"virus-scanfailed": "skanning misslyckades (kod $1)",
"virus-unknownscanner": "okänt antivirusprogram:",
"logouttext": "<strong>Du är nu utloggad.</strong>\n\nObservera att det, tills du tömmer din webbläsares cache, på vissa sidor kan det se ut som att du fortfarande är inloggad.",
+ "logging-out-notify": "Du loggas ut, var god vänta.",
+ "logout-failed": "Kan inte logga ut nu: $1",
"cannotlogoutnow-title": "Kan inte logga ut nu",
"cannotlogoutnow-text": "Det går inte att logga ut med $1.",
"welcomeuser": "Välkommen, $1!",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Dina egna bidrag.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Ändringar av andra",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Alla ändringar förutom dina egna.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Användarregistrering och -erfarenhet",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Användarregistrering och -erfarenhet",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Registrerade",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Inloggade redigerare.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Oregistrerade",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Filtret \"Mindre redigering\" är i konflikt med en eller flera ändringstypfilter, eftersom vissa ändringstyper inte kan betecknas som \"mindre\". Filtren som är i konflikt är markerade i området med aktiva filter ovan.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Vissa ändringstyper kan inte betecknas som \"mindre\", så detta filter är i konflikt med följande ändringstypfilter: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Detta ändringstypfilter är i konflikt med filtret \"Mindre ändringar\". Vissa ändringstyper kan inte betecknas som \"mindre\".",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Senaste versioner",
+ "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Senaste versioner",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Senaste version",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Endast senaste ändringen av en sida.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Inte den senaste versionen",
"minoreditletter": "m",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 bevakande {{PLURAL:$1|användare|användare}}]",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte}} efter ändring",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nytt avsnitt",
"rc-enhanced-expand": "Visa detaljer",
"img-auth-nopathinfo": "Sökvägsinformation saknas.\nDin server måste vara inställd för att ge variablerna REQUEST_URI och/eller PATH_INFO.\nOm den är det, försök att aktivera $wgUsePathInfo.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization Se bildbehörighet.]",
"img-auth-notindir": "Den önskade sökvägen finns inte i den inställda uppladdningskatalogen.",
"img-auth-badtitle": "Kan inte skapa en giltig titel från \"$1\"",
- "img-auth-nologinnWL": "Du är inte inloggad och \"$1\" finns inte i vitlistan.",
"img-auth-nofile": "Filen \"$1\" finns inte.",
"img-auth-isdir": "Du försöker få åtkomst till en katalog \"$1\".\nEndast åtkomst till filer är tillåten.",
"img-auth-streaming": "Strömmar \"$1\".",
"blocklink": "blockera",
"unblocklink": "ta bort blockering",
"change-blocklink": "ändra blockering",
+ "empty-username": "(inget tillgängligt användarnamn)",
"contribslink": "bidrag",
"emaillink": "skicka e-post",
"autoblocker": "Automatisk blockerad eftersom din IP-adress nyligen använts av \"[[User:$1|$1]]\".\nMotiveringen som angavs för blockeringen av $1 var: \"$2\".",
"allmessagesdefault": "Standardtext",
"allmessagescurrent": "Nuvarande text",
"allmessagestext": "Detta är en lista över alla systemmeddelanden i namnrymden MediaWiki.\nBesök [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] eller [https://translatewiki.net translatewiki.net] om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "Den här sidan kan inte användas eftersom '''$wgUseDatabaseMessages''' är avstängd.",
+ "allmessages-not-supported-database": "Den här sidan kan inte användas eftersom '''$wgUseDatabaseMessages''' är avstängd.",
"allmessages-filter-legend": "Filtrera",
"allmessages-filter": "Filtrera efter anpassningsgrad:",
"allmessages-filter-unmodified": "Ej modifierad",
"mw-widgets-abandonedit-discard": "Släng redigeringar",
"mw-widgets-abandonedit-keep": "Fortsätt redigera",
"mw-widgets-abandonedit-title": "Är du säker?",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy": "Kopiera",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy-fail": "Misslyckades att kopiera till urklipp.",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy-success": "Kopierades till urklipp.",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Inget valt datum",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ÅÅÅÅ-MM-DD",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ÅÅÅÅ-MM",
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "föreslå ändring vid inloggning",
"easydeflate-invaliddeflate": "Innehåll som tillhandahålls är inte helt komprimerat",
"unprotected-js": "Av säkerhetsskäl kan inte JavaScript läsas in från oskyddade sidor. Skapa endast JavaScript i namnrymden MediaWiki: eller som en användarundersida.",
- "userlogout-continue": "Om du vill logga ut, var god [$1 fortsätt till utloggningssidan].",
- "userlogout-sessionerror": "Utloggning misslyckades p.g.a. sessionsfel. Var god [$1 försök igen]."
+ "userlogout-continue": "Om du vill logga ut, var god [$1 fortsätt till utloggningssidan]."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff