"editundo": "bolaykeun",
"diff-empty": "(taya bédana)",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Hiji révisi antara|$1 révisi antara}} karya pamaké nu sarua henteu ditémbongkeun)",
+ "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Hiji révisi antara|$1 révisi antara}} karya leuwih ti {{PLURAL:$2|hiji pamaké|$2 pamaké}} teu ditémbongkeun)",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Hiji révisi antara|$1 révisi antara}} karya leuwih ti {{PLURAL:$2|pamaké|pamaké}} teu ditémbongkeun)",
"searchresults": "Hasil maluruh",
"searchresults-title": "Hasil nyusud \"$1\"",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Daptar singgetan:</strong>",
"rcfilters-other-review-tools": "Pakakas paninjauan lianna",
"rcfilters-group-results-by-page": "Gorombolkeun hasil dumasar kaca",
- "rcfilters-grouping-title": "Gorombolkeun",
"rcfilters-activefilters": "Panyaringan aktif",
"rcfilters-advancedfilters": "Panyaringan leuwih jero",
"rcfilters-limit-title": "Parobahan pidangkeuneun",
- "rcfilters-limit-shownum": "Pidangkeun {{PLURAL:$1|parobahan|$1 parobahan}} panungtung",
"rcfilters-days-title": "Poé-poé panungtung",
"rcfilters-hours-title": "Jam-jam panungtung",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|sapoé|poé}}",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:lain</strong> $1",
"rcfilters-exclude-button-off": "Iwalkeun nu dipilih",
"rcfilters-exclude-button-on": "Teu kaasup nu dipilih",
- "rcfilters-view-advanced-filters-label": "Panyaringan leuwih jero",
"rcfilters-view-tags": "Éditan ditandaan",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Saring hasil dumasar ngarangspasi",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Saring hasil maké tag éditan",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Balik ka menu panyaringan utama",
+ "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Teuleuman ngeunaan éditan maké tag",
"rcfilters-liveupdates-button": "Parobahan langsung",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Pareuman parobahan langsung",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Témbongkeun parobahan anyar nalika éta parobahan prung",
"newpageletter": "A",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|ngawaskeun|ngawaskeun}}]",
- "rc_categories": "Watesan nepi ka kategori (dipisah ku \"|\"):",
- "rc_categories_any": "Unggal nu kapilih",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bit|bit}} sanggeus robah",
"newsectionsummary": "/* $1 */ bagean anyar",
"rc-enhanced-expand": "Témbongkeun rincian",
"uploadstash-refresh": "Nyegerken deui daptar berkas",
"uploadstash-thumbnail": "tempo miniatur",
"uploadstash-exception": "Teu bisa nyimpen unjalan di panyimpenan ($1): \"$2\".",
+ "uploadstash-bad-path": "Euweuh galur",
+ "uploadstash-bad-path-invalid": "Galur teu sah.",
+ "uploadstash-bad-path-unknown-type": "Jinis teu dipikanyaho \"$1\".",
+ "uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Ngaran liwatan teu dipakawawuh.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Teu bisa nyomot tampilan saliwat.",
+ "uploadstash-no-extension": "Éksténsi nyamos.",
+ "uploadstash-zero-length": "Berkas mangrupa nol panjang.",
"invalid-chunk-offset": "Opsét potongan teu valid",
"img-auth-accessdenied": "Aksés ditolak",
"img-auth-badtitle": "Teu bisa nyieun judul nu valid tina \"$1\".",
"filehist-comment": "Kamandang",
"imagelinks": "Pamakéan berkas",
"linkstoimage": "Kaca ieu {{PLURAL:$1|numbu|$1 numbu}} ka gambar ieu :",
+ "linkstoimage-more": "Leuwih ti $1 {{PLURAL:$1|kaca nutumbu|kaca nutumbu}} ka ieu berkas.\nBéréndélan di handap némbongkeun {{PLURAL:$1|tutumbu kaca kahiji|$1 tutumbu kaca}} ka ieu berkas hungkul.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|Béréndélan lengkepna]] aya.",
"nolinkstoimage": "Teu aya kaca anu nutumbu ka ieu berkas.",
"morelinkstoimage": "Témbong [[Special:WhatLinksHere/$1|tutumbu lianna]] ka ieu berkas.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (pangalihan berkas) $2",
"listusers-blocked": "(diblokir)",
"activeusers": "Béréndélan pamaké nu getol",
"activeusers-intro": "Ieu béréndélan kontributor anu geus ngoprék $1 {{PLURAL:$1|poé|poé}} panungtung.",
- "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|aktivitas}} dina {{PLURAL:$3|1 hari|$3 hari}} panungtung",
+ "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|aktivitas}} dina {{PLURAL:$3|sapoé|$3 poé}} panungtung",
"activeusers-from": "Témbongkeun kontributor dimimitian ku:",
"activeusers-groups": "Témbongkeun pamaké nu kaasup gorombolan:",
"activeusers-excludegroups": "Samunikeun pamaké nu kaasup gorombolan:",
"ipb_cant_unblock": "Éror: ID peungpeuk $1 teu kapanggih. Sigana mah geus dibuka.",
"ip_range_invalid": "Angka IP teu bener.",
"ip_range_toolarge": "Panteng blok leuwih badag tibatan /$1 teu diheugbaékeun.",
+ "ip_range_toolow": "Panteng UP sacara éféktif teu diidinan.",
"proxyblocker": "Pameungpeuk proxy",
"proxyblockreason": "Alamat IP anjeun dipeungpeuk sabab mangrupa proxy muka. Mangga tepungan ''Internet service provider'' atanapi ''tech support'' anjeun, béjakeun masalah serius ieu.",
"sorbsreason": "Alamat IP anjeun kadaptar salaku ''open proxy'' dina DNSBL anu dipaké ku {{SITENAME}}.",
"logentry-protect-unprotect": "$1 {{GENDER:$2|mupus}} panangtayungan ti $3",
"logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|ditangtayungan}} $3 $4",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ngamuat}} $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|ngunggah}} $3 vérsi anyar",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|diunjal}} $3",
"log-name-managetags": "Log pangokolaan tag",
"logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|nyieun}} tag \"$4\"",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff