"passwordreset": "Setél ulang sandi",
"passwordreset-text-one": "Eusian formulir ieu pikeun ngirimkeun kecap sandi saheulaanan kana surélék.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Eusian salassahiji lapang pikeun nampa kecap sandi saheulaanan ngaliwatan ratron.}}",
- "passwordreset-legend": "Setél ulang sandi",
"passwordreset-disabled": "Dina ieu wiki, sandi teu bisa disetél ulang.",
"passwordreset-emaildisabled": "Fitur surélék ditumpurkeun di ieu wiki.",
"passwordreset-username": "Sandiasma:",
"resettokens": "Rését token",
"resettokens-text": "Anjeun bisa ngarését token sangkan bisa muka sababaraha data-data pribadi anu tumali jeung akun anjeun di dieu.\n\nAnjeun kudu ngarését lamun kungsi teu kahaja ngabéjaan anu séjén atawa lamun aya anu nyusup kana akun anjeun.",
"resettokens-no-tokens": "Taya token pikeun dirését.",
- "resettokens-legend": "Rését token",
"resettokens-tokens": "Token:",
"resettokens-token-label": "$1 (ajén ayeuna: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Token pikeun asupan raramat (Atom/RSS) [[Special:Watchlist|parobahan kana kaca-kaca anu diponcorong]]",
"searchall": "sadayana",
"showingresults": "Di handap ieu némbongkeun {{PLURAL:$1|'''1''' hasil|'''$1''' hasil}}, dimimitianku #'''$2'''.",
"showingresultsinrange": "Di handap dipidangkeun nepi ka {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> hasil}} ti #<strong>$2</strong> nepi ka #<strong>$3</strong>.",
- "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Hasil <strong>$1</strong> ti <strong>$3</strong>}}",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Hasil <strong>$1</strong> ti <strong>$3</strong>|Hasil <strong>$1 - $2</strong> ti <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Euweuh hasil nu cocog jeung kueri.",
"powersearch-legend": "Panéangan tuluy",
"powersearch-ns": "Téangan di ngaranspasi:",
"recentchanges-label-bot": "Ieu parobahan dijieun ku bot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ieu éditan can karoris",
"recentchanges-legend-heading": "'''Pedaran:'''",
- "recentchanges-legend-newpage": "$1 - kaca anyar",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (tempo ogé [[Special:NewPages|béréndélan kaca anyar]])",
"rcnotefrom": "Di handap ieu parobahan saprak <b>$2</b> (nu ditémbongkeun nepi ka <b>$1</b>).",
"rclistfrom": "Témbongkeun nu anyar robah nepi ka $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 éditan minor",
"sharedupload-desc-here": "Ieu berkas asalna ti $1 anu bisa jadi dipaké ku proyék séjén. \nPedaran ti [$2 kaca pedaranana] dipidangkeun di handap.",
"uploadnewversion-linktext": "ngamuatkeun vérsi anyar koropak ieu",
"shared-repo-from": "ti $1",
+ "upload-disallowed-here": "Anjeun teu bisa nimpah ieu berkas.",
"filerevert": "balikkeun $1",
"filerevert-legend": "Balikkeun gambar",
"filerevert-intro": "Anjeun keur mulangkeun '''[[Media:$1|$1]]''' ka [vérsi $4, $3, $2].",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|kontributor|kontributor}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|anggota|anggota}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|révisi|révisi}}",
- "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|témbongan|témbongan}}",
"nimagelinks": "Dipaké di $1 {{PLURAL:$1|kaca|kaca}}",
"ntransclusions": "dipaké di $1 {{PLURAL:$1|kaca|kaca}}",
"specialpage-empty": "Kaca ieu kosong.",
"linksearch-pat": "Pola sungsi:",
"linksearch-ns": "Spasi ngaran:",
"linksearch-ok": "Sungsi",
- "linksearch-text": "''Wildcard'' sarupaning \"*.wikipedia.org\" bisa dipaké.<br />Protokol nu dirojong: <code>$1</code>",
+ "linksearch-text": "''Wildcard'' sarupaning \"*.wikipedia.org\" bisa dipaké.<br />Protokol nu dirojong: $1",
"linksearch-line": "$1 ditumbu ti $2",
"linksearch-error": "''Wildcard'' ngan bisa némbongan dina awal ngaran indung (''host'').",
"listusersfrom": "Témbongkeun kontributor dimimitian ku:",
"namespace": "Ngaranspasi:",
"invert": "Balikkeun pilihan",
"blanknamespace": "(Utama)",
- "contributions": "Kontribusi ti kontributor",
+ "contributions": "Kontribusi {{GENDER:$1|pamaké}}",
"contributions-title": "Sumbangan tulisan ti $1",
"mycontris": "Kontribusi",
"contribsub2": "Pikeun {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"tooltip-pt-mycontris": "Daptar tulisan Anjeun",
"tooltip-pt-login": "Leuwih hadé asup log, sanajan teu wajib",
"tooltip-pt-logout": "Kaluar log",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Najan henteu kudu, Anjeun leuwih hadé nyieun akun sarta asup log",
"tooltip-ca-talk": "Sawala ngeunaan eusi kaca",
"tooltip-ca-edit": "Anjeun bisa ngédit kaca ieu. Paké tombol pramidang méméh nyimpen.",
"tooltip-ca-addsection": "Jieun bahasan anyar",
"pageinfo-watchers": "Jumlah nu ngawaskeun",
"pageinfo-edits": "Jumlah éditan",
"pageinfo-authors": "Jumlah kontributor nu béda",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Émbaran kaca",
"pageinfo-contentpage-yes": "Enya",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Enya",
"markaspatrolleddiff": "Tandaan salaku geus diriksa",
"watchlisttools-view": "Témbongkeun parobahan nu patali",
"watchlisttools-edit": "Témbongkeun sarta édit béréndélan awaskeuneun",
"watchlisttools-raw": "Robah béréndélan awaskeuneun",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|obrolan]])",
"duplicate-defaultsort": "'''Awas''': Konci runtuyan asal \"$2\" ngalindih konci runtuyan asal \"$1\" anu saméméhna.",
"version": "Vérsi",
"version-extensions": "Éksténsi nu diinstal",
"external_image_whitelist": " #Antepkeun ieu baris sakumaha ayana<pre>\n#Paké fragmén éxprési régulér (ukur bagian anu aya di antara //) di handap\n#Ieu fragmén bakal dicocogkeun jeung URL gambar-gambar éksternal\n#Fragmén anu cocog bakal dipidangkeun minangka gambar, lamun henteu nu katémbong ukur tutumbuna #Baris nu dimimitian ku # bakal dianggap koméntar\n#Ieu teu ngabédakeun gedé leutikna aksara\n#Teundeun sakabéh fragmén éxprési régulér luhureun ieu baris. Antepkeun ieu baris sakumaha ayana</pre>",
"tag-filter": "Saringan [[Special:Tags|tag]]:",
"tag-filter-submit": "Saring",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag}}]]: $2)",
"tags-title": "Tag",
"tags-tag": "Ngaran tag",
"tags-edit": "édit",
"htmlform-submit": "Kirim",
"htmlform-reset": "Bolaykeun parobahan",
"htmlform-selectorother-other": "Lianna",
+ "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|ngahapus}} kaca $3",
"revdelete-restricted": "akses geus dibatesan ukur keur kuncén",
"revdelete-unrestricted": "Watesan akses kuncén dihapuskeun",
+ "logentry-newusers-create": "Akun pamaké $1 jeus {{GENDER:$2|dijieun}}",
"rightsnone": "(euweuh)",
"revdelete-summary": "ringkesan ngédit",
"feedback-cancel": "Bolay",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff