Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sv.json

diff --git a/languages/i18n/sv.json b/languages/i18n/sv.json
index 1c631ec..31ba7ba 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sv.json
+++ b/languages/i18n/sv.json
@@ -621,7 +621,7 @@
        "sig_tip": "Din signatur med tidsstämpel",
        "hr_tip": "Horisontell linje (använd sparsamt)",
        "summary": "Sammanfattning:",
-       "subject": "Ämne/rubrik:",
+       "subject": "Ämne:",
        "minoredit": "Mindre ändring (m)",
        "watchthis": "Bevaka denna sida",
        "savearticle": "Spara sidan",
@@ -634,7 +634,7 @@
        "missingsummary": "<strong>Påminnelse:</strong> Du har inte skrivit någon redigeringskommentar.\nOm du klickar på \"{{int:savearticle}}\" igen kommer din redigering att sparas utan en sådan.",
        "selfredirect": "<strong>Varning:</strong> Du omdirigerar denna sida till sig själv.\nDu kanske angav fel mål för din omdirigering, eller redigerar fel sida.\nOm du klickar på \"{{int:savearticle}}\" igen kommer omdirigeringen att skapas trots detta.",
        "missingcommenttext": "Var god och skriv in en kommentar nedan.",
-       "missingcommentheader": "<strong>Påminnelse:</strong> Du har inte skrivit något ämne/rubrik för den här kommentaren.\nOm du trycker på \"{{int:savearticle}}\" igen kommer din redigering sparas utan rubrik.",
+       "missingcommentheader": "<strong>Påminnelse:</strong> Du har inte skrivit något ämne för den här kommentaren.\nOm du trycker på \"{{int:savearticle}}\" igen kommer din redigering sparas utan rubrik.",
        "summary-preview": "Förhandsgranskning av sammanfattning:",
        "subject-preview": "Rubrikförhandsgranskning:",
        "previewerrortext": "Ett fel uppstod när dina ändringar skulle förhandsgranskas.",
@@ -1402,8 +1402,6 @@
        "upload-dialog-button-done": "Klar",
        "upload-dialog-button-save": "Spara",
        "upload-dialog-button-upload": "Ladda upp",
-       "upload-process-error": "Ett fel uppstod",
-       "upload-process-warning": "En varning uppstod",
        "upload-form-label-select-file": "Välj fil",
        "upload-form-label-infoform-title": "Detaljer",
        "upload-form-label-infoform-name": "Namn",
@@ -2534,6 +2532,7 @@
        "svg-long-error": "Felaktig SVG-fil: $1",
        "show-big-image": "Originalfil",
        "show-big-image-preview": "Storlek på förhandsvisningen: $1.",
+       "show-big-image-preview-differ": "Storleken för denna $3-förhandsvisning av denna $2-fil: $1.",
        "show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Annan upplösning|Andra upplösningar}}: $1.",
        "show-big-image-size": "$1 × $2 pixlar",
        "file-info-gif-looped": "upprepad",