Merge "Perform a permission check on the title when changing the page language"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ta.json

diff --git a/languages/i18n/ta.json b/languages/i18n/ta.json
index 1c99b9e..d759fbe 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ta.json
+++ b/languages/i18n/ta.json
@@ -452,19 +452,12 @@
        "login": "புகுபதிகை",
        "login-security": "தங்கள் அடையாளத்தை உறுதிப்படுத்தவும்",
        "nav-login-createaccount": "புகுபதிகை/பயனர் கணக்கு தொடக்கம்",
-       "userlogin": "புகுபதிகை/பயனர் கணக்கு தொடக்கம்",
-       "userloginnocreate": "புகுபதிகை",
        "logout": "விடுபதிகை",
        "userlogout": "விடுபதிகை",
        "notloggedin": "புகுபதிகை செய்யப்படவில்லை",
        "userlogin-noaccount": "பயனர் கணக்கு இல்லையா?",
        "userlogin-joinproject": "{{SITENAME}}-இல் இணைக",
-       "nologin": "பயனர் கணக்கு இல்லையா? '''$1'''.",
-       "nologinlink": "கணக்கு ஒன்றை உருவாக்கவும்",
        "createaccount": "புதிய கணக்கை உருவாக்கு",
-       "gotaccount": "ஏற்கனவே பயனர் கணக்கு உள்ளதா? '''$1'''.",
-       "gotaccountlink": "புகுபதிகை",
-       "userlogin-resetlink": "உங்கள் புகுபதிகைக் குறிப்புகளை மறந்துவிட்டீர்களா?",
        "userlogin-resetpassword-link": "உங்கள் கடவுச் சொல்லை மறந்து விட்டீர்களா?",
        "userlogin-helplink2": "உள்நுழைவதற்கு உதவி",
        "userlogin-loggedin": "நீங்கள் {{GENDER:$1|$1}} ஆக புகுபதியவில்லை.\nகீழ் உள்ள படிவத்தை பயன்படுத்தி இன்னொரு பயனராக புகுபதிவு செய்க.",
@@ -475,7 +468,6 @@
        "createacct-another-email-ph": "உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடுக",
        "createaccountmail": "தற்காலிகமாக எழுந்தமான ஒரு கடவுச்சொல்லை பயன்படுத்துக, அதை குறித்துள்ள மின்னஞ்சலுக்கு அனுப்புக",
        "createacct-realname": "உண்மைப் பெயர் (விருப்பத்தேர்வு)",
-       "createaccountreason": "காரணம்:",
        "createacct-reason": "காரணம்",
        "createacct-reason-ph": "தாங்கள் ஏன் மற்றொரு கணக்கைத் துவங்குகிறீர்கள்?",
        "createacct-submit": "உங்கள் கணக்கை உருவாக்குக",
@@ -657,11 +649,11 @@
        "preview": "முன்தோற்றம்",
        "showpreview": "முன்தோற்றம் காட்டு",
        "showdiff": "மாற்றங்களைக் காட்டு",
-       "blankarticle": "<strong>எச்சரிக்கை:</strong> நீங்கள் வெற்றுப்பக்கத்தை உருவாக்குகிறீர்கள்.\n\"{{int:savearticle}}\" ஐ மீண்டும் அழுத்தினால், எந்த உள்ளடக்கமும் இன்றி பக்கம் உருவாக்கப்படும்.",
+       "blankarticle": "<strong>எச்சரிக்கை:</strong> நீங்கள் வெற்றுப்பக்கத்தை உருவாக்குகிறீர்கள்.\n\"$1\" ஐ மீண்டும் அழுத்தினால், எந்த உள்ளடக்கமும் இன்றி பக்கம் உருவாக்கப்படும்.",
        "anoneditwarning": "<strong>எச்சரிக்கை:</strong> நீங்கள் புகுபதிகை செய்யவில்லை. நீங்கள் தொகுத்தால் உங்கள் ஐ.பி. முகவரி எல்லோருக்கும் தெரியும்படி இருக்கும். நீங்கள் <strong>[$1 புகுபதிகை செய்தாலோ]</strong> அல்லது <strong>[$2 புதிய கணக்கு உருவாக்கினாலோ]</strong>, பிற பயன்களோடு நீங்கள் செய்யும் தொகுப்புகள் உங்கள் பயனர் பெயரோடு தொடர்புப்படுத்திக்காட்டப்படும்.",
        "anonpreviewwarning": "நீங்கள் புகுபதிகை செய்யவில்லை. இந்த பக்கத்தை சேமித்தால் உஙகள் ஐ.பி. முகவரி இதன் வரலாற்றுப் பக்கத்தில் பதிவாகும்.",
        "missingsummary": "'''நினைவூட்டல்:''' நீர் தொகுப்புச் சுருக்கமொன்றைக் கொடுக்கவில்லை.\nஇன்னொரு முறை பக்கத்தை சேமி என்பதை அழுத்தினால் உங்கள் தொகுப்பு சுருக்கமெதுவுமில்லாமல் சேமிக்கப்படும்.",
-       "selfredirect": "<strong>எச்சரிக்கை:</strong> நீங்கள் இப்பக்கத்தை இதற்கே வழிமாற்றுகிறீர்கள்.\nநீங்கள் வழிமாற்றுக்கான இலக்கை தவறாக குறிப்பிட்டிருக்கலாம், அல்லது தவறான பக்கத்தை திருத்திக் கொண்டிருக்கலாம்.\n\"{{int:savearticle}}\" ஐ மீண்டும் அழுத்தினால், எவ்வகையிலாது வழிமாற்று உருவாக்கப்படும்.",
+       "selfredirect": "<strong>எச்சரிக்கை:</strong> நீங்கள் இப்பக்கத்தை இதற்கே வழிமாற்றுகிறீர்கள்.\nநீங்கள் வழிமாற்றுக்கான இலக்கை தவறாக குறிப்பிட்டிருக்கலாம், அல்லது தவறான பக்கத்தை திருத்திக் கொண்டிருக்கலாம்.\n\"$1\" ஐ மீண்டும் அழுத்தினால், எவ்வகையிலாது வழிமாற்று உருவாக்கப்படும்.",
        "missingcommenttext": "கீழே சுருக்கமொன்றக் குறிப்பிடவும்.",
        "missingcommentheader": "'''நினைவூட்டல்:'''  தாங்கள் தொகுத்தற்கான சுருக்கமான உரையை கொடுக்கவில்லை.\n\nஇன்னொருமுறை 'சேமி' என்பதனை அழுத்தினால் எந்தவித சுருக்கமான உரையின்றி சேமிக்கப்படும்.",
        "summary-preview": "சுருக்க முன்தோற்றம்:",
@@ -711,7 +703,7 @@
        "editingsection": "தொகுப்பு $1 (பிரிவு)",
        "editingcomment": "$1 தொகுக்கப்படுகிறது (புதிய பிரிவு)",
        "editconflict": "முரண்பாடுகளைத் தொகுக்கவும்: $1",
-       "explainconflict": "நீங்கள் தொகுக்கத் தொடங்கியதின் பின்னர் வேறு பயனரொருவர் இப் பக்கத்தில் மாற்றங்கள்ச் செய்துள்ளார்.\nஉரைப் பகுதியின்  மேற்பக்கம் தற்போதுள்ள உரைகளைக் கொண்டிருகிறது.\nநீங்கள் செய்த மாற்றங்கள் உரையின் கீழே தரப்பட்டுள்ளன.\nநீங்கள் உங்களுடைய மாற்றங்களை ஏற்கெனவேயிருக்கும் உரையுடன் ஒருங்கிணைக்க வேண்டியிருக்கும்.\n\"{{int:savearticle}}\" என்ற பொத்தானை அழுத்தும்போது உரைப்பகுதியின் மேற்பக்கத்திலுள்ள உரை '''மட்டுமே''' சேமிக்கப்படும்.",
+       "explainconflict": "நீங்கள் தொகுக்கத் தொடங்கியதின் பின்னர் வேறு பயனரொருவர் இப் பக்கத்தில் மாற்றங்கள்ச் செய்துள்ளார்.\nஉரைப் பகுதியின்  மேற்பக்கம் தற்போதுள்ள உரைகளைக் கொண்டிருகிறது.\nநீங்கள் செய்த மாற்றங்கள் உரையின் கீழே தரப்பட்டுள்ளன.\nநீங்கள் உங்களுடைய மாற்றங்களை ஏற்கெனவேயிருக்கும் உரையுடன் ஒருங்கிணைக்க வேண்டியிருக்கும்.\n\"$1\" என்ற பொத்தானை அழுத்தும்போது உரைப்பகுதியின் மேற்பக்கத்திலுள்ள உரை '''மட்டுமே''' சேமிக்கப்படும்.",
        "yourtext": "உங்கள் உரை",
        "storedversion": "சேமிக்கப்பட்ட பதிப்பு",
        "nonunicodebrowser": "'''எச்சரிக்கை: உங்களது உலாவி ஒருங்குக்குறியை ஆதரிக்கவில்லை. உங்கள் தொகுப்புக்களைத் பாதுகாப்பகத் தொடர்ந்துச் செய்ய வழிமுறையொன்றுள்ளது: அஸ்கியில்லாத எழுத்துகள் அடி பதினாறைக் கொண்ட குறிகளாக தொகுப்புக் கட்டத்தில் தென்படும்.'''",
@@ -1173,7 +1165,6 @@
        "right-editsemiprotected": "\"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" ஆல் பாதுகாக்கப்பட்ட பக்கங்களை திருத்து",
        "right-editcontentmodel": "பக்கத்தின் உள்ளடக்க வகையைத் திருத்து",
        "right-editinterface": "பயனர் இடைமுகப்பை தொகுக்கவும்",
-       "right-editusercssjs": "மற்ற பயனர்களின் CSS மற்றும் JavaScript கோப்புகளை திருத்து",
        "right-editusercss": "மற்ற பயனர்களின் CSS கோப்புகளை திருத்து",
        "right-edituserjs": "மற்ற பயனர்களின் சாவாநிரல் (JavaScript) கோப்புகளைத் திருத்து",
        "right-editmyusercss": "உங்களின் CSS கோப்புகளைத் திருத்து",
@@ -1307,10 +1298,10 @@
        "rcfilters-filter-editsbyself-label": "தங்களின் சொந்த தொகுப்புகள்",
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "தங்களது தொகுப்புகள்.",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "மற்றவர் தொகுப்புகள்",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "புது வரவுகள்",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "கற்போர்",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "அனுபவமுள்ள பயனர்கள்",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "30 நாட்கள் நடவடிக்கை மற்றும் 500 தொகுப்புகளுக்கு மேல்",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "புது வரவுகள்",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "கற்போர்",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "அனுபவமுள்ள பயனர்கள்",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "30 நாட்கள் நடவடிக்கை மற்றும் 500 தொகுப்புகளுக்கு மேல்",
        "rcfilters-filtergroup-automated": "தானியக்க பங்களிப்பு",
        "rcfilters-filter-bots-label": "தானியங்கி",
        "rcfilters-filter-bots-description": "தானியக்க கருவிகளால ஆன தொகுப்புகள்",
@@ -1344,7 +1335,7 @@
        "rcshowhidecategorization": "பக்க பகுப்பாக்கத்தை $1",
        "rcshowhidecategorization-show": "காட்டு",
        "rcshowhidecategorization-hide": "மறை",
-       "rclinks": "கடைசி $2 நாட்களில் கடைசி $1 மாற்றங்களைக் காட்டு.<br />$3",
+       "rclinks": "கடைசி $2 நாட்களில் கடைசி $1 மாற்றங்களைக் காட்டு.",
        "diff": "வேறுபாடு",
        "hist": "வரலாறு",
        "hide": "மறை",
@@ -1683,7 +1674,7 @@
        "withoutinterwiki-legend": "முன்னொட்டு",
        "withoutinterwiki-submit": "காட்டு",
        "fewestrevisions": "மிகக் குறைந்த திருத்தங்களைக் கொண்டப் பக்கங்கள்",
-       "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|பà¯\88à®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81|பà¯\88à®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81கள்}}",
+       "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|à®\8eணà¯\8dணà¯\81னà¯\8dமி|à®\8eணà¯\8dணà¯\81னà¯\8dமிகள்}}",
        "ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|பகுப்பு|பகுப்புகள்}}",
        "ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|இடைவிக்கி|இடைவிக்கிகள்}}",
        "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|இணைப்பு|இணைப்புக்கள்}}",
@@ -2063,9 +2054,6 @@
        "undeleteviewlink": "பார்வையிடு",
        "undeleteinvert": "தேர்வு செய்ததை ரத்து  செய்",
        "undeletecomment": "காரணம்:",
-       "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 திருத்தம் மீட்கப்பட்டது|$1 திருத்தங்கள் மீட்கப்பட்டன}}",
-       "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 திருத்தம்|$1 திருத்தங்கள்}} மற்றும் {{PLURAL:$2|1 கோப்பு|$2 கோப்புகள்}} மீட்கப்பட்டன.",
-       "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|ஒரு கோப்பு மீட்டெடுக்கப்பட்டது|$1 கோப்புகள் மீட்டெடுக்கப்பட்டன}}",
        "cannotundelete": "மீள்வித்தல் தோல்வி:\n$1",
        "undeletedpage": "'''$1 மீட்கப்பட்டது'''\n\nஅண்மைய நீக்கல்களுக்கும் மீட்புக்களுக்கும் [[Special:Log/delete|நீக்கல் பதிவைப்]] பார்க்கவும்.",
        "undelete-header": "அண்மையில் நீக்கப்பட்ட பக்கங்களைக் காண [[Special:Log/delete|நீக்கல் பதிவைப்]] பார்க்க.",
@@ -3298,7 +3286,6 @@
        "logentry-managetags-deactivate": "$1 பயனர் மற்றும் தானியங்கிகள் பயன்படுத்துவதற்காக \"$4\" தொடுப்பை {{GENDER:$2|செயற்பாட்டை நிறுத்தினார்}}",
        "log-name-tag": "குறிச்சொல் குறிப்பு",
        "rightsnone": "(எதுவுமில்லை)",
-       "revdelete-summary": "தொகுப்பு சுருக்கத்தை",
        "feedback-adding": "பக்கத்தில் கருத்தைச் சேர்க்கிறது...",
        "feedback-back": "பின்செல்க",
        "feedback-bugcheck": "சிறப்பு! அது ஏற்கனவே  [ $1 தெரிந்த  bugs ] என்பதை மட்டும்  சரிபார்க்கவும்,",