"underline-never": "Ńigdy",
"underline-default": "Podug sztalowańo uoglůndarki",
"editfont-style": "Styl czćůnki we placu sprowjyń:",
- "editfont-default": "Domyślno przeglůndarki",
"editfont-monospace": "Monotypowe krojło",
"editfont-sansserif": "Bezszeryfowe krojło",
"editfont-serif": "Szeryfowe krojło",
"anontalk": "Godka tygo IP",
"navigation": "Nawigacyjo",
"and": " a",
- "qbfind": "Nojdź",
- "qbbrowse": "Uoglůndańy",
- "qbedit": "Sprowjej",
- "qbpageoptions": "Ta zajta",
- "qbmyoptions": "Moje zajty",
"faq": "FAQ",
- "faqpage": "Project:FAQ",
"actions": "Akcyje",
"namespaces": "Raumy mjan",
"variants": "Warjanty",
"edit": "Sprowjej",
"create": "Stwůrz",
"create-local": "Wkludź lokalny uopis",
- "editthispage": "Sprowjej ta zajta",
- "create-this-page": "Stwůrz ta zajta",
"delete": "Wyćep",
- "deletethispage": "Wyćep ta zajta",
- "undeletethispage": "Prziwrůć ta zajta",
"undelete_short": "Wćep nazod {{PLURAL:$1|jedna wersyjo|$1 wersyje|$1 wersyji}}",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|jedna wyćepano wersyjo|$1 wyćepane wersyje|$1 wyćepanych wersyjůw}}",
"protect": "Zawrzij",
"protect_change": "půmjyń",
- "protectthispage": "Zawrzij ta zajta",
"unprotect": "Uodymkńij",
- "unprotectthispage": "Uodymkńij ta zajta",
"newpage": "Nowy artikel",
- "talkpage": "Godej uo tym artiklu",
"talkpagelinktext": "dyskusyjŏ",
"specialpage": "Szpecyjolno zajta",
"personaltools": "Perzōnŏlne",
- "articlepage": "Zajta artikla",
"talk": "Dyskusyjo",
"views": "Ôbocz",
"toolbox": "Werkcojg",
- "userpage": "Zajta sprowjorza",
- "projectpage": "Zajta projekta",
"imagepage": "Uobejrz zajta pliku",
"mediawikipage": "Zajta komuńikata",
"templatepage": "Zajta mustra",
"explainconflict": "Ftoś zdůnżůł wćepać swoja wersyjo artikla ńim żeś naszkryflou sprowjyńy.\nWe polu edycyji na wjyrchu mosz tekst zajty aktuelńy naszkryflany we baźe danych.\nTwoje pomjyńańo sům we polu edycyji půńiżyj.\nBy wćepać swoje pomjyńańo muśisz pomjyńać tekst we polu na wjyrchu.\n'''Ino''' tekst ze pola na wjyrchu bydźe naszkryflany we baźe jak \nwciśńesz knefel \"$1\".",
"yourtext": "Twůj tekst",
"storedversion": "Naszkryflano wersyjo",
- "nonunicodebrowser": "'''Pozůr! Twoja przeglůndorka ńy umi poprawńe rozpoznować kodowańo UTF-8 (Unicode). Bestůż wszyjske znoki, kerych Twojo przeglůndorka ńy umi rozpoznować, zamjeńůno na jejich kody heksadecymalne.'''",
"editingold": "'''Dej pozůr: Sprowjosz inkszo wersyjo zajty kej bjeżůnco. Jeli jům naszkryflosz, wszyjske půźńyjsze pomjyńańa bydům wyćepane.'''",
"yourdiff": "Růżńice",
"copyrightwarning": "Pamjyntej uo tym, aże cołki wkłod do {{SITENAME}} udostympńůmy wedle zasad $2 (dokładńij we $1). Jak ńy chcesz, coby kożdy můg go půmjyńać a dalij rozpowszychńoć, ńy wćepuj uůnygo sam. Szkryflajůnc sam tukej pośwjadczosz tyż, co te pisańy je twoje własne, abo żeś go wźůn(a) ze materjołůw kere sům na ''public domain'', abo kůmpatybilne.<br />\n'''PROSZA ŃY WĆEPYWAĆ SAM MATYRJOŁŮW KERE SŮM CHRŮŃONE AUTORSKIM PRAWYM BEZ DOZWOLEŃO WŁAŚĆIĆELA!'''",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 linki ze plikůw",
"whatlinkshere-filters": "Filtery",
"blockip": "Zawrzij sprowjorza",
- "blockip-legend": "Zawrzij sprowjorza",
"blockiptext": "Tyn formularz służy do zawjerańo sprowjyń spod uokreślůnygo adresu IP abo kůnkretnymu użytkowńikowi.\nZawjerać noleży jydyńy po to, by zapobjec wandalizmům, zgodńy ze [[{{MediaWiki:Policy-url}}|przijyntymi reglůma]].\nPodej powůd (np. umjeszczajůnc mjana zajtůw, na kerych dopuszczůno śe wandalizmu).",
"ipaddressorusername": "Adres IP abo mjano użytkowńika",
"ipbexpiry": "Wygaso:",
"fileduplicatesearch-result-1": "Ńy ma duplikatu pliku „$1”.",
"fileduplicatesearch-result-n": "We {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} {{PLURAL:$2|je dodatkowo kopia|sům $2 dodatkowe kopje|je $2 dodatkowych kopii}} plika „$1”.",
"specialpages": "Szpecjalne zajty",
- "specialpages-note": "* Ekstra zajty uogůlńy dostympne.\n* <strong class=\"mw-specialpagerestricted\">Ekstra zajty do kerych dostymp je uograńiczůny.</strong>",
"specialpages-group-maintenance": "Raporty kůnserwacyjne",
"specialpages-group-other": "Inkše ekstra zajty",
"specialpages-group-login": "Logowańy / regisztrowańy",
"external_image_whitelist": "#Leave this line exactly as it is<pre>\n#Wstow půńiżyj tajle wyrażyń regularnych (jyno to, co znojduje śe mjyndzy //)\n#Wyrażyńa te uostanům przipasowane ku URL-ům zewnyntrznym (bezpostrzredńo linkowanych) grafik\n#Dopasowane URL-e zostanům wyśwjetlůne kej grafiki, w przećiwnym raźe bydźe pokozany yno link ku grafice\n#Lińje kere s anfanga majům # sům traktowane kej kůmyntorze\n\n#Put all regex fragments above this line. Leave this line exactly as it is</pre>",
"tag-filter": "Filter [[Special:Tags|tagůw]]",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Uoznaczyńe|Uoznaczyńo}}]]: $2)",
+ "diff-form": "'''formulař'''",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|wyćepoł|wyćepała}} zajta $3",
"revdelete-restricted": "naštaluj uograničyńo do administratorůw",
"revdelete-unrestricted": "wycofej uograničyńo do administratorůw",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff