"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Visa",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Lista över förkortningar:</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": "<strong>Andra granskningsverktyg:</strong>",
"rcfilters-activefilters": "Aktiva filter",
"rcfilters-advancedfilters": "Avancerade filter",
+ "rcfilters-limit-title": "Ändringar att visa",
+ "rcfilters-limit-shownum": "Visa de senaste $1 ändringarna",
+ "rcfilters-days-title": "Senaste dagarna",
+ "rcfilters-hours-title": "Senaste timmarna",
+ "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dag|dagar}}",
+ "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|timme|timmar}}",
"rcfilters-quickfilters": "Sparade filter",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Inga länkar har sparats ännu",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "För att spara dina filterinställningar och återanvända dem senare, klicka på bokmärkesikonen under \"Aktiva filter\" nedan.",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Namn",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Beskriv syftet med filtret",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Skapa filter",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Skapa standardfilter",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Avbryt",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Spara filterinställningar",
"rcfilters-restore-default-filters": "Återställ standardfilter",
"rcfilters-clear-all-filters": "Rensa alla filter",
+ "rcfilters-show-new-changes": "Visa nya ändringar",
+ "rcfilters-previous-changes-label": "Ändringar som visades tidigare",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtrera senaste ändringar (bläddra eller börja skriva)",
"rcfilters-invalid-filter": "Ogiltigt filter",
"rcfilters-empty-filter": "Inga aktiva filter. Alla bidrag visas.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filter",
- "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Vad är detta?",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Hur fungerar desse?",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Ge återkoppling på nya (beta)filter",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Markera resultat",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Välj en färg",
"rcfilters-noresults-conflict": "Inga resultat hittades eftersom sökkriterierna är i konflikt",
"rcfilters-state-message-subset": "Detta filter har ingen effekt, eftersom resultaten inkluderar följande, bredare {{PLURAL:$2|filter}} (försök att markera för att särskilja det): $1",
"rcfilters-state-message-fullcoverage": "Att markera alla filter i en grupp är detsamma som att markera inget alls, så detta filter har igen effekt. Grupper som inkluderas: $1",
- "rcfilters-filtergroup-registration": "Användarregistrering",
- "rcfilters-filter-registered-label": "Registrerade",
- "rcfilters-filter-registered-description": "Inloggade redigerare.",
- "rcfilters-filter-unregistered-label": "Oregistrerade",
- "rcfilters-filter-unregistered-description": "Redigerare som inte är inloggade.",
- "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Detta filter är i konflikt med följande {{PLURAL:$2|upplevelsefilter}}, som endast {{PLURAL:$2|hittar}} registrerade användare: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Författarskap av bidrag",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Redigeringar av dig",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Dina egna bidrag.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Ändringar av andra",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Alla ändringar förutom dina egna.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Erfarenhetsnivå (endast för registrerade användare)",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Upplevelsefilter hittar endast registrerade användare, så detta filter är i konflikt med filtret \"Oregistrerade\".",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "Filtret \"Oregistrerade\" är i konflikt med en eller flera upplevelsefilter, som endast hittar registrerade användare. Filtren som är i konflikt är markerade i området med aktiva filter ovan.",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Användarregistrering och -erfarenhet",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Registrerade",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Inloggade redigerare.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Oregistrerade",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Redigerare som inte är inloggade.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Nykomlingar",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Färre än 10 redigeringar och 4 dagars aktivitet.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Registrerade redigerare med färre än 10 redigeringar och 4 dagars aktivitet.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Nybörjare",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Mer erfarenhet än \"Nybörjare\" men mindre än \"Erfarna användare\".",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Registrerade redigerare vars erfarenhet hamnar mellan \"Nybörjare\" och \"Erfarna användare\".",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Erfarna användare",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Fler än 30 dagars aktivitet och 500 redigeringar.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Registrerade redigerare med fler än 500 redigeringar och 30 dagars aktivitet.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Automatiserade bidrag",
"rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
"rcfilters-filter-bots-description": "Redigeringar gjorda av automatiserade verktyg.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Filtret \"Mindre redigering\" är i konflikt med en eller flera ändringstypfilter, eftersom vissa ändringstyper inte kan betecknas som \"mindre\". Filtren som är i konflikt är markerade i området med aktiva filter ovan.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Vissa ändringstyper kan inte betecknas som \"mindre\", så detta filter är i konflikt med följande ändringstypfilter: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Detta ändringstypfilter är i konflikt med filtret \"Mindre ändringar\". Vissa ändringstyper kan inte betecknas som \"mindre\".",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Senaste version",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Senaste versioner",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Senaste version",
- "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Den senaste ändringen av en sida.",
- "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Tidigare versioner",
- "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Alla ändringar som inte är den senaste ändringen av en sida.",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Endast senaste ändringen av en sida.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Inte den senaste versionen",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Alla ändringar som inte är den \"senaste versionen\".",
"rcfilters-filter-excluded": "Exkluderad",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:not</strong> $1",
+ "rcfilters-exclude-button-off": "Exkludera markerade",
+ "rcfilters-exclude-button-on": "Exkluderar markerade",
"rcfilters-view-tags": "Märkta redigeringar",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtrera resultat efter namnrymder",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtrera resultat med redigeringsmärken",
"pageswithprop-legend": "Sidor med en sidegenskap",
"pageswithprop-text": "Denna sida listar sidor som använder en speciell sidegenskap.",
"pageswithprop-prop": "Egenskapsnamn:",
+ "pageswithprop-reverse": "Sortera i omvänd ordningsföljd",
+ "pageswithprop-sortbyvalue": "Sortera efter egenskapsvärde",
"pageswithprop-submit": "Gå",
"pageswithprop-prophidden-long": "dold långt textegenskapsvärde ($1)",
"pageswithprop-prophidden-binary": "dold binärt egenskapsvärde ($1)",
"enotif_lastdiff": "För att se denna ändring, se $1",
"enotif_anon_editor": "anonym användare $1",
"enotif_body": "Hej $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nAngiven sammanfattning av redigeringen: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKontakta användaren:\ne-post: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nSåvida du inte besöker sidan, kommer du inte att få flera meddelanden om aktivitet på sidan när du är inloggad. Du kan också ta bort flaggan för meddelanden om ändringar på alla sidor i din bevakningslista.\n\nHälsningar från {{SITENAME}}s meddelandesystem\n\n--\nFör att ändra inställningarna för dina uppdateringar via e-post, besök\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nFör att ändra inställningarna i din bevakningslista, besök\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nFör att radera sidan från din bevakningslista, besök\n$UNWATCHURL\n\nFeedback och ytterligare hjälp:\n$HELPPAGE",
+ "enotif_minoredit": "Detta är en mindre redigering",
"created": "skapad",
"changed": "ändrad",
"deletepage": "Radera sida",
"delete-warning-toobig": "Denna sida har en lång redigeringshistorik med mer än $1 {{PLURAL:$1|sidversion|sidversioner}}. Att radera sidan kan skapa problem med hanteringen av databasen på {{SITENAME}}; var försiktig.",
"deleteprotected": "Du kan inte radera denna sida eftersom den är skyddad.",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>Varning:</strong>\n[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Andra sidor]] länkar till eller inkluderar sidan som du är på väg att radera.",
+ "deleting-subpages-warning": "<strong>Varning:</strong> Sidan du håller på att radera har [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|en undersida|$1 undersidor|51=över 50 undersidor}}]].",
"rollback": "Rulla tillbaka ändringar",
"rollbacklink": "rulla tillbaka",
"rollbacklinkcount": "rulla tillbaka $1 {{PLURAL:$1|redigering|redigeringar}}",
"undelete-search-title": "Sök efter raderade sidor",
"undelete-search-box": "Sök efter raderade sidor",
"undelete-search-prefix": "Sidor som börjar med:",
+ "undelete-search-full": "Visa sidtitlar som innehåller:",
"undelete-search-submit": "Sök",
"undelete-no-results": "Inga sidor med sådan titel hittades i arkivet över raderade sidor.",
"undelete-filename-mismatch": "Filversionen med tidsstämpeln $1 kan inte återställas: Filnamnet stämmer inte.",
"fileduplicatesearch-noresults": "Ingen fil med namnet \"$1\" hittades.",
"specialpages": "Specialsidor",
"specialpages-note-top": "Teckenförklaring",
- "specialpages-note": "* Normala specialsidor.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Specialsidor med begränsad åtkomst.</span>",
+ "specialpages-note-restricted": "* Normala specialsidor.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Specialsidor med begränsad åtkomst.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Underhållsrapporter",
"specialpages-group-other": "Övriga specialsidor",
"specialpages-group-login": "Logga in / skapa konto",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff