"tog-shownumberswatching": "Visa antalet användare som bevakar",
"tog-oldsig": "Din nuvarande signatur:",
"tog-fancysig": "Behandla signatur som wikitext (utan en automatisk länk)",
- "tog-uselivepreview": "Använd direktuppdaterad förhandsgranskning",
+ "tog-uselivepreview": "Visa förhandsgranskningar utan att uppdatera sidan",
"tog-forceeditsummary": "Påminn mig om jag inte fyller i en redigeringskommentar",
"tog-watchlisthideown": "Dölj mina redigeringar i bevakningslistan",
"tog-watchlisthidebots": "Visa inte robotredigeringar i bevakningslistan",
"tog-watchlisthideminor": "Dölj mindre ändringar i bevakningslistan",
"tog-watchlisthideliu": "Visa inte redigeringar av inloggade användare i bevakningslistan",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Uppdatera bevakningslistan automatiskt när ett filter ändras (JavaScript krävs)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "Lägg till länkar för att bevaka och sluta bevaka artiklar i bevakningslistan (JavaScript krävs)",
"tog-watchlisthideanons": "Dölj redigeringar av anonyma användare i bevakningslistan",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Dölj patrullerade redigeringar i bevakningslistan",
"tog-watchlisthidecategorization": "Dölj kategorisering av sidor",
"permissionserrorstext-withaction": "Du har inte behörighet att $2, av följande {{PLURAL:$1|anledning|anledningar}}:",
"contentmodelediterror": "Du kan inte redigera den här sidversionen eftersom dess innehållsmodell är <code>$1</code> som skiljer sig från sidans aktuella innehållsmodell <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Varning: Du återskapar en sida som tidigare raderats.'''\n\nDu bör överväga om det är lämpligt att fortsätta redigera den här sidan.\nRaderings- och sidflyttningsloggen för den här sidan visas här som hjälp:",
- "moveddeleted-notice": "Den här sidan har raderats.\nRaderings- och sidflyttningsloggen för sidan visas nedan som referens.",
- "moveddeleted-notice-recent": "Tyvärr, denna sida raderades nyligen (inom de senaste 24 timmarna).\nLoggen för radering och flyttning av sidan visas nedan som referens.",
+ "moveddeleted-notice": "Den här sidan har raderats.\nRaderings-, skydd- och sidflyttningsloggen för sidan visas nedan som referens.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "Tyvärr, denna sida raderades nyligen (inom de senaste 24 timmarna).\nLoggen för radering, skydd och flyttning av sidan visas nedan som referens.",
"log-fulllog": "Visa fullständig logg",
"edit-hook-aborted": "Redigering avbruten av hook.\nDen gav ingen förklaring.",
"edit-gone-missing": "Kunde inte uppdatera sidan.\nDet verkar som att den har raderats.",
"prefs-editwatchlist-clear": "Rensa din bevakningslista",
"prefs-watchlist-days": "Antal dygn som skall visas i bevakningslistan:",
"prefs-watchlist-days-max": "Maximalt $1 {{PLURAL:$1|dag|dygn}}",
- "prefs-watchlist-edits": "Maximalt antal redigeringar som visas i utökad bevakningslista:",
+ "prefs-watchlist-edits": "Maximalt antal redigeringar som visas i bevakningslistan:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Maximalt antal: 1 000",
"prefs-watchlist-token": "Bevakningslistsnyckel:",
"prefs-misc": "Diverse",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Visa",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Lista över förkortningar:</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": "<strong>Andra granskningsverktyg</strong>",
+ "rcfilters-group-results-by-page": "Gruppera resultat efter sida",
+ "rcfilters-grouping-title": "Gruppering",
"rcfilters-activefilters": "Aktiva filter",
"rcfilters-advancedfilters": "Avancerade filter",
"rcfilters-limit-title": "Ändringar att visa",
- "rcfilters-limit-shownum": "Visa de senaste $1 ändringarna",
+ "rcfilters-limit-shownum": "Visa {{PLURAL:$1|den senaste ändringen|de senaste $1 ändringarna}}",
"rcfilters-days-title": "Senaste dagarna",
"rcfilters-hours-title": "Senaste timmarna",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dag|dagar}}",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Namn",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Beskriv syftet med filtret",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Skapa filter",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Skapa standardfilter",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Avbryt",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Spara filterinställningar",
"rcfilters-restore-default-filters": "Återställ standardfilter",
"rcfilters-clear-all-filters": "Rensa alla filter",
+ "rcfilters-show-new-changes": "Visa nyaste ändringarna",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtrera senaste ändringar (bläddra eller börja skriva)",
"rcfilters-invalid-filter": "Ogiltigt filter",
"rcfilters-empty-filter": "Inga aktiva filter. Alla bidrag visas.",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Inga filter hittades",
"rcfilters-noresults-conflict": "Inga resultat hittades eftersom sökkriterierna är i konflikt",
"rcfilters-state-message-subset": "Detta filter har ingen effekt, eftersom resultaten inkluderar följande, bredare {{PLURAL:$2|filter}} (försök att markera för att särskilja det): $1",
- "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Att markera alla filter i en grupp är detsamma som att markera inget alls, så detta filter har igen effekt. Grupper som inkluderas: $1",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Att markera alla filter i denna grupp är detsamma som att markera inget alls, så detta filter har ingen effekt. Grupper som inkluderas: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Författarskap av bidrag",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Redigeringar av dig",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Dina egna bidrag.",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:not</strong> $1",
"rcfilters-exclude-button-off": "Exkludera markerade",
"rcfilters-exclude-button-on": "Exkluderar markerade",
+ "rcfilters-view-advanced-filters-label": "Avancerade filter",
"rcfilters-view-tags": "Märkta redigeringar",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtrera resultat efter namnrymder",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtrera resultat med redigeringsmärken",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Återvänd till huvudfiltreringsmenyn",
"rcfilters-liveupdates-button": "Liveuppdateringar",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Stäng av live-uppdateringar",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Visa nya ändringar när de händer",
"rcnotefrom": "Nedan visas {{PLURAL:$5|ändringen|ändringar}} sedan <strong>$3, $4</strong> (upp till <strong>$1</strong> ändringar visas).",
"rclistfromreset": "Återställ datumval",
"rclistfrom": "Visa nya ändringar från och med $2 $3",
"pageswithprop-legend": "Sidor med en sidegenskap",
"pageswithprop-text": "Denna sida listar sidor som använder en speciell sidegenskap.",
"pageswithprop-prop": "Egenskapsnamn:",
+ "pageswithprop-reverse": "Sortera i omvänd ordningsföljd",
+ "pageswithprop-sortbyvalue": "Sortera efter egenskapsvärde",
"pageswithprop-submit": "Gå",
"pageswithprop-prophidden-long": "dold långt textegenskapsvärde ($1)",
"pageswithprop-prophidden-binary": "dold binärt egenskapsvärde ($1)",
"enotif_lastdiff": "För att se denna ändring, se $1",
"enotif_anon_editor": "anonym användare $1",
"enotif_body": "Hej $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nAngiven sammanfattning av redigeringen: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKontakta användaren:\ne-post: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nSåvida du inte besöker sidan, kommer du inte att få flera meddelanden om aktivitet på sidan när du är inloggad. Du kan också ta bort flaggan för meddelanden om ändringar på alla sidor i din bevakningslista.\n\nHälsningar från {{SITENAME}}s meddelandesystem\n\n--\nFör att ändra inställningarna för dina uppdateringar via e-post, besök\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nFör att ändra inställningarna i din bevakningslista, besök\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nFör att radera sidan från din bevakningslista, besök\n$UNWATCHURL\n\nFeedback och ytterligare hjälp:\n$HELPPAGE",
+ "enotif_minoredit": "Detta är en mindre redigering",
"created": "skapad",
"changed": "ändrad",
"deletepage": "Radera sida",
"import-nonewrevisions": "Inga sidversioner importerades (alla var antingen redan där eller hoppades över p.g.a. fel).",
"xml-error-string": "$1 på rad $2, kolumn $3 (byte $4): $5",
"import-upload": "Ladda upp XML-data",
- "import-token-mismatch": "Sessionsdata har förlorats.\n\nDu kanske har loggats ut. <strong>Var god se till att du fortfarande är inloggad och försök igen.</strong>\nOm det fortfarande inte fungerar, prova att [[Special:UserLogout|logga ut]] och logga in igen, samt kontrollera att din webbläsare tillåter kakor från denna webbplats.",
+ "import-token-mismatch": "Sessionsdata har förlorats.\n\nDu kanske har loggats ut. '''Var god se till att du fortfarande är inloggad och försök igen.'''\nOm det fortfarande inte fungerar, prova att [[Special:UserLogout|logga ut]] och logga in igen, samt kontrollera att din webbläsare tillåter kakor från denna webbplats.",
"import-invalid-interwiki": "Kan inte importera från den angivna wikin.",
"import-error-edit": "Sidan \"$1\" blev inte importerad eftersom du inte har tillåtelse att redigera den.",
"import-error-create": "Sidan \"$1\" blev inte importerad eftersom du inte har tillåtelse att skapa den.",
"fileduplicatesearch-noresults": "Ingen fil med namnet \"$1\" hittades.",
"specialpages": "Specialsidor",
"specialpages-note-top": "Teckenförklaring",
+ "specialpages-note-restricted": "* Normala specialsidor.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Specialsidor med begränsad åtkomst.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Underhållsrapporter",
"specialpages-group-other": "Övriga specialsidor",
"specialpages-group-login": "Logga in / skapa konto",
"compare-invalid-title": "Titeln du angav är ogiltig.",
"compare-title-not-exists": "Titeln du angav finns inte.",
"compare-revision-not-exists": "Versionen du angav finns inte.",
+ "diff-form": "Skillnader",
+ "diff-form-oldid": "Gammalt versions-ID (valfritt)",
+ "diff-form-revid": "Versions-ID för diff",
+ "diff-form-submit": "Visa differenser",
+ "permanentlink": "Permanent länk",
+ "permanentlink-revid": "Sidversions-ID",
+ "permanentlink-submit": "Gå till sidversion",
"dberr-problems": "Ursäkta! Denna sajt har just nu tekniska problem.",
"dberr-again": "Pröva med att vänta några minuter och ladda om.",
"dberr-info": "(Kan inte komma åt databasen: $1)",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff