"autoblockedtext": "Din IP-adress har blockerats automatiskt eftersom den har använts av en annan användare som blockerats av $1.\nMotiveringen av blockeringen var:\n\n:''$2''\n\n* Blockeringen startade: $8\n* Blockeringen gäller till: $6\n* Blockeringen är avsedd för: $7\n\nDu kan kontakta $1 eller någon annan [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratör]] för att diskutera blockeringen.\n\nObservera att du inte kan använda dig av funktionen \"{{int:emailuser}}\" om du inte har registrerat en giltig e-postadress i [[Special:Preferences|dina inställningar]] eller om du har blivit blockerad från att skicka e-post.\n\nDin nuvarande IP-adress är $3, och blockerings-ID är #$5.\nVänligen ange informationen ovan i alla förfrågningar som du gör i ärendet.",
"systemblockedtext": "Ditt användarnamn eller IP-adress h ar blockerats automatiskt av MediaWiki.\n\nMotiveringen av blockeringen var:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Blockeringen startade: $8\n* Blockeringen gäller till: $6\n* Blockeringen är avsedd för: $7\n\nDin nuvarande IP-adress är $3.\nVänligen ange informationen ovan i alla förfrågningar som du gör i ärendet.",
"blockednoreason": "ingen motivering angavs",
- "blockedtext-composite": "<strong>Ditt användarnamn eller din IP-adress har blockerats.</strong>\n\nMotiveringen till detta är:\n\n<em>$2</em>.\n\n* Blockeringen startade: $8\n* Den längsta blockeringen gäller till: $6\n\nDin nuvarande IP-adress är $3.\n\nVänligen ange all informationen ovan i förfrågningar som du gör i ärendet.",
+ "blockedtext-composite": "<strong>Ditt användarnamn eller din IP-adress har blockerats.</strong>\n\nMotiveringen till detta är:\n\n<em>$2</em>.\n\n* Blockeringen startade: $8\n* Den längsta blockeringen gäller till: $6\n\n* $5\n\nDin nuvarande IP-adress är $3.\n\nVänligen ange all informationen ovan i förfrågningar som du gör i ärendet.",
"blockedtext-composite-reason": "Det föreligger flera blockeringar mot ditt konto eller din IP-adress.",
"whitelistedittext": "Vänligen $1 för att redigera sidor.",
"confirmedittext": "Du måste bekräfta din e-postadress innan du kan redigera sidor. Var vänlig ställ in och validera din e-postadress genom dina [[Special:Preferences|användarinställningar]].",
"edit-error-short": "Fel: $1",
"edit-error-long": "Fel:\n\n$1",
"specialmute": "Tyst",
- "specialmute-success": "Dina tystnadsinställningar har uppdateras. Se alla tystade användare i [[Special:Preferences|inställningarna]].",
+ "specialmute-success": "Dina tystnadsinställningar har uppdateras. Se alla tystade användare i [[Special:Preferences|dina inställningarna]].",
"specialmute-submit": "Bekräfta",
"specialmute-label-mute-email": "Tysta e-post från denna användare",
"specialmute-header": "Välj dina tystnadsinställningar för {{BIDI:[[User:$1]]}}.",
"specialmute-error-invalid-user": "Det begärda användarnamnet kunde inte hittas.",
"specialmute-error-email-blacklist-disabled": "Att förhindra användare från att skicka e-post till dig har inte aktiverats.",
"specialmute-error-email-preferences": "Du måste bekräfta din e-postadress innan du kan tysta en användare. Du kan göra det i [[Special:Preferences|inställningarna]].",
- "specialmute-email-footer": "[$1 Hantera e-postinställningar för {{BIDI:$2}}.]",
+ "specialmute-email-footer": "För att hantera e-postinställningar för {{BIDI:$2}}, besök <$1>.",
"specialmute-login-required": "Logga in för att ändra dina tystnadsinställningar.",
"revid": "sidversion $1",
"pageid": "sid-ID $1",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff