Merge "Live Preview: Cope with the edit summary being an OOjs UI widget"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sv.json

diff --git a/languages/i18n/sv.json b/languages/i18n/sv.json
index 5a6c348..57700f4 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sv.json
+++ b/languages/i18n/sv.json
@@ -107,7 +107,7 @@
        "tog-shownumberswatching": "Visa antalet användare som bevakar",
        "tog-oldsig": "Din nuvarande signatur:",
        "tog-fancysig": "Behandla signatur som wikitext (utan en automatisk länk)",
-       "tog-uselivepreview": "Använd direktuppdaterad förhandsgranskning",
+       "tog-uselivepreview": "Visa förhandsgranskningar utan att uppdatera sidan",
        "tog-forceeditsummary": "Påminn mig om jag inte fyller i en redigeringskommentar",
        "tog-watchlisthideown": "Dölj mina redigeringar i bevakningslistan",
        "tog-watchlisthidebots": "Visa inte robotredigeringar i bevakningslistan",
@@ -1033,7 +1033,7 @@
        "prefs-editwatchlist-clear": "Rensa din bevakningslista",
        "prefs-watchlist-days": "Antal dygn som skall visas i bevakningslistan:",
        "prefs-watchlist-days-max": "Maximalt $1 {{PLURAL:$1|dag|dygn}}",
-       "prefs-watchlist-edits": "Maximalt antal redigeringar som visas i utökad bevakningslista:",
+       "prefs-watchlist-edits": "Maximalt antal redigeringar som visas i bevakningslistan:",
        "prefs-watchlist-edits-max": "Maximalt antal: 1 000",
        "prefs-watchlist-token": "Bevakningslistsnyckel:",
        "prefs-misc": "Diverse",
@@ -1350,11 +1350,13 @@
        "recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
        "recentchanges-submit": "Visa",
        "rcfilters-legend-heading": "<strong>Lista över förkortningar:</strong>",
-       "rcfilters-other-review-tools": "<strong>Andra granskningsverktyg:</strong>",
+       "rcfilters-other-review-tools": "<strong>Andra granskningsverktyg</strong>",
+       "rcfilters-group-results-by-page": "Gruppera resultat efter sida",
+       "rcfilters-grouping-title": "Gruppering",
        "rcfilters-activefilters": "Aktiva filter",
        "rcfilters-advancedfilters": "Avancerade filter",
        "rcfilters-limit-title": "Ändringar att visa",
-       "rcfilters-limit-shownum": "Visa de senaste $1 ändringarna",
+       "rcfilters-limit-shownum": "Visa {{PLURAL:$1|den senaste ändringen|de senaste $1 ändringarna}}",
        "rcfilters-days-title": "Senaste dagarna",
        "rcfilters-hours-title": "Senaste timmarna",
        "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dag|dagar}}",
@@ -1375,6 +1377,8 @@
        "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Spara filterinställningar",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Återställ standardfilter",
        "rcfilters-clear-all-filters": "Rensa alla filter",
+       "rcfilters-show-new-changes": "Visa nyaste ändringarna",
+       "rcfilters-previous-changes-label": "Ändringar som visades tidigare",
        "rcfilters-search-placeholder": "Filtrera senaste ändringar (bläddra eller börja skriva)",
        "rcfilters-invalid-filter": "Ogiltigt filter",
        "rcfilters-empty-filter": "Inga aktiva filter. Alla bidrag visas.",
@@ -1447,11 +1451,14 @@
        "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:not</strong> $1",
        "rcfilters-exclude-button-off": "Exkludera markerade",
        "rcfilters-exclude-button-on": "Exkluderar markerade",
+       "rcfilters-view-advanced-filters-label": "Avancerade filter",
        "rcfilters-view-tags": "Märkta redigeringar",
        "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtrera resultat efter namnrymder",
        "rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtrera resultat med redigeringsmärken",
        "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Återvänd till huvudfiltreringsmenyn",
        "rcfilters-liveupdates-button": "Liveuppdateringar",
+       "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Stäng av live-uppdateringar",
+       "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Visa nya ändringar när de händer",
        "rcnotefrom": "Nedan visas {{PLURAL:$5|ändringen|ändringar}} sedan <strong>$3, $4</strong> (upp till <strong>$1</strong> ändringar visas).",
        "rclistfromreset": "Återställ datumval",
        "rclistfrom": "Visa nya ändringar från och med $2 $3",
@@ -2654,7 +2661,7 @@
        "import-nonewrevisions": "Inga sidversioner importerades (alla var antingen redan där eller hoppades över p.g.a. fel).",
        "xml-error-string": "$1 på rad $2, kolumn $3 (byte $4): $5",
        "import-upload": "Ladda upp XML-data",
-       "import-token-mismatch": "Sessionsdata har förlorats.\n\nDu kanske har loggats ut. <strong>Var god se till att du fortfarande är inloggad och försök igen.</strong>\nOm det fortfarande inte fungerar, prova att [[Special:UserLogout|logga ut]] och logga in igen, samt kontrollera att din webbläsare tillåter kakor från denna webbplats.",
+       "import-token-mismatch": "Sessionsdata har förlorats.\n\nDu kanske har loggats ut. '''Var god se till att du fortfarande är inloggad och försök igen.'''\nOm det fortfarande inte fungerar, prova att [[Special:UserLogout|logga ut]] och logga in igen, samt kontrollera att din webbläsare tillåter kakor från denna webbplats.",
        "import-invalid-interwiki": "Kan inte importera från den angivna wikin.",
        "import-error-edit": "Sidan \"$1\" blev inte importerad eftersom du inte har tillåtelse att redigera den.",
        "import-error-create": "Sidan \"$1\" blev inte importerad eftersom du inte har tillåtelse att skapa den.",