SpecialChangeEmail: error if old email was entered in new email field

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sw.json

diff --git a/languages/i18n/sw.json b/languages/i18n/sw.json
index fb258dc..4174493 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sw.json
+++ b/languages/i18n/sw.json
@@ -514,7 +514,6 @@
        "passwordreset": "Seti upya neno la siri",
        "passwordreset-text-one": "Jaza fomu hii kupokea neno la siri la muda kupitia barua pepe.",
        "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Jaza katika moja ya mashamba kupokea neno la siri la muda kupitia barua pepe.}}",
-       "passwordreset-legend": "Seti upya neno la siri",
        "passwordreset-disabled": "Kuweka neno la siri jipya kumeshitishwa katika wiki hii.",
        "passwordreset-emaildisabled": "Vipengee vya barua pepe vimelemazwa katika wiki hii.",
        "passwordreset-username": "Jina la mtumiaji:",
@@ -525,7 +524,7 @@
        "passwordreset-emailtitle": "Maelezo ya akaunti kwenye {{SITENAME}}",
        "passwordreset-emailtext-ip": "Kuna mtu (huenda ikawa ni wewe, kutoka anwani ya IP $1) aliyeomba neno la siri la akaunti yako liwekwe upya katika {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Akaunti inayofuata imeunganishwa|Akaunti zinazofuata zimeunganishwa}} na anwani ya barua pepe hii:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Neno la siri hili litakwisha|Maneno ya siri haya yatakwisha}} baada ya siku {{PLURAL:$5|$5}}.\nUnafaa kuingia sasa na uchague neno jipya la siri. Kama mtu mwingine ameomba hili, au ikiwa umekumbuka neno lako la siri na hutaki kulibadilisha tena, basi usijali ujumbe huu, na uendelee kutumia neno la siri lako la zamani.",
        "passwordreset-emailtext-user": "Mtumiaji $1 kwenye {{SITENAME}} ameomba neno la siri la akaunti yako liwekwe upya katika {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Akaunti inayofuata imeunganishwa|Akaunti zinazofuata zimeunganishwa}} na anwani ya barua pepe hii:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Neno la siri hili litakwisha|Maneno ya siri haya yatakwisha}} baada ya siku {{PLURAL:$5|one day|$5 siku}}.\nTafadhali ingia sasa na uchague neno jipya la siri. Kama mtu mwingine ameomba hili, au ikiwa umekumbuka neno lako la siri na hutaki kulibadilisha tena, basi usijali ujumbe huu, na uendelee kutumia neno la siri lako la zamani.",
-       "passwordreset-emailelement": "Jina la mtumiaji: $1\nNeno la siri la muda: $2",
+       "passwordreset-emailelement": "Jina la mtumiaji: \n$1\n\nNeno la siri la muda: \n$2",
        "passwordreset-emailsent": "Barua pepe ya ukumbusho wa neno la siri imetumwa.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "Barua pepe ya ukukumbusho wa neno la siri imetumwa, ambayo inaonekana hapo chini.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "Barua pepe ya ukukumbusho wa neno la siri imetengenezwa, ambayo inaonekana hapo chini, lakini kuituma kwa mtumiaji {{GENDER:$2|user}} kumeshindikana: $1",
@@ -540,7 +539,6 @@
        "changeemail-throttled": "Umejaribu mara nyingi sana kuingia.\nTafadhali subiri $1 kabla ya kujaribu tena.",
        "resettokens": "Weka vibazi upya",
        "resettokens-no-tokens": "Hakuna vibazi vya kuseti upya.",
-       "resettokens-legend": "Weka vibazi upya",
        "resettokens-tokens": "Vibazi:",
        "resettokens-token-label": "$1 (current value: $2)",
        "resettokens-done": "Seti vibazi upya.",
@@ -1425,6 +1423,7 @@
        "randomincategory-nopages": "Hakuna kurasa katika [[:Category:$1|$1]] jamii.",
        "randomincategory-category": "Kundi:",
        "randomincategory-legend": "Ukurasa wa bahati katika jamii",
+       "randomincategory-submit": "Enda",
        "randomredirect": "Elekezo la bahati",
        "randomredirect-nopages": "Hakuna maelekezo katika eneo la wiki la \"$1\".",
        "statistics": "Takwimu",
@@ -1466,7 +1465,6 @@
        "nmembers": "{{PLURAL:$1|kitu|vitu}} $1",
        "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|member|wanachama}}",
        "nrevisions": "{{PLURAL:$1|pitio|mapitio}} $1",
-       "nviews": "{{PLURAL:$1|mtazamaji|mitazamaji}} $1",
        "nimagelinks": "Inatumika katika {{PLURAL:$1|ukurasa moja tu|kurasa $1}}",
        "ntransclusions": "inatumika katika {{PLURAL:$1|ukurasa moja tu|kurasa $1}}",
        "specialpage-empty": "Hakuna matokeo katika taarifa hii.",
@@ -1566,7 +1564,7 @@
        "linksearch-pat": "Herufi zitakazotafutwa:",
        "linksearch-ns": "Eneo la wiki:",
        "linksearch-ok": "Tafuta",
-       "linksearch-text": "Alama maalumu za kutafuta kama vile \"*.wikipedia.org\" zinaweza kutumika.<br />\nInahitajika angalau kikoa cha kiwango cha juu, kwa mfano \"*.org\".<br />\nItifaki zinazoungwa mkono: <code>$1</code> (usiongeza hizi unapotafuta).",
+       "linksearch-text": "Alama maalumu za kutafuta kama vile \"*.wikipedia.org\" zinaweza kutumika.<br />\nInahitajika angalau kikoa cha kiwango cha juu, kwa mfano \"*.org\".<br />\nItifaki zinazoungwa mkono: $1 (usiongeza hizi unapotafuta).",
        "linksearch-line": "$2 umeungwa kutoka $1",
        "linksearch-error": "Alama maalumu zinaweza kuonekana mwanzoni mwa URL tu.",
        "listusersfrom": "Onyesha watumiaji kuanzia:",
@@ -1603,7 +1601,6 @@
        "emailuser": "Mtumie mtumiaji huyu barua pepe",
        "emailuser-title-target": "Tumia barua pepe {{GENDER:$1|user}}",
        "emailuser-title-notarget": "Kumtumia mtumiaji barua pepe",
-       "emailpage": "Kumtumia mtumiaji barua pepe",
        "emailpagetext": "Utumie fomu iliopo chini ili kutuma barua pepe kwa mtumiaji huyu.\nAnwani yako ya barua pepe ulioitaja katika [[Special:Preferences|mapendekezo yako]] itaandikwa kwenye sanduku la anwani \"Kutoka kwa\" katika barua pepe, ili mtu atakayeipokea aweze kukujibu moja kwa moja.",
        "defemailsubject": "Barua pepe ya {{SITENAME}} iliyotumwa na mtumiaji \"$1\"",
        "usermaildisabled": "Uwezo wa kutuma barua pepe kwa mtumiaji umesitishwa",