"history-feed-description": "Versionshistorik för denna sida på wikin",
"history-feed-item-nocomment": "$1 den $2",
"history-feed-empty": "Den begärda sidan finns inte.\nDen kan ha tagits bort från wikin eller bytt namn.\nProva att [[Special:Search|söka på wikin]] för relevanta nya sidor.",
- "history-edit-tags": "Redigera taggar för valda sidversioner",
+ "history-edit-tags": "Redigera märken för valda sidversioner",
"rev-deleted-comment": "(redigeringssammanfattning togs bort)",
"rev-deleted-user": "(användarnamn borttaget)",
"rev-deleted-event": "(loggdetaljer borttagna)",
"right-override-export-depth": "Exportera sidor inklusive länkade sidor till ett djup på 5",
"right-sendemail": "Skicka e-post till andra användare",
"right-passwordreset": "Visa e-postmeddelanden med lösenordsåterställning",
- "right-managechangetags": "Skapa och radera [[Special:Tags|taggar]] från databasen",
- "right-applychangetags": "Tillämpa [[Special:Tags|taggar]] tillsammans med ens ändringar",
+ "right-managechangetags": "Skapa och radera [[Special:Tags|märken]] från databasen",
+ "right-applychangetags": "Tillämpa [[Special:Tags|märken]] tillsammans med ens ändringar",
"right-changetags": "Lägg till och ta bort godtyckliga [[Special:Tags|märken]] på individuella sidversioner och loggposter.",
"grant-generic": "Rättighetsgrupp \"$1\"",
"grant-group-page-interaction": "Interagera med sidor",
"action-viewmyprivateinfo": "visa din privata information",
"action-editmyprivateinfo": "redigera din privata information",
"action-editcontentmodel": "ändra innehållsmodellen för en sida",
- "action-managechangetags": "skapa och radera taggar från databasen",
- "action-applychangetags": "tillämpa taggar tillsammans med dina ändringar",
+ "action-managechangetags": "skapa och radera märken från databasen",
+ "action-applychangetags": "tillämpa märken tillsammans med dina ändringar",
"action-changetags": "lägg till och ta bort godtyckliga märken på individuella sidversioner och loggposter",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|ändring|ändringar}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|sedan senaste besöket}}",
"logempty": "Inga matchande träffar i loggen.",
"log-title-wildcard": "Sök efter sidtitlar som börjar med texten",
"showhideselectedlogentries": "Visa/Dölj markerade loggposter",
- "log-edit-tags": "Redigera taggar i valda loggposter",
+ "log-edit-tags": "Redigera märken i valda loggposter",
"checkbox-select": "Välj: $1",
"checkbox-all": "Alla",
"checkbox-none": "Ingen",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|ändring|ändringar}}",
"tags-manage-no-permission": "Du har inte behörighet att hantera förändringstaggar.",
"tags-manage-blocked": "Du kan inte hantera ändringsmärken när du är blockerad.",
- "tags-create-heading": "Skapa en ny tag",
+ "tags-create-heading": "Skapa ett nytt märke",
"tags-create-explanation": "Som standard, kommer nyskapade taggar att bli tillgängliga för användning av användare och botar.",
- "tags-create-tag-name": "Taggnamn:",
+ "tags-create-tag-name": "Märkesnamn:",
"tags-create-reason": "Anledning:",
"tags-create-submit": "Skapa",
- "tags-create-no-name": "Du måste ange ett taggnamn.",
- "tags-create-invalid-chars": "Taggnamn får inte innehålla kommatecken (<code>,</code>) eller snedstreck (<code>/</code>).",
- "tags-create-invalid-title-chars": "Taggnamn får inte innehålla tecken som inte kan användas i sidtitlar.",
- "tags-create-already-exists": "Taggen \"$1\" finns redan.",
- "tags-create-warnings-above": "Följande {{PLURAL:$2|varning |varningar}} stöttes på när du försöker skapa etiketten \" $1 \":",
- "tags-create-warnings-below": "Vill du fortsätta att skapa taggen?",
- "tags-delete-title": "Radera tagg",
- "tags-delete-explanation-initial": "Du är på väg att ta bort taggen \"$1\" från databasen.",
+ "tags-create-no-name": "Du måste ange ett märkesnamn.",
+ "tags-create-invalid-chars": "Märkesnamn får inte innehålla kommatecken (<code>,</code>) eller snedstreck (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "Märkesnamn får inte innehålla tecken som inte kan användas i sidtitlar.",
+ "tags-create-already-exists": "Märket \"$1\" finns redan.",
+ "tags-create-warnings-above": "Följande {{PLURAL:$2|varning|varningar}} uppstod när du försökte skapa märket \"$1\":",
+ "tags-create-warnings-below": "Vill du fortsätta att skapa märket?",
+ "tags-delete-title": "Radera märke",
+ "tags-delete-explanation-initial": "Du är på väg att ta bort märket \"$1\" från databasen.",
"tags-delete-explanation-in-use": "Den kommer att tas bort från {{PLURAL:$2|$2 sidversioner eller loggposter|alla $2 sidversioner och/eller loggposter}} som den för närvarande används på.",
- "tags-delete-explanation-warning": "Denna åtgärd är <strong>oåterkallelig</strong> och <strong>kan inte ångras</strong>, inte ens av databasadministratörer. Var säker på att detta är den tagg du vill radera.",
- "tags-delete-explanation-active": "<strong>Taggen\" $1 \" är fortfarande aktiv, och kommer att fortsätta att appliceras i framtiden.</strong> För att hindra detta, gå till den eller de platser där taggen är inställd att användas, och inaktivera den där.",
+ "tags-delete-explanation-warning": "Denna åtgärd är <strong>oåterkallelig</strong> och <strong>kan inte ångras</strong>, inte ens av databasadministratörer. Var säker på att detta är det märke du vill radera.",
+ "tags-delete-explanation-active": "<strong>Märket \"$1\" är fortfarande aktivt, och kommer att fortsätta att appliceras i framtiden.</strong> För att hindra detta, gå till den eller de platser där märket är inställd att användas, och inaktivera den där.",
"tags-delete-reason": "Anledning:",
- "tags-delete-submit": "Radera denna tagg oåterkalleligen",
- "tags-delete-not-allowed": "Tagg definierade med ett tillägg kan inte raderas utan att tillägget specifikt tillåter det.",
- "tags-delete-not-found": "Taggen \"$1\" finns inte.",
- "tags-delete-too-many-uses": "Taggen \"$1\" appliceras på mer än $2 {{PLURAL:$2|version|versioner}}, vilket innebär att den inte kan raderas.",
- "tags-delete-warnings-after-delete": "Taggen \"$1\" raderades, men följande {{PLURAL:$2|varning|varningar}} inträffade:",
- "tags-activate-title": "Aktivera tagg",
- "tags-activate-question": "Du är på väg att aktivera taggen \"$1\".",
+ "tags-delete-submit": "Radera denna märke oåterkalleligen",
+ "tags-delete-not-allowed": "Märken definierade med ett tillägg kan inte raderas utan att tillägget specifikt tillåter det.",
+ "tags-delete-not-found": "Märket \"$1\" finns inte.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "Märket \"$1\" appliceras på fler än $2 {{PLURAL:$2|version|versioner}}, vilket innebär att det inte kan raderas.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "Märket \"$1\" raderades, men följande {{PLURAL:$2|varning|varningar}} uppstod:",
+ "tags-activate-title": "Aktivera märke",
+ "tags-activate-question": "Du är på väg att aktivera märket \"$1\".",
"tags-activate-reason": "Anledning:",
- "tags-activate-not-allowed": "Det är inte möjligt att aktivera taggen \"$1\".",
- "tags-activate-not-found": "Taggen \"$1\" finns inte.",
+ "tags-activate-not-allowed": "Det är inte möjligt att aktivera märket \"$1\".",
+ "tags-activate-not-found": "Märket \"$1\" finns inte.",
"tags-activate-submit": "Aktivera",
- "tags-deactivate-title": "Inaktivera tagg",
- "tags-deactivate-question": "Du är på väg att inaktivera taggen \"$1\".",
+ "tags-deactivate-title": "Inaktivera märke",
+ "tags-deactivate-question": "Du är på väg att inaktivera märket \"$1\".",
"tags-deactivate-reason": "Anledning:",
- "tags-deactivate-not-allowed": "Det är inte möjligt att inaktivera taggen \"$1\".",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "Det är inte möjligt att inaktivera märket \"$1\".",
"tags-deactivate-submit": "Inaktivera",
- "tags-apply-no-permission": "Du har inte behörighet att tillämpa taggar på dina ändringar",
+ "tags-apply-no-permission": "Du har inte behörighet att tillämpa märken på dina ändringar",
"tags-apply-blocked": "Du kan inte ange ändringsmärken med dina ändringar medans du är blockerad.",
"tags-apply-not-allowed-one": "Märket \"$1\" kan inte läggas till manuellt.",
"tags-apply-not-allowed-multi": "Följande {{PLURAL:$2|märke|märken}} kan inte läggas till manuellt: $1",
- "tags-update-no-permission": "Du har inte behörighet att lägga till eller ta bort taggar från individuella sidversioner eller loggposter.",
+ "tags-update-no-permission": "Du har inte behörighet att lägga till eller ta bort märken från individuella sidversioner eller loggposter.",
"tags-update-blocked": "Du kan inte lägga till eller ta bort ändringsmärken när du är blockerad.",
"tags-update-add-not-allowed-one": "Märket \"$1\" kan inte läggas till manuellt.",
"tags-update-add-not-allowed-multi": "Följande {{PLURAL:$2|märke|märken}} kan inte läggas till manuellt: $1",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|laddade upp}} $3",
"log-name-managetags": "Märkeshanteringslogg",
"log-description-managetags": "Denna sida innehåller administrativa [[Special:Tags|märke]]srelaterade uppgifter. Loggen innehåller bara åtgärder som utförts manuellt av en administratör; märken kan skapas eller raderas av wikins mjukvara utan att en post registreras i loggen.",
- "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|skapade}} taggen \"$4\"",
- "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|raderade}} taggen \"$4\" (borttagen från $5 {{PLURAL:$5|version eller loggpost|versioner och/eller loggposter}})",
- "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|aktiverade}} taggen \"$4\" för användning av användare och botar.",
- "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|inaktiverade}} taggen \"$4\" för användning av användare och botar.",
+ "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|skapade}} märket \"$4\"",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|raderade}} märket \"$4\" (borttagen från $5 {{PLURAL:$5|version eller loggpost|versioner och/eller loggposter}})",
+ "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|aktiverade}} märket \"$4\" för användning av användare och botar.",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|inaktiverade}} märket \"$4\" för användning av användare och botar.",
"log-name-tag": "Märkeslogg",
- "log-description-tag": "Denna sida visar när användare har lagt till eller tagit bort [[Special:Tags|taggar]] från individuella sidversioner eller loggposter. Loggen registrerar inte handlingar där märken hanteras i redigeringar, raderingar eller liknande handlingar.",
+ "log-description-tag": "Denna sida visar när användare har lagt till eller tagit bort [[Special:Tags|märken]] från individuella sidversioner eller loggposter. Loggen registrerar inte handlingar där märken hanteras i redigeringar, raderingar eller liknande handlingar.",
"logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|lade till}} {{PLURAL:$7|märket|märkena}} $6 för sidversionen $4 av sidan $3",
"logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|lade till}} {{PLURAL:$7|märket|märkena}} $6 till loggposten $5 för siden $3",
"logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|tog bort}} {{PLURAL:$9|märket|märkena}} $8 från sidversionen $4 av sidan $3",
"feedback-useragent": "Användaragent:",
"searchsuggest-search": "Sök",
"searchsuggest-containing": "innehåller...",
+ "api-error-autoblocked": "Din IP-adress har blockerats automatiskt eftersom den har använts av en blockerad användare.",
"api-error-badaccess-groups": "Du får inte ladda upp filer till denna wiki.",
"api-error-badtoken": "Internt fel: felaktig nyckel.",
+ "api-error-blocked": "Du har blockerats från att redigera.",
"api-error-copyuploaddisabled": "Uppladdning via URL är inaktiverad på den här servern.",
"api-error-duplicate": "Det finns redan {{PLURAL:$1|en annan fil|andra filer}} på webbplatsen med samma innehåll.",
"api-error-duplicate-archive": "Det fanns redan {{PLURAL:$1|en annan fil|några andra filer}} på webbplatsen med samma innehåll, men {{PLURAL:$1|den har|de har}} raderats.",
"api-error-nomodule": "Internt fel: ingen uppladdningsmodul uppsatt.",
"api-error-ok-but-empty": "Internt fel: Inget svar från servern.",
"api-error-overwrite": "Det är inte tillåtet att skriva över en befintlig fil.",
+ "api-error-ratelimited": "Du försöker ladda upp fler filer inom en kort tidsrymd än denna wiki tillåter.\nFörsök igen om några minuter.",
"api-error-stashfailed": "Internt fel: servern kunde inte lagra temporär fil.",
"api-error-publishfailed": "Internt fel: Servern kunde inte publicera temporär fil.",
"api-error-stasherror": "Ett fel uppstod under uppladdningen av filen till mellanlagringsfilen.",
"sessionprovider-nocookies": "Cookies kan vara inaktiverade. Se till att du har cookies aktiverat och försök igen.",
"randomrootpage": "Slumprotsida",
"log-action-filter-block": "Typ av blockering:",
+ "log-action-filter-contentmodel": "Typ av innehållsmodellsändring:",
"log-action-filter-delete": "Typ av radering:",
"log-action-filter-import": "Importeringstyp:",
+ "log-action-filter-managetags": "Typ av märkeshanteringsåtgärd:",
"log-action-filter-move": "Flyttningstyp:",
"log-action-filter-newusers": "Typ av kontoskapande:",
"log-action-filter-patrol": "Typ av patrullering:",
"log-action-filter-protect": "Typ av skydd:",
+ "log-action-filter-rights": "Typ av rättighetsändring",
"log-action-filter-suppress": "Censurtyp",
"log-action-filter-upload": "Typ av uppladdning:",
"log-action-filter-all": "Alla",
"log-action-filter-protect-move_prot": "Flyttade skydd",
"log-action-filter-rights-rights": "Manuell ändring",
"log-action-filter-rights-autopromote": "Automatisk ändring",
+ "log-action-filter-suppress-event": "Loggcensur",
+ "log-action-filter-suppress-revision": "Sidversionscensur",
+ "log-action-filter-suppress-delete": "Sidcensur",
"log-action-filter-upload-upload": "Ny uppladdning",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Återuppladdning"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff