Merge "Skin: Make skins aware of their registered skin name"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / tay.json

diff --git a/languages/i18n/tay.json b/languages/i18n/tay.json
index e3f338c..28d888f 100644 (file)
--- a/languages/i18n/tay.json
+++ b/languages/i18n/tay.json
@@ -191,6 +191,7 @@
        "nstab-help": "Minblaq pinqzyu’ sa zngazyan",
        "nstab-category": "Ps’anak sa mkgluw",
        "mainpage-nstab": "T’ringan na zzngayan",
+       "nosuchspecialpage": "Ungat ana qutux siy pn’anak na zngazyan",
        "error": "Min’uqu’",
        "databaseerror": "Min’uqu’ quw cryawku’",
        "databaseerror-query": "Hmkangi’: $1",
@@ -312,6 +313,7 @@
        "loginreqlink": "mzyup",
        "accmailtitle": "Wayal ssatu’ mima",
        "newarticle": "(Giqas)",
+       "noarticletext": "Ungat nanu’ binrwan naha’ sa qsahuy qaniy, nway su’ musa’ sa zngazyan tay bzinah musa’ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hmkangi’ puqing lalu’ na zngazyan qaniy]], <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}}hmkangi’ sa gluw na binrwan naha’ qutux qutux ryax ]ini’ ga [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}}musa’ ps’rux sa zzngazyan qaniy]</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "Ungat ana cikuy knayal sa zyuwaw na qsahuy na lalu’ na kay’ squw nyux ktan sa zngayan qaniy.\nAna su’ s’usa’ sa zngayan tay bzinah \n[[Special:Search/{{PAGENAME}}|hmkangi’ sa puqing lalu’ na zngayan qaniy]], ini’ ga <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} hmkangi’ sa m’ubuy sa zyuwaw na bbrwan qutux qutux ryax]</span>，ga ungat kinri’ su’ ms’rux sa zngayan qaniy.",
        "updated": "(Sinbahan)",
        "note": "<strong> pinkita’ niya’ sa pinzga’ ：</strong>",
@@ -326,6 +328,7 @@
        "template-semiprotected": "(ana walskun ga baqun smbah)",
        "hiddencategories": "zngayan qaniy hya’ ga gluw na {{PLURAL:$1|1 lnqing na pintbcyan|$1 lnqing pintbcyan}}na qutux bluw na squliq naha’：",
        "permissionserrors": "Min’uqu’ pcingan sinpngan na kiri’",
+       "permissionserrorstext-withaction": "Yalaw gi yan nyux sbiru’ hugal qaniy{{PLURAL:$1|’ringan}}, ungat kiri’ musa’ myzyuwaw sa $2 na pptzyuwaw:",
        "moveddeleted-notice": "Wal pzyutan quw zngayan qaniy.\nNyux sbiru’ hugal quw wal pzyutan na zngazyan squw sinhzyuwan bniru’ sa qutux qutux ryax aki’ baqun sa ggalan pspngan mita’.",
        "edit-conflict": "Ini’ ptnaq imi’ qsahuy na sinr’zyut miru’.",
        "postedit-confirmation-created": "Wal ps’rux zngazyan.",
@@ -951,7 +954,6 @@
        "whatlinkshere-filters": "Hmkangi’",
        "whatlinkshere-submit": "Musa’",
        "block": "Htzyaniy quw pptzyuwaw",
-       "blockip-legend": "Htzyaniy quw pptzyuwaw",
        "ipbexpiry": "Sinpngan ryax:",
        "ipbreason": "’ringan:",
        "ipbsubmit": "Qhtaniy quw pptzyuwaw qaniy",
@@ -1065,6 +1067,7 @@
        "tooltip-publish": "Kaylaniy kwara’ squliq quw sinbah su’",
        "tooltip-preview": "Zik na sskun su’ quw sinbahan su’ ga, sbnahiy mita’ quw sinbah su’.",
        "tooltip-diff": "Aniy pkita’ quw wayal su’ sbahun tay qsahuy niya’",
+       "tooltip-watch": "Aniy tmwang sa baqun du’ mita’ na biru’ binkgan ka ggyahan llpgan qaniy",
        "tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Laxiy quw lalu’ na kkayal",
        "tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Psqgiqas smbah kkita’ sa bnkuw na kktan",
        "tooltip-upload": "T’aring pawsa’ sa kktan",