Merge "Drop zh-tw message "saveprefs""

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ta.json

diff --git a/languages/i18n/ta.json b/languages/i18n/ta.json
index 093635c..be1612f 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ta.json
+++ b/languages/i18n/ta.json
@@ -39,7 +39,8 @@
                        "Macofe",
                        "AntanO",
                        "கலைவாணன்",
-                       "Mohammed Ammar"
+                       "Mohammed Ammar",
+                       "Shrikarsan"
                ]
        },
        "tog-underline": "இணைப்புகளுக்கு அடிக்கோடிடு",
@@ -1197,7 +1198,7 @@
        "recentchanges-legend-heading": "'''குறியீட்டு விளக்கம்:'''",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|புதிய பக்கங்கள் பட்டியலையும்]] காணவும்)",
        "rcnotefrom": "கீழே காணப்படுவது <strong>$3, $4</strong> இலிருந்து செய்யப்பட்ட (<strong>$1</strong> வரைக் காட்டப்பட்டுள்ளது) {{PLURAL:$5|மாற்றமாகும்.|மாற்றங்களாகும்.}}",
-       "rclistfrom": "$3 $2 தொடக்கம் செய்யப்பட்ட புதிய மாற்றங்களைக் காட்டவும்",
+       "rclistfrom": "$2, $3 தொடக்கம் செய்யப்பட்ட புதிய மாற்றங்களைக் காட்டவும்",
        "rcshowhideminor": "சிறிய தொகுப்புகளை $1",
        "rcshowhideminor-show": "காட்டு",
        "rcshowhideminor-hide": "மறை",
@@ -1702,7 +1703,6 @@
        "emailuser": "இப் பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்",
        "emailuser-title-target": "{{GENDER:$1|user}} என்ற பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்",
        "emailuser-title-notarget": "பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்",
-       "emailpage": "மின்னஞ்சல் பயனர்",
        "emailpagetext": "நீங்கள் கீழ்வரும் படிவத்தை உபயோகித்து {{GENDER:$1|பயனருக்கு}} மின்னஞ்சல் செய்யலாம்.\n[[Special:Preferences|என் விருப்பத்தேர்வுகளில்]] நீங்கள் கொடுத்துள்ள மின்னஞ்சல் முகவரி மின்னஞ்சலின் \"From\" முகவரியாகக் காட்சி தரும், இதனால் பெறுநர் உங்களுக்கு நேரடியாக பதில் எழுத முடியும்.",
        "defemailsubject": "{{SITENAME}} மின்னஞ்சல் பயனர்  \"$1\"-இடமிருந்து.",
        "usermaildisabled": "பயனரின் மின்னஞ்சல் செயலிழக்கச் செய்யப்பட்டுள்ளது",
@@ -1724,7 +1724,7 @@
        "emailccsubject": "$1 பயனருக்கான உங்கள் மின்னஞ்சலின் நகல்: $2",
        "emailsent": "மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டது",
        "emailsenttext": "உங்கள் மின்னஞ்சல் செய்தி அனுப்பப்பட்டது.",
-       "emailuserfooter": "இந்த மின்னஞ்சல் $1ஆல்  $2க்கு   \"{{int:emailpage}}\" செயல்பாடு   மூலம் {{SITENAME}} லிருந்து அனுப்பப்பட்டது.",
+       "emailuserfooter": "இந்த மின்னஞ்சல் $1ஆல்  $2க்கு   \"{{int:emailuser}}\" செயல்பாடு   மூலம் {{SITENAME}} லிருந்து அனுப்பப்பட்டது.",
        "usermessage-summary": "அமைப்பின் தகவலை விட்டுவிடுகிறது.",
        "usermessage-editor": "அமைப்பு தூதன்(messenger).",
        "watchlist": "கவனிப்புப் பட்டியல்",
@@ -2228,7 +2228,7 @@
        "tooltip-pt-logout": "விடுபதிகை",
        "tooltip-pt-createaccount": "நீங்கள் ஒரு பயனர் கணக்கைத் துவங்கி உள்புக வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்; எனினும் இது கட்டாயம் அல்ல.",
        "tooltip-ca-talk": "உள்ளடக்கப் பக்கம் தொடர்பான உரையாடல் பக்கம்",
-       "tooltip-ca-edit": "நà¯\80à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d à®\87பà¯\8dபà®\95à¯\8dà®\95தà¯\8dதà¯\88தà¯\8d தà¯\8aà®\95à¯\81à®\95à¯\8dà®\95 à®®à¯\81à®\9fியà¯\81à®®à¯\8d. \"à®®à¯\81னà¯\8dதà¯\8bà®±à¯\8dறமà¯\8d à®\95ாà®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81\" பà¯\8aதà¯\8dதானà¯\88பà¯\8d பயனà¯\8dபà®\9fà¯\81தà¯\8dதிய பினà¯\8dனரà¯\8d à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d மாறà¯\8dà®±à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\88 à®\9aà¯\87மிà®\95à¯\8dà®\95வà¯\81à®®à¯\8d.",
+       "tooltip-ca-edit": "à®\87பà¯\8dபà®\95à¯\8dà®\95தà¯\8dதà¯\88தà¯\8d தà¯\8aà®\95à¯\81",
        "tooltip-ca-addsection": "புதிய பகுதியைத் தொடங்கு",
        "tooltip-ca-viewsource": "இப்பக்கம் காக்கப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் இதன் மூலத்தைப் பார்க்கலாம்.",
        "tooltip-ca-history": "இப்பக்கத்தின் பழைய பதிப்புகள்.",