Merge "jquery.tablesorter: Add ability for cells with colspan in tbody"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sw.json
index fb258dc..b565ada 100644 (file)
        "passwordreset": "Seti upya neno la siri",
        "passwordreset-text-one": "Jaza fomu hii kupokea neno la siri la muda kupitia barua pepe.",
        "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Jaza katika moja ya mashamba kupokea neno la siri la muda kupitia barua pepe.}}",
-       "passwordreset-legend": "Seti upya neno la siri",
        "passwordreset-disabled": "Kuweka neno la siri jipya kumeshitishwa katika wiki hii.",
        "passwordreset-emaildisabled": "Vipengee vya barua pepe vimelemazwa katika wiki hii.",
        "passwordreset-username": "Jina la mtumiaji:",
        "changeemail-throttled": "Umejaribu mara nyingi sana kuingia.\nTafadhali subiri $1 kabla ya kujaribu tena.",
        "resettokens": "Weka vibazi upya",
        "resettokens-no-tokens": "Hakuna vibazi vya kuseti upya.",
-       "resettokens-legend": "Weka vibazi upya",
        "resettokens-tokens": "Vibazi:",
        "resettokens-token-label": "$1 (current value: $2)",
        "resettokens-done": "Seti vibazi upya.",
        "randomincategory-nopages": "Hakuna kurasa katika [[:Category:$1|$1]] jamii.",
        "randomincategory-category": "Kundi:",
        "randomincategory-legend": "Ukurasa wa bahati katika jamii",
+       "randomincategory-submit": "Enda",
        "randomredirect": "Elekezo la bahati",
        "randomredirect-nopages": "Hakuna maelekezo katika eneo la wiki la \"$1\".",
        "statistics": "Takwimu",
        "nmembers": "{{PLURAL:$1|kitu|vitu}} $1",
        "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|member|wanachama}}",
        "nrevisions": "{{PLURAL:$1|pitio|mapitio}} $1",
-       "nviews": "{{PLURAL:$1|mtazamaji|mitazamaji}} $1",
        "nimagelinks": "Inatumika katika {{PLURAL:$1|ukurasa moja tu|kurasa $1}}",
        "ntransclusions": "inatumika katika {{PLURAL:$1|ukurasa moja tu|kurasa $1}}",
        "specialpage-empty": "Hakuna matokeo katika taarifa hii.",
        "linksearch-pat": "Herufi zitakazotafutwa:",
        "linksearch-ns": "Eneo la wiki:",
        "linksearch-ok": "Tafuta",
-       "linksearch-text": "Alama maalumu za kutafuta kama vile \"*.wikipedia.org\" zinaweza kutumika.<br />\nInahitajika angalau kikoa cha kiwango cha juu, kwa mfano \"*.org\".<br />\nItifaki zinazoungwa mkono: <code>$1</code> (usiongeza hizi unapotafuta).",
+       "linksearch-text": "Alama maalumu za kutafuta kama vile \"*.wikipedia.org\" zinaweza kutumika.<br />\nInahitajika angalau kikoa cha kiwango cha juu, kwa mfano \"*.org\".<br />\nItifaki zinazoungwa mkono: $1 (usiongeza hizi unapotafuta).",
        "linksearch-line": "$2 umeungwa kutoka $1",
        "linksearch-error": "Alama maalumu zinaweza kuonekana mwanzoni mwa URL tu.",
        "listusersfrom": "Onyesha watumiaji kuanzia:",