"metadata": "Cyuens’cryaw",
"metadata-help": "Taki’ sa biru’ na kwara’ zayzyuwaw qaniy ga kwara’ kin na zayzyuwaw bbzinah, kwara’ quw zyuwaw sqaniy ga hazi’ na kahul sa pins’rux na Suwe syangciy ini’ ga tmrang squw cyux ps’rux squw Sken ini’ ga cyux tmrang smr’zyut sa Suwe . \nMaha iy wal sbahun squw puqing balay na biru’ cyux syan squw ana nanu’ zyuwaw lga, iyat hazi’ baqun minblaq ppwah kruma’ quw wal minblayqun miru’ na wayal sbahun na zyuwaw hya’ la.",
"metadata-fields": "maki’ squw bnaykgan na pintkaykay’ ka qsahuy na Cyens’cryaw EXIF ga, syun niya’ sa zzngazyan kwara’ kin na Syasing, nanu’ iy mhiriq quw binrwan niya’ Cyens’cryaw lga nanak yaquw nyux sbiru’ hugal ka pintkaykay’ qaniy msthay.\ncyuens’ cryaw bzinah hya’ lga skun niya’ sa llqingun qasa hya’. \n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-imagewidth": "Kinglabang",
- "exif-imagelength": "Kinwagiq",
- "exif-bitspersample": "Weyuen na qutux qutux syangsu’",
- "exif-compression": "Ppkcikuy",
- "exif-photometricinterpretation": "Sinqtuxan na Syangsu’",
- "exif-orientation": "Ppiray sa iyat ptkkiy ktan quw syasing",
- "exif-samplesperpixel": "Kinnhmay na Syangsu’",
- "exif-planarconfiguration": "Paybkuw sa kwara’ biru’ na ana nanu’",
- "exif-xresolution": "Sweping Cyesitu’",
- "exif-yresolution": "Cwec’ Cyesitu’",
- "exif-stripoffsets": "Cyux ki’an na ggalan sinbbaq ana nanu’",
- "exif-rowsperstrip": "Qutux qutux binkgan na binrwan",
- "exif-whitepoint": "Kinplquwi’ na iro’",
- "exif-primarychromaticities": "Spzyang balay na iro’",
- "exif-datetime": "Ryax na sinbah Tang’an squw zikang na sinbahan Tang’an",
- "exif-imagedescription": "Sni’ lalu’ na syasing",
- "exif-make": "Squliq ka pkbalay squw Syasinki’",
- "exif-model": "Lalu’ na kinblayan Syasingki’",
- "exif-software": "Ggalan pptzyuwaw sa zyuwaw na Tennaw",
- "exif-artist": "Mniru’",
- "exif-copyright": "Cinpancyuen",
- "exif-exifversion": "ktan sa kinblayan na Exif",
- "exif-colorspace": "Hhalan mwazyaw sa qqlah sa ini’ ptnaq kktan na bbiru’",
- "exif-componentsconfiguration": "Qutux qutux imi’ na syngsu’",
- "exif-compressedbitsperpixel": "Pptzyuwaw sa ppkcikuy sa syasing",
- "exif-pixelxdimension": "Kinglabang na pinzga’",
- "exif-pixelydimension": "Kinwagiq na pinzga’",
- "exif-usercomment": "Knayal kay’ na pptzyuwaw",
- "exif-datetimeoriginal": "Ryax na sni’ sa Craw squw zikang na sni’ sa Craw",
- "exif-datetimedigitized": "Ryax na minsuwexwa’ squw zikang na minsuwexwa’",
- "exif-exposuretime": "Zikang na pinsyaxan",
- "exif-fnumber": "Kinsmyaxan na syasingki’",
- "exif-exposureprogram": "Kkbalay niya’ sa pisyaxan na syasingki’",
- "exif-isospeedratings": "pspngan kinhaylaw na ISO",
- "exif-maxaperturevalue": "Pzyang krahu’ sspngan kinsmyax na syasingki’",
- "exif-subjectdistance": "Kintwahiq zyuwaw na sinngusan ppsingan",
- "exif-meteringmode": "Yaya’ pspngan na sspung sa syax",
- "exif-lightsource": "Puqing na syax",
- "exif-flash": "Pnilaw na pyax pyax",
- "exif-focallength": "Kintwahiq na kamera’ squw sinngusan niya’",
- "exif-subjectarea": "Rhzyal cyux ki'an na spzyang kkayal",
- "exif-flashenergy": "Rngu’ kinlawkahan na pnilaw na pyax pyax",
- "exif-subjectlocation": "Cyux ki'an na spzyang kkayal",
- "exif-exposureindex": "Miru’ kinsnyaxan pinspngan na pspngan pinsyax na syasingki’",
- "exif-sensingmethod": "Yaya’ pspngan na sspung sa qnbaq sa syax",
- "exif-filesource": "Tkhulan na Tang’an",
- "exif-scenetype": "Pintbcyan sa ubuy gluw na mmntnaq sa ppcyuwagan",
- "exif-customrendered": "Sinpung niya’ nanak kkbalay niya’ sa syasing",
- "exif-exposuremode": "Kin’ini’ ptnaq pinsyaxan na syax sa syasinki’",
- "exif-whitebalance": "Wayt belns",
- "exif-scenecapturetype": "Kinini’ ptnaq ppsyasing na rhzyal",
- "exif-gaincontrol": "Ppklahang sa ppcyuwagan",
- "exif-contrast": "Kinmtnaq pinspngan na psyasing",
- "exif-saturation": "Kinms’un",
- "exif-sharpness": "Srp nes",
- "exif-devicesettingdescription": "Pinqzyuwan sa sni’ niya’ sa kinblayan",
- "exif-subjectdistancerange": "Lnglingay na kintwahiq zyuwaw na spzyang ppsingan squw ppsyasing",
- "exif-gpslatituderef": "Pewe’ ini’ ga zanwe’",
- "exif-gpslatitude": "Wetu’",
- "exif-gpslongituderef": "Tngcin ini’ ga sicin",
- "exif-gpslongitude": "Cingtu’",
- "exif-gpsaltituderef": "Kkita’ sapspngan sa kinwagiq na kaybat",
- "exif-gpsaltitude": "Kaybat",
- "exif-gpssatellites": "Pptzyuwaw sa spsukuryuw na wesing",
- "exif-gpsstatus": "Zyuwaw na GPS su’",
- "exif-gpsmeasuremode": "Yaya’ pspngan sa sspung",
- "exif-gpsdop": "Pspngan sa ini’ balay ptkari’",
- "exif-gpsspeedref": "Sspngan niya’ sa kinhaylagan",
- "exif-gpsimgdirectionref": "’kran na pinzga’",
- "exif-gpsdestlatitude": "Wetu’ na sinngusan",
- "exif-gpsdatestamp": "ryax na GPS",
- "exif-keywords": "Biru’ na Galan sa hhkangi qsahuy na tenaw",
- "exif-worldregioncreated": "Rhzyal na pinsyasing",
- "exif-countrycreated": "Syasing pinsyasing na kokka’",
- "exif-provinceorstatecreated": "Syasing pinsyasing qalang na syo krahu’",
- "exif-citycreated": "Syasing pinsyasing qalang hugal",
- "exif-countrydest": "Pkt’aniy quw kokka’",
- "exif-provinceorstatedest": "Pkt’aniy quw Syo ini’ ga Syuw",
- "exif-citydest": "Pinkaykita’ ka qalang hugal",
- "exif-objectname": "Siy say",
- "exif-specialinstructions": "Kinini’ ptnaq na kinblayqan knayal",
- "exif-headline": "Lalu’",
- "exif-credit": "Ppkbalay/Pbiq sa pincyuwagan",
- "exif-source": "Tkhulan",
- "exif-urgency": "Kinptqawhan",
- "exif-locationdest": "Pzga’ mru’ sa rhzyal",
- "exif-locationdestcode": "Aniy pinqzyu’ quw ’niwan na banggo’ nquw cyux niya’ ki’an",
- "exif-objectcycle": "Hintgan zikang na meti’",
- "exif-contact": "Prinrak sa ggalan kinbaq zayzyuwaw",
- "exif-writer": "Sinmung miru’",
- "exif-languagecode": "Kay’:",
- "exif-iimversion": "ubuy gluw bniru’ na IIM",
- "exif-iimcategory": "Ps’anak sa mkgluw",
- "exif-iimsupplementalcategory": "Pinzbung sa ini’ pintayhuk na pintbuci",
- "exif-datetimereleased": "Skayal kwara’ squliq squw",
- "exif-identifier": "Biru’ na sinbbaq sa cyux naha’ ptcyuwagun",
- "exif-lens": "Rawziq na syasingki’ quw pcyawganiy",
- "exif-serialnumber": "Syuhaw na syasinki’",
- "exif-cameraownername": "Cinsyasingki’",
- "exif-label": "Qinlah lalu’",
- "exif-rightscertificate": "Cinkhulan sinhuzyay sa pklahang sa kinri’ na pinhtuw biru’",
- "exif-copyrighted": "Pancyuen cwangtay",
- "exif-copyrightowner": "Cinpancyuen",
- "exif-usageterms": "Gaga’ na binkgan quw pcyawganiy",
- "exif-webstatement": "Sinbbaq sa kiri’ na pincyuwagan sa wangcalu’",
- "exif-licenseurl": "’ubuy sa sswayal miq sa kinri’ na pinhtuw biru’",
- "exif-morepermissionsurl": "’niwan sa bbiq kinri’ na ggalan qinbaq",
- "exif-disclaimer": "Gaga’ na iyat ppanga’ sikining",
- "exif-contentwarning": "Pinsbaq niya’ musa’ pinbaqun sa qsahuy nya’",
- "exif-intellectualgenre": "Gluw na mmntnaq binkgan lmlamu’",
- "exif-subjectnewscode": "Bango’ na ’niwan sa lalu’ na spzyang lalu’ na kkayal",
- "exif-event": "Pzga’ miru’ sa zyuwaw",
- "exif-organisationinimage": "Pzga’ miru’ sa pins’rux gaga’",
- "exif-personinimage": "Psulung pzga’ squliq",
- "exif-originalimageheight": "Kinwagiq na ini’ qtabiy na’",
- "exif-originalimagewidth": "Kinglabang na ini’ qtabiy na’",
- "exif-compression-1": "Ini’ aniy pkcikuy na’",
- "exif-copyrighted-true": "Klhangan na Panchyen",
- "exif-copyrighted-false": "Ini’ bqbaqiy ginllwan zyuwaw na cinkinri’ sa pinhtuw biru’",
- "exif-unknowndate": "Ini’ bqbaqiy ginlaylwan na ryax",
- "exif-orientation-1": "Mutuw galan sa puqing pspngan kwara’ na squliq",
- "exif-orientation-2": "Ptbangun pssyuk",
- "exif-orientation-4": "Pssyuk na ms’rux",
- "exif-planarconfiguration-1": "ksu’ na pinkrrawq sa pinqthuy",
- "exif-colorspace-65535": "Ini’’nblayqiy mita’ quw biru’ knita’ rawziq",
- "exif-componentsconfiguration-0": "ungat",
- "exif-exposureprogram-0": "Ini’ syaniy kay’ na’",
- "exif-exposureprogram-1": "Szyuwi’ na qba’",
- "exif-exposureprogram-2": "Galan pspngan gluw na pptzyuwaw",
- "exif-exposureprogram-3": "Sspngan kinsmyax na syasingki’ quw tqs’un",
- "exif-exposureprogram-4": "Kinhaylagan na pphtan psyasing",
- "exif-subjectdistance-value": "$1 meta",
- "exif-meteringmode-0": "Ini’ bqbaqiy ginlaylwan",
- "exif-meteringmode-1": "Pinqsugan",
- "exif-meteringmode-2": "Syun tay kska na ppsingan quw sqtuxan spzyang ssyan iro’ na syasing ’ musa’ cyose",
- "exif-meteringmode-3": "Spot",
- "exif-meteringmode-4": "Multi-Spot",
- "exif-meteringmode-5": "Yaya’ na kkbalay",
- "exif-meteringmode-6": "Iyat kwara’",
- "exif-meteringmode-255": "Bzinah",
- "exif-lightsource-0": "Ini’ bqbaqiy ginlaylwan",
- "exif-lightsource-1": "Snyaxan wagi’",
- "exif-lightsource-2": "Pnilaw na inkwang",
- "exif-lightsource-4": "Pnilaw na pyax pyax",
- "exif-lightsource-9": "Blaq kayal",
- "exif-lightsource-10": "Mzyulung",
- "exif-lightsource-11": "Tay minkum",
- "exif-lightsource-17": "Galan pspngan pnilaw A",
- "exif-lightsource-18": "Galan pspngan pnilaw B",
- "exif-lightsource-19": "Galan pspngan pnilaw C",
- "exif-lightsource-255": "Puqing syax na bzinah",
- "exif-flash-fired-0": "Ini’ gyahiy na’ quw pnilaw na pyax pyax",
- "exif-flash-fired-1": "Wal gyahan quw pnilaw na pyax pyax",
- "exif-flash-mode-3": "ziro na mos’ nanak",
- "exif-flash-function-1": "Ungat btthuzyay na ppilaw na pyax pyax",
- "exif-flash-redeye-1": "iyat kktalah rawziq na syasing",
- "exif-focalplaneresolutionunit-2": "incun",
- "exif-sensingmethod-1": "Ini’ syaniy kay’ na’",
- "exif-sensingmethod-7": "Kikay na kkinsa’ sa san sengse",
- "exif-filesource-3": "Syasing ki’ na suwe",
- "exif-scenetype-1": "Zga’ na pinsyasing",
- "exif-customrendered-0": "Kwara’ hya’ ga cngsyu’",
- "exif-customrendered-1": "Cngsyu’ na sinpung nanak",
- "exif-exposuremode-0": "Siy psyax nanak",
- "exif-exposuremode-1": "Pinspsyax na squliq",
- "exif-whitebalance-0": "Mutuw niya’ white balance nanak",
- "exif-whitebalance-1": "Szyuwi’ na qba’ quw white balance",
- "exif-scenecapturetype-0": "Galan pspngan",
- "exif-scenecapturetype-1": "Ktan na qlqalang",
- "exif-scenecapturetype-2": "Syasing na squliq",
- "exif-scenecapturetype-3": "Knita’ sa mlhngan na qlqalang",
- "exif-gaincontrol-0": "Ungat",
- "exif-gaincontrol-1": "Kcikuy cikay tmwang",
- "exif-gaincontrol-2": "Kpzyux cikay tmwang",
- "exif-gaincontrol-3": "Kcikuy cikay hmhuwi’",
- "exif-gaincontrol-4": "Kpzyux cikay hmhuwi’",
- "exif-contrast-0": "Galan pspngan",
- "exif-contrast-1": "Mhnuk",
- "exif-contrast-2": "lawkah/mhitu’",
- "exif-saturation-0": "Galan pspngan",
- "exif-saturation-1": "Kincikuy na kinms’un",
- "exif-saturation-2": "Msyaw iyal kinms’un",
- "exif-sharpness-0": "Galan pspngan",
- "exif-sharpness-2": "lawkah/mhitu’",
- "exif-subjectdistancerange-0": "Ini’ bqbaqiy ginlaylwan",
- "exif-subjectdistancerange-1": "Mekro",
- "exif-subjectdistancerange-2": "Sawbihan mita’",
- "exif-subjectdistancerange-3": "Pktawhiqun mita’",
- "exif-gpslatitude-n": "Pewe’",
- "exif-gpslatitude-s": "Nanwe’",
- "exif-gpslongitude-e": "Ist longzicyut",
- "exif-gpslongitude-w": "Sicing",
- "exif-gpsstatus-a": "Cyuw tmrang sukuryuw na’",
- "exif-gpsstatus-v": "Sukuryuw squw musa’ m’ubuy",
- "exif-gpsmeasuremode-2": "Sspung na 2-dimensional",
- "exif-gpsmeasuremode-3": "Sspung na 3-dimensional",
- "exif-gpsspeed-k": "Qutux spung ga pira’ kirometa’",
- "exif-gpsspeed-m": "Qutux spung ga pira’ Mayru’",
- "exif-gpsdestdistance-k": "Kirometa’",
- "exif-gpsdestdistance-m": "Inri’",
- "exif-gpsdestdistance-n": "Hayri’",
- "exif-gpsdop-fair": "Maykura’ tay kska’ ($1)",
- "exif-objectcycle-a": "Nanak sasan",
- "exif-objectcycle-p": "Nanak babaw kinryax",
- "exif-objectcycle-b": "Sasan ruw babaw kryaxan",
- "exif-gpsdirection-t": "Spzyang balay na ’kran",
- "exif-gpsdirection-m": "’kran na tiycu’",
- "exif-ycbcrpositioning-1": "Kska’",
- "exif-ycbcrpositioning-2": "Trnganiy magal quw ppsngan",
- "exif-dc-contributor": "Minniq",
- "exif-dc-date": "Ryax",
- "exif-dc-publisher": "Syubay na pkbalay biru’",
- "exif-dc-relation": "Ubuy na meti’",
- "exif-dc-rights": "Pcingan na sinpngan",
- "exif-dc-source": "Inkhulan meti’",
- "exif-dc-type": "Pintbcyan sa ubuy gluw na mmntnaq sa meti’",
- "exif-rating-rejected": "Wal ini’ swaliy",
- "exif-iimcategory-clj": "Magal qinzqihan squw Horit",
- "exif-iimcategory-fin": "Kezay squw psyubay",
- "exif-iimcategory-edu": "Psbaq",
- "exif-iimcategory-evn": "Qnxan",
- "exif-iimcategory-hth": "Blaq hi’",
- "exif-iimcategory-hum": "Zyuwna ppglgan squliq babaw cinbwananaw",
- "exif-iimcategory-lab": "Mtzyuwaw na rngu’",
- "exif-iimcategory-lif": "Qaynxan squw ’rngawan lmawsay",
- "exif-iimcategory-pol": "Sezi’",
- "exif-iimcategory-rel": "Sinhyan gaga’ squw sinhyan",
- "exif-iimcategory-sci": "Kagak squw gizit na kagak",
- "exif-iimcategory-soi": "Zyuwaw na Syakay",
- "exif-iimcategory-spo": "Tayyok",
- "exif-iimcategory-wea": "Kayal",
- "exif-urgency-normal": "Galan pspngan ($1)",
- "exif-urgency-low": "Rrawq ($1)",
- "exif-urgency-high": "Kinwagiq ($1)",
"namespacesall": "kwara’",
"monthsall": "kwara’",
"recreate": "T’aring lawziy ps’rux",
"tags": "Kya rngu’ na sinbah sa qnlah lalu’",
"tag-filter": "[[Special:Tags|qinlah lalu’]]hhkangi’:",
"tag-filter-submit": "Hhkangi’",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|qinlah lalu’}}]]: $2)",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|qinlah lalu’}}]]: $2",
"tag-mw-contentmodelchange": "sbah quw pinsulung sa inrkyasan bniru’ niya’ sa qsahuy",
"tags-title": "Qinlah lalu’",
"tags-tag": "Lalu’ na qinlah biru’",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff