"postedit-confirmation-created": "Sidan har skapats.",
"postedit-confirmation-restored": "Sidan har återställts.",
"postedit-confirmation-saved": "Din redigering sparades.",
+ "postedit-confirmation-published": "Din redigering publicerades.",
"edit-already-exists": "Sidan kunde inte skapas.\nDen finns redan.",
"defaultmessagetext": "Standardtext för meddelande",
"content-failed-to-parse": "Det gick inte att parsa $2 innehåll för $1 modell: $3",
"right-siteadmin": "Lås och öppna databasen",
"right-override-export-depth": "Exportera sidor inklusive länkade sidor till ett djup på 5",
"right-sendemail": "Skicka e-post till andra användare",
- "right-sendemail-new-users": "Skicka e-post till användare utan loggade handlingar",
"right-managechangetags": "Skapa och (in)aktivera [[Special:Tags|märken]]",
"right-applychangetags": "Tillämpa [[Special:Tags|märken]] tillsammans med ens ändringar",
"right-changetags": "Lägg till och ta bort godtyckliga [[Special:Tags|märken]] på individuella sidversioner och loggposter.",
"rcfilters-activefilters": "Aktiva filter",
"rcfilters-advancedfilters": "Avancerade filter",
"rcfilters-limit-title": "Resultat att visa",
- "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|ändring|$1 ändringar}}, $2",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|ändring|ändringar}}, $2",
"rcfilters-date-popup-title": "Tidsperiod att söka",
"rcfilters-days-title": "Senaste dagarna",
"rcfilters-hours-title": "Senaste timmarna",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Automatiserade bidrag",
"rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
"rcfilters-filter-bots-description": "Redigeringar gjorda av automatiserade verktyg.",
- "rcfilters-filter-humans-label": "Människa (inte bot)",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "Mänskliga (inte bot)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Redigeringar gjorda av mänskliga redigerare.",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Granskningsstatus",
"rcfilters-filter-patrolled-label": "Patrullerade",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Sidor som länkas från</strong> den valda sidan",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Visa ändringar på sidor som länkar till",
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Sidor som länkar till</strong> den valda sidan",
- "rcfilters-target-page-placeholder": "Ange namnet på en sida",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "Ange namnet på en sida (eller kategori)",
"rcnotefrom": "Nedan visas {{PLURAL:$5|ändringen|ändringar}} sedan <strong>$3, $4</strong> (upp till <strong>$1</strong> ändringar visas).",
"rclistfromreset": "Återställ datumval",
"rclistfrom": "Visa nya ändringar från och med $2 $3",
"lockmanager-fail-closelock": "Kunde inte att stänga låsfilen för \"$1\".",
"lockmanager-fail-deletelock": "Kunde inte radera låsfilen för \"$1\".",
"lockmanager-fail-acquirelock": "Kunde inte skaffa lås för \"$1\".",
- "lockmanager-fail-openlock": "Kunde inte öppna låsfilen för \"$1\".",
+ "lockmanager-fail-openlock": "Kunde inte öppna låsfilen för \"$1\". Se till att din uppladdningskatalog är konfigurerad på rätt sätt och att din webbserver har behörighet att skriva till katalogen. Se https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory för mer information.",
"lockmanager-fail-releaselock": "Kunde inte att frigöra lås för \"$1\".",
"lockmanager-fail-db-bucket": "Kunde inte kontakta tillräckligt många låsdatabaser i hinken $1.",
"lockmanager-fail-db-release": "Kunde inte frigöra låsen på databasen $1 .",
"upload-disallowed-here": "Du kan inte skriva över denna fil.",
"filerevert": "Återställ $1",
"filerevert-legend": "Återställ fil",
- "filerevert-intro": "Du återställer '''[[Media:$1|$1]]''' till [$4 versionen från $2 kl. $3].",
+ "filerevert-intro": "Du håller på att återställa filen <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> till [$4 versionen från $2 kl. $3].",
"filerevert-comment": "Anledning:",
"filerevert-defaultcomment": "Återställd till versionen från $1, kl. $2 ($3)",
"filerevert-submit": "Återställ",
"doubleredirects": "Dubbla omdirigeringar",
"doubleredirectstext": "Det här är en lista över sidor som omdirigerar till andra omdirigeringssidor. \nVarje rad innehåller länkar till den första och andra omdirigeringssidan, samt till målet för den andra omdirigeringen. Målet för den andra omdirigeringen är ofta den \"riktiga\" sidan som den första omdirigeringen egentligen ska leda till.\n<del>Överstrukna</del> poster har åtgärdats.",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] har flyttats.\nDen uppdaterades automatiskt och är nu en omdirigering till [[$2]].",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "Fixar automatiskt dubbel omdirigering från [[$1]] till [[$2]] i ett underhållsjobb.",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "Fixar automatiskt dubbel omdirigering från [[$1]] till [[$2]] i ett underhållsjobb",
"double-redirect-fixer": "Omdirigeringsrättaren",
"brokenredirects": "Trasiga omdirigeringar",
"brokenredirectstext": "Följande omdirigeringar länkar till ej existerande sidor:",
"pageinfo-category-subcats": "Antal underkategorier",
"pageinfo-category-files": "Antal filer",
"pageinfo-user-id": "Användar-ID",
+ "pageinfo-file-hash": "Hash-värde",
"markaspatrolleddiff": "Märk som patrullerad",
"markaspatrolledtext": "Märk den här sidan som patrullerad",
"markaspatrolledtext-file": "Märk denna filversion som patrullerad",
"version-poweredby-others": "andra",
"version-poweredby-translators": "översättare från translatewiki.net",
"version-credits-summary": "Vi skulle vilja tacka följande personer för deras bidrag till [[Special:Version|MediaWiki]].",
- "version-license-info": "MediaWiki är fri programvara; du kan distribuera det och/eller modifiera det under villkoren i GNU General Public License, publicerad av Free Software Foundation; antingen version 2 av licensen, eller (om du önskar) någon senare version. \n\nMediaWiki distribueras i hopp om att det ska vara användbart, men UTAN NÅGON GARANTI, även utan underförstådd garanti om SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE. Se GNU General Public License för fler detaljer. \n\nDu bör ha fått [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING en kopia av GNU General Public License] tillsammans med detta program; om inte, skriv till Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA eller [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html läs den online].",
+ "version-license-info": "MediaWiki är fri programvara; du kan distribuera det och/eller modifiera det under villkoren i GNU General Public License, publicerad av Free Software Foundation; antingen version 2 av licensen, eller (om du önskar) någon senare version. \n\nMediaWiki distribueras i hopp om att det ska vara användbart, men <em>UTAN NÅGON GARANTI</em>, även utan underförstådd garanti om <strong>SÄLJBARHET</strong> eller <strong>LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE</strong>. Se GNU General Public License för fler detaljer. \n\nDu bör ha fått [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING en kopia av GNU General Public License] tillsammans med detta program; om inte, skriv till Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA eller [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html läs den online].",
"version-software": "Installerad programvara",
"version-software-product": "Produkt",
"version-software-version": "Version",
"diff-form": "Skillnader",
"diff-form-oldid": "Gammalt versions-ID (valfritt)",
"diff-form-revid": "Versions-ID för diff",
- "diff-form-submit": "Visa differenser",
+ "diff-form-submit": "Visa skillnad",
"permanentlink": "Permanent länk",
"permanentlink-revid": "Sidversions-ID",
"permanentlink-submit": "Gå till sidversion",
"limitreport-expansiondepth": "Största expansionsdjup",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Antal resurskrävande parserfunktioner",
"expandtemplates": "Expandera mallar",
- "expand_templates_intro": "Den här specialsidan tar en text och expanderar rekursivt alla mallar som används. Även parserfunktioner (som <code><nowiki>{{</nowiki>#language:...}}</code>), variabler som <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> och annan kod med dubbla klammerparenteser expanderas.",
+ "expand_templates_intro": "Den här specialsidan tar wikitext och expanderar rekursivt alla mallar som används.\nÄven parserfunktioner som\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:...}}</code> och variabler som\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nI stort sett allting inom dubbla klammerparenteser expanderas.",
"expand_templates_title": "Sidans titel, används för t.ex. {{FULLPAGENAME}}:",
- "expand_templates_input": "Text som ska expanderas:",
+ "expand_templates_input": "Skriv wikitext:",
"expand_templates_output": "Expanderad kod",
"expand_templates_xml_output": "XML-kod",
"expand_templates_html_output": "Rå HTML-utdata",
"expand_templates_preview": "Förhandsvisning",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Eftersom {{SITENAME}} har rå HTML aktiverat och det uppstod en förlust av sessionsdata har förhandsgranskningen dolts som en försiktighetsåtgärd för att skydda mot JavaScript-attacker.</em>\n\n<strong>Om detta är ett äkta försök att förhandsgranska sidan, vänligen försök igen.</strong>\nOm det fortfarande inte fungerar, försök att [[Special:UserLogout|logga ut]] och sedan logga in igen, samt kontrollera att din webbläsare tillåter kakor från denna webbplats.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Eftersom {{SITENAME}} har rå HTML aktiverat och du inte är inloggad har förhandsgranskningen dolts som en försiktighetsåtgärd för att skydda mot JavaScript-attacker.</em>\n\n<strong>Om detta är ett äkta försök att förhandsgranska sidan, vänligen [[Special:UserLogin|logga in]] och försök igen.</strong>",
- "expand_templates_input_missing": "Du måste åtminstone ange lite inmatningstext.",
+ "expand_templates_input_missing": "Du måste ange lite wikitext som inmatning.",
"pagelanguage": "Ändra sidans språk",
"pagelang-name": "Sida",
"pagelang-language": "Språk",
"restrictionsfield-badip": "Ogiltig IP-adress eller intervall: $1",
"restrictionsfield-label": "Tillåtna IP-intervall:",
"restrictionsfield-help": "En IP-adress eller CIDR-intervall per rad. För att aktivera allting, använd<br /><code>0.0.0.0/0</code><br /><code>::/0</code>",
+ "edit-error-short": "Fel: $1",
+ "edit-error-long": "Fel:\n\n$1",
"revid": "sidversion $1",
"pageid": "sid-ID $1",
"rawhtml-notallowed": "<html>-taggar kan inte användas utanför normala sidor.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff