Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / szl.json

diff --git a/languages/i18n/szl.json b/languages/i18n/szl.json
index 20bc792..3a94c67 100644 (file)
--- a/languages/i18n/szl.json
+++ b/languages/i18n/szl.json
@@ -1431,9 +1431,9 @@
        "undelete-show-file-submit": "Ja",
        "namespace": "Przestrzyń mian:",
        "invert": "Wybjer na uopy",
-       "tooltip-invert": "Uoznacz te pole, coby ukryć půmjany na zajtach we uobranych raumach mjan (a powjůnzanych ze ńimi inkszymi raumami mjan, eli uoznaczůno)",
-       "namespace_association": "powjůnzany raum mjan",
-       "tooltip-namespace_association": "Uoznacz te pole, coby uwzglyndńić zajty dyskusyji i tyjmy powjůnzane ze uobranymi raumami mjan",
+       "tooltip-invert": "Ôznŏcz tyn kastlik, coby skryć pōmiany na zajtach we ôbranych przestrzyniach mian (i swiōnzanych ze nimi inkszymi przestrzyniami mian, eli ôznŏczōno)",
+       "namespace_association": "powiōnzanŏ przestrzyń mian",
+       "tooltip-namespace_association": "Ôznŏcz tyn kastlik, coby zawrzić zajty dyskusyje i tyjmy swiōnzane ze ôbranymi przestrzyniami mian",
        "blanknamespace": "(przodńo)",
        "contributions": "Ajnzac {{GENDER:$1|używocza|używoczki}}",
        "contributions-title": "Wkłod użytkowńika $1",