"metadata-expand": "Témbongkeun wincikan panambah",
"metadata-collapse": "Sumputkeun wincikan panambah",
"metadata-fields": "Widang métadata gambar nu dibéréndélkeun di handap bakal dipidangkeun dina kaca gambar mun tabél métadata disumputkeun.\nNu séjénna bakal disumputkeun sakumaha asalna.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-imagewidth": "Lega",
- "exif-imagelength": "Luhur",
- "exif-bitspersample": "Bit per komponén",
- "exif-compression": "Skéma komprési",
- "exif-photometricinterpretation": "Komposisi piksel",
- "exif-orientation": "Oriéntasi",
- "exif-samplesperpixel": "Jumlah komponén",
- "exif-planarconfiguration": "Susunan data",
- "exif-ycbcrsubsampling": "Rasio subsampling Y ka C",
- "exif-ycbcrpositioning": "Perenah Y jeung C",
- "exif-xresolution": "Résolusi horizontal",
- "exif-yresolution": "Résolusi tangtung",
- "exif-stripoffsets": "Perenah data gambar",
- "exif-rowsperstrip": "Jumlah baris per strip",
- "exif-stripbytecounts": "Bita per strip komprési",
- "exif-jpeginterchangeformat": "Ofset ka JPEG SOI",
- "exif-jpeginterchangeformatlength": "Bit data JPEG",
- "exif-whitepoint": "Kromatisitas titik bodas",
- "exif-primarychromaticities": "Kromatisitas warna primér",
- "exif-ycbcrcoefficients": "Koéfisién matriks transformasi rohang warna",
- "exif-referenceblackwhite": "Pasangan ajen rujukan hideung jeung bodas",
- "exif-datetime": "Wanci jeung titimangsa parobahan koropak",
- "exif-imagedescription": "Judul gambar",
- "exif-make": "Produsén kaméra",
- "exif-model": "Modél kaméra",
- "exif-software": "Sopwér nu dipaké",
- "exif-artist": "Pangarang",
- "exif-copyright": "Nu nyepeng hak cipta",
- "exif-exifversion": "Vérsi Exif",
- "exif-flashpixversion": "Pangrojong vérsi Flashpix",
- "exif-colorspace": "Rohangan warna",
- "exif-componentsconfiguration": "Harti unggak komponén",
- "exif-compressedbitsperpixel": "Mode komprési gambar",
- "exif-pixelxdimension": "Lébar gambar",
- "exif-pixelydimension": "Jangkung gambar",
- "exif-usercomment": "Koméntar pamaké",
- "exif-relatedsoundfile": "Berkas audio nu patali",
- "exif-datetimeoriginal": "Titimangsa jeung wanci dijieunna data",
- "exif-datetimedigitized": "Titimangsa jeung wanci digitisasi",
- "exif-subsectime": "Subdetik DateTime",
- "exif-subsectimeoriginal": "Subdetik DateTimeOriginal",
- "exif-subsectimedigitized": "Subdetik DateTimeDigitized",
- "exif-exposuretime": "Waktu pajanan",
- "exif-exposuretime-format": "$1 detik ($2)",
- "exif-fnumber": "Nomer F",
- "exif-exposureprogram": "Program pajanan",
- "exif-spectralsensitivity": "Sénsitivitas spéktral",
- "exif-isospeedratings": "Réting gagancangan ISO",
- "exif-shutterspeedvalue": "Gagancangan rana APEX",
- "exif-aperturevalue": "Bukaan APEX",
- "exif-brightnessvalue": "Cacaangan APEX",
- "exif-exposurebiasvalue": "Bias pajanan",
- "exif-maxaperturevalue": "Bukaan taneuh maksimum",
- "exif-subjectdistance": "Jarak subjék",
- "exif-meteringmode": "Modeu pangukuran",
- "exif-lightsource": "Sumber cahya",
- "exif-flash": "Buricak",
- "exif-focallength": "Panjang fokus lénsa",
- "exif-subjectarea": "Aréa subyék",
- "exif-flashenergy": "Énérgi burinyay",
- "exif-focalplanexresolution": "Résolusi X datar fokus",
- "exif-focalplaneyresolution": "Résolusi Y datar fokus",
- "exif-focalplaneresolutionunit": "Unit résolusi datar fokus",
- "exif-subjectlocation": "Perenah subjék",
- "exif-exposureindex": "Indéks pajanan",
- "exif-sensingmethod": "Metodeu panginderaan",
- "exif-filesource": "Sumber berkas",
- "exif-scenetype": "Tipe adegan",
- "exif-customrendered": "Prosés jijieunan gambar",
- "exif-exposuremode": "Modeu pajanan",
- "exif-whitebalance": "Kasaimbangan bodas",
- "exif-digitalzoomratio": "Rasio zum digital",
- "exif-focallengthin35mmfilm": "Panjang fokus dina film 35 mm",
- "exif-scenecapturetype": "Tipeu panéwakan",
- "exif-gaincontrol": "Kontrol layar",
- "exif-contrast": "Kontras",
- "exif-saturation": "Saturasi",
- "exif-sharpness": "Seukeutna",
- "exif-devicesettingdescription": "Déskripsi pangaturan alat",
- "exif-subjectdistancerange": "Lolongkrang jarak subyék",
- "exif-imageuniqueid": "ID unik gambar",
- "exif-gpsversionid": "Vérsi tag GPS",
- "exif-gpslatituderef": "Gurat Kalér atawa Kidul",
- "exif-gpslatitude": "Gurat Lintang",
- "exif-gpslongituderef": "Gurat Wétan atawa Kulon",
- "exif-gpslongitude": "Gurat Bujur",
- "exif-gpsaltituderef": "Référénsi jangkung",
- "exif-gpsaltitude": "Jangkung",
- "exif-gpstimestamp": "Wanci GPS (jam atomik)",
- "exif-gpssatellites": "Satelit pikeun pangukuran",
- "exif-gpsstatus": "Status panampa",
- "exif-gpsmeasuremode": "Modeu pangukuran",
- "exif-gpsdop": "Katepatan pangukuran",
- "exif-gpsspeedref": "Unit kecepatan",
- "exif-gpsspeed": "Gancangna panarima GPS",
- "exif-gpstrackref": "Référénsi arah obahan",
- "exif-gpstrack": "Arah obahan",
- "exif-gpsimgdirectionref": "Référénsi arah gambar",
- "exif-gpsimgdirection": "Arah gambar",
- "exif-gpsmapdatum": "Data survéi géodési",
- "exif-gpsdestlatituderef": "Référénsi lintang ti tujuan",
- "exif-gpsdestlatitude": "Lintang tujuan",
- "exif-gpsdestlongituderef": "Référénsi bujur ti tujuan",
- "exif-gpsdestlongitude": "Bujur tujuan",
- "exif-gpsdestbearingref": "Référénsi bearing tujuan",
- "exif-gpsdestbearing": "Bearing tujuan",
- "exif-gpsdestdistanceref": "Référénsi jarak ti tujuan",
- "exif-gpsdestdistance": "Jarak ti tujuan",
- "exif-gpsprocessingmethod": "Ngaran métodeu olah GPS",
- "exif-gpsareainformation": "Ngaran wewengkon GPS",
- "exif-gpsdatestamp": "Titimangsa GPS",
- "exif-gpsdifferential": "Koréksi diferensial GPS",
- "exif-jpegfilecomment": "Koméntar berkas JPEG",
- "exif-keywords": "Kecap konci",
- "exif-worldregioncreated": "Wewengkon dunya tempat moto",
- "exif-countrycreated": "Nagara tempat moto",
- "exif-countrycodecreated": "Kodeu nagara tempat moto",
- "exif-provinceorstatecreated": "Propinsi atawa nagara bagian tempat moto",
- "exif-citycreated": "Kota tempat moto",
- "exif-sublocationcreated": "Sublokasi kota tempat moto",
- "exif-worldregiondest": "Wewengkon dunya nu ditémbongkeun",
- "exif-countrydest": "Nagara nu ditémbongkeun",
- "exif-countrycodedest": "Kodeu nagara nu ditémbongkeun",
- "exif-provinceorstatedest": "Propinsi atawa nagara bagian nu ditémbongkeun",
- "exif-citydest": "Kota nu ditémbongkeun",
- "exif-sublocationdest": "Sublokasi kota nu ditémbongkeun",
- "exif-objectname": "Judul pondok",
- "exif-specialinstructions": "Paréntah husus",
- "exif-headline": "Lulugu",
- "exif-credit": "Krédit/Panyadia",
- "exif-source": "Sumber",
- "exif-editstatus": "Status éditorial gambar",
- "exif-urgency": "Urgensi",
- "exif-fixtureidentifier": "Ngaran fikstur",
- "exif-locationdest": "Lokasi nu digambarkeun",
- "exif-locationdestcode": "Kodeu lokasi nu digambarkeun",
- "exif-objectcycle": "Sésa waktu éta média dimaksudkeun pikeun",
- "exif-contact": "Informasi kontak",
- "exif-writer": "Nu nulis",
- "exif-languagecode": "Basa",
- "exif-iimversion": "Vérsi IIM",
- "exif-iimcategory": "Katégori",
- "exif-iimsupplementalcategory": "Katégori tambahan",
- "exif-datetimeexpires": "Ulah dipaké sanggeus",
- "exif-datetimereleased": "Dirilis ping",
- "exif-originaltransmissionref": "Kodeu lokasi transmisi asli",
- "exif-identifier": "Pawanoh",
- "exif-lens": "Lénsa nu dipaké",
- "exif-serialnumber": "Nomer séri kaméra",
- "exif-cameraownername": "Nu boga kaméra",
- "exif-label": "Labél",
- "exif-datetimemetadata": "Titimangsa panungtungan métadata dirobah",
- "exif-nickname": "Ngaran informal gambar",
- "exif-rating": "Peunteun (ti 5)",
- "exif-rightscertificate": "Sértipikat manajemén hak",
- "exif-copyrighted": "Status hak cipta",
- "exif-copyrightowner": "Nu nyepeng hak cipta",
- "exif-usageterms": "Katangtuan pamakéan",
- "exif-webstatement": "Pertélaan hak cipta onlén",
- "exif-originaldocumentid": "ID unik dokumén asli",
- "exif-licenseurl": "URL pikeun lisénsi hak cipta",
- "exif-morepermissionsurl": "Ëmbaran lisénsi lianna",
- "exif-attributionurl": "Nalika migunakeun ieu karya, mangga tumbukeun ka",
- "exif-preferredattributionname": "Nalika migunakeun ieu karya, mangga dugikeun pangajén ka",
- "exif-pngfilecomment": "Koméntar berkas PNG",
- "exif-disclaimer": "Bantahan",
- "exif-contentwarning": "Pépéling eusi",
- "exif-giffilecomment": "Koméntar berkas GIF",
- "exif-intellectualgenre": "Jinis objék",
- "exif-subjectnewscode": "Kodeu subjék",
- "exif-scenecode": "Sandi adegan IPTC",
- "exif-event": "Kajaadian anu ditémbongkan",
- "exif-organisationinimage": "Organisasi nu digambarkeun",
- "exif-personinimage": "Jalma nu digambarkeun",
- "exif-originalimageheight": "Jangkung gambar saméméh diteukteuk",
- "exif-originalimagewidth": "Lébar gambar saméméh diteukteuk",
- "exif-compression-1": "Teu kakompres",
- "exif-compression-2": "CCITT Group 3 1-Dimensional Modified Huffman RLE",
- "exif-compression-3": "CCITT Group 3 fax encoding",
- "exif-compression-4": "CCITT Group 4 fax encoding",
- "exif-copyrighted-true": "Mihak cipta",
- "exif-copyrighted-false": "Status hak cipta can diatur",
- "exif-photometricinterpretation-1": "Hideung jeung bodas (Hideung mah 0)",
- "exif-unknowndate": "Titimangsa teu kanyahoan",
- "exif-orientation-1": "Normal",
- "exif-orientation-2": "Dibalikkeun horizontal",
- "exif-orientation-3": "Diputer 180°",
- "exif-orientation-4": "Dibalikkeun vértikal",
- "exif-orientation-5": "Diputer 90° CCW jeung dibalikkeun vértikal",
- "exif-orientation-6": "Diputer 90° CCW",
- "exif-orientation-7": "Diputer 90° CW jeung dibalikkeun vértikal",
- "exif-orientation-8": "Diputer 90° CW",
- "exif-planarconfiguration-1": "format chunky",
- "exif-planarconfiguration-2": "format datar",
- "exif-colorspace-65535": "Teu dikalibrasi",
- "exif-componentsconfiguration-0": "euweuh",
- "exif-exposureprogram-0": "Teu kadéfinisi",
- "exif-exposureprogram-1": "Manual",
- "exif-exposureprogram-2": "Program normal",
- "exif-exposureprogram-3": "Prioritas bukaan",
- "exif-exposureprogram-4": "Prioritas panutup",
- "exif-exposureprogram-5": "Program kréatif (condong ka jejeroan ruang)",
- "exif-exposureprogram-6": "Program aksi (condong ka gagancangna rana)",
- "exif-exposureprogram-7": "Modeu potrét (pikeun poto deukeut nu tukangna di luar fokus)",
- "exif-exposureprogram-8": "Modeu Lanskap (pikeun poto lanskap nu tukangna asup fokus)",
- "exif-subjectdistance-value": "$1 méter",
- "exif-meteringmode-0": "Duka",
- "exif-meteringmode-1": "Rata-rata",
- "exif-meteringmode-2": "Rarata tengah bobot",
- "exif-meteringmode-3": "Spot",
- "exif-meteringmode-4": "MultiSpot",
- "exif-meteringmode-5": "Pola",
- "exif-meteringmode-6": "Wawaréhan",
- "exif-meteringmode-255": "Lianna",
- "exif-lightsource-0": "Duka",
- "exif-lightsource-1": "Tengah poé",
- "exif-lightsource-2": "Fluoreséns",
- "exif-lightsource-3": "Tungsten",
- "exif-lightsource-4": "Burinyay",
- "exif-lightsource-9": "Béngras",
- "exif-lightsource-10": "Ceuceum",
- "exif-lightsource-11": "Kalangkang",
- "exif-lightsource-12": "Fluoreséns ca'ang siang (''daylight'', D 5700 – 7100K)",
- "exif-lightsource-13": "Fluoreséns bodas siang (''day white'', N 4600 – 5400K)",
- "exif-lightsource-14": "Fluoreséns bodas tiis (''cool white'', W 3900 – 4500K)",
- "exif-lightsource-15": "Fluoreséns bodas (WW 3200 – 3700K)",
- "exif-lightsource-17": "Cahya baku A",
- "exif-lightsource-18": "Cahya baku B",
- "exif-lightsource-19": "Cahya baku C",
- "exif-lightsource-24": "Tungsten studio ISO",
- "exif-lightsource-255": "Sumber cahya séjén",
- "exif-flash-fired-0": "Lampu kilat teu hurung",
- "exif-flash-fired-1": "Buricak hurung",
- "exif-flash-return-0": "taya fungsi padétéksian strobo balik",
- "exif-flash-return-2": "lampu strobo balik teu kadétéksi",
- "exif-flash-return-3": "lampu strobo balik kadétéksi",
- "exif-flash-mode-1": "lampu kilat diperlukeun",
- "exif-flash-mode-2": "lampu kilat dipareuman",
- "exif-flash-mode-3": "modeu otomatis",
- "exif-flash-function-1": "Taya fungsi lampu kilat",
- "exif-flash-redeye-1": "mode réduksi pantulan panon-beureum",
- "exif-focalplaneresolutionunit-2": "inci",
- "exif-sensingmethod-1": "Teu kadéfinisi",
- "exif-sensingmethod-2": "Sénsor aréa warna sasiki",
- "exif-sensingmethod-3": "Sénsor aréa warna dua siki",
- "exif-sensingmethod-4": "Sénsor aréa warna tilu siki",
- "exif-sensingmethod-5": "Sénsor aréa warna mapay",
- "exif-sensingmethod-7": "Sénsor trilinéar",
- "exif-sensingmethod-8": "Sénsor linéar warna mapay",
- "exif-filesource-3": "Kaméra digital cicing",
- "exif-scenetype-1": "Gambar poto langsung",
- "exif-customrendered-0": "Prosés normal",
- "exif-customrendered-1": "Prosés biasa",
- "exif-exposuremode-0": "Pajanan otomatis",
- "exif-exposuremode-1": "Pajanan manual",
- "exif-exposuremode-2": "Brakét otomatis",
- "exif-whitebalance-0": "Kasaimbangan bodas otomatis",
- "exif-whitebalance-1": "Kasaimbangan bodas manual",
- "exif-scenecapturetype-0": "Baku",
- "exif-scenecapturetype-1": "Ngagolér (landscape)",
- "exif-scenecapturetype-2": "Nangtung (portrait)",
- "exif-scenecapturetype-3": "Tetempoan peuting",
- "exif-gaincontrol-0": "Kosong",
- "exif-gaincontrol-1": "Naikkeun fokus landeuh",
- "exif-gaincontrol-2": "Naikkeun fokus luhur",
- "exif-gaincontrol-3": "Turunkeun fokus landeuh",
- "exif-gaincontrol-4": "Turunkeun fokus luhur",
- "exif-contrast-0": "Normal",
- "exif-contrast-1": "Leuleus",
- "exif-contrast-2": "Heuras",
- "exif-saturation-0": "Normal",
- "exif-saturation-1": "Kaleyuran handap",
- "exif-saturation-2": "Kaleyuran luhur",
- "exif-sharpness-0": "Normal",
- "exif-sharpness-1": "Lemes",
- "exif-sharpness-2": "Heuras",
- "exif-subjectdistancerange-0": "Teu kanyahoan",
- "exif-subjectdistancerange-1": "Makro",
- "exif-subjectdistancerange-2": "Panémbong deukeut",
- "exif-subjectdistancerange-3": "Panémbong jauh",
- "exif-gpslatitude-n": "Gurat Kalér",
- "exif-gpslatitude-s": "Gurat Kidul",
- "exif-gpslongitude-e": "Gurat Wétan",
- "exif-gpslongitude-w": "Gurat Kulon",
- "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|méter|méter}} luhureun beungeut laut",
- "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|méter|méter}} handapeun beungeut laut",
- "exif-gpsstatus-a": "Keur ngukur",
- "exif-gpsstatus-v": "Interoperabilitas pangukuran",
- "exif-gpsmeasuremode-2": "Ukuran 2-diménsi",
- "exif-gpsmeasuremode-3": "Ukuran 3-diménsi",
- "exif-gpsspeed-k": "Kilométer per jam",
- "exif-gpsspeed-m": "Mil per jam",
- "exif-gpsspeed-n": "Knot",
- "exif-gpsdestdistance-k": "Kilométer",
- "exif-gpsdestdistance-m": "Mil",
- "exif-gpsdestdistance-n": "Mil laut",
- "exif-gpsdop-excellent": "Sampurna ($1)",
- "exif-gpsdop-good": "Alus ($1)",
- "exif-gpsdop-moderate": "Moderat ($1)",
- "exif-gpsdop-fair": "Cukup ($1)",
- "exif-gpsdop-poor": "Awon ($1)",
- "exif-objectcycle-a": "Isuk-isuk wungkul",
- "exif-objectcycle-p": "Soré wungkul",
- "exif-objectcycle-b": "Isuk jeung beurang",
- "exif-gpsdirection-t": "Arah sajati",
- "exif-gpsdirection-m": "Arah magnétik",
- "exif-ycbcrpositioning-1": "Nengah",
- "exif-ycbcrpositioning-2": "Atas (co-sited)",
- "exif-dc-contributor": "Kontributor",
- "exif-dc-coverage": "Lingkup témporal atawa spasial média",
- "exif-dc-date": "Titimangsa",
- "exif-dc-publisher": "Pamedal",
- "exif-dc-relation": "Média anu tumali",
- "exif-dc-rights": "Hak",
- "exif-dc-source": "Média sumber",
- "exif-dc-type": "Jinis média",
- "exif-rating-rejected": "Ditolak",
- "exif-isospeedratings-overflow": "Leuwih ti 65535",
- "exif-iimcategory-ace": "Seni, budaya, jeung hiburan",
- "exif-iimcategory-clj": "Hukum jeung kajahatan",
- "exif-iimcategory-dis": "Bencana jeung kacilakaan",
- "exif-iimcategory-fin": "Ékonomi jeung bisnis",
- "exif-iimcategory-edu": "Atikan",
- "exif-iimcategory-evn": "Lingkungan",
- "exif-iimcategory-hth": "Kawaluyaan",
- "exif-iimcategory-hum": "Minat jalma",
- "exif-iimcategory-lab": "Katanagakerjaan",
- "exif-iimcategory-lif": "Gaya hirup jeung rékréasi",
- "exif-iimcategory-pol": "Politik",
- "exif-iimcategory-rel": "Ageman jeung kayakinan",
- "exif-iimcategory-sci": "Sayen jeung téknologi",
- "exif-iimcategory-soi": "Isu sosial",
- "exif-iimcategory-spo": "Olahraga",
- "exif-iimcategory-war": "Perang, konflik, jeung karesahan",
- "exif-iimcategory-wea": "Cuaca",
- "exif-urgency-normal": "Normal ($1)",
- "exif-urgency-low": "Landeuh ($1)",
- "exif-urgency-high": "Luhur ($1)",
- "exif-urgency-other": "Prioritas robahluyuan ($1)",
"namespacesall": "kabéh",
"monthsall": "kabéh",
"confirmemail": "Konfirmasi alamat surélék",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff