"userjspreview": "'''Inget yén anjeun ukur nguji/nyawang ''javascript'' pamaké anjeun, can disimpen!'''",
"sitecsspreview": "'''Inget yén ieu CSS ukur pramidang.'''\n'''Can disimpen!'''",
"sitejspreview": "'''Inget yén ieu kodeu JavaScript ukur pramidang.'''\n'''Can disimpen!'''",
- "userinvalidcssjstitle": "'''Awas''': kulit \"$1\" mah teu aya. Sing émut yén kaca .css jeung .js mah migunakeun aksara leutik dina judulna, contona baé {{ns:user}}:Foo/vector.css lawan {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+ "userinvalidconfigtitle": "'''Awas''': kulit \"$1\" mah teu aya. Sing émut yén kaca .css jeung .js mah migunakeun aksara leutik dina judulna, contona baé {{ns:user}}:Foo/vector.css lawan {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(Geus diropéa)",
"note": "'''Catetan:'''",
"previewnote": "'''Inget yén ieu ukur pratayang, can disimpen.'''\nÉditan anjeun can disimpen!",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "Kacana ngaleuwihan wates jero ékspansina.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Kaca ngaleuwihan jero ékspansi",
"parser-unstrip-loop-warning": "Luncatan buni kanyahoan",
- "parser-unstrip-recursion-limit": "Wates rékursi buni kaleuwihi ($1)",
+ "unstrip-depth-warning": "Wates rékursi buni kaleuwihi ($1)",
"converter-manual-rule-error": "Kasalahan kanyahoan dina aturan tarjamahan basa manual",
"undo-success": "Éditan ieu bisa dibolaykeun. Mangga pariksa babandingan di handap pikeun mastikeun mémang anjeun miharep éta parobahan. Mun geus yakin, mangga simpen parobahanana pikeun ngabolaykeun éditan.",
"undo-failure": "Éditan teu bisa dibolaykeun alatan kaselang ku éditan séjén.",
"prefs-files": "Berkas",
"prefs-custom-css": "CSS sakahayang",
"prefs-custom-js": "JavaScript sakahayang",
- "prefs-common-css-js": "CSS/JavaScript dipaké pikeun sakabéh kulit:",
+ "prefs-common-config": "CSS/JavaScript dipaké pikeun sakabéh kulit:",
"prefs-reset-intro": "Anjeun bisa maké ieu kaca pikeun mulangkeun préferénsi anjeun ka nu baku.\nMun geus anggeus teu bisa dibolaykeun.",
"prefs-emailconfirm-label": "Konfirmasi surélék:",
"youremail": "Surélék:",
"newpageletter": "A",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|ngawaskeun|ngawaskeun}}]",
- "rc_categories": "Watesan nepi ka kategori (dipisah ku \"|\"):",
- "rc_categories_any": "Unggal nu kapilih",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bit|bit}} sanggeus robah",
"newsectionsummary": "/* $1 */ bagean anyar",
"rc-enhanced-expand": "Témbongkeun rincian",
"logentry-protect-unprotect": "$1 {{GENDER:$2|mupus}} panangtayungan ti $3",
"logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|ditangtayungan}} $3 $4",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ngamuat}} $3",
- "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|ngunggah}} $3 vérsi anyar",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|ngunjal}} $3 vérsi anyar",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|diunjal}} $3",
"log-name-managetags": "Log pangokolaan tag",
"logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|nyieun}} tag \"$4\"",