"blockip": "Zawrzij sprowjorza",
"blockiptext": "Tyn formularz służy do zawjerańo sprowjyń spod uokreślůnygo adresu IP abo kůnkretnymu użytkowńikowi.\nZawjerać noleży jydyńy po to, by zapobjec wandalizmům, zgodńy ze [[{{MediaWiki:Policy-url}}|przijyntymi reglůma]].\nPodej powůd (np. umjeszczajůnc mjana zajtůw, na kerych dopuszczůno śe wandalizmu).",
"ipaddressorusername": "Adres IP abo mjano użytkowńika",
- "ipbexpiry": "Wygaso:",
"ipbreason": "Čymu:",
"ipbreason-dropdown": "*Nojczynstsze powody zawjerańo uod sprawjyń\n** Ataki na inkszych użytkowńikůw\n** Naruszyńy praw autorskych\n** Ńydozwolůne mjano użytkowńika\n** Open proxy/Tor\n** Spamowańy\n** Ůsuwańy treśći zajtůw\n** Wprowadzańy fołszywych informacyji\n** Wulgaryzmy\n** Wypisywańy gůpot na zajtach",
"ipbcreateaccount": "Ńy dozwůl utwožyć kůnta",
"ipb-unblock": "Uodymknij užytkowńika abo adres IP",
"ipb-blocklist": "Zoboč istńijůnce zawarća",
"ipb-blocklist-contribs": "Wkłod $1",
+ "block-expiry": "Wygaso:",
"unblockip": "Uodymkńij sprowjyńo užytkowńikowi",
"unblockiptext": "Ůžyj formulořa půńižej coby přiwrůćić možliwość sprowjańo s wčeśńij zawartygo adresu IP abo užytkowńikowi.",
"ipusubmit": "Uodymkńij sprowjyńo užytkowńikowi",