"parser-template-recursion-depth-warning": "Citakan patumpang tindih ngaleuwihan wates($1)",
"language-converter-depth-warning": "Parobah basa ngaleuwihan wates jerona ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Kaca di mana itungan-node kalampau",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "Ieu kaca ngaleuwihan node maksimum.",
"node-count-exceeded-warning": "Kaca nu ngaleuwihan jumlah node",
"expansion-depth-exceeded-category": "Kaca-kaca anu jero ékspansina leuwih ti wates",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "Kacana ngaleuwihan wates jero ékspansina.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Tarékah kacatet",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Révisi panganyarna",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Révisi panganyarna",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Ngan parobahan panganyarna di ieu kaca.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Lain révisi panganyarna",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Sakabéh parobahan nu lain mangrupa \"révisi panganyarna\".",
"rcfilters-filter-excluded": "Diiwalkeun",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Pareuman parobahan langsung",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Témbongkeun parobahan anyar nalika éta parobahan prung",
"rcfilters-watchlist-markSeen-button": "Tandaan sakumna parobahan minangka katémbong",
+ "rcfilters-watchlist-editWatchlist-button": "Édit daptar kaca awaskeuneun anjeun",
"rcnotefrom": "Di handap ieu {{PLURAL:$5|parobahan}} ti <strong>$3, $4</strong> (nepi ka <strong>$1</strong> ditémbongkeun).",
"rclistfromreset": "Rését pilihan kaping",
"rclistfrom": "Témbongkeun nu anyar robah nepi ka $3 $2",
"backend-fail-read": "Teu bisa maca berkas $1.",
"backend-fail-create": "Teu bisa nulis berkas \"$1\".",
"backend-fail-maxsize": "Teu bisa nulis berkas \"$1\" kusabab leuwih ti {{PLURAL:$2|hiji bit|$2 bit}}.",
+ "backend-fail-connect": "Teu bisa nyambungkeun kana panyimpenan backend \"$1\".",
+ "backend-fail-internal": "Aya kasalahan nu teu dipikawanoh di backend panyimpenan \"$1\".",
"backend-fail-contenttype": "Teu bisa nangtukeun tipeu eusi berkas anu badé disimpen di \"$1\".",
"lockmanager-notlocked": "Teu bisa muka konci \"$1\" kusabab teu dikonci.",
"lockmanager-fail-closelock": "Teu bisa nutup berkas konci pikeun \"$1\".",
"lockmanager-fail-openlock": "Teu bisa muka berkas konci pikeun \"$1\".",
"lockmanager-fail-releaselock": "Teu bisa ngaleupaskeun konci pikeun \"$1\".",
"lockmanager-fail-db-release": "Teu bisa ngaleupaskeun konci dina databés $1.",
+ "lockmanager-fail-svr-acquire": "Gagal nyokot konci di servér $1.",
"lockmanager-fail-svr-release": "Teu bisa ngaleupaskeun konci dina server $1.",
"zip-wrong-format": "Berkas anu dipilih lain berkas ZIP.",
"uploadstash": "Unjal engkeunan",
"listfiles_size": "Badagna",
"listfiles_description": "Pedaran",
"listfiles_count": "Vérsi",
+ "listfiles-show-all": "Kaasup vérsi heubeul gambar",
"listfiles-latestversion": "Vérsi ayeuna",
"listfiles-latestversion-yes": "Enya",
"listfiles-latestversion-no": "Henteu",
"imagelinks": "Pamakéan berkas",
"linkstoimage": "Kaca ieu {{PLURAL:$1|numbu|$1 numbu}} ka gambar ieu :",
"nolinkstoimage": "Teu aya kaca anu nutumbu ka ieu berkas.",
+ "linkstoimage-redirect": "$1 (pangalihan berkas) $2",
"sharedupload": "Ieu koropak téh ti $1 nu bisa jadi dipaké ku proyék-proyék lianna.",
"sharedupload-desc-here": "Ieu berkas asalna ti $1 anu bisa jadi dipaké ku proyék séjén. \nPedaran ti [$2 kaca pedaranana] dipidangkeun di handap.",
"filepage-nofile": "Taya berkas nu ngaranna kieu.",
"rollback": "Balikkeun éditan",
"rollbacklink": "balikkeun",
"rollbacklinkcount": "balikkeun $1 {{PLURAL:$1|éditan}}",
+ "rollbacklinkcount-morethan": "balikkeun leuwih ti $1 {{PLURAL:$1|saéditan|éditan}}",
"rollbackfailed": "Gagal malikkeun",
"rollback-missingparam": "Paraméter diperlukeun nalika dupundut teu sayaga.",
"rollback-missingrevision": "Teu bisa muatkeun révisi data.",
"unblocked": "peungpeuk ka [[User:$1|$1]] geus dicabut",
"unblocked-range": "$1 geus teu dipeungpeuk",
"unblocked-id": "peungpeuk $1 geus dicabut",
+ "unblocked-ip": "Pameungpeukan [[Special:Contributions/$1|$1]] geus dicabut.",
"blocklist": "Kontributor nu dipeungpeuk",
"autoblocklist": "Otomatis peungpeuk",
"autoblocklist-submit": "Paluruh",
"autoblocklist-legend": "Daptar otomatis peungpeuk",
"autoblocklist-localblocks": "{{PLURAL:$1|Otomatis peungpeuk}} lokal",
+ "autoblocklist-total-autoblocks": "Total peungeukan otomatis: $1",
+ "autoblocklist-empty": "Daptar peungpeukan otomatis kosong.",
+ "autoblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Sapeungpeukan otomatis|Peungpeukan otomatis}} lianna",
"ipblocklist": "Pamaké nu dipeungpeuk",
"ipblocklist-legend": "Téang pamaké nu dipeungpeuk",
"blocklist-userblocks": "Sumputkeun peungpeukan akun",
"blocklist-tempblocks": "Sumputkeun peungpeukan saheulaanan",
+ "blocklist-addressblocks": "Sumputkeun pameungpeukan IP tunggal",
"blocklist-timestamp": "Cap titimangsa",
"blocklist-target": "Udagan",
"blocklist-expiry": "Kadaluwarsa",
"movenologintext": "Anjeun kudu jadi pamaké nu kadaptar tur [[Special:UserLogin|asup log]] pikeun mindahkeun kaca.",
"movenotallowed": "Anjeung teu boga kawenangan mindahkeun kaca.",
"movenotallowedfile": "Anjeung teu boga kawenangan mindahkeun kaca.",
+ "cant-move-user-page": "Anjeun teu miboga hak aksés pikeun ngalihkeun kaca pamaké (misah ti subkaca).",
+ "cant-move-to-user-page": "Anjeun teu miboga hak aksés pikeun ngalihkeun kaca ka hiji kaca pamaké (iwal ka subkaca pamaké).",
+ "cant-move-category-page": "Anjeun teu miboga hak aksés pikeun ngalihkeun kaca kategori.",
+ "cant-move-to-category-page": "Anjeun teu miboga hak aksés pikeun ngalihkeun kaca ka kaca kategori.",
+ "cant-move-subpages": "Anjeun teu miboga hak aksés pikeun ngalihkeun subkaca.",
"namespace-nosubpages": "Ngaranspasi \"$1\" teu ngidinan subkaca.",
"newtitle": "Judul anyar:",
"move-watch": "Awaskeuneun kaca ieu",
"pagemovedsub": "Mindahkeun geus hasil!",
"movepage-moved": "'''\"$1\" geus dipindahkeun ka \"$2\"'''",
"movepage-moved-redirect": "Alihan geus dijieunkeun.",
+ "movepage-moved-noredirect": "Panyieunan alihan geus diteken.",
"articleexists": "Kaca nu ngaranna kitu geus aya, atawa ngaran nu dipilih ku anjeun teu sah. Mangga pilih ngaran séjén.",
"cantmove-titleprotected": "Anjeun teu bisa mindahkeun kaca ka dieu, sabab éta judul dikonci",
"movetalk": "Mun bisa, kaca \"obrolan\" ogé pindahkeun.",
"immobile-source-page": "Ieu kaca teu bisa dipindahkeun.",
"immobile-target-page": "Teu bisa mindahkeun ka judul nu ditujul.",
"imagenocrossnamespace": "Teu bisa mindahkeun gambar ka rohangan ngaran nu lain gambar",
+ "nonfile-cannot-move-to-file": "Teu bisa ngalihkeun non-berkas ka ngaranspasi",
"imagetypemismatch": "Éksténsi berkas anyar teu cocog jeung tipena",
"imageinvalidfilename": "Ngaran berkas tujuan teu sah",
"fix-double-redirects": "Hadéan sakabéh alihan ganda nu mungkin kajadian",
"export-submit": "Ékspor",
"export-addcattext": "Tambahkeun kaca tina kategori:",
"export-addcat": "Tambahkeun",
+ "export-addnstext": "Tambahkeun kaca ti ngaranspasi:",
"export-addns": "Tambahkeun",
"export-download": "Simpen salaku berkas",
"export-templates": "Kaasup citakan",
+ "export-pagelinks": "Sartakeun kaca patali nepi ka kajeroan:",
"export-manual": "Tambahkeun kaca manual:",
"allmessages": "Talatah sistim",
"allmessagesname": "Ngaran",
"allmessagestext": "Ieu mangrupa daptar talatah sistim nu aya na spasi ngaran MediaWiki:.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Kaca ieu teu dirojong sabab '''$wgUseDatabaseMessages''' pareum.",
"allmessages-filter-legend": "Ayakan",
+ "allmessages-filter": "Saring ku kaayaan kustomisasi:",
"allmessages-filter-unmodified": "Teu diropéa",
"allmessages-filter-all": "Kabéh",
"allmessages-filter-modified": "Diropéa",
"thumbnail-more": "Gedéan",
"filemissing": "Berkas leungit",
"thumbnail_error": "Kasalahan sawaktu nyieun gambar leutik (thumbnail): $1",
+ "thumbnail_error_remote": "Talatah kasalahan ti $1:\n$2",
"djvu_page_error": "Kaca DjVu teu kawadahan",
"djvu_no_xml": "Hanteu bisa nyokot XML pikeun berkas DjVu",
+ "thumbnail-temp-create": "Teu bisa nyieun berkas leutik témporer",
"thumbnail_invalid_params": "Kasalahan paraméter miniatur",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "Berkas kalawan diménsi leuwih badag batan $1",
"thumbnail_dest_directory": "Diréktori nu dituju teu bisa dijieun",
"thumbnail_image-type": "Jinis gambar teu dirojong",
"thumbnail_image-missing": "Berkas anu sigana leungit: $1",
"import-interwiki-history": "Téplak sakabéh vérsi jujutan pikeun ieu kaca",
"import-interwiki-templates": "Kaasup sakabéh citakan",
"import-interwiki-submit": "Impor",
+ "import-mapping-default": "Impor ka lokasi standar",
+ "import-mapping-namespace": "Impor ka ngaranspasi:",
"import-upload-filename": "Ngaran berkas:",
"import-comment": "Ringkesan:",
"importtext": "Mangga ékspor koropakna ti sumber nu dipaké ku wiki migunakeun fungsi Special:Export, simpen na piringan anjeun, teras muatkeun di dieu.",
"importuploaderrortemp": "Koropak impor gagal dimuat. Folder samentarana leungit.",
"import-parse-failure": "Prosés impor XML teu hasil",
"import-noarticle": "Euweuh kaca imporeun!",
- "import-nonewrevisions": "Sakabéh révisi geus kungsi diimpor saméméhna.",
+ "import-nonewrevisions": "Euweuh révisi nu diimpor (sakum révisi geus aya atawa diliwatan lantaran kasalahan).",
"xml-error-string": "$1 dina baris $2, kolom $3 (bit $4): $5",
"import-upload": "Ngamuat data XML",
"import-invalid-interwiki": "Teu bisa ngimpor ti wiki nu dipilih.",
"tooltip-pt-preferences": "Préferénsi {{GENDER:|anjeun}}",
"tooltip-pt-watchlist": "Daptar kaca nu diawaskeun ku anjeun parobahanana.",
"tooltip-pt-mycontris": "Béréndélan kontribusi {{GENDER:|anjeun}}",
+ "tooltip-pt-anoncontribs": "Daptar éditan nu dijieun ti ieu alamat IP",
"tooltip-pt-login": "Leuwih hadé asup log, sok sanajan teu wajib",
"tooltip-pt-login-private": "Anjeun perlu asup log pikeun migunakeun ieu wiki",
"tooltip-pt-logout": "Kaluar log",
"tooltip-feed-atom": "Asupan atom pikeun kaca ieu",
"tooltip-t-contributions": "Béréndélan kontribusi ti {{GENDER:$1|ieu pamaké}}",
"tooltip-t-emailuser": "Kirim surélék ka {{GENDER:$1|ieu kontributor}}",
+ "tooltip-t-info": "Informasi leuwih jero ngeunaan ieu kaca",
"tooltip-t-upload": "Unjal berkas",
"tooltip-t-specialpages": "Daptar sadaya kaca husus",
"tooltip-t-print": "Vérsi citakeun ieu kaca",
"tooltip-watch": "Tambahkeun kaca ieu kana awaskeuneun kuring",
"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Pupus judul",
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Anyarkeun aawaseun",
+ "tooltip-recreate": "Jieun deui kaca sanajan sabenerna mah geus dipupus",
"tooltip-upload": "Prung unjalkeun",
"tooltip-rollback": "Mulangkeun éditan ka panulis panungtung dina sakali klik",
"tooltip-undo": "\"Bolay\" malikkeun ieu éditan sarta muka kotak édit dina modeu pramidang.\nCara kieu bisa nambahkeun alesan dina ringkesanana.",
"othercontribs": "Dumasar karya $1.",
"others": "Séjénna",
"siteusers": "{{PLURAL:$2|pamaké|para pamaké}} {{SITENAME}} $1",
+ "anonusers": "{{PLURAL:$2|pamaké|para pamaké}} anonim {{SITENAME}} $1",
"creditspage": "Pangajén kaca",
"nocredits": "Teu aya émbaran pangajén pikeun kaca ieu.",
"spamprotectiontitle": "Saringan spam",
"spamprotectiontext": "Kaca anu rék disimpen dipeungpeuk ku saringan spam.\nSigana mah ieu téh alatan tutumbu ka loka luar anu dibléklis.",
+ "spamprotectionmatch": "Teks di handap ieu mancing saringan spam kami: $1",
+ "spambot_username": "Pamersihan spam MediaWiki",
"simpleantispam-label": "Pamariksaan anti-spam.\nAnu ieu <strong>ulah</strong> dieusian!",
"pageinfo-title": "Émbaran pikeun \"$1\"",
"pageinfo-header-basic": "Émbaran dasar",
"pageinfo-few-watchers": "Kurang ti $1 {{PLURAL:$1|pangawas}}",
"pageinfo-few-visiting-watchers": "Rék aya atawa henteuna pamariksa kaca nu nyorang éditan kiwari",
"pageinfo-redirects-name": "Jumlah pindahan ka ieu kaca",
+ "pageinfo-subpages-name": "Nomor subkaca ieu kaca",
"pageinfo-firstuser": "Panyieun kaca",
"pageinfo-firsttime": "Tanggal panyieunan kaca",
"pageinfo-lastuser": "Pangédit panungtung",
"newimages-legend": "Saringan",
"newimages-label": "Ngaran berkas (atawa sawaréh tina ngaranna):",
"newimages-user": "Alamat IP atawa sandiasma",
+ "newimages-newbies": "Témbongkeun kontribusi ti akun anyar wungkul",
+ "newimages-showbots": "Témbongkeun unjalan ku bot",
+ "newimages-hidepatrolled": "Sumputkeun unjalan nu geus diriksa",
"newimages-mediatype": "Tipeu média:",
"noimages": "Taya nanaon.",
"gallery-slideshow-toggle": "''Toggle'' miniatur",
"exif-orientation": "Oriéntasi",
"exif-samplesperpixel": "Jumlah komponén",
"exif-planarconfiguration": "Susunan data",
+ "exif-ycbcrsubsampling": "Rasio subsampling Y ka C",
"exif-ycbcrpositioning": "Perenah Y jeung C",
"exif-xresolution": "Résolusi horizontal",
"exif-yresolution": "Résolusi tangtung",
"exif-gpsdop": "Katepatan pangukuran",
"exif-gpsspeedref": "Unit kecepatan",
"exif-gpsspeed": "Gancangna panarima GPS",
+ "exif-gpstrackref": "Référénsi arah obahan",
+ "exif-gpstrack": "Arah obahan",
+ "exif-gpsimgdirectionref": "Référénsi arah gambar",
+ "exif-gpsimgdirection": "Arah gambar",
+ "exif-gpsmapdatum": "Data survéi géodési",
+ "exif-gpsdestlatituderef": "Référénsi lintang ti tujuan",
+ "exif-gpsdestlatitude": "Lintang tujuan",
+ "exif-gpsdestlongituderef": "Référénsi bujur ti tujuan",
+ "exif-gpsdestlongitude": "Bujur tujuan",
+ "exif-gpsdestbearingref": "Référénsi bearing tujuan",
+ "exif-gpsdestbearing": "Bearing tujuan",
+ "exif-gpsdestdistanceref": "Référénsi jarak ti tujuan",
+ "exif-gpsdestdistance": "Jarak ti tujuan",
"exif-gpsprocessingmethod": "Ngaran métodeu olah GPS",
"exif-gpsareainformation": "Ngaran wewengkon GPS",
"exif-gpsdatestamp": "Titimangsa GPS",
"exif-gpsdifferential": "Koréksi diferensial GPS",
+ "exif-jpegfilecomment": "Koméntar berkas JPEG",
"exif-keywords": "Kecap konci",
"exif-worldregioncreated": "Wewengkon dunya tempat moto",
"exif-countrycreated": "Nagara tempat moto",
"exif-sublocationdest": "Sublokasi kota nu ditémbongkeun",
"exif-objectname": "Judul pondok",
"exif-specialinstructions": "Paréntah husus",
+ "exif-headline": "Lulugu",
+ "exif-credit": "Krédit/Panyadia",
"exif-source": "Sumber",
"exif-editstatus": "Status éditorial gambar",
"exif-urgency": "Urgensi",
+ "exif-fixtureidentifier": "Ngaran fikstur",
"exif-locationdest": "Lokasi nu digambarkeun",
"exif-locationdestcode": "Kodeu lokasi nu digambarkeun",
"exif-writer": "Nu nulis",
"exif-orientation-6": "Diputer 90° CCW",
"exif-orientation-7": "Diputer 90° CW jeung dibalikkeun vértikal",
"exif-orientation-8": "Diputer 90° CW",
+ "exif-planarconfiguration-1": "format chunky",
"exif-planarconfiguration-2": "format datar",
+ "exif-colorspace-65535": "Teu dikalibrasi",
"exif-componentsconfiguration-0": "euweuh",
+ "exif-exposureprogram-0": "Teu kadéfinisi",
"exif-exposureprogram-1": "Manual",
"exif-exposureprogram-2": "Program normal",
+ "exif-exposureprogram-3": "Prioritas bukaan",
+ "exif-exposureprogram-4": "Prioritas panutup",
+ "exif-exposureprogram-5": "Program kréatif (condong ka jejeroan ruang)",
+ "exif-exposureprogram-6": "Program aksi (condong ka gagancangna rana)",
"exif-exposureprogram-7": "Modeu potrét (pikeun poto deukeut nu tukangna di luar fokus)",
"exif-exposureprogram-8": "Modeu Lanskap (pikeun poto lanskap nu tukangna asup fokus)",
"exif-subjectdistance-value": "$1 méter",
"exif-gpsdirection-t": "Arah sajati",
"exif-gpsdirection-m": "Arah magnétik",
"exif-ycbcrpositioning-1": "Nengah",
+ "exif-ycbcrpositioning-2": "Atas (co-sited)",
"exif-dc-contributor": "Kontributor",
"exif-dc-date": "Titimangsa",
"exif-dc-publisher": "Pamedal",
"exif-iimcategory-ace": "Seni, budaya, jeung hiburan",
"exif-iimcategory-clj": "Hukum jeung kajahatan",
"exif-iimcategory-dis": "Bencana jeung kacilakaan",
+ "exif-iimcategory-fin": "Ékonomi jeung bisnis",
"exif-iimcategory-edu": "Atikan",
"exif-iimcategory-evn": "Lingkungan",
"exif-iimcategory-hth": "Kawaluyaan",
+ "exif-iimcategory-hum": "Minat jalma",
"exif-iimcategory-lab": "Katanagakerjaan",
"exif-iimcategory-lif": "Gaya hirup jeung rékréasi",
"exif-iimcategory-pol": "Politik",
"exif-iimcategory-sci": "Sayen jeung téknologi",
"exif-iimcategory-soi": "Isu sosial",
"exif-iimcategory-spo": "Olahraga",
+ "exif-iimcategory-war": "Perang, konflik, jeung karesahan",
"exif-iimcategory-wea": "Cuaca",
"exif-urgency-normal": "Normal ($1)",
"exif-urgency-low": "Landeuh ($1)",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff