"anonpreviewwarning": "''Du är inte inloggad. Om du sparar kommer din IP-adress registreras på denna sidas redigeringshistorik.''",
"missingsummary": "<strong>Påminnelse:</strong> Du har inte skrivit någon redigeringskommentar.\nOm du klickar på \"$1\" igen kommer din redigering att sparas utan en sådan.",
"selfredirect": "<strong>Varning:</strong> Du omdirigerar denna sida till sig själv.\nDu kanske angav fel mål för din omdirigering, eller redigerar fel sida.\nOm du klickar på \"$1\" igen kommer omdirigeringen att skapas trots detta.",
- "missingcommenttext": "Var god och skriv in en kommentar nedan.",
+ "missingcommenttext": "Var god och skriv en kommentar.",
"missingcommentheader": "<strong>Påminnelse:</strong> Du har inte skrivit något ämne för den här kommentaren.\nOm du trycker på \"$1\" igen kommer din redigering sparas utan rubrik.",
"summary-preview": "Förhandsgranskning av redigeringssammanfattning:",
"subject-preview": "Förhandsgranskning av ämne:",
"timezoneregion-europe": "Europa",
"timezoneregion-indian": "Indiska oceanen",
"timezoneregion-pacific": "Stilla havet",
- "allowemail": "Tillåt e-post från andra användare",
+ "allowemail": "Låt andra användare skicka e-post till mig",
"email-blacklist-label": "Förhindra följande användare att skicka e-post till mig:",
"prefs-searchoptions": "Sök",
"prefs-namespaces": "Namnrymder",
"recentchanges-legend": "Alternativ för senaste ändringarna",
"recentchanges-summary": "Följ de senaste ändringarna i wikin på denna sida.",
"recentchanges-noresult": "Inga ändringar under den angivna perioden matchar dessa kriterier.",
+ "recentchanges-timeout": "Tidsgränsen för denna sökning har gått ut. Du kan prova andra sökparametrar.",
+ "recentchanges-network": "På grund av ett tekniskt fel kunde inga resultat läsas in. Försök att uppdatera sidan.",
"recentchanges-feed-description": "Följ de senaste ändringarna i wikin genom detta flöde",
"recentchanges-label-newpage": "Denna redigering skapade en ny sida",
"recentchanges-label-minor": "Detta är en mindre ändring",
"recentchanges-submit": "Visa",
"rcfilters-tag-remove": "Ta bort \"$1\"",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Lista över förkortningar:</strong>",
- "rcfilters-other-review-tools": "<strong>Andra granskningsverktyg</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": "Andra granskningsverktyg",
"rcfilters-group-results-by-page": "Gruppera resultat efter sida",
"rcfilters-grouping-title": "Gruppering",
"rcfilters-activefilters": "Aktiva filter",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|timme|timmar}}",
"rcfilters-highlighted-filters-list": "Markerade: $1",
"rcfilters-quickfilters": "Sparade filter",
- "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Inga länkar har sparats ännu",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Inga filter har sparats ännu",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "För att spara dina filterinställningar och återanvända dem senare, klicka på bokmärkesikonen under \"Aktiva filter\" nedan.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Sparade filter",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Döp om",
"rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Skapa standardfilter",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Avbryt",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Spara filterinställningar",
+ "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Dessa filter har redan sparats",
"rcfilters-restore-default-filters": "Återställ standardfilter",
"rcfilters-clear-all-filters": "Rensa alla filter",
"rcfilters-show-new-changes": "Visa de nyaste ändringarna",
- "rcfilters-search-placeholder": "Filtrera senaste ändringar (bläddra eller börja skriva)",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Filtrera senaste ändringar (använd menyn eller sök efter filternamn)",
"rcfilters-invalid-filter": "Ogiltigt filter",
"rcfilters-empty-filter": "Inga aktiva filter. Alla bidrag visas.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filter",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Oregistrerade",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Redigerare som inte är inloggade.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Nykomlingar",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Registrerade redigerare med färre än 10 redigeringar och 4 dagars aktivitet.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Registrerade redigerare som har färre än 10 redigeringar eller 4 dagars aktivitet.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Nybörjare",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Registrerade redigerare vars erfarenhet hamnar mellan \"Nybörjare\" och \"Erfarna användare\".",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Erfarna användare",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:not</strong> $1",
"rcfilters-exclude-button-off": "Exkludera markerade",
"rcfilters-exclude-button-on": "Exkluderar markerade",
- "rcfilters-view-advanced-filters-label": "Avancerade filter",
"rcfilters-view-tags": "Märkta redigeringar",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtrera resultat efter namnrymder",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtrera resultat med redigeringsmärken",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Återvänd till huvudfiltreringsmenyn",
"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Läs mer om taggade redigeringar",
"rcfilters-liveupdates-button": "Liveuppdateringar",
- "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Stäng av live-uppdateringar",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Stäng av liveuppdateringar",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Visa nya ändringar när de händer",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Markera alla ändringar som sedda",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Redigera din lista över bevakade sidor",
"uploaded-script-svg": "Hittade skriptelementet \"$1\" i den uppladdade SVG-filen.",
"uploaded-hostile-svg": "Hittade osäker CSS i den uppladdade filens stilelement.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Att ange event-handler-attribut <code>$1=\"$2\"</code> är inte tillåtet i SVG-filer.",
- "uploaded-href-attribute-svg": "href-attribut i SVG-filer tillåts endast att länka till http:// eller https:// som återfinns <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "Elementen <a> kan endast länkar (href) till data: (inbäddad fil), http:// eller https:// eller fragmentmål (#, inom samma dokument). För andra element, som <image>, endast data: och fragment är tillåtna. Försök att bädda in bilder när du exporterar din SVG. Hittade <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "Hittade href till osäker data: URI-mål <code><$1 $2=\"$3\"></code> i den uppladdade SVG-filen.",
"uploaded-animate-svg": "Hittades taggen \"animate\" som kan ändra href med hjälp av attributen \"from\" <code><$1 $2=\"$3\"></code> i den uppladdade SVG-filen.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Att ange event-handler-attribut är blockerat. Hittade <code><$1 $2=\"$3\"></code> i den uppladdade SVG-filen.",
"uploadstash-refresh": "Uppdatera listan över filer",
"uploadstash-thumbnail": "visa miniatyr",
"uploadstash-exception": "Kunde inte lagra uppladdning i stash ($1): \"$2\".",
+ "uploadstash-bad-path": "Sökvägen finns inte",
+ "uploadstash-bad-path-invalid": "Sökvägen är ogiltig.",
+ "uploadstash-bad-path-unknown-type": "Okänd typ \"$1\".",
+ "uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Okänt miniatyrnamn.",
+ "uploadstash-bad-path-no-handler": "Ingen hantering hittades för MIME $1 till filen $2.",
+ "uploadstash-bad-path-bad-format": "Nyckeln \"$1\" är inte i korrekt format.",
+ "uploadstash-file-not-found": "Nyckeln \"$1\" hittades inte i stash.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Kunde inte hämta miniatyrbild.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-local-path": "Ingen lokal sökväg för nedskalat objekt.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-object": "Kunde inte skapa lokalt filobjekt för miniatyr.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Misslyckades att hämta miniatyrbild: $1\nURL = $2",
+ "uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "Header för content-type saknas.",
+ "uploadstash-file-not-found-not-exists": "Kan inte hitta sökvägen eller filen består inte av ren text.",
+ "uploadstash-file-too-large": "Kan inte behandla en fil som är större än $1 byte.",
+ "uploadstash-not-logged-in": "Ingen användare är inloggad, filer måste tillhöra användare.",
+ "uploadstash-wrong-owner": "Denna fil ($1) tillhör inte aktuell användare.",
+ "uploadstash-no-such-key": "Ingen sådan nyckel ($1), kan inte ta bort.",
+ "uploadstash-no-extension": "Tillägget är null.",
+ "uploadstash-zero-length": "Filens längd är noll.",
"invalid-chunk-offset": "Ogiltig segmentsförskjutning",
"img-auth-accessdenied": "Åtkomst nekad",
"img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO saknas.\nDin server är inte inställd för att ge denna information.\nDen kan vara CGI-baserad och stöder inte img_auth.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization Se bildbehörighet.]",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff