"Pyt",
"Reedy",
"Urhixidur",
- "아라"
+ "아라",
+ "Macofe"
]
},
"tog-underline": "Ferwiese unnerstriekje:",
"customcssprotected": "↓Du hääst nit ju Begjuchtegenge, disse CSS änthooldende Siede tou beoarbaidjen, deer ju do persöönelke Ienstaalengen fon n uur Benutser änthaalt.",
"customjsprotected": "↓Du hääst nit ju Begjuchtegenge, disse JavaScript änthooldewnde Siede tou beoarbaidjen, deer ju do persöönelke Ienstaalengen fon n uur Benutser änthaalt.",
"ns-specialprotected": "Spezioalsieden konnen nit beoarbaided wäide.",
- "titleprotected": "Ne Siede mäd dissen Noome kon nit moaked wäide.\nJu Speere wuude truch [[User:$1|$1]] mäd ju Begruundenge ''$2'' ienroat.",
+ "titleprotected": "Ne Siede mäd dissen Noome kon nit moaked wäide.\nJu Speere wuude truch [[User:$1|$1]] mäd ju Begruundenge <em>$2</em> ienroat.",
"filereadonlyerror": "↓Ju Doatäi „$1“ kon nit annerd wäide, deer ap dät Doatäirepositorium „$2“ bloot Leesetougriep muugelk is.\n\nDie Administrator, die dän Skrieuwtougriep speerde, roate foulgjenden Gruund an: „$3“.",
"invalidtitle-knownnamespace": "\n↓Ungultigen Tittel mäd Noomensruum „$2“ un Text „$3“",
"invalidtitle-unknownnamespace": "\n↓Ungultigen Tittel mäd unbekoanden Noomensruumnummer $1 un Text „$2“",
"passwordreset-email": "E-Mail-Adresse:",
"passwordreset-emailtitle": "Benutserkontoinformatione ap {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailelement": "↓Benutsernoome: \n$1\n\nTemporär Paaswoud: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "↓Ne Ärinnerenge wuud uur E-Mail fersoand.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "↓Ne Ärinnerenge wuud uur E-Mail fersoand.",
"bold_sample": "Fatten Text",
"bold_tip": "Fatten Text",
"italic_sample": "Kursiven Text",
"prefs-displayrc": "Anwies-Optione",
"prefs-displaywatchlist": "Anwies-Optione",
"prefs-diffs": "Versionsfergliek",
- "email-address-validity-valid": "Gultige E-Mail-Adrässe",
- "email-address-validity-invalid": "Ne gultige E-Mail-Adrässe is nöödich.",
"userrights": "Benutsergjuchteferwaltenge",
"userrights-lookup-user": "Ferwaltede Gruppentouheeregaid",
"userrights-user-editname": "Benutsernoome anreeke:",
"right-blockemail": "Benutser an dät Ferseenden fon E-mails hinnerje",
"right-hideuser": "Speer un ferbiergje n Benutsernoome",
"right-ipblock-exempt": "Uutnoame fon IP-Speeren, Autoblocks un Rangespeeren",
- "right-proxyunbannable": "Uutnoame fon automatiske Proxyspeeren",
"right-unblockself": "Sik sälwen äntspeere",
"right-protect": "Siedenskutsstatus annerje",
"right-editprotected": "Skutsede Sieden beoarbaidje (sunner Kaskadenskuts)",
"watchthisupload": "Disse Doatäi beooboachtje",
"filewasdeleted": "Ne Doatäi mäd dissen Noome wuude al moal hoochleeden un intwisken wier läsked. Pröif toueerst dän Iendraach in $1, eer du ju Doatäi wuddelk spiekerst.",
"filename-bad-prefix": "Die Doatäinoome begint mäd '''„$1“'''. Dit is in algemeenen die fon ne Digitoalkamera foarroate Doatäinoome un deeruum nit gjucht uurtjuugend.\nReek ju Doatäi n Noome, die dän Inhoold beeter beskrift.",
- "upload-success-subj": "Mäd Ärfoulch hoochleeden",
- "upload-success-msg": "Dät Hoochleeden fon [$2] is glukked. Ju stoant hier tou Ferföigenge: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Hoochleedefailer",
- "upload-failure-msg": "Dät roat n Problem mäd dien hoochleedene Doatäi fon [$2]:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Hoochleede-Woarskauenge",
- "upload-warning-msg": "Dät roat n Problem bie dät Hoochleeden fon [$2]. Gung wier ätter [[Special:Upload/stash/$1|Hoochleedeformular]] wai, uum dit Problem tou löösen.",
"upload-proto-error": "Falsk Protokol",
"upload-proto-error-text": "Ju URL mout mäd <code>http://</code> of <code>ftp://</code> ounfange.",
"upload-file-error": "Interne Failer",
"filerevert-legend": "Doatäi touräächsätte",
"filerevert-intro": "Du sätst ju Doatäi '''[[Media:$1|$1]]''' ap ju [$4 Version fon $2, $3 Uure] tourääch.",
"filerevert-comment": "Begruundenge:",
- "filerevert-defaultcomment": "touräächsät ap ju Version fon $1, $2 Uure",
+ "filerevert-defaultcomment": "touräächsät ap ju Version fon $1, $2 Uure ($3)",
"filerevert-submit": "Touräächsätte",
"filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' wuud ap ju [$4 Version fon $2, $3 Uure] touräächsät.",
"filerevert-badversion": "Et rakt neen Version fon ju Doatäi tou dän ounroate Tiedpunkt.",
"rollbackfailed": "Touräächsätten misglukked",
"cantrollback": "Disse Annerenge kon nit touräächstoald wäide; deer et naan fröieren Autor rakt.",
"alreadyrolled": "Dät Touräächsätten fon do Annerengen fon [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussion]], [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) an Siede [[:$1]] hied naan Ärfoulch, deer in ju Twiskentied al n uur Benutser Annerengen an disse Siede foarnuumen häd.\n\nJu lääste Annerenge stamt fon [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
- "editcomment": "Ju Annerengs-Touhoopefoatenge waas: \"''$1''\".",
+ "editcomment": "Ju Annerengs-Touhoopefoatenge waas: <em>$1</em>.",
"revertpage": "Tounichte moakede Beoarbaidengen fon [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) tou ju lääste Version fon [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "Annerengen fon (Benutsernoome wächhoald) touräächtroald un lääste Version fon [[User:$1|$1]] wier häärstoald",
"rollback-success": "Do Annerengen fon $1 wuuden tourääch annerd un ju lääste Version fon $2 wuude wier moaked.",
"movepagetext": "Mäd dissen Formular koast du ne Siede tou n uur Noome ferskuuwe (touhoope mäd aal Versione).\nFoar dän oolde Noome wäd ne Fäärelaitenge tou dän Näie iengjucht.\nDu koast Fäärelaitengen, do ap dän Originoaltittel ferlinkje, automatisk korrigierje läite.\nFals du dit nit dääst, pröif ap [[Special:DoubleRedirects|dubbelde]] of [[Special:BrokenRedirects|defekte Fäärelaitengen]].\nDu bäst deerfoar feroantwoudelk, dät Ferbiendengen noch altied waiwiese ätter wier jo dieden.\n\nBeoachtje, dät ju Siede '''nit''' ferskäuwen wäd, wan dät al ne Siede mäd dän näie Tittel rakt, of et moaste weese dät ju loos is of ne Fäärelaitenge un dät ju nit neen allere Versione häd. Dät hat, dät du ne Siede ferskuuwe koast tou dän Noome, dän ju juust hiede, wan du die fersäin hiest. Un uk, dät du neen bestoundene Siede uurskrieuwe koast.\n\n'''WOARSKAUENGE!'''\nDit kon ne drastiske un uunferwachtede Ferannerenge reeke foar ne beljoowede Siede;\nwääs die deeruum sicher, dät du do Konsequenzen deerfon iensjuchst, eer du fääre moakest.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Mäd dän unnerstoundende Formular koast du ne Siede uumenaame, wierbie du ju mädsamt aal Versione ap dän näien Tittel ferskufst.\nDie oolde Tittel wäd deerätter tou dän näie fäärelaitje.\nStaal sicher, dät di in n Anslus aal [[Special:DoubleRedirects|dubbelde]] of [[Special:BrokenRedirects|breekene Fäärelaitengen]] wröigest.\nDu bäst deerfoar feroantwoudelk, dät Links uk fääre ap dät korrekte Siel ferwiese.\n\nJu Siede wäd ‘’‘nit’‘’ferskäuwen, sowied et al ne Siede mäd dän foarsäine Tittel rakt, of ju moaste loos weese of ne Fäärelaitenge sunner Versionsgeskichte.\nDät betjut, dät du ju Uumenaamenge tourääch traale koast, wan du n Failer moaked hääst. Du koast deerjuun neen Siede uurskrieuwe.\n\n'''WOARSKAUENGE!'''\nJu Ferskuuwenge kon fierräkkende un uunferwachtede Foulgen foar oafte besoachte Sieden hääbe.\nDu skuust deeruum do Konsequenze fersteen hääbe, eer du nu fääregungst.",
"movepagetalktext": "Ju touheerige Diskussionssiede wäd, sofier deer, mee ferskäuwen, '''of dät moast weese dät'''\n* der bestoant al n Diskussionssiede mäd dän näie Noome\n* du wäälst ju unnerstoundene Option ou.\n\nIn disse Falle moast du ju Siede, wan wonsked, fon Hounde ferskuuwe. Jädden dän '''näie''' Tittel unner '''Siel''' iendreege, deerunner ju Uumnaamenge jädden '''begründje'''.",
- "movearticle": "Siede ferskuuwe:",
"moveuserpage-warning": "'''Woarskauenge:''' Du bäst tougong, ne Benutserssiede tou ferskuuwen. Betoank, dät deertruch bloot ju Benutsersiede ferskäuwen, man '''nit''' die Benutser uumenaamd wäd.",
"movenologintext": "Du moast n registrierden Benutser un [[Special:UserLogin|anmälded]] weese, uum ne Siede ferskuuwe tou konnen.",
"movenotallowed": "Du hääst neen Begjuchtigenge, Sieden tou ferskuuwen.",
"movenosubpage": "Disse Siede häd neen Unnersieden.",
"movereason": "Gruund:",
"revertmove": "tourääch ferskuuwe",
- "delete_and_move": "Läskje un ferskuuwe",
"delete_and_move_text": "==Sielartikkel is al deer, läskje?==\nDie Artikkel \"[[:$1]]\" existiert al.\nMoatest du him foar ju Ferskuuwenge läskje?",
"delete_and_move_confirm": "Jee, Sielartikkel foar ju Ferskuuwenge läskje",
"delete_and_move_reason": "Läsked uum Plats tou moakjen foar Ferskuuwenge",
"expand_templates_ok": "Uutfiere",
"expand_templates_remove_comments": "Kommentoare wächhoalje",
"expand_templates_generate_xml": "Wies XML Parser-Boom",
- "expand_templates_preview": "Foarskau"
+ "expand_templates_preview": "Foarskau",
+ "randomrootpage": "Toufällige Stamsiede"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff