"rcfilters-legend-heading": "<strong>Lista över förkortningar:</strong>",
"rcfilters-activefilters": "Aktiva filter",
"rcfilters-advancedfilters": "Avancerade filter",
+ "rcfilters-limit-title": "Ändringar att visa",
+ "rcfilters-limit-shownum": "Visa de senaste $1 ändringarna",
+ "rcfilters-days-title": "Senaste dagarna",
+ "rcfilters-hours-title": "Senaste timmarna",
+ "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dag|dagar}}",
+ "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|timme|timmar}}",
"rcfilters-quickfilters": "Sparade filter",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Inga länkar har sparats ännu",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "För att spara dina filterinställningar och återanvända dem senare, klicka på bokmärkesikonen under \"Aktiva filter\" nedan.",
"rcfilters-invalid-filter": "Ogiltigt filter",
"rcfilters-empty-filter": "Inga aktiva filter. Alla bidrag visas.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filter",
- "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Vad är detta?",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Hur fungerar desse?",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Ge återkoppling på nya (beta)filter",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Markera resultat",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Välj en färg",
"rcfilters-noresults-conflict": "Inga resultat hittades eftersom sökkriterierna är i konflikt",
"rcfilters-state-message-subset": "Detta filter har ingen effekt, eftersom resultaten inkluderar följande, bredare {{PLURAL:$2|filter}} (försök att markera för att särskilja det): $1",
"rcfilters-state-message-fullcoverage": "Att markera alla filter i en grupp är detsamma som att markera inget alls, så detta filter har igen effekt. Grupper som inkluderas: $1",
- "rcfilters-filtergroup-registration": "Användarregistrering",
- "rcfilters-filter-registered-label": "Registrerade",
- "rcfilters-filter-registered-description": "Inloggade redigerare.",
- "rcfilters-filter-unregistered-label": "Oregistrerade",
- "rcfilters-filter-unregistered-description": "Redigerare som inte är inloggade.",
- "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Detta filter är i konflikt med följande {{PLURAL:$2|upplevelsefilter}}, som endast {{PLURAL:$2|hittar}} registrerade användare: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Författarskap av bidrag",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Redigeringar av dig",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Dina egna bidrag.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Ändringar av andra",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Alla ändringar förutom dina egna.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Erfarenhetsnivå (endast för registrerade användare)",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Upplevelsefilter hittar endast registrerade användare, så detta filter är i konflikt med filtret \"Oregistrerade\".",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "Filtret \"Oregistrerade\" är i konflikt med en eller flera upplevelsefilter, som endast hittar registrerade användare. Filtren som är i konflikt är markerade i området med aktiva filter ovan.",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Användarregistrering och -erfarenhet",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Registrerade",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Inloggade redigerare.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Oregistrerade",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Redigerare som inte är inloggade.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Nykomlingar",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Färre än 10 redigeringar och 4 dagars aktivitet.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Registrerade redigerare med färre än 10 redigeringar och 4 dagars aktivitet.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Nybörjare",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Mer erfarenhet än \"Nybörjare\" men mindre än \"Erfarna användare\".",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Registrerade redigerare vars erfarenhet hamnar mellan \"Nybörjare\" och \"Erfarna användare\".",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Erfarna användare",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Fler än 30 dagars aktivitet och 500 redigeringar.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Registrerade redigerare med fler än 500 redigeringar och 30 dagars aktivitet.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Automatiserade bidrag",
"rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
"rcfilters-filter-bots-description": "Redigeringar gjorda av automatiserade verktyg.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Filtret \"Mindre redigering\" är i konflikt med en eller flera ändringstypfilter, eftersom vissa ändringstyper inte kan betecknas som \"mindre\". Filtren som är i konflikt är markerade i området med aktiva filter ovan.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Vissa ändringstyper kan inte betecknas som \"mindre\", så detta filter är i konflikt med följande ändringstypfilter: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Detta ändringstypfilter är i konflikt med filtret \"Mindre ändringar\". Vissa ändringstyper kan inte betecknas som \"mindre\".",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Senaste version",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Senaste versioner",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Senaste version",
- "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Den senaste ändringen av en sida.",
- "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Tidigare versioner",
- "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Alla ändringar som inte är den senaste ändringen av en sida.",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Endast senaste ändringen av en sida.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Inte den senaste versionen",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Alla ändringar som inte är den \"senaste versionen\".",
"rcfilters-filter-excluded": "Exkluderad",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:not</strong> $1",
+ "rcfilters-exclude-button-off": "Exkludera markerade",
+ "rcfilters-exclude-button-on": "Exkluderar markerade",
"rcfilters-view-tags": "Märkta redigeringar",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtrera resultat efter namnrymder",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtrera resultat med redigeringsmärken",
"delete-warning-toobig": "Denna sida har en lång redigeringshistorik med mer än $1 {{PLURAL:$1|sidversion|sidversioner}}. Att radera sidan kan skapa problem med hanteringen av databasen på {{SITENAME}}; var försiktig.",
"deleteprotected": "Du kan inte radera denna sida eftersom den är skyddad.",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>Varning:</strong>\n[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Andra sidor]] länkar till eller inkluderar sidan som du är på väg att radera.",
+ "deleting-subpages-warning": "<strong>Varning:</strong> Sidan du håller på att radera har [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|en undersida|$1 undersidor|51=över 50 undersidor}}]].",
"rollback": "Rulla tillbaka ändringar",
"rollbacklink": "rulla tillbaka",
"rollbacklinkcount": "rulla tillbaka $1 {{PLURAL:$1|redigering|redigeringar}}",
"undelete-search-title": "Sök efter raderade sidor",
"undelete-search-box": "Sök efter raderade sidor",
"undelete-search-prefix": "Sidor som börjar med:",
+ "undelete-search-full": "Visa sidtitlar som innehåller:",
"undelete-search-submit": "Sök",
"undelete-no-results": "Inga sidor med sådan titel hittades i arkivet över raderade sidor.",
"undelete-filename-mismatch": "Filversionen med tidsstämpeln $1 kan inte återställas: Filnamnet stämmer inte.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff