"anontalk": "Obrolan",
"navigation": "Pituduh",
"and": " jeung",
- "qbfind": "Panggihan",
- "qbbrowse": "Sungsi",
- "qbedit": "Édit",
- "qbpageoptions": "Kaca ieu",
- "qbmyoptions": "Kaca kuring",
"faq": "NLD",
- "faqpage": "Project:NLD",
"actions": "Tarékah",
"namespaces": "Ngaranspasi",
"variants": "Varian",
"edit-local": "Edit déskripsi lokal",
"create": "Jieun",
"create-local": "Tambah déskripsi lokal",
- "editthispage": "Édit ieu kaca",
- "create-this-page": "Jieun ieu kaca",
"delete": "Pupus",
- "deletethispage": "Pupus ieu kaca",
- "undeletethispage": "Tong jadi mupus ieu kaca",
"undelete_short": "Tong jadi mupus {{PLURAL:$1|hiji éditan|$1 éditan}}",
"viewdeleted_short": "Témbongkeun {{PLURAL:$1|hiji éditan nu dipupus|$1 éditan nu dipupus}}",
"protect": "Konci",
"protect_change": "robah",
- "protectthispage": "Konci ieu kaca",
"unprotect": "Robah protéksi",
- "unprotectthispage": "Robah protéksi ieu kaca",
"newpage": "Kaca anyar",
- "talkpage": "Sawalakeun ieu kaca",
"talkpagelinktext": "obrolan",
"specialpage": "Kaca Husus",
"personaltools": "Parabot pribadi",
- "articlepage": "Témbongkeun eusi kaca",
"talk": "Sawala",
"views": "Témbongan",
"toolbox": "Parabot",
"tool-link-userrights": "Robah kelompok {{GENDER:$1|pamaké}}",
"tool-link-userrights-readonly": "Témbong kelompok {{GENDER:$1|pamaké}}",
"tool-link-emailuser": "Kirim surélék ka ieu {{GENDER:$1|pamaké}}",
- "userpage": "Témbongkeun kaca pamaké",
- "projectpage": "Témbongkeun kaca proyék",
"imagepage": "Tempo kaca berkas",
"mediawikipage": "Témbongkeun kaca talatah",
"templatepage": "Témbongkeun kaca citakan",
"createacct-realname": "Ngaran asli (teu wajib)",
"createacct-reason": "Alesan",
"createacct-reason-ph": "Naha bet nyieun akun séjén",
+ "createacct-reason-help": "Talatah ditémbongkeun dina log panyieunan akun",
"createacct-submit": "Jieun akun anjeun",
"createacct-another-submit": "Jieun akun",
"createacct-continue-submit": "Tuluykeun panyieunan akun",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|kaca|kaca}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|kontributor|kontributor}} panungtung",
"badretype": "Sandi nu diasupkeun teu cocog.",
+ "usernameinprogress": "Panyieunan akun pikeun ngaran pamaké ieu keur dijalankeun. Mangga tungguan.",
"userexists": "Sandiasma nu diasupkeun geus aya nu maké.\nMangga pilih sandiasma nu séjén.",
"loginerror": "Kasalahan asup log",
"createacct-error": "Nyieun akun éror",
"botpasswords-label-grants": "Aksés nu dibikeun:",
"botpasswords-label-grants-column": "Diwidian",
"botpasswords-bad-appid": "Ngaran bot \"$1\" teu sah.",
+ "botpasswords-update-failed": "Gagal nganyarkeun ngaran bot \"$1\". Baheula pernah dipupus kitu?",
"botpasswords-created-title": "Kecap sandi bot dijieun",
+ "botpasswords-created-body": "Kecap sandi pikeun ngaran bot \"$1\" ti pamaké \"$2\" geus dijieun.",
"botpasswords-updated-title": "Kecap sandi bot dianyarkeun",
+ "botpasswords-updated-body": "Kecap sandi pikeun ngaran bot \"$1\" ti pamaké \"$2\" geus dianyarkeun.",
"botpasswords-deleted-title": "Kecap sandi bot dihapus",
+ "botpasswords-deleted-body": "Kecap sandi pikeun ngaran bot \"$1\" ti pamaké \"$2\" geus dipupus.",
"resetpass_forbidden": "Sandi henteu bisa dirobah",
"resetpass_forbidden-reason": "Kecap sandi teu bisa diganti: $1",
"resetpass-no-info": "Anjeun kudu asup log pkeun bisa muka ieu kaca sacara langsung.",
"passwordreset-nocaller": "Panggero kudu dibikeun",
"passwordreset-nosuchcaller": "Panggero can aya: $1",
"passwordreset-invalidemail": "Alamat surélék teu sah",
- "changeemail": "Ganti alamat surélék",
- "changeemail-header": "Ganti alamat surélék akun",
+ "passwordreset-nodata": "Boh ngaran pamaké, boh alamat surélék teu dibéré",
+ "changeemail": "Ganti atawa pupus alamat surélék",
+ "changeemail-header": "Lengkepan ieu formulir pikeun ngarobah alamat surélék anjeun. Mun anjeun hayang mupus sakumna alamat surélék nu patalian jeung akun anjeun, kosongkeun alamat surélék nalika ngirim formulir.",
"changeemail-no-info": "Anjeun kudu asup log pikeun bisa muka ieu kaca sacara langsung.",
"changeemail-oldemail": "Alamat surélék ayeuna:",
"changeemail-newemail": "Alamat surélék anyar:",
"nocreate-loggedin": "Anjeun teu diwenangkeun pikeun nyieun kaca anyar.",
"sectioneditnotsupported-title": "Teu bisa ngarobah dina sub-judul",
"sectioneditnotsupported-text": "Eusi subjudul di ieu kaca teu bisa diédit.",
- "permissionserrors": "Kasalahan Hak Aksés",
+ "permissionserrors": "Kasalahan widi",
"permissionserrorstext": "Anjeung teu boga kawenangan pikeun peta kitu, kalawan {{PLURAL:$1|alesan|alesan}} di handap ieu:",
"permissionserrorstext-withaction": "Anjeun teu ngabogaan hak keur $2, kusabab {{PLURAL:$1|alesan|alesan}} katut:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Awas: anjeun keur nyieun deui kaca nu geus kungsi dihapus.'''\n\nMangga émutan deui perlu/henteuna nyieun deui ieu artikel.\nPikeun leuwih écés, di handap dibéréndélkeun logna:",
"postedit-confirmation-saved": "Éditan anjeun tos disimpen.",
"edit-already-exists": "Teu bisa nyieun kaca anyar.\nArtikelna geus aya.",
"defaultmessagetext": "Téks ti dituna",
+ "content-failed-to-parse": "Gagal ngarecah kontén $2 pikeun modél $1:$3",
"invalid-content-data": "Data eusi henteu valid",
"content-not-allowed-here": "Eusi \"$1\" teu diijinan di kaca [[$2]]",
"editwarning-warning": "Ninggalkeun ieu kaca bakal ngaleungitkeun parobahan anu tas dijieun.\nUpama anjeun geus asup log, anjeun bisa numpurkeun ieu talatah dina bagian \"{{int:prefs-editing}}\" préferénsi anjeun.",
"post-expand-template-argument-warning": "'''Awas''': Ieu kaca sahenteuna ngandung hiji argumén citakan anu ukuran ékspansina badag teuing. Éta argumén geus teu dipaliré.",
"post-expand-template-argument-category": "Kaca kalawan argumén citakan anu teu dipaliré",
"parser-template-loop-warning": "Katangén ayana citakan anu patumpang tindih: [[$1]]",
+ "template-loop-category": "Kaca kawalan citakan bulak-balik",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Citakan patumpang tindih ngaleuwihan wates($1)",
"language-converter-depth-warning": "Parobah basa ngaleuwihan wates jerona ($1)",
"expansion-depth-exceeded-category": "Kaca-kaca anu jero ékspansina leuwih ti wates",
"revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Révisi dipilih}} ti [[:$2]]:",
"revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Vérsi berkas dipilih}} ti [[:$2]]:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Kajadian log dipilih}}:",
+ "revdelete-text-file": "Vérsi berkas nu dipupus bakal muncul kénéh di jujutan berkas, ngan bagéan tina konténna bakal moal bisa diaksés pikeun umum.",
"revdelete-confirm": "Mangga geura konfirmasi yen Anjeun gaduh maksad pikeun ngalakukeun hal ieu, paham kana konsekwensina, tur nu dilakukeun ieu teh luyu sareng [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kawijakanana]]",
"revdelete-suppress-text": "Nyumputkeun revisi '''ukur''' bisa digunakeun keur kasus-kasus di handap ieu:\n* Informasi nu boga potensi mitenah\n* Informasi pribadi nu teu pantes\n*: ''alamat imah katut nomer telepon, nomer kartu identitas, jeung lian-liana.''",
"revdelete-legend": "Setél réstriksi révisi:",
"recentchanges": "Anyar robah",
"recentchanges-legend": "Pilihan parobahan anyar",
"recentchanges-summary": "Lacak parobahan ka wiki panganyarna na kaca ieu.",
+ "recentchanges-noresult": "Taya parobahan dina mangsa anu dipilih cocog jeung kriteria.",
"recentchanges-feed-description": "Manggihan parobahan panganyarna dina wiki di asupan ieu.",
"recentchanges-label-newpage": "Ieu parobahan bakal ngahasillkeun kaca anyar",
"recentchanges-label-minor": "Ieu éditan minor",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Pilih warna",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Pilih warna pikeun nyorot ieu properti",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Taya saringan nu kapanggih",
- "rcfilters-filtergroup-registration": "Padaptaran pamaké",
- "rcfilters-filter-registered-label": "Kadaptar",
- "rcfilters-filter-registered-description": "Éditor asup log",
- "rcfilters-filter-unregistered-label": "Teu kadaptar",
- "rcfilters-filter-unregistered-description": "Éditor nu teu asup log.",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Kontribusi kapangarangan",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Éditan meunang anjeun",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Kontribusi anjeun.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Éditan ku batur",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Sakumna éditan iwal nu kuring.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Undakan mahér (pikeun pamaké kadaptar hungkul)",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Kadaptar",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Éditor asup log",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Teu kadaptar",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Éditor nu teu asup log.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Padatang anyar",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Palajar",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Pamaké pangpangalaman",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Tarékah kacatet",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Révisi kiwari",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Révisi kiwari",
- "rcnotefrom": "Di handap ieu parobahan saprak <b>$2</b> (nu ditémbongkeun nepi ka <b>$1</b>).",
+ "rcnotefrom": "Di handap ieu {{PLURAL:$5|parobahan|parobahan}} ti <strong>$3, $4</strong> (nepi ka <strong>$1</strong> ditémbongkeun).",
"rclistfromreset": "Rését pilihan kaping",
"rclistfrom": "Témbongkeun nu anyar robah nepi ka $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 éditan minor",
"sp-contributions-search": "Paluruh kontribusi",
"sp-contributions-username": "Alamat IP atawa sandiasma:",
"sp-contributions-toponly": "Témbongkeun éditan anu révisi panungtung wungkul",
+ "sp-contributions-newonly": "Témbongkeun ukur éditan anu mangrupa kaca anyar",
"sp-contributions-hideminor": "Sumputkeun éditan minor",
"sp-contributions-submit": "Paluruh",
"whatlinkshere": "Anu nutumbu ka dieu",
"pageinfo-header-restrictions": "Protéksi kaca",
"pageinfo-header-properties": "Properti kaca",
"pageinfo-display-title": "Judul pidangan",
+ "pageinfo-length": "Panjang kaca (dina bit)",
"pageinfo-article-id": "ID kaca",
"pageinfo-language": "Basa eusi kaca",
"pageinfo-language-change": "robah",
"pageinfo-robot-index": "Digaékeun",
"pageinfo-robot-noindex": "Dicaram",
"pageinfo-watchers": "Jumlah paroris kaca",
+ "pageinfo-few-watchers": "Kurang ti $1 {{PLURAL:$1|pangawas}}",
+ "pageinfo-redirects-name": "Jumlah pindahan ka ieu kaca",
"pageinfo-firstuser": "Panyieun kaca",
"pageinfo-lastuser": "Pangédit panungtung",
"pageinfo-edits": "Jumlah éditan",
"pageinfo-toolboxlink": "Émbaran kaca",
"pageinfo-redirectsto": "Alihkeun ka",
"pageinfo-redirectsto-info": "info",
+ "pageinfo-contentpage": "Diitung minangka kaca eusi",
"pageinfo-contentpage-yes": "Enya",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Enya",
"pageinfo-category-info": "Info kategori",
"version-libraries-license": "Lisénsi",
"version-libraries-description": "Pedaran",
"version-libraries-authors": "Pangarang",
+ "redirect-summary": "Ieu kaca husus mindahkeun ka berkas (kalawan ngaran berkasna), kaca (kalawan ID répisi atawa ID kaca), kaca pamaké (kalawan ID pamaké nomerik), atawa éntri log (kalawan ID logna). Pamakéan: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], atawa [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Jung",
"redirect-lookup": "Ilikan:",
"redirect-value": "Ajén:",
"logentry-delete-restore-nocount": "$1 {{GENDER:$2|dibalikkeun}} kaca $3",
"restore-count-revisions": "$1 {{PLURAL:$1|1 révisi|$1 révisi}}",
"restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 berkas|$1 berkas}}",
+ "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|ngarobah}} visibilitas {{PLURAL:$5|hiji répisi|$5 répisi}} kaca $3: $4",
"revdelete-content-hid": "kontén disumputkeun",
"revdelete-summary-hid": "tingkesan édit disumputkeun",
"revdelete-uname-hid": "sandiasma disumputkeun",
"revdelete-unrestricted": "Watesan akses kuncén dihapuskeun",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|ngimpor}} $3 ku pangunjalan berkas",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|mindahkeun}} kaca $3 ka $4",
+ "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|mindahkeun}} kaca $3 ka $4 tanpa ninggalkeun pindahan",
+ "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|mindahkeun}} kaca $3 ka $4 maké pindahan",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 otomatis {{GENDER:$2|nandaan}} répisi $4 ti kaca $3 geus diriksa",
"logentry-newusers-create": "Akun pamaké $1 geus {{GENDER:$2|dijieun}}",
+ "logentry-newusers-autocreate": "Akun pamaké $1 {{GENDER:$2|dijieun}} otomatis",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ngamuat}} $3",
"rightsnone": "(euweuh)",
"feedback-back": "Balik deui",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff