"Rakeshonwiki",
"Kaartic",
"Fitoschido",
- "Matěj Suchánek"
+ "Matěj Suchánek",
+ "UY Scuti"
]
},
"tog-underline": "அடிக்கோடிட்டத்தை இணை:",
"ns-specialprotected": "சிறப்புப் பக்கங்களைத் தொகுக்க முடியாது.",
"titleprotected": "பயனர் [[User:$1|$1]] இத்தலைப்பு உருவாக்கப்படுவதை தவிர்க்கும் வகையில் தடுத்துள்ளார்.\nகொடுக்கப்பட்டக் காரணம் <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror": "\"$1\" கோப்பைத் திருத்த முடியவில்லை ஏனெனில் கோப்புப் பெட்டகம் \"$2\" படிக்க-மட்டும் வகையில் உள்ளது. அதனை பூட்டிய நிர்வாகி பின்வரும் விளக்கத்தை அளித்துள்ளார்: \"$3\"",
+ "invalidtitle": "செல்லத்தகாத தலைப்பு",
"invalidtitle-knownnamespace": "பெயரிடைவெளி ' $2 '' மற்றும் உரை '' $3 '' கொன்ட தலைப்பு செல்லாது",
"invalidtitle-unknownnamespace": "அறியப்படாத பெயரிடைவெளி $1 மற்றும் உரை $2 கொண்ட தலைப்பு செல்லாது",
"exception-nologin": "புகுபதிகை செய்யப்படவில்லை.",
"cannotloginnow-title": "இப்பொழுது விடுபதிகை செய்ய இயலாது.",
"cannotloginnow-text": "$1-ஐ பயன்படுத்தும் பொழுது விடுபதிகை சாத்தியம் அல்ல.",
"cannotcreateaccount-title": "கணக்கைத் தொடங்க முடியாது",
+ "cannotcreateaccount-text": "இவ்விக்கியில் நேரடி கணக்குத்தொடக்கம் இயக்கப்படவில்லை",
"yourdomainname": "உங்கள் உரிமைப்பரப்பு:",
"password-change-forbidden": "நீங்கள் விக்கிகளில் கடவுச் சொற்களை மாற்ற முடியாது",
"externaldberror": "வெளி உறுதிப்படுத்தலில் ஏற்பட்ட தவறு காரணமாக உங்கள் வெளி கணக்கை இற்றைப்படுத்த முடியாது.",
"userlogin-resetpassword-link": "உங்கள் கடவுச் சொல்லை மறந்து விட்டீர்களா?",
"userlogin-helplink2": "உள்நுழைவதற்கு உதவி",
"userlogin-loggedin": "நீங்கள் {{GENDER:$1|$1}} ஆக புகுபதியவில்லை.\nகீழ் உள்ள படிவத்தை பயன்படுத்தி இன்னொரு பயனராக புகுபதிவு செய்க.",
+ "userlogin-reauth": "{{GENDER:$1|$1}} என்பதை உறுதிசெய்ய நீங்கள் உள்புக வேண்டும்.",
"userlogin-createanother": "மற்றொரு கணக்கு ஒன்றை உருவாக்கவும்",
"createacct-emailrequired": "மின்னஞ்சல் முகவரி",
"createacct-emailoptional": "மின்னஞ்சல் முகவரி (விருப்பத்தேர்வு)",
"createacct-email-ph": "உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடுக",
"createacct-another-email-ph": "உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடுக",
"createaccountmail": "தற்காலிகமாக எழுந்தமான ஒரு கடவுச்சொல்லை பயன்படுத்துக, அதை குறித்துள்ள மின்னஞ்சலுக்கு அனுப்புக",
+ "createaccountmail-help": "மற்றவருக்காக கடவுச்சொல்லை அறிந்துக்கொள்ளாமல் கணக்கைத் தொடங்க முடியும்.",
"createacct-realname": "உண்மைப் பெயர் (விருப்பத்தேர்வு)",
"createacct-reason": "காரணம்",
"createacct-reason-ph": "தாங்கள் ஏன் மற்றொரு கணக்கைத் துவங்குகிறீர்கள்?",
"savechanges": "மாற்றங்களைச் சேமி",
"publishpage": "பக்கத்தைப் பதிப்பிடுக",
"publishchanges": "மாற்றங்களைப் பதிப்பிடுக",
+ "savearticle-start": "பக்கத்தைச் சேமி..",
+ "savechanges-start": "மாற்றங்களைச் சேமிக்கவும்...",
+ "publishpage-start": "மாற்றங்களைப் பதிப்பிடுக…",
"publishchanges-start": "மாற்றங்களைப் பதிப்பிடுக…",
"preview": "முன்தோற்றம்",
"showpreview": "முன்தோற்றம் காட்டு",
"postedit-confirmation-created": "இந்தப் பக்கம் உருவாக்கபட்டுள்ளது",
"postedit-confirmation-restored": "இந்தப் பக்கம் மீட்டமைக்கப்பட்டது.",
"postedit-confirmation-saved": "உங்களது தொகுப்பு சேமிக்கப்பட்டது.",
+ "postedit-confirmation-published": "தங்கள் தொகுப்பு பதிப்பிக்கப்பட்டுவிட்டது.",
"edit-already-exists": "புதிய பக்கமொன்றை உருவாக்க முடியாது.\nஇப்பக்கம் ஏற்கனவே உள்ளது.",
"defaultmessagetext": "இயல்பிருப்பு தகவல் உரை",
"content-failed-to-parse": "உள்ளடக்கம் $2 வகை $1 இற்காக பாகுபடுத்தல் தோல்வி: $3",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$2|பயனரால்|$2 பயனர்களால்}} செய்யப்பட்ட {{PLURAL:$1|ஒரு இடைப்பட்ட திருத்தம்|$1 இடைப்பட்ட திருத்தங்கள்}} காட்டப்படவில்லை.)",
"difference-missing-revision": "இந்த வேறுபாட்டின் ($1) {{PLURAL:$2|ஒரு திருத்தம்|$2 திருத்தங்கள்}} {{PLURAL:$2|கண்டறியப்பட்டது|கண்டறியப்பட்டன}}.\n\nஇது வழக்கமாக அழிக்கப்பட்ட பக்கத்தின் ஒரு காலவதியான வேறுபாட்டு இணைப்பு காரணமாக ஏற்படுகிறது.\nமேலும் விவரங்களை [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} நீக்கல் பதிவில்] காணலாம்.",
"searchresults": "தேடல் முடிவுகள்",
+ "search-filter-title-prefix-reset": "அணைத்துப் பக்கங்களில் தேடவும்",
"searchresults-title": "\"$1\" இற்கான தேடல் முடிவுகள்",
"titlematches": "கட்டுரைத் தலைப்புப் பொருந்துகிறது",
"textmatches": "கட்டுரை உரை பொருந்துகிறது",
"search-file-match": "(கோப்பு உள்ளடக்கத்துடன் பொருந்துகிறது)",
"search-suggest": "நீங்கள் கருதியது இதையா: $1",
"search-rewritten": "$1-இற்கான முடிவுகள் காட்டப்படுகின்றன. $2-இற்கு பதிலாக தேடப்படுகிறது.",
- "search-interwiki-caption": "உறவுத் திட்டங்கள்",
+ "search-interwiki-caption": "à®\89றவà¯\81தà¯\8d திà®\9fà¯\8dà®\9fà®\99à¯\8dà®\95ளிலà¯\8d à®\87à®°à¯\81நà¯\8dதà¯\81 à®®à¯\81à®\9fிவà¯\81à®\95ளà¯\8d",
"search-interwiki-default": "$1 தளத்திலிருந்து முடிவுகள்:",
"search-interwiki-more": "(மேலும்)",
"search-interwiki-more-results": "மேலும் முடிவுகள்",
"prefs-watchlist-edits": "விரிவாக்கப்பட்ட கவனிப்புப் பட்டியலில் காட்டவேண்டிய தொகுப்புகளின் எண்ணிக்கை:",
"prefs-watchlist-edits-max": "(அதிக அளவான எண்: 1000)",
"prefs-watchlist-token": "கவனிப்பு பட்டியலின் அடையாளம்:",
+ "prefs-watchlist-managetokens": "வில்லைகளை நிர்வகிக்க",
"prefs-misc": "பலதரப்பட்டவை",
"prefs-resetpass": "கடவுச்சொல்லை மாற்றுக",
"prefs-changeemail": "மின்னஞ்சல் முகவரியை மாற்று / நீக்கு",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>குறியீட்டு விளக்கம்:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|புதிய பக்கங்கள் பட்டியலையும்]] காணவும்)",
"recentchanges-submit": "காட்டு",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "மறைக்க",
+ "rcfilters-activefilters-show": "காட்டு",
"rcfilters-days-title": "அண்மைய தினங்கள்",
"rcfilters-hours-title": "அண்மைய நேரங்கள்",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|நாள்|நாட்கள்}}",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "வடிப்பானை உருவாக்குக",
"rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "தன்னியல்பு வடிப்பானை உருவாக்குக",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "ரத்து செய்",
+ "rcfilters-invalid-filter": "செல்லத்தகாத வடிப்பான்",
"rcfilters-filterlist-title": "வடிப்பான்கள்",
"rcfilters-highlightmenu-title": "ஒரு நிறத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்",
"rcfilters-filterlist-noresults": "எந்த வடிப்பானும் காணப்படவில்லை",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "தங்களது தொகுப்புகள்.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "மற்றவர் தொகுப்புகள்",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "பதிவுசெய்யப்பட்டது",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "உள்நுழைந்த தொகுப்பாளர்கள்.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "பதிவு நீக்கம் செய்யப்பட்டது",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "உள்புகாத தொகுப்பாளர்கள்",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "புது வரவுகள்",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "கற்போர்",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "அனுபவமுள்ள பயனர்கள்",
"rcfilters-filter-bots-description": "தானியக்க கருவிகளால ஆன தொகுப்புகள்",
"rcfilters-filter-humans-label": "மனிதன் (தானியங்கி அல்ல)",
"rcfilters-filter-humans-description": "மனித தொகுப்பாளர்களால் ஆன தொகுப்பு",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "சுற்றித்திரியாதவை",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "தானியக்கமாக ரோந்திடப்பட்டது",
"rcfilters-filtergroup-significance": "சிறப்பு",
"rcfilters-filter-minor-label": "சிறு தொகுப்பு",
+ "rcfilters-filter-major-label": "சிறுமையில்லா தொகுப்புகள்",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlist": "பார்க்கப்படும் பக்கங்கள்",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "மாற்ற வகை",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "பக்க தொகுப்புகள்",
"rcfilters-filter-newpages-label": "பக்க உருவாக்கங்கள்",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "அண்மைய திருத்தங்கள்",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "அண்மைய திருத்தம்",
+ "rcfilters-filter-excluded": "தவிர்க்கப்பட்டது",
"rcnotefrom": "கீழே காணப்படுவது <strong>$3, $4</strong> இலிருந்து செய்யப்பட்ட (<strong>$1</strong> வரைக் காட்டப்பட்டுள்ளது) {{PLURAL:$5|மாற்றமாகும்.|மாற்றங்களாகும்.}}",
"rclistfrom": "$2, $3 முதல் இன்று வரை செய்யப்பட்ட புதிய மாற்றங்களைக் காட்டவும்",
"rcshowhideminor": "சிறிய தொகுப்புகளை $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "இந்தக் களத்தில் இருந்து படியெடுத்துப் பதிவேற்றம் செய்யும் வசதி கிடையாது.",
"upload-dialog-title": "கோப்பைப் பதிவேற்று",
"upload-dialog-button-cancel": "ரத்து செய்",
+ "upload-dialog-button-back": "பின் செல்",
"upload-dialog-button-done": "முடிந்தது",
"upload-dialog-button-save": "சேமி",
"upload-dialog-button-upload": "பதிவேற்று",
"uploadstash-badtoken": "அந்த செயலுக்கான நடவடிக்கை தோல்வியடைந்தது, ஒருவேளை ஏனென்றால் உங்கள் திருத்த அறிமுகசான்றுகள் காலாவதியாகிவிட்டது. மீண்டும் முயற்சி செய்.",
"uploadstash-errclear": "கோப்புகளை சரிசெய்தல் (Clearing) தோல்வியடைந்து விட்டது.",
"uploadstash-refresh": "கோப்புகள் உள்ள பட்டியலை புதுப்பி",
+ "uploadstash-thumbnail": "நகப்படத்தை காட்டுக",
+ "uploadstash-bad-path": "வழி இடம்பெறவில்லை",
+ "uploadstash-bad-path-invalid": "வழி செல்லத்தாகது",
+ "uploadstash-file-not-found-no-thumb": "நகப்படத்தை பெறமுடியவில்லை",
+ "uploadstash-zero-length": "கோப்பின் நீளம் சுழியம்",
"invalid-chunk-offset": "செல்லாத chunk offset",
"img-auth-accessdenied": "அனுமதி மறுக்கப்பட்டது",
"img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO காணவில்லை.\nஉங்கள் வழங்கி இந்தத் தகவலை அனுப்ப அமைக்கப்படவில்லை\nஇது சிஜிஐ (CGI)- அடிப்படையிலானதாகவோ img_auth-ஐ ஆதரக்காததாகவோ இருக்கலாம் .\nபார்க்கவும் https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"apisandbox-reset": "வெறுமையாக்கு",
"apisandbox-retry": "மறு முயற்சி செய்",
"apisandbox-examples": "உதாரணங்கள்",
+ "apisandbox-add-multi": "சேர்",
"apisandbox-results": "முடிவுகள்",
"apisandbox-sending-request": "API வேண்டுகோள் அனுப்பப்படுகிறது...",
"apisandbox-loading-results": "API முடிவுகள் பெறப்படுகின்றன...",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "பெயர்வெளி கட்டுப்பாடு",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "பெயர்வெளி",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "பயனரை திருத்த அனுமதிக்கும் உரிமை(கள்)",
+ "listgrants": "நல்கைகள்",
"listgrants-grant": "நல்கை",
"listgrants-rights": "அணுக்கங்கள்",
"trackingcategories": "பகுப்புகளை தடமறி",
"dellogpage": "நீக்கல் பதிவு",
"dellogpagetext": "கீழே காணப்படுவது மிக அண்மைய நீக்கல்களின் அட்டவணையாகும்.",
"deletionlog": "நீக்கல் பதிவு",
+ "log-name-create": "பக்க உருவாக்க குறிப்பு",
"reverted": "முன் திருத்தத்துக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது",
"deletecomment": "காரணம்:",
"deleteotherreason": "வேறு மேலதிக காரணம்:",
"unblocked-id": "$1 தடை நீக்கப்பட்டது",
"unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] முடக்கப்பட்டார்.",
"blocklist": "தடைசெய்யப்பட்ட பயனர்கள்",
+ "autoblocklist": "தன்னியக்கத் தடை",
+ "autoblocklist-submit": "தேடுக",
+ "autoblocklist-legend": "தானியக்க தடைகளை பட்டியலிடுக",
"ipblocklist": "தடைசெய்யப்பட்ட பயனர்கள்",
"ipblocklist-legend": "தடுக்கப்பட்ட பயனரொருவரைத் தேடு",
"blocklist-userblocks": "கணக்கு தடுப்புகளை மறை",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff