"privacy": "Integritetspolicy",
"privacypage": "Project:Integritetspolicy",
"badaccess": "Behörighetsfel",
- "badaccess-group0": "Du har inte behörighet att utföra den handling du begärt.",
- "badaccess-groups": "Den handling du har begärt kan enbart utföras av användare i {{PLURAL:$2|gruppen|en av grupperna}}: $1.",
+ "badaccess-group0": "Du har inte behörighet att utföra den åtgärd du begärt.",
+ "badaccess-groups": "Den åtgärd du har begärt kan enbart utföras av användare i {{PLURAL:$2|gruppen|en av grupperna}}: $1.",
"versionrequired": "Version $1 av MediaWiki krävs",
- "versionrequiredtext": "Version $1 av MediaWiki är nödvändig för att använda denna sida. Se [[Special:Version|versionssidan]].",
+ "versionrequiredtext": "Version $1 av MediaWiki krävs för att använda denna sida. Se [[Special:Version|versionssidan]].",
"ok": "OK",
"retrievedfrom": "Hämtad från \"$1\"",
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Du har}} $1 ($2).",
"nstab-category": "Kategori",
"mainpage-nstab": "Huvudsida",
"nosuchaction": "Funktionen finns inte",
- "nosuchactiontext": "Den handling som specificerats av webbadressen är ogiltig.\nDu kan ha stavat webbadressen fel, eller följt en felaktig länk.\nDet kan även bero på en bugg i mjukvaran som används på {{SITENAME}}.",
+ "nosuchactiontext": "Den åtgärd som specificerats av webbadressen är ogiltig.\nDu kan ha stavat webbadressen fel, eller följt en felaktig länk.\nDet kan även bero på en bugg i mjukvaran som används på {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "Någon sådan specialsida finns inte",
"nospecialpagetext": "<strong>Du har begärt en specialsida som inte finns.</strong>\n\nI [[Special:SpecialPages|listan över specialsidor]] kan du se vilka specialsidor som finns.",
"error": "Fel",
"directorynotreadableerror": "Katalog \"$1\" är inte läsbar.",
"filenotfound": "Kunde inte hitta filen \"$1\".",
"unexpected": "Oväntat värde: \"$1\"=\"$2\".",
- "formerror": "Fel: Kunde inte sända formulär",
+ "formerror": "Fel: Kunde inte sända formulär.",
"badarticleerror": "Den åtgärden kan inte utföras på den här sidan.",
"cannotdelete": "Sidan eller filen \"$1\" kunde inte raderas.\nDen kanske redan har raderats av någon annan.",
"cannotdelete-title": "Sidan \"$1\" kan inte raderas",
"title-invalid-characters": "Den begärda sidtiteln innehåller ogiltiga tecken: \"$1\".",
"title-invalid-relative": "Titeln har relativa sökvägar. Relativa sidtitlar (./, ../) är ogiltiga då de oftast är onåbara när de hanteras av en användares webbläsare.",
"title-invalid-magic-tilde": "Den begärda sidans titel innehåller ogiltiga magiska tildesekvenser (<nowiki>~~~</nowiki>).",
- "title-invalid-too-long": "Den begärda sidtiteln är för lång. Det får inte vara längre än $1 {{PLURAL:$1|byte}} i UTF-8-kodning.",
+ "title-invalid-too-long": "Den begärda sidtiteln är för lång. Den får inte vara längre än $1 {{PLURAL:$1|byte}} i UTF-8-kodning.",
"title-invalid-leading-colon": "Den begärda sidans titel innehåller ett ogiltigt kolon i början.",
"perfcached": "Följande data är cachad och är möjligtvis inte helt uppdaterad. Maximalt {{PLURAL:$1|ett|$1}} resultat finns {{PLURAL:$1|tillgängligt|tillgängliga}} i cachen.",
"perfcachedts": "Följande data är cachad och uppdaterades senast $1. Maximalt {{PLURAL:$4|ett|$4}} resultat finns {{PLURAL:$4|tillgängligt|tillgängliga}} i cachen.",
"protectedpagetext": "Den här sidan har skrivskyddats för att förhindra redigering eller andra åtgärder.",
"viewsourcetext": "Du kan se och kopiera denna sidas källtext.",
"viewyourtext": "Du kan se och kopiera källtexten för <strong>dina redigeringar</strong> av denna sida.",
- "protectedinterface": "Denna sida innehåller text för mjukvarans gränssnitt på denna wiki, och är skrivskyddad för att förebygga missbruk.\nFör att lägga till eller ändra översättningar för alla wikis, var god använd [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], lokaliseringsprojektet för MediaWiki.",
+ "protectedinterface": "Denna sida innehåller text för mjukvarans gränssnitt på denna wiki, och är skrivskyddad för att förebygga missbruk.\nFör att lägga till eller ändra översättningar för alla wikier, var god använd [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], lokaliseringsprojektet för MediaWiki.",
"editinginterface": "<strong>Varning:</strong> Du redigerar en sida som används för texten i gränssnittet.\nÄndringar på denna sida kommer att påverka användargränssnittets utseende för andra användare på denna wiki.",
- "translateinterface": "För att lägga till eller ändra översättningar för alla wikis, använd [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], lokaliseringsprojektet för MediaWiki.",
+ "translateinterface": "För att lägga till eller ändra översättningar för alla wikier, använd [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], lokaliseringsprojektet för MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Den här sidan har skyddats från redigering eftersom den inkluderas på följande {{PLURAL:$1|sida|sidor}} som skrivskyddats med \"kaskaderande\"-inställningen aktiverad:\n$2",
- "namespaceprotected": "Du har inte behörighet att redigera sidor i namnrymden '''$1'''.",
+ "namespaceprotected": "Du har inte behörighet att redigera sidor i namnrymden <strong>$1</strong>.",
"customcssprotected": "Du har inte behörighet att redigera denna CSS-sida eftersom den innehåller en annan användares personliga inställningar.",
"customjsprotected": "Du har inte behörighet att redigera denna JavaScript-sida eftersom den innehåller en annan användares personliga inställningar.",
- "mycustomcssprotected": "Du har inte rättigheten att redigera denna CSS-sida.",
- "mycustomjsprotected": "Du har inte rättigheten att redigera denna JavaScript-sida.",
+ "mycustomcssprotected": "Du har inte behörighet att redigera denna CSS-sida.",
+ "mycustomjsprotected": "Du har inte behörighet att redigera denna JavaScript-sida.",
"myprivateinfoprotected": "Du har inte behörighet att redigera din privata information.",
"mypreferencesprotected": "Du har inte behörighet att redigera dina inställningar.",
"ns-specialprotected": "Specialsidor kan inte redigeras.",
"exception-nologin": "Inte inloggad",
"exception-nologin-text": "Var god logga in för att komma åt denna sida eller åtgärd.",
"exception-nologin-text-manual": "Var god $1 för att få tillgång till denna sida eller åtgärd.",
- "virus-badscanner": "Dålig konfigurering: okänd virusskanner: ''$1''",
+ "virus-badscanner": "Dålig konfigurering: Okänd virusskanner: <em>$1</em>",
"virus-scanfailed": "skanning misslyckades (kod $1)",
"virus-unknownscanner": "okänt antivirusprogram:",
"logouttext": "<strong>Du är nu utloggad.</strong>\n\nObservera att det, tills du tömmer din webbläsares cache, på vissa sidor kan det se ut som att du fortfarande är inloggad.",
"userlogin-yourpassword": "Lösenord",
"userlogin-yourpassword-ph": "Ange ditt lösenord",
"createacct-yourpassword-ph": "Ange ett lösenord",
- "yourpasswordagain": "Upprepa lösenord",
+ "yourpasswordagain": "Upprepa lösenord:",
"createacct-yourpasswordagain": "Bekräfta lösenordet",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Ange lösenordet igen",
"userlogin-remembermypassword": "Håll mig inloggad",
"cannotloginnow-text": "Det går inte att logga in med $1.",
"cannotcreateaccount-title": "Kan inte skapa konton",
"cannotcreateaccount-text": "Direkt kontoregistrering är inte aktiverat på denna wiki.",
- "yourdomainname": "Din domän",
+ "yourdomainname": "Din domän:",
"password-change-forbidden": "Du kan inte ändra lösenord på denna wiki.",
- "externaldberror": "Antingen inträffade autentiseringsproblem med en extern databas, eller så får du inte uppdatera ditt externa konto.",
+ "externaldberror": "Antingen inträffade autentiseringsproblem med en databas, eller så får du inte uppdatera ditt externa konto.",
"login": "Logga in",
"login-security": "Verifiera din identitet",
"nav-login-createaccount": "Logga in / skapa konto",
"userlogin-createanother": "Skapa ett annat konto",
"createacct-emailrequired": "E-postadress",
"createacct-emailoptional": "E-postadress (valfritt)",
- "createacct-email-ph": "Bekräfta din e-postadress",
+ "createacct-email-ph": "Ange din e-postadress",
"createacct-another-email-ph": "Skriv in e-postadress",
"createaccountmail": "Använd ett tillfälligt slumpvis valt lösenord och skicka det till den angivna e-postadressen",
"createaccountmail-help": "Kan användas för att skapa ett konto åt en annan person utan att kunna lösenordet.",
"createacct-loginerror": "Kontot skapades men du kunde inte loggas in automatiskt. Var god [[Special:UserLogin|logga in manuellt]].",
"noname": "Du har angett ett ogiltigt användarnamn.",
"loginsuccesstitle": "Inloggad",
- "loginsuccess": "'''Du är nu inloggad på {{SITENAME}} som \"$1\".'''",
+ "loginsuccess": "<strong>Du är nu inloggad på {{SITENAME}} som \"$1\".</strong>",
"nosuchuser": "Det finns ingen användare med namnet \"$1\".\nAnvändarnamn är skiftlägeskänsliga.\nKontrollera din stavning, eller [[Special:CreateAccount|skapa ett nytt konto]].",
"nosuchusershort": "Det finns ingen användare som heter \"$1\". Kontrollera att du stavat rätt.",
"nouserspecified": "Du måste ange ett användarnamn.",
"login-userblocked": "Denna användare är blockerad. Inloggning är inte tillåtet.",
"wrongpassword": "Lösenordet du angav är felaktigt. Försök igen.",
- "wrongpasswordempty": "Lösenordet som angavs var blankt. Var god försök igen.",
+ "wrongpasswordempty": "Lösenordet som angavs var tomt. Var god försök igen.",
"passwordtooshort": "Lösenord måste innehålla minst {{PLURAL:$1|$1 tecken}}.",
"passwordtoolong": "Lösenord kan inte vara längre än {{PLURAL:$1|1 tecken|$1 tecken}}.",
"passwordtoopopular": "Vanliga lösenord kan inte användas. Välj ett mer unikt lösenord.",
"password-login-forbidden": "Användningen av dessa användarnamn och lösenord har förbjudits.",
"mailmypassword": "Återställ lösenord",
"passwordremindertitle": "Nytt temporärt lösenord från {{SITENAME}}",
- "passwordremindertext": "Någon (förmodligen du, från IP-adressen $1) har begärt ett nytt lösenord för {{SITENAME}} ($4). Ett tillfälligt lösenordet för användaren \"$2\" har skapats och satts till \"$3\". Om detta var vad du önskade, behöver du nu logga in och välja ett nytt lösenord. Ditt tillfälliga lösenord går ut om {{PLURAL:$5|ett dygn|$5 dygn}}.\n\nOm denna begäran gjordes av någon annan, eller om du har kommit ihåg ditt lösenord, och inte längre önskar ändra det, kan du ignorera detta meddelande och fortsätta använda ditt gamla lösenord.",
+ "passwordremindertext": "Någon (förmodligen du, från IP-adressen $1) har begärt ett nytt lösenord för {{SITENAME}} ($4). Ett tillfälligt lösenord för användaren \"$2\" har skapats och satts till \"$3\". Om detta var vad du önskade, behöver du nu logga in och välja ett nytt lösenord. Ditt tillfälliga lösenord går ut om {{PLURAL:$5|ett dygn|$5 dygn}}.\n\nOm denna begäran gjordes av någon annan, eller om du har kommit ihåg ditt lösenord, och inte längre önskar ändra det, kan du ignorera detta meddelande och fortsätta använda ditt gamla lösenord.",
"noemail": "Användaren \"$1\" har inte registrerat någon e-postadress.",
- "noemailcreate": "Du måste ange en giltig e-postadress",
+ "noemailcreate": "Du måste ange en giltig e-postadress.",
"passwordsent": "Ett nytt lösenord har skickats till den e-postadress som användaren \"$1\" har registrerat. När du får meddelandet, var god logga in igen.",
"blocked-mailpassword": "Din IP-adress har blockerats från att redigera. För att förhindra missbruk kan den inte användas för att få ett nytt lösenord.",
"eauthentsent": "Ett e-postmeddelande för bekräftelse har skickats till den angivna e-postadressen.\nInnan någon annan e-post kan skickas till kontot, måste du följa instruktionerna i e-postmeddelandet för att bekräfta att kontot verkligen är ditt.",
"mailerror": "Fel vid skickande av e-post: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "Besökare till den här wikin som har använt din IP-adress har skapat {{PLURAL:$1|ett användarkonto|$1 användarkonton}} under det senaste $2, vilket är det maximalt tillåtna inom den tidsperioden.\nSom ett resultat kan besökare som använder den här IP-adressen inte skapa några fler användarkonton just nu.",
"emailauthenticated": "Din e-postadress bekräftades den $2 kl. $3.",
- "emailnotauthenticated": "Din e-postadress är ännu inte bekräftad. Ingen e-post kommer att skickas vad gäller det följande funktionerna.",
+ "emailnotauthenticated": "Din e-postadress är ännu inte bekräftad. Ingen e-post kommer att skickas vad gäller de följande funktionerna.",
"noemailprefs": "Uppge en e-postadress i dina inställningar för att få dessa funktioner att fungera.",
"emailconfirmlink": "Bekräfta din e-postadress",
"invalidemailaddress": "E-postadressen kan inte godtas då formatet verkar vara felaktigt.\nSkriv in en adress med korrekt format eller töm fältet.",
- "cannotchangeemail": "E-post-adresser som är bundna till användarkonton kan inte ändras på denna wiki.",
+ "cannotchangeemail": "E-postadresser kan inte ändras på denna wiki.",
"emaildisabled": "Denna webbplats kan inte skicka e-post.",
"accountcreated": "Kontot har skapats",
"accountcreatedtext": "Användarkontot [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|diskussion]]) har skapats.",
"createaccount-title": "Konto skapat på {{SITENAME}}",
"createaccount-text": "Någon har skapat ett konto åt din e-postadress på {{SITENAME}} ($4) med namnet \"$2\" och lösenordet \"$3\". Du bör nu logga in och ändra ditt lösenord.\n\nDu kan ignorera detta meddelande om kontot skapats av misstag.",
- "login-throttled": "Du har gjort för många misslyckade inloggningsförsök.\nVänta $1 innan du försöker igen.",
+ "login-throttled": "Du har gjort för många nyliga inloggningsförsök.\nVänta $1 innan du försöker igen.",
"login-abort-generic": "Din inloggning misslyckades - Avbröts",
- "login-migrated-generic": "Dit konto har migrerats och ditt användarnamn existerar inte längre på denna wiki.",
+ "login-migrated-generic": "Ditt konto har migrerats och ditt användarnamn existerar inte längre på denna wiki.",
"loginlanguagelabel": "Språk: $1",
"suspicious-userlogout": "Din begäran om att logga ut nekades eftersom det ser ut som det skickades av en trasig webbläsare eller cachande proxy.",
"createacct-another-realname-tip": "Riktigt namn behöver inte anges.\nOm du väljer att ange det, kommer det att användas för att tillskriva dig ditt arbete.",
"pt-login-continue-button": "Fortsätt att logga in",
"pt-createaccount": "Skapa konto",
"pt-userlogout": "Logga ut",
- "php-mail-error-unknown": "Okänt fel i PHP:s mail()-funktion",
+ "php-mail-error-unknown": "Okänt fel i PHP:s mail()-funktion.",
"user-mail-no-addy": "Försökte skicka e-post utan en e-postadress",
"user-mail-no-body": "Försökte skicka e-post med tomt eller orimligt kort innehåll.",
"changepassword": "Byt lösenord",
"changepassword-success": "Ditt lösenord har ändrats!",
"changepassword-throttled": "Du har gjort för många inloggningsförsök nyligen.\nVänta $1 innan du försöker igen.",
"botpasswords": "Botlösenord",
- "botpasswords-summary": "<em>Botlösenord</em> ger åtkomst till ett användarkonto via API utan att använda kontots primära inloggningsuppgifter. Tillgängliga användarrättigheter när du är loggar in med ett botlösenord kan vara begränsade.\n\nOm du inte vet varför du kanske vill göra detta bör du förmodligen inte göra det. Ingen behöver någonsin be dig att generera ett av dessa och ge det till dem.",
+ "botpasswords-summary": "<em>Botlösenord</em> ger åtkomst till ett användarkonto via API utan att använda kontots primära inloggningsuppgifter. Tillgängliga användarbehörigheter när man är inloggad med ett botlösenord kan vara begränsade.\n\nOm du inte vet varför du skulle vilja göra detta, bör du förmodligen inte göra det. Ingen behöver någonsin be dig att generera ett av dessa och ge det till dem.",
"botpasswords-disabled": "Botlösenord är inaktiverade.",
"botpasswords-no-central-id": "För att använda botlösenord måste du vara inloggad på ett centraliserat konto.",
"botpasswords-existing": "Befintliga botlösenord",
"botpasswords-label-delete": "Radera",
"botpasswords-label-resetpassword": "Återställ lösenordet",
"botpasswords-label-grants": "Tillgängliga beviljanden:",
- "botpasswords-help-grants": "Beviljande ger åtkomst till användarrättigheter som ditt användarkonto redan har. När ett beviljande aktiveras här ger det inte åtkomst till de användarrättigheter som ditt användarkonto inte annars skulle ha. Se [[Special:ListGrants|tabellen över beviljanden]] för mer information.",
+ "botpasswords-help-grants": "Beviljande ger åtkomst till användarbehörigheter som ditt användarkonto redan har. När ett beviljande aktiveras här ger det inte åtkomst till de användarrättigheter som ditt användarkonto inte annars skulle ha. Se [[Special:ListGrants|tabellen över beviljanden]] för mer information.",
"botpasswords-label-grants-column": "Beviljas",
"botpasswords-bad-appid": "Botnamnet \"$1\" är inte giltigt.",
"botpasswords-insert-failed": "Kunde inte lägga till botnamnet \"$1\". Har det redan lagts till?",
"botpasswords-updated-body": "Botlösenordet för botnamnet \"$1\" till användaren \"$2\" uppdaterades.",
"botpasswords-deleted-title": "Botlösenord raderades",
"botpasswords-deleted-body": "Botlösenordet för botnamnet \"$1\" till användaren \"$2\" raderades.",
- "botpasswords-newpassword": "Det nya lösenordet att logga in för <strong>$1</strong> är <strong>$2</strong>. <em>Spara detta som framtida referens.</em> <br> (För äldre botar som kräver att inloggningsnamnet är detsamma som det eventuella användarnamnet kan du även använda <strong>$3</strong> som användarnamn och <strong>$4</strong> som lösenord.)",
+ "botpasswords-newpassword": "Det nya lösenordet för att logga in med <strong>$1</strong> är <strong>$2</strong>. <em>Spara detta för framtida referens.</em> <br> (För äldre botar som kräver att inloggningsnamnet är detsamma som det eventuella användarnamnet kan du även använda <strong>$3</strong> som användarnamn och <strong>$4</strong> som lösenord.)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider är inte tillgänglig.",
"botpasswords-restriction-failed": "Begränsningar av botlösenord tillåter inte denna inloggning.",
"botpasswords-invalid-name": "Det angivna användarnamnet innehåller inte separatorn för botlösenord (\"$1\").",
"anonpreviewwarning": "''Du är inte inloggad. Om du sparar kommer din IP-adress registreras på denna sidas redigeringshistorik.''",
"missingsummary": "<strong>Påminnelse:</strong> Du har inte skrivit någon redigeringskommentar.\nOm du klickar på \"$1\" igen kommer din redigering att sparas utan en sådan.",
"selfredirect": "<strong>Varning:</strong> Du omdirigerar denna sida till sig själv.\nDu kanske angav fel mål för din omdirigering, eller redigerar fel sida.\nOm du klickar på \"$1\" igen kommer omdirigeringen att skapas trots detta.",
- "missingcommenttext": "Var god och skriv in en kommentar nedan.",
+ "missingcommenttext": "Var god och skriv en kommentar.",
"missingcommentheader": "<strong>Påminnelse:</strong> Du har inte skrivit något ämne för den här kommentaren.\nOm du trycker på \"$1\" igen kommer din redigering sparas utan rubrik.",
"summary-preview": "Förhandsgranskning av redigeringssammanfattning:",
"subject-preview": "Förhandsgranskning av ämne:",
"timezoneregion-europe": "Europa",
"timezoneregion-indian": "Indiska oceanen",
"timezoneregion-pacific": "Stilla havet",
- "allowemail": "Tillåt e-post från andra användare",
+ "allowemail": "Låt andra användare skicka e-post till mig",
"email-blacklist-label": "Förhindra följande användare att skicka e-post till mig:",
"prefs-searchoptions": "Sök",
"prefs-namespaces": "Namnrymder",
"recentchanges-legend": "Alternativ för senaste ändringarna",
"recentchanges-summary": "Följ de senaste ändringarna i wikin på denna sida.",
"recentchanges-noresult": "Inga ändringar under den angivna perioden matchar dessa kriterier.",
+ "recentchanges-timeout": "Tidsgränsen för denna sökning har gått ut. Du kan prova andra sökparametrar.",
+ "recentchanges-network": "På grund av ett tekniskt fel kunde inga resultat läsas in. Försök att uppdatera sidan.",
"recentchanges-feed-description": "Följ de senaste ändringarna i wikin genom detta flöde",
"recentchanges-label-newpage": "Denna redigering skapade en ny sida",
"recentchanges-label-minor": "Detta är en mindre ändring",
"recentchanges-submit": "Visa",
"rcfilters-tag-remove": "Ta bort \"$1\"",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Lista över förkortningar:</strong>",
- "rcfilters-other-review-tools": "<strong>Andra granskningsverktyg</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": "Andra granskningsverktyg",
"rcfilters-group-results-by-page": "Gruppera resultat efter sida",
"rcfilters-grouping-title": "Gruppering",
"rcfilters-activefilters": "Aktiva filter",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|timme|timmar}}",
"rcfilters-highlighted-filters-list": "Markerade: $1",
"rcfilters-quickfilters": "Sparade filter",
- "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Inga länkar har sparats ännu",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Inga filter har sparats ännu",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "För att spara dina filterinställningar och återanvända dem senare, klicka på bokmärkesikonen under \"Aktiva filter\" nedan.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Sparade filter",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Döp om",
"rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Skapa standardfilter",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Avbryt",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Spara filterinställningar",
+ "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Dessa filter har redan sparats",
"rcfilters-restore-default-filters": "Återställ standardfilter",
"rcfilters-clear-all-filters": "Rensa alla filter",
"rcfilters-show-new-changes": "Visa de nyaste ändringarna",
- "rcfilters-search-placeholder": "Filtrera senaste ändringar (bläddra eller börja skriva)",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Filtrera senaste ändringar (använd menyn eller sök efter filternamn)",
"rcfilters-invalid-filter": "Ogiltigt filter",
"rcfilters-empty-filter": "Inga aktiva filter. Alla bidrag visas.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filter",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Oregistrerade",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Redigerare som inte är inloggade.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Nykomlingar",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Registrerade redigerare med färre än 10 redigeringar och 4 dagars aktivitet.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Registrerade redigerare som har färre än 10 redigeringar eller 4 dagars aktivitet.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Nybörjare",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Registrerade redigerare vars erfarenhet hamnar mellan \"Nybörjare\" och \"Erfarna användare\".",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Erfarna användare",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:not</strong> $1",
"rcfilters-exclude-button-off": "Exkludera markerade",
"rcfilters-exclude-button-on": "Exkluderar markerade",
- "rcfilters-view-advanced-filters-label": "Avancerade filter",
"rcfilters-view-tags": "Märkta redigeringar",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtrera resultat efter namnrymder",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtrera resultat med redigeringsmärken",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Återvänd till huvudfiltreringsmenyn",
"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Läs mer om taggade redigeringar",
"rcfilters-liveupdates-button": "Liveuppdateringar",
- "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Stäng av live-uppdateringar",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Stäng av liveuppdateringar",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Visa nya ändringar när de händer",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Markera alla ändringar som sedda",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Redigera din lista över bevakade sidor",
"uploaded-script-svg": "Hittade skriptelementet \"$1\" i den uppladdade SVG-filen.",
"uploaded-hostile-svg": "Hittade osäker CSS i den uppladdade filens stilelement.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Att ange event-handler-attribut <code>$1=\"$2\"</code> är inte tillåtet i SVG-filer.",
- "uploaded-href-attribute-svg": "href-attribut i SVG-filer tillåts endast att länka till http:// eller https:// som återfinns <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "Elementen <a> kan endast länkar (href) till data: (inbäddad fil), http:// eller https:// eller fragmentmål (#, inom samma dokument). För andra element, som <image>, endast data: och fragment är tillåtna. Försök att bädda in bilder när du exporterar din SVG. Hittade <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "Hittade href till osäker data: URI-mål <code><$1 $2=\"$3\"></code> i den uppladdade SVG-filen.",
"uploaded-animate-svg": "Hittades taggen \"animate\" som kan ändra href med hjälp av attributen \"from\" <code><$1 $2=\"$3\"></code> i den uppladdade SVG-filen.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Att ange event-handler-attribut är blockerat. Hittade <code><$1 $2=\"$3\"></code> i den uppladdade SVG-filen.",
"uploadstash-refresh": "Uppdatera listan över filer",
"uploadstash-thumbnail": "visa miniatyr",
"uploadstash-exception": "Kunde inte lagra uppladdning i stash ($1): \"$2\".",
+ "uploadstash-bad-path": "Sökvägen finns inte",
+ "uploadstash-bad-path-invalid": "Sökvägen är ogiltig.",
+ "uploadstash-bad-path-unknown-type": "Okänd typ \"$1\".",
+ "uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Okänt miniatyrnamn.",
+ "uploadstash-bad-path-no-handler": "Ingen hantering hittades för MIME $1 till filen $2.",
+ "uploadstash-bad-path-bad-format": "Nyckeln \"$1\" är inte i korrekt format.",
+ "uploadstash-file-not-found": "Nyckeln \"$1\" hittades inte i stash.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Kunde inte hämta miniatyrbild.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-local-path": "Ingen lokal sökväg för nedskalat objekt.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-object": "Kunde inte skapa lokalt filobjekt för miniatyr.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Misslyckades att hämta miniatyrbild: $1\nURL = $2",
+ "uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "Header för content-type saknas.",
+ "uploadstash-file-not-found-not-exists": "Kan inte hitta sökvägen eller filen består inte av ren text.",
+ "uploadstash-file-too-large": "Kan inte behandla en fil som är större än $1 byte.",
+ "uploadstash-not-logged-in": "Ingen användare är inloggad, filer måste tillhöra användare.",
+ "uploadstash-wrong-owner": "Denna fil ($1) tillhör inte aktuell användare.",
+ "uploadstash-no-such-key": "Ingen sådan nyckel ($1), kan inte ta bort.",
+ "uploadstash-no-extension": "Tillägget är null.",
+ "uploadstash-zero-length": "Filens längd är noll.",
"invalid-chunk-offset": "Ogiltig segmentsförskjutning",
"img-auth-accessdenied": "Åtkomst nekad",
"img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO saknas.\nDin server är inte inställd för att ge denna information.\nDen kan vara CGI-baserad och stöder inte img_auth.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization Se bildbehörighet.]",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff