರ್:",
"recentchangeslinked-to": "ಇಂದೆತ ಬದಲ್‍ಗ್ ಕೊರ್ತ್‍ನ ಪುಟೊಗು ಕೊಂಡಿ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಪುಟೊಲೆದ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೋಜಾವು",
"upload": "ಫೈಲ್’ನ್ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"uploadbtn": "ಫೈಲ್’ನ್ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"uploadnologin": "ಲಾಗಿನ್ ಆತ್‘ಜ್ಜರ್",
- "uploadlogpage": "ದಾà²\96ಲà³\86 à²\85ಪà³\8dಲà³\8bಡà³\8d ಮಲà³\8dಪà³\81ಲೆ",
+ "uploadlogpage": "à²\85ಪà³\8dಲà³\8bಡà³\8d ದಾà²\95ಲೆ",
"filename": "ಕಡತದ ಪುದರ್",
"filedesc": "ಸಾರಾಂಸೊ",
"fileuploadsummary": "ಸಾರಾಂಸೊ:",
"upload-file-error": "ಆ೦ತರಿಕ ದೋಷ",
"upload-dialog-title": "ಫೈಲ್ ಅಪ್ಲೋಡ್",
"upload-dialog-button-cancel": "ವಜಾ ಮಲ್ಪುಲೆ",
+ "upload-dialog-button-back": "ಪಿರ",
"upload-dialog-button-done": "ಆಂಡ್",
"upload-dialog-button-save": "ಒರಿಪಾಲೆ",
"upload-dialog-button-upload": "ಅಪ್ಲೊಡ್",
"sharedupload": "ಈ ಫೈಲ್’ನ್ ಮಸ್ತ್ ಜನ ಪಟ್ಟ್’ದುಲ್ಲೆರ್ ಅಂಚೆನೆ ಉಂದು ಮಸ್ತ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್’ಲೆಡ್ ಉಪಯೋಗಿಸೊಲಿ",
"sharedupload-desc-here": "ಈ ಪುಟೊ $1ಡ್ದ್ ಬೈದ್ಂಡ್ ಬೊಕ್ಕ ಬೇತೆ ಯೋಜನೆಲೆಡ್ ಗಲಸೊಲಿ.\n[$2 ಕಡತ ವಿವರಣೆ ಪುಟ]ತ ಮಿತ್ತ್ ವಿವರಣೆನ್ ತಿರ್ತ ಸಾಲ್‍ಡ್ ತೋಜಾದ್ಂಡ್.",
"filepage-nofile": "ಈ ಪುದರ್‌ಡ್ ಒವ್ಲಾ ಕಡತ ಇಜ್ಜಿ.",
+ "shared-repo-from": "$1 ನೆತ್ತ್",
"upload-disallowed-here": "ಈರ್ ಈ ಫೈಲ್‍ನ್ ಕುಡೊರೊ ಬರೆಯೆರೆ ಸಾದ್ಯೊ ಇಜ್ಜಿ.",
"filerevert-comment": "ಕಾರಣ:",
"filerevert-submit": "ದುಂಬುದ ಲೆಕ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"withoutinterwiki": "ಬಾಸೆದ ಸಂಪರ್ಕ ದಾಂತಿನ ಪುಟೊಕುಲು",
"withoutinterwiki-submit": "ತೋಜಾಲೆ",
"fewestrevisions": "ಮಸ್ತ್ ಕಡಮೆ ಬದಲಾವಣೆ ಆತಿನ ಪುಟೊಕುಲು",
- "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|ಬೈಟ್‍ಲು}}",
+ "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|ಬೈಟ್|ಬೈಟ್‍ಲು}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|ಸದಸ್ಯೆರ್|ಸದಸ್ಯೆರ್ಲು}}",
"lonelypages": "ಒಂಟಿ ಪುಟೊಕುಲು",
"uncategorizedpages": "ಒತ್ತರೆ ಆವಂದಿನ ಪುಟೊಕುಲು",
"movethispage": "ಈ ಪುಟೊನು ಮೂವ್ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|ಪೊಸ ೧|ಪೊಸ $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|older 1|ಪರತ್ತ್ $1}}",
+ "apisandbox-unfullscreen": "ಪುಟೊ ತೂಲೆ",
"apisandbox-reset": "ಮಾಜಲೇ",
"apisandbox-retry": "ನನೊರ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾನ್ಪುಲೇ",
"apisandbox-examples": "ಉದಾಹರಣೆಲು",
"apisandbox-results": "ಪಲಿತಾಂಸೊ",
+ "apisandbox-continue": "ಮುಂದುವರೆಸಾಲೆ",
+ "apisandbox-continue-clear": "ಮಾಜಲೇ",
"booksources": "ಬೂಕುದ ಮೂಲೊ",
"booksources-search-legend": "ಬೂಕುದ ಮೂಲೊನು ನಾಡ್ಲೆ",
"booksources-search": "ನಾಡ್ಲೆ",
"specialloguserlabel": "ಸಾಧಕೆರ್:",
- "speciallogtitlelabel": "ಉದ್ದೇಶೊ (ತರೆಬರವು ಅತ್ತಂಡ {{ns:user}}: ಸದಸ್ಯೆರೆಗ್ ಸದಸ್ಯೆರೆ ಪುದರ್):",
+ "speciallogtitlelabel": "ಉದ್ದೇಶೊ (ತರೆಬರವು {{ns:user}}ಅತ್ತಂಡ ಸದಸ್ಯೆರೆ ಪುದರ್):",
"log": "ದಾಕಲೆಲು",
"logeventslist-submit": "ತೋಜಾಲೆ",
"all-logs-page": "ಮಾತಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ದಾಕಲೆ",
+ "alllogstext": "{{SITENAME}}ದ ಲಭ್ಯ ಇತ್ತಿನ ಮಾತಾ ದಾಕಲೆಲೆನ್ ಮೂಲು ಒಟ್ಟುಗು ತೂವೊಲಿ.\nಒಂಜಿ ದಾಕಲೆ ನಮೂನೆ, ಅತ್ತ್‌ಡ ಸದಸ್ಯೆರೆ ಪುದರ್ (case-sensitive), ಅತ್ತ್‌ಡ ಪ್ರಭಾವಿತ ಪುಟೊನು (case-sensitive) ಆಯ್ಕೆ ಮಲ್ತ್‌ದ್ ಸಂಬಂದಪಡೆಯಿನ ದಾಕಲೆಲೆನ್ ಮಾತ್ರಲ ತೂವೊಲಿ.",
"logempty": "ದಾಕಲೆಡ್ ನೆಕ್ಕ್ ಸರಿ ಒಂಬುನ ಒವ್ಲಾ ವಿಸಯ ಇಜ್ಜಿ",
"checkbox-all": "ಮಾತಾ",
"checkbox-none": "ಒವ್ವುಲಾ ಇಜ್ಜಿ",
"linksearch": "ಪಿದಯಿದ ಕೊಂಡಿಲೆನ್ ನಾಡುನಿ",
"linksearch-ok": "ನಾಡ್ಲೆ",
"listusers-submit": "ತೋಜಾಲೆ",
+ "listusers-noresult": "ಈ ಪುದಾರ್ತ ಸದಸ್ಯೆರ್ ಇಜ್ಜೆರ್.",
"activeusers": "ಸಕ್ರಿಯ ಸದಸ್ಯೆರೆ ಪಟ್ಟಿ",
"listgrouprights": "ಸದಸ್ಯೆರೆ ಗುಂಪುದ ಹಕ್ಕುಲು",
"listgrouprights-group": "ಗುಂಪು",
"listgrouprights-members": "(ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಪಟ್ಟಿ)",
+ "listgrouprights-removegroup-all": "ಮಾಂತ ಕೊಂಪೆಲೆನ್ ದೆಪ್ಪುಲೆ",
"listgrants-rights": "ಹಕ್ಕುಗಳು",
"emailuser": "ಈ ಸದಸ್ಯೆರೆಗ್ ಇ-ಮೈಲ್ ಕಡಪುಡ್ಲೆ",
"emailusername": "ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಪುದರ್:",
"exif-imagewidth": "ಅಗೆಲ",
"exif-imagelength": "ಎತ್ತರೊ",
"exif-orientation": "ದಿಕ್ಕ್ ದಿಸೆ",
- "exif-xresolution": "à²\85ಡà³\8dಡà²\97ಲà³\8aದ ರà³\87ಸಲà³\8dಯà³\82ಶನà³\8d",
+ "exif-xresolution": "ಅಡ್ಡದ ರೇಸಲ್ಯೂಶನ್",
"exif-yresolution": "ಉದ್ದೊದ ರೇಸಲ್ಯೂಶನ್",
"exif-datetime": "ಫೈಲ್‍ನ್ ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ತ್‌ನ ದಿನೊ ಬೊಕ್ಕ ಪೊರ್ತು",
"exif-make": "ಕ್ಯಾಮರೊದ ತಯಾರೆಕೆರ್",
"blankpage": "ಖಾಲಿ ಪುಟ",
"tag-filter": "[[Special:Tags|ಟ್ಯಾಗ್]]ಅರಿಪೆ:",
"tag-filter-submit": "ಅರಿಪೆ",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|ಟ್ಯಾಗುಲು}}]]:$2)",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ಟ್ಯಾಗ್|ಟ್ಯಾಗುಲು}}]]:$2)",
"tags-title": "ತೂಗು ಪಟ್ಟಿಲು",
"tags-source-header": "ಮೂಲೊ",
"tags-active-header": "ಸಕ್ರಿಯ?",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff