"nosuchusershort": "Det finns ingen användare som heter \"$1\". Kontrollera att du stavat rätt.",
"nouserspecified": "Du måste ange ett användarnamn.",
"login-userblocked": "Denna användare är blockerad. Inloggning är inte tillåtet.",
- "wrongpassword": "Lösenordet du angav är felaktigt. Försök igen.",
+ "wrongpassword": "Användarnamnet eller lösenordet du angav är felaktigt.\nFörsök igen.",
"wrongpasswordempty": "Lösenordet som angavs var tomt. Var god försök igen.",
"passwordtooshort": "Lösenord måste innehålla minst {{PLURAL:$1|$1 tecken}}.",
"passwordtoolong": "Lösenord kan inte vara längre än {{PLURAL:$1|1 tecken|$1 tecken}}.",
"botpasswords-insert-failed": "Kunde inte lägga till botnamnet \"$1\". Har det redan lagts till?",
"botpasswords-update-failed": "Kunde inte uppdatera botnamnet \"$1\". Har det raderats?",
"botpasswords-created-title": "Botlösenord skapades",
- "botpasswords-created-body": "Botlösenordet för botnamnet \"$1\" till användaren \"$2\" skapades.",
+ "botpasswords-created-body": "Botlösenordet för botnamnet \"$1\" till {{GENDER:$2|användaren}} \"$2\" skapades.",
"botpasswords-updated-title": "Botlösenordet uppdaterades",
- "botpasswords-updated-body": "Botlösenordet för botnamnet \"$1\" till användaren \"$2\" uppdaterades.",
+ "botpasswords-updated-body": "Botlösenordet för botnamnet \"$1\" till {{GENDER:$2|användaren}} \"$2\" uppdaterades.",
"botpasswords-deleted-title": "Botlösenord raderades",
- "botpasswords-deleted-body": "Botlösenordet för botnamnet \"$1\" till användaren \"$2\" raderades.",
+ "botpasswords-deleted-body": "Botlösenordet för botnamnet \"$1\" till {{GENDER:$2|användaren}} \"$2\" raderades.",
"botpasswords-newpassword": "Det nya lösenordet för att logga in med <strong>$1</strong> är <strong>$2</strong>. <em>Spara detta för framtida referens.</em> <br> (För äldre botar som kräver att inloggningsnamnet är detsamma som det eventuella användarnamnet kan du även använda <strong>$3</strong> som användarnamn och <strong>$4</strong> som lösenord.)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider är inte tillgänglig.",
"botpasswords-restriction-failed": "Begränsningar av botlösenord tillåter inte denna inloggning.",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|En mellanliggande version|$1 mellanliggande versioner}} av samma användare visas inte)",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|En mellanliggande version|$1 mellanliggande versioner}} av {{PLURAL:$2|en annan användare|$2 användare}} visas inte)",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|En mellanliggande version|$1 mellanliggande versioner}} av mer än $2 användare visas inte)",
+ "diff-paragraph-moved-tonew": "Avsnittet flyttades. Klicka för att hoppa till den nya platsen.",
+ "diff-paragraph-moved-toold": "Avsnittet flyttades. Klicka för att hoppa till den gamla platsen.",
"difference-missing-revision": "Det gick inte att hitta {{PLURAL:$2|en version|$2 versioner}} av den här differensen ($1).\n\nDetta beror oftast på att du har försökt följa en utgången difflänk till en sida som har raderats.\nMer detaljerad information finns i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} raderingsloggen].",
"searchresults": "Sökresultat",
"searchresults-title": "Sökresultat för \"$1\"",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Lista över förkortningar:</strong>",
"rcfilters-other-review-tools": "Andra granskningsverktyg",
"rcfilters-group-results-by-page": "Gruppera resultat efter sida",
- "rcfilters-grouping-title": "Gruppering",
"rcfilters-activefilters": "Aktiva filter",
"rcfilters-advancedfilters": "Avancerade filter",
- "rcfilters-limit-title": "Ändringar att visa",
- "rcfilters-limit-shownum": "Visa {{PLURAL:$1|den senaste ändringen|de senaste $1 ändringarna}}",
+ "rcfilters-limit-title": "Resultat att visa",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|ändring|$1 ändringar}}, $2",
+ "rcfilters-date-popup-title": "Tidsperiod att söka",
"rcfilters-days-title": "Senaste dagarna",
"rcfilters-hours-title": "Senaste timmarna",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dag|dagar}}",
"rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Skapa standardfilter",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Avbryt",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Spara filterinställningar",
- "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Dessa filter har redan sparats",
+ "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Dessa filter har redan sparats. Ändra dina inställningar för att skapa ett nytt sparat filter.",
"rcfilters-restore-default-filters": "Återställ standardfilter",
"rcfilters-clear-all-filters": "Rensa alla filter",
"rcfilters-show-new-changes": "Visa de nyaste ändringarna",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Nykomlingar",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Registrerade redigerare som har färre än 10 redigeringar eller 4 dagars aktivitet.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Nybörjare",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Registrerade redigerare vars erfarenhet hamnar mellan \"Nybörjare\" och \"Erfarna användare\".",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Registrerade redigerare vars erfarenhet hamnar mellan \"Nykomlingar\" och \"Erfarna användare\".",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Erfarna användare",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Registrerade redigerare med fler än 500 redigeringar och 30 dagars aktivitet.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Automatiserade bidrag",
"uploadstash-file-not-found-no-object": "Kunde inte skapa lokalt filobjekt för miniatyr.",
"uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Misslyckades att hämta miniatyrbild: $1\nURL = $2",
"uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "Header för content-type saknas.",
- "uploadstash-file-not-found-not-exists": "Kan inte hitta sökvägen eller filen består inte av ren text.",
+ "uploadstash-file-not-found-not-exists": "Kan inte hitta sökvägen eller filen.",
"uploadstash-file-too-large": "Kan inte behandla en fil som är större än $1 byte.",
"uploadstash-not-logged-in": "Ingen användare är inloggad, filer måste tillhöra användare.",
"uploadstash-wrong-owner": "Denna fil ($1) tillhör inte aktuell användare.",
"import-mapping-namespace": "Importera till en namnrymd:",
"import-mapping-subpage": "Importera som undersidor till följande sida:",
"import-upload-filename": "Filnamn:",
+ "import-upload-username-prefix": "Interwiki-prefix:",
+ "import-assign-known-users": "Tilldela redigeringar till lokala användare där de namngivna användarna finns lokalt",
"import-comment": "Kommentar:",
"importtext": "Var god exportera filen frånkällwikin med hjälp av [[Special:Export|exporteringsverktyget]].\nSpara den på din dator och ladda upp den här.",
"importstart": "Importerar sidor....",
"imported-log-entries": "Importerade $1 {{PLURAL:$1 |loggpost|loggposter}}.",
"importfailed": "Importen misslyckades: <nowiki>$1</nowiki>",
"importunknownsource": "Okänd typ av importkälla",
+ "importnoprefix": "Inget interwiki-prefix angavs",
"importcantopen": "Misslyckades med att öppna importfilen.",
"importbadinterwiki": "Felaktig interwiki-länk",
"importsuccess": "Importen är genomförd!",
"exif-compression-6": "JPEG (gammal)",
"exif-copyrighted-true": "Upphovsrättsskyddat",
"exif-copyrighted-false": "Upphovsrättsstatus inte angivet",
+ "exif-photometricinterpretation-0": "Svartvitt (vit är 0)",
"exif-photometricinterpretation-1": "Svart och vit (svart är 0)",
"exif-unknowndate": "Okänt datum",
"exif-orientation-1": "Normal",
"autosumm-blank": "Tömde sidan",
"autosumm-replace": "Ersätter sidans innehåll med '$1'",
"autoredircomment": "Omdirigerar till [[$1]]",
+ "autosumm-removed-redirect": "Ta bort omdirigering till [[$1]]",
+ "autosumm-changed-redirect-target": "Ändrade omdirigeringsmålet från [[$1]] till [[$2]]",
"autosumm-new": "Skapade sidan med '$1'",
"autosumm-newblank": "Skapade tom sida",
"size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte}}",
"version-entrypoints": "Startpunkts-URL:er",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Startpunkt",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
+ "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Artikelsökväg]",
+ "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Skriptsökväg]",
"version-libraries": "Installerade bibliotek",
"version-libraries-library": "Bibliotek",
"version-libraries-version": "Version",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Märke|Märken}}]]: $2)",
"tag-mw-contentmodelchange": "ändring av innehållsmodell",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Redigeringar som [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel ändrar innehållsmodellen] för en sida",
+ "tag-mw-new-redirect": "Ny omdirigering",
+ "tag-mw-new-redirect-description": "Redigeringar som skapar en ny omdirigering eller ändrar en sida till en omdirigering",
+ "tag-mw-removed-redirect": "Tog bort omdirigering",
+ "tag-mw-removed-redirect-description": "Redigeringar som ändrar en befintlig omdirigering till en icke-omdirigering",
+ "tag-mw-changed-redirect-target": "Omdirigeringsmålet ändrades",
+ "tag-mw-changed-redirect-target-description": "Redigeringar som ändrar målet för en omdirigering",
+ "tag-mw-blank": "Rensning",
+ "tag-mw-blank-description": "Redigeringar som rensar en sida",
+ "tag-mw-replace": "Ersättning",
+ "tag-mw-replace-description": "Redigeringar som tar bort mer än 90 % av innehållet",
+ "tag-mw-rollback": "Tillbakarullning",
+ "tag-mw-rollback-description": "Redigeringar som rullar tillbaka en tidigare redigering med tillbakarullningslänken",
"tags-title": "Märken",
"tags-intro": "Denna sida listar de taggar som mjukvaran kan markera en redigering med, och deras betydelse.",
"tags-tag": "Märkesnamn",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff